Page 1

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.533 Sun 16/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /16‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ« ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺩﺫ ﺑــﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫــﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻛـﺎﺑـﻴـﻨـﺔﻯ ﺳـﻴَﺒـﺔﺭ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺯﺍﻣـﻰ ﺋـﻴَـﺰﺩﻳﻴﺔﻛـﺎﻥ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻷ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٢٤‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ« ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﻛﻴﻄﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻃـــﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻛﺂ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻲ َﺋﺎﻟﺘﻮﻧﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺓﻛﺎﺕ ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻴﻮﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺧﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﻤﺆ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﻃﻼﺱ‪ ،‬ﺳﻴَﺘﻰ‬

‫ﺑﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪ ٥‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳَﻚ[!‬

‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ ﻭ ﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﻛﻴﻄﻦ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ َ‬

‫)‪ ٣٦٠‬ﺗﺎ ‪١٤١٠‬ﻣﺔﺗﺮ( ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬

‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﺔﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻃـﺆﻣـﺔﻛـﺔ ﺩﺓﺷـﻠَـﺔﻗـﻴَـﺖ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟!‬

‫ﻣﻮﺷﺘﺔﻣﺔﻻﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺔﻯ ﻇﻴَﺘﺮﺍ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺗﺮ[!‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻇﻴَﻼ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪٥٧٠٠ :‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪٠٥٣٥٧٠٠ :‬‬

‫‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ - ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺭَﻳــﻨــﺔﻃــﺮﺗــﻨــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳــﻜــﺎﻵﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛــﺎﺑـﻴـﻨـﺔﻯ ﺳـﻴَـﺒـﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺭﺍﻯ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ؟ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﻃﺔﺭﻡ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﻧﻴﻮ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮ ﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ! ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻣﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ)!(‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺯﺅﻙﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺆﻟﻰﺀ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺮﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺟﻴﺐﺀ ﻏﺔﺭﻳﺒﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ؛ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻵﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺑﺒﺎﺕ!! ﻣﻦ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﻮﺁ ﺑــﺔ ﺳــﻮﻣــﻌــﺔﺗــﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﻫﻴﻼﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ )ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟــﻈــﻞ(ﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﺰﻧﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺶ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ )ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ(ﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑــﺔﻻﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻓـــﺔﻭﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺍﻗــﻌــﻰ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴَﺒﺔﺭ؛‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺇﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟــﺔﻭ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻗﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺀ ﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺵ ‪ ١١‬ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﻛـــﻰ ﻟـــﺔﻭ ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﺩﺍ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻝﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺔﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٣٢‬ﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٣‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﻨﺎﻛﺎﺕ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﻴﺶ )‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻓﻰ ﻧﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﺭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺛَﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟــﺔ ﻓـــﺔﻭﺯﺓﻭﻳـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــَﻴــﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؛ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﺅﺯَﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﺇﻭ ﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻌــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﺠــﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻭ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛــﻼﻥﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﻃــــــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﻴــﺴــﺘـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳــﺎﺕﺀ ﺳــﺔﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﺅﺯﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ« ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ« ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪» :‬ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺳﻸ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﻵ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻟﺔ)‪(٢٠٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٣٥‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺗﺔﻋﺠﻴﻞ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻣﺎﻣﻲ )‪١١‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ( ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﻵﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ ﻗﺔﻵ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻱ )‪٣٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻲ( ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ »ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ« ﺑﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻻﻱ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﻦﺀ ﻫﺔﺗﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧﺂ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻀﻦﺀ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺀ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫‪ KNN‬ﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ )‪(٢٦‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻋﺎﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻟﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻﻗﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٧/٢٦‬ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻓﺔﻭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻﻗﺔﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ )‪(٧/٢٦‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ )‪(١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﻴﻤﻰ ﻃﺔﺇﺅﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔ ﻃﺔﺇﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٤٣‬ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻭ )‪(٢٥‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﺑﺆﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫)‪ (٧٦٤١٧٩‬ﻛﺔﺳﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺶﻧﻴﻴﺔﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯﻛﺎﺭﺗﻰﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺷــﺔﻧـﻄــﺎﻝ‪ ،‬ﺯﺍﻣـﻰ ﺋـﻴَـﺰﺩﻳـﻴـﺔﻛــﺎﻥ‬

‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ »ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻰ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺘﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺸﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺍﻧﺪﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫)‪ (٥٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔﺀ )‪(١٢٠‬ﻛــﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺳــﻮﺭﻳــﺎﻳــﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﻳﺸﻜﻰ ﺋــﺎﻃــﺮﻯ ﺗــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ )‪(١٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺧﺪﺭﺀ ﻋﻮﺯَﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﺀ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‬ ‫)‪ (١٣٠٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻢﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻣــﺔ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ )‪(٢٠٠٩/٨/١٣‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﻛﻮﺫ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ )‪(٥٥‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺧــﺔﻳــﺮﻯ ﺷــﺔﻧــﻄــﺎﻟــﻰ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻓــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ )ﺩﻭﻋﺎ(ﺀ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﻓﺔﺗﻮﺍﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻳﺮﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻣﻴﺮ ﻋﻮﺯَﻳﺮ ﻓﺔﺭﺯﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻯ ﺑﺮﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﻗــﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﻳﺶ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬

‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‬

‫ﺳﺎﺇﻳَﺬﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻣﻰ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛــﻮ )ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﺀ ﺗﻠﻜَﻴﻒ(ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ« ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻜَﻴﻒ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﻤَﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﻋﺔﺩﺭﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻜَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬ﻛﺔﻣﻴﻰﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬

‫َﺋﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻦ‬

‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺧــﺔﻳــﺮﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺭﺷﻜَﻴﻦ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺶ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺆﺑﺎﻟَﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﻛﻴﻄﻦ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ ﺀﺓﻛﻴﺔﻙ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺓﻛﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻛﻴﻄﻦﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﻛﻴﻄﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﺍﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴﻄﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺑـــﻮﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﻴﻄﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺆﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻦﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻄﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﻛﻴﻄﻦ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﻄﻦ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭﺟــﺎﺭﺓﻭ ﺑــﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪(٪٥٠‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٣٢‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻳــﻨــﺎﺑــﻦﺀ ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﻮﻭﻳــﻦﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻚ ﻧﺔﺭﻣﻴﻤﺎﻥ ﻧــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﺗﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺗﺔﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ‬

‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﺋﺔﺗﻨﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛــﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻘﻮﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮﺭَﻳﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺭﺩﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺀ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻣﻮﺭَﻳﻞ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﻨــﺘــﺎﻃــﺆﻧــﻰ ﻧــــﺔﺷــــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭَﻳﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﻛﺎﺳﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺳﻠَﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﺒﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺰﺓﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﻭﺍﻣـــﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ«‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓ( ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٧‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍﺀ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/١٠/١٥‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ (٤) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻣﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٨/١٣‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪(٨/١٣‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫»ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺀﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ (٢٠٠٩/٨/١١) ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻟﻘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (٤٣‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺇﺅﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪(٢٢) ،‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺮﺗﻮﻭﻧﻴﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻥ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻣﻮﺯﻫﺔﺭ ﺋﺔﻟﻌﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٣‬ﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺀ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻜــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻗــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــــﺮﺍﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺩﺓﻳــﻠــﻰ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺧﺆﺷﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﺔﻵﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺇ ﺛــﺮﺳــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‪» ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﺿــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑــﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺔﺯﺍﺭ ﺗﻮﺭﻛﺆﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮﻣـــﺘـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧـــﻮﻭﺳـــَﻴـــﺖ‬ ‫»ﻧﺔﺧﺸﺔﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻴﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺈﺅﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺷﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻛﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬

‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥﺀ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬

‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﻛﺔﺛﺔﺵ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔ ﺷﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﺰﻳــﺆﻧــﻰ )ﺳــﻰ ﺋ ـَﻴــﻦ ﺋَﻴﻦ(‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛــﺎﻳــﺔﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻃــﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــــﻜـــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧــــﺔﺭﺍﻷ ﻳﺔﺣﻴﺎ ﺟــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ( ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺣﻮﺳَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﺔﻣــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﺗــﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ـﺮﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑـ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺛــﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋــﺔﻭﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺀﺧﺆ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎ )ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺔﻯ( ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﺛﺮَﻳﺲ ﺗﻰ‬

‫ﻇﻰ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﺷـــﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫)ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺋَﻴﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻰﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺿــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻫﺔﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﻴــﺶ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳــﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــَﻴــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﻓﻌﻠﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﺛﺎﻷ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧــﺆﺷــﻴــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ »ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔ« ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ« ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ »ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﻤﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﺆﺭﻧﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟـــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺘﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺆﻓﺔﻕ ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﻴﺘﻨﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻧﺪﺍ« ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ »ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ«‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺏ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻛـــﺔ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺧﻮﺍﺕ«‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﺈﺓﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﺩﺍ )ﺋــﺔﻯ‪.‬ﺋ ـَﻴــﻒ‪.‬ﺛــﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ )‪(٢٤‬ﻯ ﺋﺎﺏ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ )‪(٪٢٥‬ﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ)‪ (٪٢٥‬ﺑﺆ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺔ »ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ«‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺑﻮﺭﺍﺳﺎ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ ﺋــﻴــﻤــﺎﺭﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺷــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑـــﺆﻯ‪ .‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺗــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ ﺭﺅﺫﻱ )‪(١٣‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺑﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﻫﻴﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺓﻱ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺗﺎﻳﻔﻲ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ(ﺀ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺿﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭﻱ ﺳﻮﻧﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺔ ﺟــﻴــﺎﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻱ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺍﺯﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑــﻮﻭﺓﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺷﺔﺇ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــــﺎ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻨﺔ‬

‫ــــﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﻥ ﺗﺎ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﺀ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓﻳـــﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻰﻭﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪) ،‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﻲ‪) ،‬ﻣﻴﺪﻳﻜﻴﺮ( ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫)‪(٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ‪ .‬ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٪١٣‬ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑَﻴﺖ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪١‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٢‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ)‪.(٪٤‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺑﺎﺟﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﺑﺎﺟﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪) ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺳﻮﻭﺩﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﻳﻲ( ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺳــﺆﺷــﻴــﺎﻝ(ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺈﻃﺮﻓﺖﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺔﺩﺍﺗﻰ ﺧﺔﺯﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٩٨٧‬ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺇﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫)‪(١٩‬ﻯ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﻫﺔﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﺕﺀﺑﺔﻧﺪﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ )‪(٪٦٨‬ﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ ،(١٩٨٧‬ﻛﺔ )‪ (٪٥٠‬ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺗﻮَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻰ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺣﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑــــﺆﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺘــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺗﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺭﻳــﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺍﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺎﻳﺘﻨﺮ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻣﻠﻬﻮﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﻯﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺔﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻬﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭﺓﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻨﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟََﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬

‫ﻛــﺂ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻥ؟ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ؟ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺩﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺂ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬

‫)ﻻﻭﺍﺯ(ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳــﻨــﺪﻭﻗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫)ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ(؟ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻃـــﺔﻷ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﻄــﺔﻟ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺑــﺔ ﺗﺎﻳﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﺔﻵﺩﺍﻳﺔ!‬

‫ﺧﺎﻟَﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺕ‬

‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴـــــﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺧﺖ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺑـَﻴـــــﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺑــﺮﻯ ﻗــﺔﺭﺯﺩﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺑﻴﻞ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺋﺔﺑﻼﻛﺴﺘﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭ َﻳﺸﺎﻭﻱ‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪9‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘــــ‬

‫ﺑـﺆﺿﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗـﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛــــ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺋﺎﻳﺔ ﻏﺎﺭﺗﻦ*‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔﻛﺔﻣﻴﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﻨﺔ ﻋﺔﻗﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺶ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭَﻳﺰﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ «.‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٢‬ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ )‪(٪٢,٥‬ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻫــﺎﺭﻳــﻜــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــــــﻲ ﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺧـَﻴــﺮﺍﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺆﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺗﻴﻈﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ)‪(٪٧‬ﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺞ ﺯﻳــﺎﺩﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫)ﻏﻮﻟﺪﻣﺎﻥ ﺳﺎﻛﺲ(ﺀ )ﺟﻴﻪ ﺑﻴﻪ ﻣﻮﺭﻏﺎﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑــﺔ َﻻﻡ‬ ‫)ﺍﻭﻑ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ(ﻭ)ﺳﻲ ﺋﻲ ﺗﻰ( ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻲ(‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﻣﺔﻻﻳﻴﻦ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ )‪(٪١١‬ﻳــﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ )‪٪٢٠‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺶ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺶ ﻟﺔﺩﺍﻛﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍﻭ ﻣﻴﺸﻴﻐﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺪﺍﻥﺀ ﺑﺆﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺆﻥ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ! ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫)ﻗﺔﻵﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﻄﻠﺆﺳﺎﻛﺴﺆﻧﻰ(‬ ‫ﺩﻭﻭﺿـــــﺎﺭﻯ ﻧـــﺎﻭﺯﺇﺍﻧـــﺪﻥ ﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(١٨‬ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ‪ ،‬ﻧﻴﻜﺆﻻ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻴﻼﻣﻴﺮﻛﻞ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﻄﻠﺆ ﺳﺔﻛﺴﺆﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺭﻭﺟﺔﺭ ﺋﺎﻟﺘﺮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺧﺔﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ ﺟﻮﻵﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺇﻣﺎﻥ‪) .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺈﺍﻛــَﻴــﺸــﺔﺀ ﺯﻳـــﺎﺩ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻗﺴﺔﺯﺍﻧﺘﺮﻭ ﻭﺭﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻃــﺆﺭﺩﻥ ﺑــﺮﺍﻭﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺘــﺔﻡ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺭﺅ ﺋﺎﺳﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٣٠‬ﻯ ﺋﺆﻏﺴﺘﺆﺳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ )ﺗﺔﺣﻔﻴﺰﻳﺔ( ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎﺵ ﺭﺍﺭﺍﻳـــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻰ ﻧـــﺎﺩﺍﺕ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ )ﺿﻴﻦ( ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﺔﺷــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ )ﻫﻮﻭ ﺟﻨﺘﺎﻭ( ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﺧــﺔﺯﺍﻧــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﻣﻠﻬﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫)ﺑﻮﺵ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺯﻃﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑــﺮﺍﺯﺓﺭﺯ(ﻭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻟﺴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ )ﺑﻦ ﺑﺮﺍﻧﻜﻰ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴَﻴﻜﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﺔﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻏﺎﻳﺘﻨﺮﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﻮﺭﻧﺲ ﺳﺎﻣﺮﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺧﺆﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬﺎﺗﺒﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺳﺎﺭﺑﻴﻨﺰ ﺭﻭﻛﺴﻠﻲ( ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻬﺎﺗﺒﺎﻳﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭﻳﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺧﺔﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ )ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ(‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻻﻥ ﻃﺮﻳﻨﺴﺒﺎﻥ‪) ،‬ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻯ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﻄﻠﺆﺳﺔﻛﺴﺆﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﺋﺔﻧﻄﻠﺆﺳﺔﻛﺴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﻴﻦﺀ ﻫﻴﻨﺪﻭ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞﺀ ﻣﺔﻛﺴﻴﻚﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺃﺍﻥ« ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻲ ﺑﮑﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃــــﺆﺇﺍﻥ« ﻟــﺔﺧــﺆﺇﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ؟ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺔﻭﻟﻴَﮑﻴﺎﻥﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ )ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﺅﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺘﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻤﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻳﺔﮎ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻭﮐﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﮑﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﮑﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲﺯﻳﺎﺗﺮﮐﺆﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻧﺔﻙ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﻳﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻱ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳَﮑﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ »ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ« ﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻧﻴﻮﺓ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ« ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳَﻦ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﺸﮑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﻮﻫﻴَﻨﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻱﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﺗﻴَﻲ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﮑﺔ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴَﮏ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﮑﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﺛــﺈﻱ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﮐﻴﺘﺮ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َﺑﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﻡ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﻴﻔﺎﺗﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﺅﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﮐــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﮐﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﮑﻴﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐــﺎﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻦﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺋﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺛﺸﺘﻲ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻫﺔﻡ ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﮐــﺎﺭﺓ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺗﻴَﺮﺀﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﮑﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻭﺓﻫﻤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻲ ﻭﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮑﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥﺑﺔﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺔﮎﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﻗﺴﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﮐﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﮑﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺗﻴَﮑﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺭﺍﺛﻴَﻀﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﮐﺔﺳﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺳﻨﻂ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺶ ﺷﻴَﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻱ ﺗﻴﺬﺑﺈﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﮑﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺱﺀ ﺛﺔﻧﺪﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﺭﮐﺔﺱ ﺑﻴَﺖﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﮑﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳَﺖﺀ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﮑﻴﺶ‬ ‫ﮐﺔﻣﻴَﮏ ﺑﻮﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟﻴَﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﻧﺎﺛﺎﮐﻲ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﺛﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺮﺵ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻱﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﻧﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮﺩﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﮑﺔﻭﺓﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺓﮐــﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ«ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺓﺵ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺓﮎ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻻﮐﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺍﺵ ﺿﺎﻻﮐﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻗﻶﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﮐﺎﺭﻳَﮑﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﮑﺔﻥ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺖﺀﺋﺔﻡﺧﺎﻟﺔﺵﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱﺧﺔﻣﻲﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺟﺆﺭﻱﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﺧﺔﻭﻧﻴﺶ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺧﺔﻡﺀ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺭﻭﻭﻧـــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﮐﺔﺱ ﮐﺔ ﮐﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺍﻏﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺎﻥ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻏﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﺟﺪﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺔﻫﻴََﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺒﺜﺔﺇﻳَﺖ‪ .‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺑﻴَﺖ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻓﻶﻥ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺔﺭﺣﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﻴَﺖ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺔﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻄﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﮐﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﺭﺓﻭﻑ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶﺩﻳﺎﺭﺓﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔ )ﮐﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﻔﻮﺯﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ( ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻡ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﻨﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﺑﮑﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃــﺮﻥﺀ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﺩﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻴﻄﺎﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﮐﺔﺱ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﻴَﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺇﻳﻄﺔﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺩﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑـَﻴــﺖﺀ ﮐــﺆﻱ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﮑﺎﺕ ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻪ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﻓﻴَﺮﻱ ﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻓﻴَﺮﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﮑﻲﺀ ﺋﺎﻗﻶﻧﺔ ﻧﺎﮐﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﻋﺲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﻴﺾ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧــﺔﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺷﮑﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ )ﺭﻳَﻨﻴﺴﺎﻧﺲ(ﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﮐﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻧﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﮑﺔﻧﺔ ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓ ﻧﺔﮐﺔﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﮐﺔﺳﻴَﮏﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﮐﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ‪ :‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﮐﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃـــﺆﺇﺍﻥ« ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﮑﺎﺕﺀ‪،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ‪ :‬ﮐﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴَﮏﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻥ ‪...‬ﻧﺔ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻱ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﮑﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺷﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﭘ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻳَﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﮐﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺆﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﮐﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﮐﺎﺭﮔﻮﺯﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﮔﺎﺗﺔ ﭘﺎﺭﺓﻱ ﺟﺎﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻗﮋﺑﺈﻳﻨﻲ ﮊﻥﺀ ﮐﭽﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺆﻥ ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮏ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻧﺎﮔﺎﺗﺔ ﺑﺈﺓ ﭘﺎﺭﺓﻱ ﻋﺔﺗﺮﻳَﮑﻲ ﻣﺎﺭﮐﺔﻱ ﺑﺆﺱﺀ ﻗﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻴَﮑﻲ ﺭﺍﻧﮏﺀ ﭼﺆﺧﺔ ﮐﺔ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﭼﺆﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﻣﺔﻳﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺘﻤﺎﻥ ﮐﺆﺷﮑﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﮏ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺍﺇﻣﻲﺀ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ )‪ (٥٩‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﭙﺔﻳﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴَﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻲ ﺑﺆ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ ﻣﻦ ﭘﻴَﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺔﮐﺔﻡ َﺑﻠﻴَﻢ ﺩﺍﺇﻣــﻲﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻫﻴَﻨﺎ ﭼﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻱ ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﮑﺎﺕﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﮔﺔﻝ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻧﺆﺷﻴﻨﻲ ﮊﺓﻫﺮ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﮐﺔﻳﻤﺎﻥ ﭘﺂ ﺧﺆﺷﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻥ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﮊﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺓﻗﻴﺒﻴَﮑﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻗﻴﺒﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﺳﮑﺔﻻﻭ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﻫﻴﭻ ﻣﺔﻳﻠﻴَﮑﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺘﺮﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺮ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ ﺑﻬﻴَﻠﻴَﺖ ﺀﺓﮎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺎ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻻﻱ ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺒﻴَﮋﻱ ﺑﺆ ﺑﮕﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻫﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭﺅﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔ ﺩﺓﺑﺮﻳَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﭽﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴَﮏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﮐﺮﻳَﮑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﮔﺸﺖ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻝ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﻪ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﮐﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﮐﺔ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻟﻴَﭙﻴَﭽﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﮔﺮﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﮊﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﻪ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻭﻣﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪faraidun_73@hotmail.com‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪aburi. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﻴَﺪﻯ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﻃــﺮﺫﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺩﻫــﺆﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺩﺍﻧــﺔﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺒــﺔﺳــﺘـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﺯﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺛﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺚ ﺋﻴﻨﺴﺎﺭ ﺋﺆﻏﻠﺆ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَـﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥ ﻛــﻮﻧــﺴـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺨــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﺭﻳَــﻜــﺪﺓﺧــﺮﻳَــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫)‪(٦٣‬ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ ﺋﺆﻏﻠﺆ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻛﺔ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿـــﺎﻻﻙ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺗــﺎﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ‪ ،‬ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻓـــﺔﺭﻣـــﻰ ﺑــﺎﻧــﻜــﻰ ﺧــــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﺳﻮﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳَﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﻳــﺮﺍﺕ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻘﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻯ ﻭﺍﻵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔﺿــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ -‬ﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛ ـَﻴـَ‬ ‫ـﻠــﻄــﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫َﻠﻄﺔﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩَﻳــﻜــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑﻮﻛﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺑﻠﻴﺆﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴَﺠﺎ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺜﻴَﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﻴــﺮﺩﺍ ﺟــﺔﻣــﻴــﻞ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻧﺖ ﺋﺎﻛﺴﺆﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺶ ﺑﻀﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪١١‬ﻯ ﻫﺔﺷﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ »ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ«ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻃﺔﺭ ‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﻜﻮﺫﺭﺍﻧﺎﻳﺔﻭ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻀﺔﺷﺘﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﺗﻨﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺑﻨﺮﻳَﺖﺀ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺜﻴَﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻰ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺭﻳَﺜﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻭﺟــﻮﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴَﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺂ ﺿﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳَﺒﺪﺍﺕ ﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻙ ِ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ‬ ‫َﺮﺓﻭﻯ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻰ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﻛﺔ ﺛﻴ ِ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺮﻳَﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻙ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺧﺆﺭﺍﺋﺎﻭﺍﺵ ﺿﻴﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓ )ﻣﺘﺴﺎﻣﺢ(ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬


 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 

13





 





 





 





 





 





 





 

 





 



 





 





 





 





 





 





 





 







 

     



 



 

          

     

  

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻪ ﺑﺮﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺩﻧﺎﻩ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ‬

   

   

: ‫ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻼﺳﺒﺎﺏ ﺍﻵﺗﻴﺔ‬

 



      



‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

  

          

     

 

    

      

   

     

   

   

        

  

              

     

   

 

 

 

  

    

  

     

     

    

 

   

  

    

       

 

   

     

             

 

   

 

   

 

   

    

 

  

  



 

    

 

    

     

birura. rozhnama@gmail.com       

        

   

    

   

2009/8/16 ‫( ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬533) ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

     

     

     

   

   

              

            

                                 

   



   

    

     

  

   

         

   

 

    

  

           

     

     

                       

     

     

     

       

                         

            

                            









‫ﺍﻋﻼﻥ‬



 

 

  

  

   

   

   

   

    

    

. ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬-١ . ‫ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬-٢ . ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻻﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬-٣ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬.

    

        

    

    

   

     

   

   

   

     

   

   

   

   

  

    

  

  

 





 



  





 





 



  



   

   

     

     

   

   

    

   

    

   



 







 





    



    

    

  

   

  

 

 

  

 

 

 





 



  





 





  

    

     

    

  

  

    

  

  

 





 



  





 





 

  

    

 

     

     



  





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 





 





 





  

  

  

   

     

  

  

         

 

 

    



  

               



 

    

 

     

   

   

 





 





 





 





     

 

   



 





 





 





 





 





 







 

    

     



  

     

  

  

     

   

    

     

 

 

  

 





 





 





 





 



 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





    

  

    

    

     

     



   

    

    

  

      

 

 



 









 





 





 





    

             



 





 





 





 

 





  

   

  

  

 

 



 

 

 



 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





   

 

 

   

 

 

   

 

     

 

 

 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

  



 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 















 











 

 



 

 



  

 



 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 



 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 







  





 





 

















 





 



 

 





 





 



  

 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 

 

 













 

   

 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 






‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮔﺆﺃﺍﻥ‪ ...‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫»ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐ َﻴﺸﺔﻳﺔﮎ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﮐ َﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‪ ،‬ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﮕﺔﺇ َﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﮔﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺑﮋﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻤﻮﻥ ﭘ َﻴﺮ َﻳﺰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻲ ﻫـــﺔﮊﺩﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﺷــﮑــﺎﻳــﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﭼﺎﺭﻱ ﺷﺆﮐﻜﺮﺩﺀﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺕﺀ ﭼﺔﻣﮑﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔﺭﭘﺎ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻨﮑﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﮐﻨﺆﮐﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﭘﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂﺀ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻮﻳَﮋﻱ ﺩﻳﮑﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﮐﺆﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﮋﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻴَﮑﻲ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻴَﮏ‬ ‫ﺳــﺔﺩ ﺩﺓﺭ ﺳــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺑﻠﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫)ﮔــﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﺟﻴَﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﺭﺩﺀ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﮕﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴَﺮﺷﻲ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔﺳﺎﻧﺪﻧﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﻫﻴَﺮﺵ ﮐﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﻼﺳﻴﮑﻲ ﺧﺆﭘﺎﺭﻳَﺰﺓ ﻟﺔ ﮔﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻲ )ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ(ﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﮎ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﮔﻤﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﭼﺎﮐﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﮐﻢﺀ ﺑﻨﺔﺑﺈﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ )ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ(ﺩﺍ ﭼﺈ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﻤﺎﮐﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭ)ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﻭﻳَﻨﺎ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺷــﺔﻱ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﮎﺀ ﻻﮐﺔﻱ ﺩﻱ‬ ‫ﻟﻴَﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﮐﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﮔﻴَﻠﻴﺒﺪﺍﺕ ﮐﺔ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ ﺑﻨﮑﺔﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٠٠٣‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺀ ﺩﻧﻴﺎﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺮﺳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﺔﻣﻴﻨﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﮐﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﮐﺔ ﮐﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﮐﻴَﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻱ ﭼــﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺧــﺆﻱ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ؟!‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﮑﺔ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ )ﮔــــﺆﺇﺍﻥ(ﻩﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻭﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺔﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ )ﮐﺎﺭ( ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﮎ )ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﭘﺮﺳﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻻﻭﺓﮐــﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﮔﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻲ‬ ‫ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻴََﻠﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﮐﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﻫﺔﺭ ﮐﺔ ﻳﺔﮐﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻫﻴََﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﭘﻴَﮑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﮑﺔﻭﻳَﺖ‪) .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻱ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﭼﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺓﮐﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﮏ ﻳﺎﻥ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭ ﻟﺔ ﭘﻴَﺶ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺑﮕﺮﺓ ﺳﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮓ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻴﺔﮎ ﮐﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﭘﻴَﻨﺎﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺯﻳَﺈﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﺑﮕﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺳﺈﺑﻮﻭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻴَﺒﺈﮐﺂ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﮔﺔﻣﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﮐﺆﻧﺔﭘﺎﺭﻳَﺰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺒﺎﺯﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺪﻱ ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻳﻲ ﮐﺔ ﺳﺎﻣﺆﺋﻴَﻞ ﻫﻴﻨﮕﺘﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻓﺆﮐﺆﻳﺎﻣﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ )ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺅﺯ ﻭﺓﮎ ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﻟﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣـــﺔﻱ ﮐــﺔ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﮔﺔﺭﺩﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑﺸﺎﻥﺀ‬ ‫)ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇ(ﺩﺍ ﮐﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﮐﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ )ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﮔﺔﺭﺩﻭﻭﻥ(ﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺎﺭﺓﮐﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﭙﻲ ﺗﺔﺭﻭﺍﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﻧﺔﮐﺎﺗﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﺒﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﮑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﺗﺎ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﻻﺗﻴﻨﻲﺀ ﺟﻴَﮕﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮔﺆﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﺑﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻓﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ‪ ،‬ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﺟﺔﻧﮓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴَﮏﺀ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺗﻴَﻮﺓﮔﻼﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﮕــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧ ـَﻴــﺖ ﮐــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﻠﺔﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻴَﺸﮑﺔﺷﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺧﺆﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﭘﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﻳَﮋﺀ ﭼﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﻭﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﭘــﺈﺅﮊﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘــﺈﺅﮊﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ .‬ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﭼﻴﺪﻱ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﮋﻱ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺀ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﻮﻭﺩﺓ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺎﺩﺩﻱﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﮑﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﮕﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﭼﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲﺀ ﺑﺔ ﮔﻮﺇﺀ ﺗﻴﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺶ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﭼﻴﺪﻱ‪،‬‬ ‫)ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﻭﺓﮎ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﮑﺔﻥ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ....‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﻟﺆﺫﻳﻚﺀ ﺛﻴَﻮﺩﺍﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺑﻠﻴَﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻠــﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻟﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﺧﻴَﻸﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﻳَﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻴَﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟﻮﻏﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﻫﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺅﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺳــﺎﻷ ﺑــﺔﺳــﺎﻷ ﺗــﻮﻭﺇﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﻰﺀ ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ‬

‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﻴــﻦﺀﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻧــﺎﺷــﻴــﺎﻭﺗــﺮﻳــﻦ ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٢‬ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻟﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (OK‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﺀ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺯﻳﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻯ ﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺭﺍﻳﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻃﻴﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔﺷﻨﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﻃﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﻛﺆﻳﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻫﻴَﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻣﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬

‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺳﺎﺯﺷﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺑﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺗــﺔﻣــﺪﺍ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳــﻦ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪serwanserwano@yaoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٢‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٨٧‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٨٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺔﺭﻣﻜﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺷﺎﻥ ‪ +‬ﺳﺆﻓﻴﺎﻥ ‪ +‬ﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺓ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻄﺮﺩ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﻟﺆﺳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺪ ﺳﺎﺩﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٩٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ ﻣﻮﺣﺎﺟﺮﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺯﺓﺇﺍﻳﺔﻥ ‪ +‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﺅﻧﻲ ‪١‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺂ ﺫﻭﻭﺭ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭ )‪ ٣٠٠‬ﻡ‪ (٣‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪٤/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٩٧١ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺻﻼﺡ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪َ /‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٩٧١‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ /٤٨٢٦‬ﺩﻳﺎﻟﻰ ﺟﺆﺭﻱ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬ ‫ﺛﻴﻚ ﺍﺏ ﺗﺎﻙ ﻣﻮﺩﻳﻠﻲ ‪ ٢٠٠١‬ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺳﺜﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﺈﻳﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺍﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٩‬ﺑﺔﻫﺎﻱ ‪ ١٠٠‬ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺍﻣﺮﻳﻜﻲ ‪ ١١٨٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻱ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (١٤١٦٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻭﺓ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺖ ﺛﺂ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺖ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺂ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻛﺈﻳﻦ ﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ‬

‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺌﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢٠٠٩/٥١٢ /‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٨/١٢ /‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﺷﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎﻥ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٠٠٩/٥١٢‬ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺇﻳَﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻭﻱ )ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ( ﻟﺔ )ﺷﺎﺩﺍﻥ( ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ )ﺳﺆﺯﺍﻥ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/ ٤٩٢/‬ﺏ ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٨/١١/‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻯ ﺷﻮﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ‪ /‬ﺷﻮﻛﺖ ﺣﻤﺔ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﺣﻤﺔ ﻻﻭ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺩﻭ ﻧﺔﻭﺓﺩﻭ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺕ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪َ (٣٩٦٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ِ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﺷﻌﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﺑﺔﻃﻮﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٢٨‬ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺕ ﻳﺎﻥ ِ‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﺷﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎﻥ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٠٠٩/٥١١‬ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺇﻳَﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻭﻱ )ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ( ﻟﺔ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ( ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ )ﺛﺔﻳﺎﻡ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٨٥‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺪﺳﺎﺩﻕ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٤‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢٠٠٩/٥١١ /‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٨/١٢ /‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٨٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪- ٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﻠﻴﻞﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٥٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١١ /‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺷﻮﻳَﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺟﻠﻴﻞ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻋﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٩٥٥‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١١٠٠٨٦‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٦/١١/٥‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،١ /‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ‪ ١١٤/٤١‬ﻛﺔﺭﺗﻲ )‪ (٢٠‬ﺑﺎﺩﺓﻣﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﺭﺩﻧﻲ ﺗﺔﺑﺎﺧﻰ ﺭﻭﺯﻃﺎﺯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴَﺈﺍﻃﺔﻳﻨﺔﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺨﺘﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻭ ﻣﺆﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪ (٩/٣٠‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٥٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﺟﻤﻴﻞ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻟﺔﺫﻃﻴﻦ‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻧﺎﺩﻳﻪ =‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻳﺸﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪َ /‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺰﺍﺭ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (533‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/16‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟!‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/١٢/١٧‬ﺩﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٤٧٤٩‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﺘﺮﻭ ﺳﻴﻤﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺰﺇﻛﺎﻭﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ »ﻗﺔﻵﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ«ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﺭﺓﻭﺍﺟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻭﻫﺔﺷﺘﺎ ﺛﻠﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﺗﺮ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺷﺆﻛﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺋﺎﻣَﻴﺰﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻴﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺛﻼﻥ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﺳﻔﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﺎﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ؟ ﺿﻤﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦ؟‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ؟ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ!‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺔﺭﺀ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻡ؟‪.‬‬ ‫ﺽ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﺆﺕ ﺩﺍﺑﺜﺆﺷﻰ‪ ،‬ﺭﺁ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯ ﺑﺪﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻨﻰ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺗَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Orange/‬‬ ‫‪Umniah‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.533 Sun 16/8/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you