Page 1

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬

‫ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓ‬

‫ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪No.517 Wed 22/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /22‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﻃـﺔﻧـﺪﺓﻟَـﻰ ﺣـﻴـﺰﺏﺀ‬ ‫ﺗـﺎﻵﻧﻜـﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑـﺔ ﺫﻣـﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٩١٥٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ )‪(١٥٢٥,٨‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺯَﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٨٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺛــﺔﺭﺩﺓﺛــﺆﺵ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺎﻵﻧــﺔﺵ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺩﺍ‪ (٢٤) ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬

‫ﺛﺔﺧﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻙ )‪ (١١‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (١٤٧٨٤٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﺗﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٣٥١٣٤٣‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ )‪-٩‬‬ ‫‪(١٠‬ﺩﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ :‬ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻓﻶﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻓﻶﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﺔﺯﻧﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻓﻶﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺈﻯ‬

‫)‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﻮﻣﻌﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛﺔﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﺔﺯﻧﺔﻳﻴﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ :‬ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺜﺸﻜﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪» ،‬ﺯﺅﺭﻣـــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢٣‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔ )ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﺔﻃﺔﺵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦﺀ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ـــــﺆﻣـﺔﺗﺒـﺎﺭ ﺩﺓﻛـﺔﻥ‬

‫ـــﺸﺔﻯ ﻛـﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻲﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻫﻪﺭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ ﻳﻪﻙ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٥٨‬ﺀ )‪(١٤٠‬ﺀ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬

‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــــﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋـــﺔﻡ ﻛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﺋﺔﻭﻳﺎﺳﺎﺀﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺰﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫»ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﻣﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﮔﻮﻧﺎﺣﻴﺸﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﭘَﻴﻨﻮﻭﺱﺀ ﻛﺎﻏﺔﺯﻳﺎﻥ ﭘَﻴﭙﻴﺴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ )ﻧﻜﺮﺓ(ﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺆﺇﺍﻷ‬ ‫ﺋﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺣﺔﻳﺎ ﻗﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﻜﺎ ﺩﺓﺗﻜَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺎﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻦ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﭘﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪ :‬ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺞ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺨﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺯﺍ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﭘَﻴﺴﺘﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﻫَﻴﻨﺪ ﻗﺎﻳﻤﺔ ﺷﻤﺸَﻴﺮﻱ ﻣﻴﺴﺮﻱ ﻧﺎﻳﺒﺈَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺷﻰ ﻛﺔﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻧﺎﺩﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺷَﻴﺨﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﭼﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻭﺇﻧﺎ ﮊﺓﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﭼﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻦ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺞ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺞ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﭼﻴﻴﺔ؟ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ)ﭬﻴﻨﺎ(ﻱ ﭘﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺧﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ )ﭬﻴﻨﺎ(ﻳﺔﺵ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻗَﻴﺰﺓﻭﺓﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﮊ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﭼﺔﭘﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺎﻧﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧَﻴﺮﺍ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﭘَﻴﺶ ﭼﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫)ﺟﺎﺳﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺳﻴﺨﻮﺇ‪ ،‬ﺧﺔﻓﻴﺔﻥ(‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺎﺗﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﮔَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﭘﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺗﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﻻ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﮔﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﺪﺓﻣﺂ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﭼﺆﻟﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧَﻴﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﭘﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺭﺅﮊﺑﺎﺷﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺀﺓﻵﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺎﻧﮕﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺇﺅﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﭘَﻴﻢ َﺑﻠ َﻲ ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴَﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺪﻯﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻗﻴﻤﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥/١٠/١٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬

‫)‪ (٥٨‬ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﻧــﻄــﺎﻭﺇﺓﻧــﻂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺽ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻱﺀ ﺗﺎ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺳـــﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺔﺏ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﺧﺆ ﺽ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬ﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ( ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻋــﺔﻻﻭﻯﺀ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﺪﻯﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜـــ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ )ﻑ( ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ(ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ( ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ )ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ(ﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﺆﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻃــــﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻑ( ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ »ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫)ﻑ( ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪ (٢٠٠٠‬ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳــﺰﺍﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢٠‬ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳــﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ )ﻑ‪.‬ﺥ‪.‬ﻉ( ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺷﺎﻵ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺗﺎﻭﺍﻯﻟَﻴﻬﺎﺕ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬

‫ﺛﻠﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ! ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٧/٢٣‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗــــــ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎ‬

‫ﺡ‬

‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺿـﺎﺭﺓﺳـﺔﺭﻯ ﻛﻴَـــ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪(٣٣‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺩﺅﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ (٧١١٠٩) :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ )‪ (٤٠٩‬ﺑﺎﺝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٢١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٢٢١‬ﺑﺎﺝ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣١‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭﻛﺔﻧﺎﺑَﻴﺖﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪ .‬ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻣﻮﺣﻴﺖ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻨﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺣﻴﺖ ﻟــﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺱ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ‬

‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ١٢» :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻣﻠﻴﺸﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻧـَﻴـ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺋـَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١٢‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٤‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (١٢‬ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺭﻩﺧــﻨــﻪ ﻟــﻪ ﺋــﻪﻣــﺮﻳــﻜــﺎﺀ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ :‬ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﻳﻪﻛﻼﻳﻪﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺎﺭﺗــﻰ »ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ« ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻳــﺎﺩ ﺳــﺎﻣــﻪﺇﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺮﺕﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺪﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﻟﺔﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺟﺔﺧﺘﻰﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﺑﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺄﻳﻦ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔ‬

‫ــــﺔﻟَﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟﻴَﻄﺔﻳـﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﻧﻄﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺧﺔﻡ ﺩﺓﺧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺗﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺂ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺶ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﺑﻬَﻴﻨَﻴـﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻚ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺀ َﻳﺈﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻠﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﺔ ﺑﺔﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻫﺔﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺆﺩ َﻳﻠﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﺑﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺀﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓ ﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺀﺓﺯﻳﻔﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﻮﺍﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑﺎﺟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻂ ﻧﺎﺧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﺨــﺔﻳــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﺧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺭ َﻳﻄﺮ ﺑ َﻴـﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺆﺩ َﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭﺁ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺗﻨﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑ َﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻳﺔﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺫﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺮﻣﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻣﻦ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺈﺅﻃــﺮﺍﻣــﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﻀﺈﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﺗﺎﻙ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺧﺆﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺿــﺎﻭﺳــﻮﻭﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻳﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺋﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ؟‬

‫* ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻨﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺫ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻣــﻦ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ‬

‫ﺑــﺆ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺀﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻝ ﺑﻮﺍﺭﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺭ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻝ‬ ‫ﺀﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻣﻨﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺪ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﺜﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﻴﺖ ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺂ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺀﺗﻮﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﺮﺳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﺷﺪﺍ ﺩﺓﺫَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﻧﺒــــ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ )‪ ،(٧/٢٥‬ﻛﺆﻣـــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ؛‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺀ‬ ‫)‪ ،(١٩٩٢‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﺔ ﺩﺭﺯﻯ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺶ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺵ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻭ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺌﺎﺷﻨﺎﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺶ )‪ (٧/٢٥‬ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺱ ﺑﺈﺓﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ؟‬ ‫* ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﻫـــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﺪﻳﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺀَﻳﻨﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ )‪(١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑَﻴﻨﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻊ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺬﺍﺭﺩﺓﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫ َﻴﺰﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﻴﻜﻠﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻮﻭﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(١٩٥٠‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺸﺖ ﺷﻜَﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(١٩٢٣‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻦﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﻫَﻴﺰﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟَﻴﻄﺔﺇﻳَﻴﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺑﺎﻟَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﻟَﺔﺳﺘﻴﻦ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺭﻳﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻟﻬَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻛﺎﻣﻠَﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻣﻸﺀ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺘﺮﺱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻨﻰ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻰ َﺑﻠ َﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻡ ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ـــﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴـﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛـﺔﻭﺗﻨﺔﺧـﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻲ ﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺋﺎﻣَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ« ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﺸﺔ ﻟﺔ »ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ« ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻳﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛــﺎﺭﺍ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺑﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﻨﺔﺿﻴَﻴﺘﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺛَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﺘﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺯﺍﺭﺓﻛﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ »ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ« ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻳــﺔﺀ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ )ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻫﺔﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢﺀ ﻫﺔﻡ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ‪ .‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺨﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺈ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺯﺍﺭﺓﻛﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻴﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺆﺵ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ )‪ (٩٦‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺧﺮﺀ ﺋﺆﺧﺮﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣــﻦ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻭﺍﻱ ﺑــﺆ ﺩﺓﺿــﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺆﺑﻴﻠﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ )ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺕ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺍﻃﺮﺕ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﺀ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــــﺔﻡ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ )ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﻣﺎﻧﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺢ ﺋﻴﺮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ )‪.(٢٠٠٧ - ٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ )‪social‬‬ ‫‪ (Policy‬ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻧﺆﺗﻴﻨﻄﻬﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺭﻗــﺎﻟــﻰ ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﻗﺎﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻳﺮَﻳﻜﺔ ﺋﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻗﻰ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫))ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺓﺧــﺆﻡ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺧﻮﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺷﺎﻫﻴﺪﺓ((‪ .‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻃﺔﻟﻴﺸﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫))ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ(( ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٨‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‪)) :‬ﻫﺔﺭﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ((‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻻﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺛﺔﺭﻭﺍ ﻣﺎﻷﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻣﻴﻨﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦/٦١‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﻻﻓﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺜﺆﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭﺗﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ ﺧﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﻜَﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺢ ﺋﻴﺮﻭﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳـــــــ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫـــــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭَﻳــﻚ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ( ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺪﺍﺗ َﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺬﺍﺭﺩﺓ‬ ‫)ﻧﻮﺧﺒﺔ(ﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻯ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ )ﺑــﺎ ﻧﺔﺷﺒﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﺆﺑﻴﻠﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺭﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ـﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻟـ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺬﺍﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺶ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺟﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺆﻇَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ »ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ«ﺓﻭﺓ ﺑﺆ »ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻲ«‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭ«ﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺭﺩﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ‬ ‫ﻟــﺆﺫﻳــﻚ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺀ »ﻃﺆﺇﻳﻦ )ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ(«ﺀ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ« ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ »ﺛﺮﺅﺳﺔ«ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﻼﻧﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺷﺆﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺕ‪-‬ﺷﻮَﻳﻨﻴﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺩﺭﻛﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ »ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ«‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭﺓ )ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻇَﻴﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ(‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ »ﻓﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ »ﺭﻭﺣﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﺑﺈﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ »ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ« ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ )ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﻭﺓﻙﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺎﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭﻵﺕ؛‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺎﻭ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻼﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺗَﻴﻜﻀﺈﺫﺍﻭﺓﻛﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻻ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺿﺔﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ »ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫـَﻴــﺰﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﺓ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳﺎﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﺑــﻮَﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﺛﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ »ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ«‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﺑﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺰﻣﺔﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮﻃﻸ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺔ »ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﺀ ﺑﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«ﺀ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ« ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺯﺅﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻮﺩﺍﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷــﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫*‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻓﺔﺭﻫﻮﺩﻳَﻜﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﺨﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺳﺆﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺫﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻧﺔﺭﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔ ﺛَﻴﻀﺎﻭﺛَﻴﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪-‬ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﻭﺯﺀ ﺯﺓﺭﺩ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺓﺭﺩ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٦٠٠٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻱ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٪٦٠‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ )‪(٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺓﺭﺩﺀ ﻛﺔﺳﻚ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺭﻋﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺜﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‪ .‬ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺆﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٣٦‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻗﺆﺭﻏﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺆﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ )ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ( ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺩﻯ‬ ‫ﺟﻲ ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﻓﻘﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺗﺔﺷﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺔﺣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ ٤٣٥١٣٤٣‬ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ(ﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺯﺓﻭﻳــﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ) ‪ ٢,١٧٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ(‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀ‬

‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﺷﻐﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﺑﺘﺮﻳﻦ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺍﻧﺔﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺭﺓﻗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺓﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ ٤٣٥١٣٤٣‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ(ﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻧﺎﻳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ) ‪ ٢,١٧٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ(‬

‫ﻃﺮﺩﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺔ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻃــﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﺩَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻃــﺮﺩﺓﻱ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺅﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺷﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﻟﺔﺧﻮﺭﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺧﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﻫﺔﺭﺳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﺁﺀ ﺛﺔﺷﺆﻛﺎﻭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻻﺩَﻳﻴﺔﻙ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻴﺔﻙﺀ ﺳﺔﺩﺟﺎﺭﻳﺶ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻃﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺀﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺯﺓﻧــﻮَﻳــﺮَﻳــﻜــﻲ ﺑــﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻛﺆﺷﻜَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺗﺔﻻﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﺷﺨﺔﺗﺮﺀ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻱ ﻧﻴﻞﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﻴﺴﺮﺍﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻣﺎﻭﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻳﺎﻧﻦﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓ ﺋﺔﻫﺮﻳﻤﺔﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪..‬ﺗــﺆ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﺷﻘﺔﺀ ﺷﺔﻗﺆﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖﺀ ﺩﺓﺩﺓﻱ ﺑﺔﻻﻱ »ﻃﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ«ﺩﺍ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺖﺀ ﻗﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻲ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺰﻭﻟﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯَﻳــﻨــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻴﺮﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﺇﺓﻗﺔﺀ ﻣﺔﺗﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀﺍ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺑﻠﺆ ﺩﺭﺅﺯﻧــﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ ﺭﺑﻲ« ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻫﺮﻳﻤﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﺷﻜَﻴﻜﻲ ﺀﺍ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﺖ‪» :‬ﺋﺔﺭﺁ )‪(٪١٧‬ﺀ ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺑﺔﺧﺸﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ؟!«‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺆﻱ ﻣﺔﺇﺅ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺩﺓﻱ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻫﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫»ﺑﺎﺵ«ﻳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺛﺮَﻳﻚ ﺑﺆ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ »ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ«‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺷﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻲ ﻣﺎﻵﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﺩﺓ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﺙﺀ ﺑﺆﻣﺐﺀ ﻓﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛﺮﺀ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﺔ ﻫــﺔﻭﺭﺑــﺈﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺷــﺔﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺀ ﺷﺔﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﻣَﻴﻚ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺩﺓﻱ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻭ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺮﺩﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺗﻮﺇﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻜﺔﺱ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﻭﺍ ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪» :‬ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻭﻱ ﺳﻮﻭﺭﺀ‬

‫ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺷﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺖ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺘﻮﻭﺗﻦ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ«ﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺍﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺎﻣﺎﻥ ﺳﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﺘﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﺷﻜَﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﺷﻜﺒﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻲ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻷﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺛــﺆﺵ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﺍﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺎﺑﻮﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍﺀ ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﺔ ﻫــﺔﻹﺫﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺗﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ..‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺛﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻻﺩﺁﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻱ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻭﻭ ﺀﺓﺭﺩﺓ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ..‬ﺧــﻮﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫‪Hardi_mahdi@yahoo.com‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧــﺔﻟَﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻭﻟــﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻲ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻡ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ؟‬

‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﻟﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔﻭ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻢ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺽ ﺛ َﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ؟ ﻳﺎﻥ ﺽ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺈﻯ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣَﻴﻄﺔﻝ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﻻﻯﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﺑﻀﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻢ ﺑﺜﺮﺳﻦﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻡﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺆﺩﺓﺑﻤﺔﻭﺓﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟَﻴﻨﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻤﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬

‫* ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻭ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻡﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺎﺥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺑ َﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﻴﺎﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻡ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻏﺰﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﻣ ـَﻴــﻚ ﺑــﻮﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬

‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺎﺥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛــﺔﻻﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺷﺘَﻴﻜﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺆﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﻴﻢ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻁ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟ َﻰ(ﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺆﺑَﻴﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻁﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺶ‬ ‫ﻗــﺆﺭﻏــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺗــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــــﻼﻡ‬

‫))ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ((‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ)‪(٤٨‬‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫• ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ِ‬

‫ﻧﻮﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫�����������������‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻛﻮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻧﻴﻮﺓﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ـ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺋﺔﺭﺩﺓﻵﻧﻲ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٩٣ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٠ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺧﺴﺮﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ ﺭﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٩٣‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺑﺔ )ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ(‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﻤﻴﺰ(ﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺧﺴﺮﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫������������������������������������������‪�������������48��������������������������11‬‬ ‫‪�����������������������������2009�7�11‬‬ ‫���������������������������������‪������������������������������������������ �1,000,000‬‬ ‫����������������������������������������������������� ������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��‬ ‫‪�1‬‬

‫‪�2‬‬

‫‪�3‬‬

‫‪�4‬‬

‫‪�5‬‬

‫‪�6‬‬

‫���������������������‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫����������������������‪���60‬‬

‫�������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�������������‬

‫�����������������������������������‬ ‫‪����61‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫������������������������������‬ ‫‪���70‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������������‬ ‫‪���72‬‬

‫���������������‬ ‫������������������‬ ‫‪������������2‬‬ ‫������������������‬ ‫����������������‬ ‫������������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫��������������������������‬ ‫���������‪����51��������YNDK‬‬

‫���������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������‪����57‬‬

‫�����������������‬ ‫����������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٦٠ /‬ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ )ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﺽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ(‪ /‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻗﺒﻼﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ(‪ /‬ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﻛﺎﻛﺔ ﺑﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ )ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻗﺒﻼﻱ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣١٦٠‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٧/١٧‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٤٦٤‬ﺏ‪ ٢٠٠٦/‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٨/٦٤‬ﻙ‪ ٢‬ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺯﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻣﻲ ﺛﻴَﺈﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﺣﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫‪ ٩:٥‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﺅﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢١٧ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺳﻴﻒ ﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﻋﻼﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺳﻴﻒ ﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢١٧‬‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﺓ( ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ )ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ( ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ)‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻋﻼﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﻣﺆﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺔﻧﺔﺃﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﺑﺆ )ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ( ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺆ ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺆﻃﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫‪26�656‬‬ ‫‪1�080‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺩﺍﺿــﺆﺇﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﻚ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑـــﻮﻭ ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳَــﻜــﻲ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻠﻮﻛﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺇﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺩﺓﺿـَﻴــﺖﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺛﻮﻛﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴَﺸﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺆﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ)‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺫﻳَﻢ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻲ ﻫـــﺔﺫﺍﺭ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳَﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﺯﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﻛﺆﻟﻴَﺮﺍﺀ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻣــﺎﺩﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﻯ( ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺭﺑﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻓــﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪(٤٢٩٠١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٦٤٥٦\٤،٣،١‬ﻟﺔ )‪،(٢٠٠٩\٥\٣١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ )‪(١٥٨٧٨‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺔﺭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٨٠٠‬‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ(‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺷﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ )‪ (17‬ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ )‪ (24‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ )‪(224‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺧﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻙ )‪ ١١‬ﺩﺅﻻﺭﻱ( ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ ١٤٧٨٤٠‬ﺩﺅﻻﺭ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَ‬ ‫َﻠﺪﺭﺍﻭﻥ‪(٪٨٠) ،‬‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻱ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ )‪ (١٠٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺆﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻛﻴﻔﺎﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﺀ ﺳــــﺔﺩﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩\٥\٣١‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ،٦٤٥٦/٤،٣،١‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪:‬‬

‫������ ����� ���� ������ �������� �� )‪(2008-2004‬‬ ‫����� ����� ������ �������� �� ������ ����� ���� ��������� ������� ��� ��� ���� ������ �� �� ��������‬ ‫������ ���������� ��� ��� ������ ��� �� ��������������� �� ������� �� ������ �������� ���������� ���� ��‬

‫‪353�1‬‬

‫‪32‬‬

‫‪5�3‬‬

‫������ )‪������ ����� �� ����� ���� ������ ����� ������ �� ���� ���� ����������� �������� �(%17‬‬

‫����� ����� �������� ����������� ������ �������� ����� )‪�� ����� ����� (190�674) ������ ��� ��� .(2006‬‬ ‫������� ����� )‪.���� �������� �� ����� ����� (162�426‬‬

‫����� ����� ���� �������� �� ������������� ������ )‪������� �� ������ ��� ��� ������ ������� ���� (986‬‬ ‫������� ��������� ����� )‪.����� �������� �������� �� ������ � �� (2005‬‬

‫����� ����� �� �������� ���� ������� ����� ‪.2007‬‬

‫��� ��� ������� ����� ��� ������� ��������� ��������‪:‬‬ ‫‪8�5‬‬

‫‪1�8‬‬ ‫‪2�6‬‬ ‫‪447�2‬‬ ‫‪0�76‬‬

‫������ ����� ������ ‪.2009‬‬ ‫����� ����� �� ��� )�����(� ����� ��� ��������� ���� �� ��� )‪.����� ���������� �� �������� (25‬‬ ‫������ ����� ������� �������� ���� ������� ���� ����� �� ���� �������‪.‬‬ ‫����� ����� ���� �������� �� ����� ����� ������������ �� ������� ��������‪.‬‬ ‫������ ���� )‪.������ �� ����� ���� ����� (4) ��� �� ��� ��� ������� �� �� ������ ����� �� �������� �(%17‬‬

‫��� ��� ��������� ������� �� ��������� ���� ����� �� ����������‪:‬‬ ‫�‬

‫���������� �������� �� ��������� )‪.(������ ���������� ������ ���� ����� ������) (2009-2007‬‬

‫�‬

‫����� ������� �� ����� �� ������� �������� �� ������ �������� ������ �� ������ )‪�������� ������ �(%17‬‬

‫�‬

‫������� ������������� ��������� ������������ �� �������� �� ���� ������������� ������� ������ ��� �������‪.‬‬

‫�� ����� ‪.2009‬‬

‫‪40�965‬‬

‫������ ����� ��� ���� ������ )��������( �� )‪����� ����� � �� ���� (����� 36�623) ������ �� (2009-2004‬‬

‫‪9155‬‬

‫���� �� ��� ��� �� ���������� �� ����� )‪��� �� �������� ���� ��� �� ���� (1525�8) ���� .(2009-2004‬‬

‫‪45775‬‬

‫���� �� ��� ���������� )‪(2009-2004) ����� �� ���������� �� ���� (5‬‬

‫)‪����\ ����� (1118‬‬

‫������ ��� )‪.���� ��� �� ���� (5) ���������� ��� �� ���� (7629‬‬

‫������� ������ ������ ���� ������ ������ �� �����������‪:‬‬

‫‪1506‬‬ ‫‪1896‬‬

‫‪2600‬‬

‫���� ������ ������ ������� �� ������ �� ����� ‪.2008‬‬ ‫���� ������ ������ ������� �� ����� �� ����� ‪.2003‬‬

‫���� ������ ������ ������� �� ������ �� ����� ‪.2006‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (517‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/22‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


‫‪٣‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٢‬‬

‫‪22-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 22‬‬

‫‪٧/٢٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺘﺎﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔ‬

‫»ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﺆﻱ ﺯﻩﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬﻴَﻨﺎﻭﻳﻦ«‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٢٠٠‬ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻛﻪ ﻟﻪ )‪ (٢٠٠‬ﻛﻪﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﻛﻪ ﻭﻳَﻨﺔﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪» :‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﮔﮋ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﻲﺀ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻩﭼﻮﻭﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺷﺎﺥ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩﺭﻳَﮋﻩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺴﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻥﺀ ﺳﻪﻋﺎﺗﻴَﻚ ﺷﻪﺇﻣﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻣﻪﺭﮒ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪...‬ﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﺍﻧﻪ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪﺩﻩﺭﺀ ﻟﻪ ﺷﺎﺥ ﻟﻪ ﮊﻳَﺮ ﺋﺎﻵﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪﻱ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﭼﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪﺭﺍﻣﻪﺗﻲ ﮔﻪﻝﺀ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺷﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪» :‬ﺑﺈﻭﺍﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﺒﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺗﻴَﻜﺸﻜﻴَﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻭﻵﺗﻲ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﭘﺎﺵ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭ ﮔﺆﻱ‬ ‫ﺯﻩﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬﻴَﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩ ﺯﻝﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻓﺮﻩﺑﺎﻷﺀ ﻓﺮﻩ ﻣﻴﻨﺒﻪﺭﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﺪﻩﺭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻴَﻜﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﺷﻪﻭﻩ ﻧﻪﻭﻩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻪﻙ ﭘﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺎﻧﻪ ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪:‬‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﻪﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻮ ﺋﻴَﻤﻪ ﻫﻪَﻟﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﻥﺀ ﻟﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺧﻪَﻟﻪﺗﻴَﻨﻦﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻮ ﭼﺆﻥ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳَﻐﻴﻤﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﻷﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﻳﻪ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻣﻴﺤﻨﻪﺗﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲﺀ ﺑﻪﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﻛﻪﺭﻧﻪ َ‬ ‫ﭬﺎﻟﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺒﺪﻩﻥ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫‪http://www.sbeiy.com/ku/newsdetail.aspx?id=18862&cat=1‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭﻳَﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻪﻭﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٣‬ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ‬

‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪﻭﺍﺗﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪ ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ ﮔﻮﺷﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻪﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬

‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺩﻩﭼﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮﻳَﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺟﻴﺎﺩﻩﻛﺮﻳَﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺩﻩﭼﻴَﺖﺀ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪﻛﺂﺀ ﺑﻪ ﭺ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻟﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﻩﻛﺮﻳَﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﻴﻮﺍ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ :‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺭﻳَﻮﺓ )ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ .‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﺳﺨﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﻴَﻤﻨﻴﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺓﺳﻮﺍﺭﻯ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻦﺀ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﻫﺴﺘﺮﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﺟﺆﺷﻮﺧﺮﺅﺷﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻰﻭ ﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﺷﻤﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟ َﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻰﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ)ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ( ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺪﺓﺧﺴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﺩﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ)ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ ﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻋﺪﻯ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻋﺪﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻀﺔﻭﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻴَﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻳَﻦﺀ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ ﺑﻴ َ‬ ‫َﺒﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤‬ﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺽ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺽ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫﻴََﻠﻦ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺗﻴَﺒﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬


‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 22‬‬ ‫‪2009-7-22‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ‪:‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺫﻳَﺮﺿﻨﻄﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﻳَﻨﻴﻦ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺽ ﺛﺔﻳﺎﻣ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﺩﺅﺇﻳَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻠﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‬‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻣﺔﺀ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀ َﻴﺖﺀ ﺿﻴﺪﻱ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﻍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻴــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻠﻴﺸﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻲﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻀﻜﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﺳﺘﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﻨﻄﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧـــﺮﺍﺙ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﻣــﻴــﺰﺍﺟــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ ﻧﻴ‬‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧ َﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺿﻲ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫ ﺑــﺔﺫﻧــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺇﺓﻳَﻮﺑﺔﺭﻳَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺟﻴ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺮﺗﻨﻲ‬‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺸﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻚ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﺫﻧﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ ﻏﺔﺩﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــﻴَــﻮﺓﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﻴﻤﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ )‪ (١٩٦٧‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ )‪(١٩٨٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﻮﻳﻠﺔ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪-‬ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫* ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛﻼﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﻭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ ﺛﻼﻧﺖ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔﻳﺘﺎﻷﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺵﺀ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰﺀ ﺋﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﺳﺔﻭﺯﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺷﺎﻭﻭ ﻣﺮﺓﺑﺎﻭ ﺳﺮﻛﺔﺀ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫* ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻷﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬

‫* ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــــﺎﻥﺀ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ) ‪َ (١٩٨٨‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﻴَﻀﻰ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻴَﻜﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺥﺀ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺶ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧــﻮﺍﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻳَﻐﻰ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﻻﺩﺁ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﻰ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖﺀ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﻻﺡ ﺣﺴ َﻴﻦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪١٩٦٧ /‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻮﺳﺂ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧــﻮ َﻳــﻨــﺪﻥ‪ /‬ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ‪ /‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪.‬‬


‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ /‬ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻵﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﺷﺔﻛﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟـــﺆﺭﺓ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻵ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺭﺯﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻛﺰ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﻳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺇﻭﺧــﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜ َﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺂ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔ )ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ( ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻦﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚ ﺑﻴَﻨﺔﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔﺩﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﻣــﻴــﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱﺀ ﻣﻠﻬﻮﺇﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺷﺶﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﻫﺰﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻳــﻲﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﻮﻧــﺪﻭ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﻭﺗﺔﻱ ﺿﺎﻛﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻚﺀ ﺿﻴﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺰﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻭﻭ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻴَﺮﻭ ﻣــﺂ‪ ،‬ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﺯﻳـــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛـــﺎﺭﻃـــﻮﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ـ ﻧﺎﻭﻯ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ـ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٤٥‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٥‬ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺫﻳﻚﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺎﺫﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ـ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺳﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺯﺭﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺧﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ /‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻯ ﺧــﺆﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻯ؟‬ ‫ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷــﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺘﺔﺩﻯ؟‬

‫ــﺔﻭﻯ ﺩﺓﻧــﻂﺀ‬ ‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣـ‬‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺸﺖ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﺋــــﺔﻭ ﺷـــﻴَـــﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛــﺔﻭﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻃﺔﻧﺞ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺛﻴَﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﺑﺔﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﺨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﺋ ـَﻴــﺶﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ؟ ﻣﺔﺭﺍﻣﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚ؟‬

‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗـَﻴــﻚ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺩﺍﺕ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺛﻴَﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﻳَـــﺰﻡ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﺵ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴَﺖ؟ ﺿﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺯﺭﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳــﻨــﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻟــﺔﻛــﺎﺭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﺔ‪.‬‬


‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 22‬‬ ‫‪2009-7-22‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻟَﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ )ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻳﻲ(‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﻳَﺰﻳَﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻛﻴَﺒﺔﺭﻛﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩ َﻳﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩ َﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﺕ‪ ،‬ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺋـــﺎﺯﺍﻭ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﻴَﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬

‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺗﻦ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺗﺮﺍﺯﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮﻭﻷ ﺑﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴَﺈﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺴﻮﻭﺗﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺎﻡ ﺷﻴَﺦ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥﺀ ﺷﺔﺭﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻣﺆﺩﻳَﻞ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳَﻦ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻙ ﺩﻟﺆﺛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺩﻟﺆﺛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﻕﺀ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺇﻭ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻙﺀ ﺗﺔﺑﺎﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺔﺭﻳﻢ )ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺇﺓﺵ(‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ؟ ﺑﺆﺿﻲ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٣‬ﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ـ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٢٠٠٧/٣‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﻮﺍﻛﺔﻡ ﺧﺆﻡﺀ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﻳَﺶ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻏﺔﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺫﺫﻣ ـَﻴــﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺷﻴﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺛﻴﺎ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻃﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺭﺍﺳﺆﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺑﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺈ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛﺂ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺛﺸﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻇﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺆﺭﻳﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﻱ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻃﻮﻳَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﺔ ﻛــﺔﺇﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺛﺎﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺗﺆﺭﺍﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ‪٢٠٠٩/٧/٢١‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭ َﻳﺰﻟ َﻴﻨﺎﻥ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻭﺓﺭﻱ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫* ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻡ ﺛﻴَﺒﺈﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴَﻨﺮﺥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺧﻮﺷﻜﺔﺯﺍﻭ ﺑــﺮﺍﺯﺍﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻡ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻣﺰﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴَﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﺪﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺎ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻔﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺪﺍﺭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﺓﺷﻴﺪ )ﺩﻟﻴَﺮ ﺋﺎﻟَﻴﺎﻭﺍﻳﻲ(‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑــــــــﺔﺭﺓﻭﻃــــــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻀﻴَﺘﻲ( ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻡ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﺆﻣﻲ ﺗﻴﺎﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٥/٦‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫»ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ«‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻳﻚ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺿﺆﻇﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫»ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﺔﺑﺈﻧﺎﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺩﻭﻭ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺓﻛـــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺑــــــﺎﺭﺓﺕ ﺑــــﺔ ﻃــﺮﻧــﻄــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ‬ ‫»ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻥ«‪.‬‬ ‫)ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻧﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ( ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﺭﻳَــﺸــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻳـــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺸﺎﻭﻱ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻴﺜﻴَﺪﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺆﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻴــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺿﺎﻻﻛﻦﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻳﻼﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋــﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺒﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ )ﻭﺓﻙ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ«‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺗــﺔﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻰ ﺑﺎﺟﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋــﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬


‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 22‬‬ ‫‪2009-7-22‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﻴﻮﺍ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺔﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺆﺭَﻳﻦ ﻏﺔﺭﻳﺐﺀ ﺷﻮﺍﻥ ﻋﺔﺗﻮﻑﺀ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺿ َﻴﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻫﺆَﻟﻰ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/١٧‬ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﻢ ﻟ َﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺀﺍ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩﺗﻪ ﺛ َﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﯼ ﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﻣﺎﻧﻨﺎﻵﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﯽ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻣﺎﻧﻨﺔﺿﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ‬‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭﺷﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻚ ﺀﺓﻙ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﺍﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ! ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺴﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔ ﺑﻮﻭ! ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭﺣــﺎﻷ ﺑــﺎ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺷــﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ /‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺿــﺎﻻﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻬﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓ! ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺏﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‪ .‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺽ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﺔ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺷﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﻣﻮﻭﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﻣﻼﺷﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﺷﻴﻌﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻭﻱ ﺷﻴﻌﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻭﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺱ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﻜﺔﻳﺸﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻀﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻮﻟﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻱ ﺛﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻚ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻛﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺽ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻮﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭﺑﻦ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺓﻭﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻲﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﻙﻭ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ؟‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﻭ ﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻡ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻪ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ‪ /‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺶ‪ ..‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺧﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪....‬ﺗﺆ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺷﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺆﻣﺔﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺀﺍ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻲﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔﻭ ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺧﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪....‬‬ ‫ﺗﺆ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﺀﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺀﺍ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺱ ﺛﻴ َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ« ﻛﺔ‬ ‫َﻴﺪﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺳﻘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺑﻦ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺋﺔﺗﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺔ ﺳﻴَﻜﺴﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺸﻢ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻴﻢ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺀﺍ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃــﺔﻭﺍﺩﻱ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻜﺴﻰﺀ ﻧﺎﺷﻤﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻋﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻀﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺑﺆﺷﻰ ﻛـــﻮﺇﺩﺍ ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ..‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻢ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻭ ﺽ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻳﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺜﻼﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.....‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴﺜﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﻴَﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺀﺓﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺒﺈﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺈﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ..‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺋﺎ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺛﻴَﺶ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻴَﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻚ ﺑﻮﺗﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺗﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻥﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻚﺀ ﺛﻴَﻚ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺭﻳَﺰﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﻪ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴـﺘﻴﻲﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﻲﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻜﺮﺩﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﻛــﺔ ﺟﻴﺪﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻨﺎﺑ َﻴﺖﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﻣــﻦ ﺑــﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺒﻮﻭ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻴَﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻧﺎﺟﺪﻳﻴﺶ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﻡ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺟﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻢ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻣﻦ ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺀﺍﺯﻱ ﻟﻴَﺪﻳَﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺮﺳﻴﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‪ .‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﺔﺗﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻨﺔﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﺑﺆ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‪ .‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬


‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﺍﻷ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙ‪:‬‬

‫ﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴَﺄﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺩﻛﺔ‪.‬ﻟﻰ ﻝ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺂ ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻥ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﺳﺂ ﺭﻳﻔﻮﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺂ ﺩﻫﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶﺀ ﺭﻳَﻴﺂ ﺩﺩﺓ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺂ ﻣﻮﺭﺍﺟﻌﺎ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻦ ﺧﻮﺓ ﺑﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻫﻴﺾ ﺋﻌﺘﺒﺎﺭﺓﻛﺂ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺍ ﻧﺔﻛﺔﺀ ﻃﻮﻫﺪﺍﺭﻳﺎ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳَﻦ ﻭﺁ‬ ‫ﺫﻯ ﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺪﻯ ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻥ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻇﺔﺭﻭﻛﺎ ﺧﻮﺓ ﺩ ﻃﻮﻫﺮﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎ ﺯﻳَﺪﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺂ ﺑﻜﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺂ ﺩﻛﺔﺀ ﺩﺑﺔ ﺧﻮﺓﺩﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺟﺎﺩﺁ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩ ﺋﺎﺯﺭﻳﻨﺔﺀ ﺭﺍﻳﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺫﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻇﺮﻭ ﻫﺔﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺯﺍﺧﺆﺀ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻨــﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻅ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴَﻦ ﻇﺂ ﺟﺎﺭﺁ‪،‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺛﻴَﺘﺮ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻝ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺂ ﻧﺎﻇﺨﻮﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺁ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﻴَﺴﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺂ ﺑﺔﺭ ﺏ ﺛﻴَﺸﻈﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ ﻭﺁ ﻧﺔﻟﻈﻲﺀ ﺩﺟﻬﺪﺍﻣﺎﻧﺎ ﻫﻨﺪﺓ‬ ‫ﺳﺎﻻﻥ ﺫﻳﺎﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺨﻮﺓﻇﺔ ﺩﻳﺘﻰ ﺫ‬ ‫ﻇﺔﺭﻳَﺬﺍ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕﺀ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﻜﺮﻧﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ ﺑﻨﻄﺔﻫﻴﻦ ﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﻧﺎ ﺟﻈﺎﻛﻰ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺂ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﺎ ﻋﻴﺮﺍﻗﺂ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺂ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻅﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭﻳَﻦ ﻧﺎﻇﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻗﺂ ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺫﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺔ ﻭﺁ ﺑﺒﻦ ﺩﺓﺳﻜﺔﻓﺘﺔﻛﺂ ﺛﺮ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﻞ ﺏ ﻣﻞ ﺩﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﻜﺔﻓﺘﺎ ‪DTP‬ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻨﺎ ﻭﺁ ﺩ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴَﻦ ﺑﻮﻫﺎﺭﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺎﻝ ﺩﺍ ﻝ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺁ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺂ‪ ،‬ﺏ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺍ ﺩ ﺛﺎﺷﺔﺭﻭﺫﺓﻛﺎ ﻧﻴَﺰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻝ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴَﻦ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﺫﺋﺎﻇﺎﻳﺎ ﻭﺓﻻﺕ ﺫﻯ ﺑﺒﻦ ﺧﻮﺓﺩﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﺑﺒﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻨﺎﻥ ﺫﻯ‬ ‫ﺏ ﺩﺓﺳﺘﻈﺔ ﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻅ ﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻳَﺪﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻦ ﻭﺁ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺂ ﻧﺔ ﻳﺎ ﻛﻮ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﺪﺍﺀ ﺛﻴَﺪﻇﻴﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻇﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺔ ﺏ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺎ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺫ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺂ ﺗﻮﻧﺪﻛﺎﺭﻳﺂ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺒﻦﺀ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺏ ﺽ ﺋﺎﻭﺍﻳﺂ ﺑﻦ ﻭﺓﺭﻥ ﺛﺔﺫﺭﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻨﻜﻮ ﺏ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻅ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺔ ﺯﻳَﺪﺓ‬ ‫ﺩ ﻃﺮﻧﻄﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻟﻴَﻦ ﻫﻴَﺰﺁ ﺛﻴَﻈﺔ‬ ‫ﺩﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﺗﺔﻇﺎﻳﺎ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩ‬ ‫ﻫﻨﺪﺭ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺎ ﻫﺔﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮﺍﻝﺀ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺀ ﺗﺔﻇﻠﻴﻬﺔﻅ ﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺎ ﺗﺔﻇﺎﻳﺎ ﺗﻮﻳﺬﺀ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻨﻴَﻦ ﺟﻈﺎﻛﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﺯﺓ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﺫﻥ ﻛﻮ ﺗﺔﻇﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﺎﻥ ﺟﻬﺔﻛﺂ ﻫﺔﺫﻯ‬ ‫ﺫَﻳــﺮﺍ ﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺿﺎﻇﻴَﻦ ﺩﺓﺭﻇﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻇﺪﻳَﺮﻳَﻦ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺫﻯ ﻝ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻟﻴﻈﺔﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺂ ﺫﻯ ﻭﺁ ﻫﻨﺪﻙ ﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻇﻰ ﻇﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻦ ﻫﻴَﺰﺁ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﻛﻴَﻤﺎﺳﻴﻴَﻦ ﺧﻮﺓ ﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺔ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎ ﻫﺬﻣﺎﺭﺓﻛﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺫ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻦ ﺩﺓﻇﺔﺭﻳَﻦ ﺩﺍﺑﺮﺍﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻦ ﻝ ﺩﺓﺭﻇﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗــﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺎ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴَﻮﺍ ﺀ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺂ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻛﻮ ﺑﻴﺎﻇﻰ ﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﺂ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮﺓ ﺗﺔﺳﻚ ﺩﻛﺔ‪ ،‬ﺯﻳَﺪﺓﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺏ ﻛﺎﺭﺋﺎﻧﻴﻨﺎ ﺩﺓﺯﻃــﺔﻩﺀ )ﻣﻨﺎﺻﺐ(ﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻦ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻛــﻰ ﺩ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﻧﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎ ﻝ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺂ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺂﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﺗﻴﻴﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺂ‬ ‫ﺑﺨﻮﺓﻇﺔ ﻧﺔ ﺩﻳﺘﻴﺔﺀ ﺛﻴَﺘﺮ ﺑﺔﺭ ﺏ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﻳﺔ‪.‬ﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻄﻴﻴﺂ ﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻭﺍ ﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺂ ﺿﺎﻇﺔﺭﻳَﻜﺮﻥ ﻫﻨﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻦ ﻧﻮﻭ ﻳﻴَﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺂ‬ ‫ﺩ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺂ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺂ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﻦﺀ ﻃﻮﻫﺮﻳﻨﺔﻛﺎ ﺏ ﻫﺬﻣﺎﺭ ﺫﻯ ﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴَﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺓﺭﺓﺀ ﻃﻮﻫﺮﻳﻨﺎ ﻫﺔﺭﻯ ﻣﺔﺯﻥ ﺫﻯ‬

‫ﻳﺎ ﺗﺂ ﺿﺎﻇﺔﺭﻳَﻜﺮﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮ ﻧﻬﺎ ﺫ ﻭﻳَﻈﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺕ ﺫ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺏ ﺗﺮﺳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﺫﻯ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ )ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ( ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺔﺭﺀ ﺗﺔﻣﺎﻣﻜﺔﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺂ ﻳﺔﺀ ﺽ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻧﺂ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭﻣﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺰﺭﻛﺮﻥ ﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﺎﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺌﺎﻧﻴﻨﺎ ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻧﺂ ﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺂ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺂ ﺧﻮﺓ ﺏ ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩ ﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻥ ﻧــﺔ ﺫ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻇﺮﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻣـَﻴــﺬﺓ ﺫﺍﻧــﺂ ﺫ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺂ ﺩ ﻛﻴَﺸﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺷﺎﺷﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺂ ﺩ ﺭﻳَﻈﺔﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳَﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺔﻫﻴَﻦ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺩﺑﺔ ﻫﻮﻛﺎﺭﺁ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﻧﺎ ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻧﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴَﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺨﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﻰ ﺷﻴﻦﺀ ﺋﺎﻇﺎﺀ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺑﺔﺀ‬ ‫ﺫﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺂ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺩﺑﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺂ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺓ‬ ‫)ﻣﻴﻨﺎ ﻭﺁ ﺭﻭﺣــﺎ ﻫﻴﻄﻞ ﺫﺁ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻛﺔ(ﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻫﻴَﻦ ﻃﻴﻴﺎﻳﺂ ﻓﺮﻳﺰﻯ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﻧﺎﻅ ﻻﺷﺂ ﺟﻈﺎﻛﻰ ﺩﺍ ﺑﺔﻻﻇﺔ‬

‫* ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‪ ،‬ﺿﻨﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻰ ﻣــﻮﺩَﻳــﻠــﺔﻛــﺎ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗ ـَﻴــﻦ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻴَﻦ ﺩﻛﺘﺎﺗﻮﺭﺓﺀ‪ ،‬ﺩﺁ ﻣﺔ ﺫ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺂ ﺩﻭﻭﺭﺋﻴَﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺘﻮﻧﻴَﻦ ﺟﻈﺎﻛﺂ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻇﺎ ﺩﺑﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﻦ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺘﻮﻥ ﺫﻯ ﺋﺔﻇﺔﻧﺔ ‪ :‬ﺯﺍﻧﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺀﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ‬ ‫‪-NGOs CSOs‬ﺀ ﺑﺎﺯﺍﺭﺁ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻇﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻫﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺩ ﻧﺎﻅ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺍ ﻧﺎﻇﺂ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩ ﻧﺎﻅ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﻻﻭ‪ -‬ﻃﺔﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺫﻥ ‪ -‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‪ -‬ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ(ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻯ ﺩ ﺑﻴَﺬﻥ‪ :‬ﺋﺔﻅ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻝ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﻭﺯ ﺑﺒﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻴَﻦ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺔ ﻛﻮ ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ‬ ‫ﺿﻤﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﻧﺎﻇﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻴَﻬﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎ ﺏ ﻇﺂ ﻳﺔﻛﺂ ﺫﻯ ﻧﺔﻫﺎﺕ ﻟﺔﻭﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮﻻ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﻧﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺫﻯ ﺩﺍﺀ ﺣﺔﺯ ﺩﻛﺮﻥ ﻭﺍﻥ ﺫﻯ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻇﺂ ﺧﻮﺓ ﺗﺎﺛﻮ ﺑﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭ ﻭﺓﻫﺎ ﻫﺰﺭ‬ ‫ﺩﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺏ ﺭﻳَﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﻧﺎ ﺳﺘﻮﻧﻴَﻦ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺂ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺗﺔﻇﺎﻳﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺁ ﺏ ﻇﺂ ﺿﺔﻧﺪﺁ ﺗﺔﻣﺔﻧﺂ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﺭﻳَــﺬ ﺑﻜﻦﺀ ﻫﺰﺭ ﻧﺔﻛﺮﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻅ ﻛﺎﺭﺓﻙ ﺧﺮﺍﺑﺔﺀ ﺩﺁ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﺫﻯ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺩﺁ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺂ ﻣﺔﺀ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺑﻮﺭﺍ ﻣﺔ ﻳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ( ﻝ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻇﻴَﻦ ﺩﺓﺭﻇﺔ ﺷﻴَﻠﻰﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﺯ ﺏ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻧــﺰﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﻫﻴَﺰ ﺩﺁ ﻝ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺂ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻦ ﺫﺑﻮ ﺭﺍﺳﺘﻈﺔﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﻳﺎ ﺋﺔﺯ ﺩﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺟﻈﺎﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﻇﻴﺔ ﺏ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓﻙ ﺑﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻈﺔﺩﺍﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﺂ ﺩ ﻛﺎﺭﻳَﻦ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺓﺭﺓ ﺩﺓﻳﻨﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻫﺎ ﺏ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻡ ﺫﻯ ﻫﻨﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺭﻥ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺯﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻦ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭ )‪ (١٥‬ﻳﺎ ﺳــﺎﻻ )‪(٢٠٠١‬ﺀ ﺏ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﺎ ﻭﺁ ﻳﺎﺳﺎﻳﺂ ﺯﻳَﺪﺓ ﻃﺮﻓﺖ ﻭﺁ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ )ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ -‬ﻟﻘﻲ ﺩﻫﺆﻙ( ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴﺮﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﺯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺂ ﺑﺔﺭﺿﺎﻇﺂ ﻇﺂ‬ ‫ﺋﻴَﻜﺔﺗﻴﺂ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻰ ﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻯ ﻳﺎ ﻇﺂ ﺋﻴَﻜﺔﺗﻴﺂ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻫﺬﻣﺎﺭ )‪(٥٤‬ﺀ )‪(١٢‬‬ ‫ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖﺀ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻰ ﺭﺍﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻛﻮ ﺩﻧﺎﻇﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻦ ﺳﺔﺭ ﺏ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻦ ﺩﻧﻈﺔ ﻫﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺓ ﺫﻯ ﻫﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺫﻯ ﻝ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺂ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺂ ﺧﻮﺓ ﺭﺍﻃﺔﻫﺎﻧﺪﺀ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻠﻜﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺎ ﺧﻮﺓ ﺫ ﻭﺁ ﺋﻴَﻜﺔﺗﻴﺂ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻫﻴﻨﻢ )ﺀ ﺩﺓﻗﺂ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻯ ﻝ ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻫﺎﻭﺓﻻﺗﻰ ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٤٥١‬ﺑﺔﻻﻇﺔﺑﻮﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺿﻨﻜﻮ ﺋﺔﺯ ﺩ ﺑﻴﻨﻢ ﺛﻴَﻨﻄﺎﻇﺔﻛﺎ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺏ ﺗﺔﻣﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﺫﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﻈﻴﺴﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺎ‬ ‫ﻧﻈﻴﺴﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺫﺑﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﻯ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺂ‬ ‫ﻇــﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴَﻜﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻥ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺂ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺓﻳﺎ ﺧﻮﺓ ﺏ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺫﺑﻮ ﻛﻴَﻤﻜﺮﻧﺎ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻩﺀ ﻃﺔﻫﻴَﻦ ﺟﻈﺎﻛﻰ ﺩﺍ ﺑﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﺫﻯ ﻛﻮ ﺑﺒﻦ ﺭﻳَﺨﻮﺷﻜﺔﺭ‬

‫ﺫﺑﻮ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﻧﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻦ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺍ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔﺳﻴَﻦ‬ ‫ﺏ ﻇﺂ ﻫﻴَﺰﺍ ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻅ ﻧﺎﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺏ ﻧﻈﻴﺴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺏ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖﺀ ﻛﺮﻳﺎﺭ ﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻅ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮ ﺋﺔﺯ ﺑﻴَﺬﻡ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻅ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺂ‬ ‫ﻣﻦ ﺫﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺟﻬﺂ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻫﻴَﺮﺷﺔﻛﺎ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭ ﻝ ﺳﺔﺭ ﻣﻦ ﺫ ﺋﺎﻟﻴﺂ ﻭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻦ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺏ ﺭﻭﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺯﺍﻧــﻦ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍ‬ ‫ﻇﻰ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﻫﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺔﻩ ﺫﺁ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻨﺔﻙ‬ ‫ﺫﻯ َ‬ ‫ﻧﻈﻴﺴﻜﺎﺭ ﻝ ﺳﻴَﻤﻴَﻞﺀ ﻝ ﺯﺍﺧــﻮﺀ ﻝ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﻝ ﺩﻫــﻮﻙ ﺫﻯ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﻳــﺎ ﺧــﻮﺓ ﻝ ﻃــﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻝ ﻃﺔﻝ ﻃﻮﺗﻨﻴَﻦ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ‪+‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ( ﺭﻳَﻜﺪﻛﺔﻇﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩ ﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺋﻮﺛﺰﺳﻴﻮﻧﺔﻛﺎ ﻛﺎﺭﺍ ﻭﺁ ﺑﻬﺎﻳﻴَﻦ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺎﻇﺎ ﺟﻈﺎﻛﻰ ﻇﺔﻃﺔﺭﻳَﻨﺔﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﺍﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﺍﻷ‬

‫* ﺳﺎَﻟﻲ )‪ (١٩٦٩‬ﻟﺔ ﺷ َﻴﺨﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬

‫* ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ )‪(١٩٩٤‬‬

‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬

‫* ﻛــﺆﻟ ـ َﻴــﺬﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﻟ َﻴﺬﻯ ﺩﻫــﻮﻙ‪ /‬ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫* ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻧﻮﺫﻳﻨﺔ ﻛﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﻧﺎ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺃﺓﺵ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺄﻭﺍﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺘﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺣﺔﺯﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺗﻮ َﻳﺬ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺽ ﺭﺅَﻟ َﻴﻚ ﺑﻄ َﻴﺈﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ؟‬

‫* ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻳﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻜﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(ﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣١٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻜﻢ‬

‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻛﺮﺩ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ ﺑﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻮﻭﺩﻭ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﻴﻦﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﺿﺆﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺜﻴَﻜﺮﺩ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛ َﻴﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠٠‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟!‬

‫* ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧــﺎﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺇﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٢) :‬‬

‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺷﻴَﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﺎﻣﺔﺩﻳﻦ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪:‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺍﺿﻠَﺔﻛﻴَﻦ ﻟﺔﺧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺠﻜﺮﺍﻭﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﺩﻷ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺯﺍﻳﺔ ﻧﺎﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻭﻳَﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﻟﺆﺑﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﻭﺓﺳﺒﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻗﻮﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ!‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ِ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺖ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎ ﺑﺬﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻭﺑﺆﻟﺔﻯ ﺗﻴﺎﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻟﺔﻙ ﺑﺔﺋﺔﺫﻧﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﻟﻪﻣﻪﻭﺩﻭﺍ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﮔﺔﺇﻩﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﻳﺪﺍﻭﺍﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮﻭ ﻛﺎﻧﻴﺴﭙﻴﻜﻪﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﺑﺒﺮﻥﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﻪﺑﺆﻷ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻱ ﻛﻪ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻲ ﻛﻪﻣﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺬﺍﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ!؟‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺭﻳَﺖ؟ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻛﻠﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﻴﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻡ‬

‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟَﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﺓﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ = ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‪+‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭ ‪ +‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.517 Wed 22/7/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you