Page 1

‫ﺭﻳ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫ﻃـﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑـﺔﺃﻳَـﻮﺓﻳـﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻡ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ )ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪(٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /22‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ‪:‬‬

‫‪No.495 Mon 22/ 6/ 2009‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ) ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ( ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻪﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ )‪ ،(٪٦٨,٨‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ )‪ (٪٠٥,٩‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٪٥٠,٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)‪(٪٤٩,٣‬ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻰ ﺳﻪﺭﻩﻛﻰ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻰ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ )‪ (٪٤٠,١‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ؛ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ )‪ (٪١٠,٦‬ﺑﺔ )ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ(‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻰ ﺳﻪﺭﻩﻛﻰ ﻟﻪﻛﺎﺗﻰ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺩﻩﺑﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻥ؛ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ )‪(٪٥٥,٢‬ﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫)‪ (٪٣٠,٤‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬

‫)‪ (٪١٤,٤‬ﺑﺔ )ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ( ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪(٪٤٩,٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻰ ﭘﻪﻧﺎ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻛﺎﺗﻰ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ«‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫)‪ (٪١٩,٦‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ؛ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ) ‪ (٪٣١,٢‬ﺑﺔ‬ ‫)ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ( ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪(٪٥٣,١‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ؛‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﭼــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ( ﺭﻛﺎﺑﻪﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻰ ﺳﻪﺭﻩﻛﻰ‪.‬‬ ‫)‪(٪٤٥,١‬ﻳــــﺶ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ ( ٪٦٤,٦‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ » :‬ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ«‪( ٪٣١,٥) ،‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧَﻴﻚﺀ ﭼﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺏﺀ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻪﻙ )ﻛــــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﻪ(ﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺭﻩﮔــﻪﺯ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻛﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ( ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ ‪-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑﺪﺭَﻳﺖﺀﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓــــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫»ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ »ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬

‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫــﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺓﻯﺯﺅﺭَﻳﻚﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻓــﺆﺭﻣــﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻳـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﺛــــﺮﻧــــﺔﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٢٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ‪ ٣٠٠‬ﺗــﺎ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳــﺔﺭﻱ ﻫـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻴــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬

‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺆﺩﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻻﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ«ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﺔﺯﻳﺶ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺂ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺣﺔﺯﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(ﻯ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯﺛَﻴﻰﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﻟﺔﻣﺎﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﺁ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪َ (٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﺀﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺷﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦﺀ ﺷﺔﻥﺀ ﻛﺔﻭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻴﺎﻧﺔﻵﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﻧﺔﻫﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٤٠‬ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٤٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻣــﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٥/٦‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٥/١٢‬ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ )ﻛﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﻛﺆﺗﺎ( ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ »)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻱﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺔﻭﺓﺑﺆﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ«‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻃَﻴﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ـﻮﻱ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃـ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺈ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﺩﻭﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ـﻮﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻮﺁ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭ ﺳــﺔﺑــﺮﻳــﺔ ﻏــﺔﻓــﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍﻥ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﻏﺔﻓﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﺀ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬

‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻧــﺔﺩﻳــﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫)‪ (١١٥‬ﻣﺎﺩﺓﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦/٨/٢٢‬ﺓﻭﺓ‬

‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﻟﺔﻯ‬

‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬

‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪-١٤٠‬ﺓﻭﺓ«‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺒــﺎﺟــﺔﻛــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺕ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻃَﻴﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻨﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻳﻮﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﻳﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﻏﺔﻓﺎﺭ‪:‬‬ ‫»ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ«‪.‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓــﺔﺭﺓﺡ ﻟﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪-١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺴﺖﺀ ﻣﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑــﺔﻳــﺔﻙﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻯ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ )‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )ﻛﺔ‪ ٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ(‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٨‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻻﻧــﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫)ﺭﺻﺪ(ﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﺀﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭ‬ ‫)ﺳﻠﻮﻙ(ﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ )ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ(ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨‬ﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺎﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺗﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺑــــﺔﺇَﻳــــﻮﺓﺑــــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﺀﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺳﺰﺍﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑَﻴـﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬

‫ــــﺎﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻟَﻴَﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻮﺓ؟‬

‫ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﻠﻒ(ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﻻﺩﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻠﻔﺎﻧﺔ ﺗﺔﺳﻔﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪(٪٥‬ﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ )‪(٪٥‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺟَﻴﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻻﻓﺎﻭﺓﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬

‫ـــــﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٦٧‬ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ )‪ (١٣‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﺯﻡ ﻳﻮﺳﻔﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺔﻳﻦ ﺳﻨﺠﺎﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﺔﻕﺀ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺛﻴﺮﺅﺕﺀ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺟــﺎﻑﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﻗﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻠﻔﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﺗﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻮﺓ؟ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺆﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻦﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺂ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺗﺔﺳﺔﺭﻭﻓﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷــﺎﺭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ )ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻧــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑــﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔ ﻳﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ‪٪٩٥‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ«‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑـــــ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦ؟‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗـــ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﭘــــﻪﺭﻟــــﻪﻣــــﺎﻧــــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻭﺭﻭﮊﺍﻧــــﺪﻭﻭﻩ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﺒــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻛﺮﺍﻭﻩﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﻛﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻭﻵﻧﻪ ﺩَﻳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﺑــﻮﻭﻥ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻧــﮓ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﻭ ﺑﺂ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ ﺭﺍﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﭘﻲ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋـــﻪﻡ ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪ ﻧــﻪﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺒَﻴﻨَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻨﺎﻳﻪﺕ ﻛﻪ ﻻﻧﻲ ﻛﻪﻣﻲ ﻣﺎﻛﻲ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬﺎﺗﻮﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻻﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺕﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﺭﺅﻙﻭ …ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ ﻫﻪﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﺎﻳﺎ‪» :‬ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦ؟«‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﻻﻱ ﺧﻪَﻟﻚ ﺳﻪﻣﻪﺭﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻳﻪﻙ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ!‬ ‫ﺑﻪَﻟ َﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍ ﭘَﻴﻤﺎﻧﺪﻩَﻟَﻴﺖ ﺷﻪﺵ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻳﺪﻩﻱ ﺧﻪَﻟﻚﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪﻣﻪ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﺍﺭﺑﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻪﻛﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻭ ﺑﺈﮔﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﻪﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻪ ﻭﻩﻙ ﻟﻪ ﺳﻜﺮﻳﻨﻲ ﺳﺎﻳﺘﻪﻛﻪﻱ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ ﻛﻪ ﻫﺎﻭﭘَﻴﭽﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻪ ‪٢٠٠٦/٨/٢٢‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ ١١٥ .٣‬ﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺩﻳﺒﺎﺟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻱ )‪ (٥‬ﻻﭘﻪﺇﻩﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻨﺎﻟَﻴﺖ ﻟﻪ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍ ﭘَﻴ‬ ‫ﻛﻪﻳﻪﻭﻩ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻪ ‪٢٠٠٨/٨/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ ١١٩ .٣‬ﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺩﻳﺒﺎﺟﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺒﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﺮﺍﻳﻪ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﻧــﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺑﻶﻭﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺣﻪﺩﻩﺩﻱ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻩ؟!‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻳــﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻯ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﻓﻸ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻮﺓ؟!‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﻀﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــــــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬

‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪(٢٠٠٧‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻲﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ )ﺍﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺧﺮﻯ( ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺆﻟَﻴﻦﺀ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺮﻙ »ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺳﻲ )ﺑﺎﺝ(ﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻸﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ )ﺳــﻠــﻒ(ﺓ ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻦ‪.....‬‬

‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑــــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ )ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻟــﻤــﺎﻥ ﺟــﻮﻣــﺔﻳــﻠــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻖ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﺧﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻣﺪﺍﻥﺀ ﺯﻭﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ )‪ (٦٧‬ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻮﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫)ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ(ﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓ« ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ )ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ(ﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ )‪(٪٢٥‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩ »ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‪:‬‬

‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﻮ َﻳﺬﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛ ـ َﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻢ ﺭﺓﺣــﻴــﻢ ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭ َﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ ﺋــــﺎﺳــــﻮﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛ َﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﺪﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣ َﻴﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ؟‬

‫* ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻣﻦ ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ ﺫﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﺭَﻳــﻄــﺮﻳــﻲﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺫﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺫﻧـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﺍﻧــﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬

‫ﻟﺔ )‪ (٤٣‬ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ (٣) ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺩﺓﺑــﺔﻥ‬

‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ(‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺛَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻛﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺛــﺂ ﺟــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺫﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺀ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﻗﺴﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻗﺴﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٣‬ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ (٣) ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺫﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ(‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺫﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪(٣) ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺆ ﺫﻥ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ )‪ (٥٠‬ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟَﻴﻜﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ‪ ،٪٣٠‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (NGO‬ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺫﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺟ َﻴﻨﺪﺓﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥﺀ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍﻥ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻱ ﻟﺔ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺫﻧــﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺿﺔﺛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻛﺔ )‪ (١٣‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﺭﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺔﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺫﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻣَﻴﺰﺓ ﺩﺍﺋﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﺖ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺫﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ‪٪٤٥‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺘﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻢ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ )‪ (٥٥‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺔﺭﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺫﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ )‪ (٨ -٧‬ﺫﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ...‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬

‫ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻥﺀ ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻦ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺩﺓﺑــﺈﻳــﻦ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺫﺍﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛــــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺸﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺒﻮﻭﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ »ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﺐ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﺔ ﺑــﻄـَﻴــﺈﻥ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮﺳـــﺔﻭﻯ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ )‪ (١٠‬ﻛــﺔﺱ ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٧٩‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫)ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻰ(ﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻭﺓﻛﻮ )ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻙ(ﺀ )ﺗﻮﻳﺘﺔﺭ(‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬

‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧـــﺆﻯ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ«‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺔﺭﺫﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﻮﻣﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﺑــﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﻰ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻟﺮﻳﺾ ﻭﻳﻠﻬَﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ »ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺩﺓﻧﻄﺔﻃﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﺑﺬﻣَﻴﺮﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭ‪ ...‬ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺄﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺋﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﺀ‬ ‫ﻓــﻮﺭﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷـــﺔﺇﺓﻭﺓ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺎﺭﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺩﺓﻯ‬

‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻭﺗــﻮﻭﺓ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﻮﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻳﻰ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻟ ـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺎﻳﺎ ﻛــﺔ ﺛﺴﺜﻮﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ!!‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﮔﺔﻝ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ؟ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔ ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﻟﺔﺧﺆﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻴﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭺ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻮﮐﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔــﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ )ﺩﻳــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔﭘَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻻﻧﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﺩﮊﺀﺓﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻭﺭﺩﻭ ﺭَﻳﮋﺓﻳﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﮊﻣﺔﺩﺍ(‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﺔﻝ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﮔﺔﻝ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﮐﺔﻣﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﮊﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫)ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻧﻮﺧﺒﺔ(‪ .‬ﺣﺎﮐﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﮔﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺓﮎ )ﺳﺔﺭﺅﮎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ )ﺷﺎﻧﺸﻴﻦ(‪ ،‬ﻗﺈﺍﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺎﺭ)ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐﺔﺳﻲ ﮐﺔﻡ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺎﺭﺓ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﮋَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔﺳﻲ ﮐﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﮐﺔﻣﻴﻨﺔﻱ ﮔﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﮔــﺔﻝ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﮔﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﮐﺎﺭﻩ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﭘَﻴﮕﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎ )ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺏ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﭘﺸﺘﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﮐﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺑﻦ ﻟَﻴﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ )ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ(‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻴﺮﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﮔﺔﻝ‬

‫ﺀﺓﮎ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺈﺍ ﺋﻴﺸﻲ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺀﺓﻻ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﮐﺆﻧﮕﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﭘــﻴــﺮﺍﻥ‪ ...‬ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﻮﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻧﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔﺔﻝ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺔﻝ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﺔﺯﮐﻴﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﮐــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺳﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮎ ﭘَﻴﺸﺒﺈﮐﺂ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﮐﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭ‪:‬‬

‫• ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﮐﺔ ﺭَﻳﮋﺓﮐﺔ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ‪،٪٤٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺍﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪٪٦٠‬ﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ‬ ‫‪٪٢٠‬ﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫• ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬

‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ )ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ ﻟﺔﻭﮔﺮﻭﭘﺔ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﮔﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮋﺓ ﮐﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﮊﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮔﺔﻟﺔ!! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮔﺔﻝ ﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﮔــﺔﻝ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﺩﺓﮐــــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــــﺔﻭَﻳــــﺖ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﻳﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﻪ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺔﻟﻴﺶ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ )ﺳﺔﺭﺅﮎ(ﺓﮐﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺀﺓﮎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﮐﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﮔــﺔﻟــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﮐﺔﺱ ﺑَﻴﺖ )ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﻧﺰﻳﮑﺔﻳﻲﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣،٥‬ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺔﻱ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﺔﮐﺔﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ‪٪٢٥‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﭘﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪ (١،٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﭼﺎﺭﺓﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﻱ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ؟ ﺀﺍﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﭘﺔﮐﮑﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻳﺶ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﮋﺓﮐﺔ ﻧﺎﮔﺎﺗﺔ ‪ ،٪٨٠‬ﺀﺍﺗﺔ )‪(٨٠٠،٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘَﻴﺸﺒﺈﮐﺂ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺔﺱ )ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ( ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﮐﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﭽﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺮﻳﻤﺎﻥ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )‪ (٤٠٠،٠٠٠‬ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﭼﻮﺍﺭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺳﺂ ﮐﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺎﺭ ﺗﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﺑـــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ )‪ (٤٠٠،٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ )‪ (٤٠٠،٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﮑﺎﺭﻥ )ﺩﮊﻥ(‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭ ﭼﺎﺭﺓﮐﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﭼﺔﺳﭙَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺩﺍ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﮔﺆﺇﺁ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ؟! ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﮐﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ؟! ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﮐﺔ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﮔﺔﻝ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﺓﻟﺔﻭﺓ ﺩﺭﺅﻳﺔﮐﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺣﻮﮐﻤﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﮐﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﭺ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺗﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﮋﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﮔﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﮐﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﮔﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* )ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﳊﺮﻳﺔ( ﺣﺎﻓﻆ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻻﻭﻙ ﺳﺔﻵﺡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺔﻳﺎﻡﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﭘﺆﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﻪ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻛﺒﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ؟ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﭘَﻴﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﮔﺎﺭﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﺷــﺎﻥ ﻟــﺔﮔــﺔﻷ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﻪﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻲ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻧﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻚ‬

‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﻩ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬

‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﻩ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﭬــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﺀ ﺛﺔﺇﻳﻮﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻳﺔﺯﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﮔﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡﺀ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻡ‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﻵﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﻭﻋﻴﺪﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺎﻥ! ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺂ ﺭﺅﺡ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﮔﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﭘﺮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛــﺎﺭﺓ ﭼﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻲ ﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺷﻜﺎﺕﺀ ﺳﻜﺎﻵ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺯﺓﻱ ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﻡ ﭼﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺪﺍﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﭘَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺱ ﺩﺓﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭَﻳﺖ!‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻦ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﻩ ﻟﺔﻭﺁ ﺀﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﺀ ﭘﺔﺇﻳﻮﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ! ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺯﺓﻭﺗﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﭼﻰ‬ ‫ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﭘﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﭼﺔﻗﻴﻮﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺷﺈﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧـــﺔﻭﺓﻙ ﻫــﺔﺭ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻭ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺀﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﻠَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺩﺍﮔﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔ ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻣﺔﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺎﺗﺔﺩﻱ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﺟﺎ ﺽ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫)ﺳﺘﺎﻟﻴﻦﺀﺿﺔﺭﺿﻸﺀﺋﺔﻳﺰﻧﻬﺎﻭﺓﺭ(ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫)ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﻓﺎﺷﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺰﻧﻬﺎﻭﺓﺭﻭ ﺿﺔﺭﺿﻸ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑَﻴﻨﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺁ‪ ...‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭَﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺗﺔﺧﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺩﺍﺱﺀ ﺿــﺔﻛــﻮﺵ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺔﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﻗﻮﺕﺀ ﺑﺮﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻭ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻛﻮﺫﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﺵ ﺩﺍﺩﻱ‬

‫ﻧﺔﺩﺍﻭ ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻲ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺮ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺛﺈ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﻫﺎﺕﺀ ﺭﺅﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻦﺀ ﺑﻦ ﺧﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧــــﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻳــــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺱ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﻛﻮﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻃﺎﺓ ﺳﺜﻲﺀ ﺳﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ ﻃﺎﻫﺂ ﻗﺬ ﻟﻮﻟﻮﺀ ﺋﺔﺳﻤﺔﺭﺓ ﻳﺎ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﻴﺮ‪ ...‬ﻧﺔﻃﺆﺇ‪ ...‬ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ؟!‬ ‫ﺧــﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‬

‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺭﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛــﻮﺇﻱ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻭﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻲ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ؟!‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻧﺪﺓﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﺧﻮﺍﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻋﺔﻳﺒَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺘﺆﺭَﻳﻦ‪ ...‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛــﺔﺇﻭ ﻛﻮَﻳﺮ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻡ ﻧﻮﻗﺎﻭﻭ ﺩﺓﻡ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺔﻟﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭ‪ ...‬ﻃﺔﻟﻲ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭ ﻫﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻫﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺋﺔﻱ ﻫﻲ ﻛَﻴﻴﺔ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺧﻮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ ﻫﺆﺵﺀ ﻃﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﺝﺀ ﺧﺔﺭﺍﺝﺀ ﻛﺔﻧﻴﺰﺓﻙﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺗﺔﺧﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻮﻭ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺛﺎﻱ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺧﺖﺀ ﺑﺔﺧﺘﻴﺶ ﺩﺍﺇﺯﺍﻥ‪ ...‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﻣﺆﻛﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺩﻱ‬

‫ﻟﻲ ﺑﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺇﻙ‪ ...‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺵﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ ﺑﺂ ﺧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺮﻭ ﺑﺂ ﺑﺈﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺂ‪...‬ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺎ ﺋﺔﻱ ﻫــﺆﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺔﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻛﻮﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺈ ﺧَﻴﺮﻭ ﺑَﻴﺮﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺮﺍﺧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﺔﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ‪ ...‬ﻫﺔﺭﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ...‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻗﺔﺑﺮﺓ!‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻭ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺯﻳﻬﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﺀﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫)ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ (٦/١٠‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﺀ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﺀﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥﺀ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻯ ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺀﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﺀﺗﻨﻰ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ )ﻫــﺔﺭﺓﺱ( ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺀﺓﺩﺍ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺷﺎﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺀ ﺣﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺀﻳﺶ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯﺀ ﻧﺎﺥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻬﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﺀﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺩﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺩﺓﺿﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺧَﻴﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺿﻨﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻻﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﺀﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺳﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﺀﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺀﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺀﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺴﺘﻤﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﺀﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺀ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺋﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﺀﺓ ﺑﻀﻨﺔﺀﺓ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺓﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻭ ﻓﺮﺓﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺀﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺀﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺓﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻭ ﻓﺮﺓﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﺀﻳﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﺀﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺸﺘَﻴﻨﻰ ﻃﺔﺀﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﺟﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛــﺂ ﻟَﻴﺬ ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺩﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻳﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺀﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﺔﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺔﺭﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﺀﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻟــﺔﺩﻭﻭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﺀﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﺀﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺑﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭ ﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺀﺍﻧﺔﺀﺓ ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﺀﺇﻭﻭﻧﻰ‪) ،‬ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻄﺆﺇﻥ( ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ )‪.(٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑــﺔ ﺽ ﻗــﺔﺀﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺀ ﺣﺔﻗﺔ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻟﺔﺭﻯﺀ ﻣــﻮﺯﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﻬﻨﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺒﻦﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺧﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺀﺓ ﺋﺔﺀﺍ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺑﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺀﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻴﻬﻴﻨﺎﻭ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﺩﺍ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺀ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺀﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﻟﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺀﻟَﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓ؟ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﺶ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ؟ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﻞ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺶ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺋــﺔﺀ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ؟ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻧــﻮﺁﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺶ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻚ ﺀﺓﻙ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﻨﻜﺎﻭﻳﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪) .‬ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﺀَﻳﺖ(‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ )‪(٦/١٠‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧــﺆﻯ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﺀﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺀﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀﺓﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟! *‬

‫ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﻰ‬

‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﺫﺍﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫»ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ« ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١٦‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻴﺶﺑﺆﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻋﻮﻳﺰﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺀﺓﺯﻳـــﺮ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﺗــﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩ ﻳﺎ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺕ ﻟﺔ ﻋﺎﻗﻴﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ! ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺗﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺩﺍﺗﺎﻯ ﺀﺭﺩﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋـ َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﺎﺫﺓﻟــﺪﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﻴَﻮﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﺔ ﺀﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﺱﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻗﻮﺗﺔﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﺀ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ؟!‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﻻﺗﺮﻳﺶ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﺈﻭﻭﻳﻰﺀ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻛﻰﺀ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻭﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻳﺬﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺗﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺀﺓﻙ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺭﻁﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﺮﺫﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﻴﺮﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺮﻥ!‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺀﻵﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﺮﺍﻭﺀ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﻳَﺬﻥ!‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻋﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴَﻜﻴَﺸﺔﻳﻰ ﻳﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻢ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻭﻟﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺮﺍﻧﺔ‪،‬ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺀﻳ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴَﺜﻼﻧﻰﺀ ﻟﻴَﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺀﻳَﺮﺍﻧﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﻧﺪﺓﺛﺔﺛﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻴَﺌﺎﻭﻳﻰ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﺪﺍ ﺧﻨﻜﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺭﻁ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺷﺘﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳََﻠﺔﺀ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ ﻣﻴﻮﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ!‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٤ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢١ /‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﻣﻬﺪﻯ ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ )ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ( ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١/٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰﺀﺓﺯﻳﺮﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺂﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ!‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ )‪ (٥‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﻧﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻳﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٨٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻧﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻧﻴﻦ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗَﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺑﻮﺫﺍﻭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ )‪ (١١‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٦٠٠‬ﻣﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ! ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺎﻭﻯ ﺀﺓﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺑﺆﻕﺀ ﻣ َﻴﺸﻮﻟﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ! ﻛــﺔﻻﺭﺀ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٢٦٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫* ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋــﺎﺭﻑ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺩﺓﺑﺔﺷﻴﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٠٠٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺔﻭﺓ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﻛﺮﺩ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻄﻮﻳَﺰﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﻣﻨﺔﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻫــﺔﺭﺟــﺎﺭﺓﻯ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﺵ ﻟﻴَﻲ ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺩ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺓﻙﺛﺔﻧﺪﺓﺭﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻧﺔﺗﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﺮﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺯﻟــﻮﻡﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺇَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻣﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻳﺪﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٤ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣١ /‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺍُﺳﺎﻣﻪ ﻗﻴﺲ ﻧﻮﺭﻯ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ( ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ( ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٧ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺍﻧﻮﺭ ﺟﻮﻫﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ )ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ( ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ( ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٥١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻓﺔﻕﺀ ﻟﻮﺛﻲ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻭﺓ‬ ‫)‪(CV‬ﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -١٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺷــــﻮﻳَــــﻨــــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔ ﺟﻴَﺒﻮ ﻭ ﻥ ﺀ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛـــﺔﺳـــﻮﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷـــﺔﻫـــﻴـــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﺔ ﺑــﺔﺑــﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺳﺎﺇﻳَﺬﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻇﻴَﻼﻯ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮﻳَﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺀ ﻛــﻮﺇﺀ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺀ ﺑﺂ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻰ ﺑﺂ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ؟ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺇﺀ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑــﺂ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺿﻲ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﺑــﻄــﺔﻧــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ!‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴَﻜﻪ!‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴَﻚﻭ ﺋﺎﺷﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺆﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﺑﻮﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﭘﺆﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﺭﺅﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﻭﻋﺎ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﻟﺔﻧﮓﻧﺔﺑﻴَﺖﻭﻫﺔﻭﺍﻛﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻓﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ! ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﮊﻳﺎﻥ ﺩﺓﮔﻮﺯﺓﺭﻳَﻨﻦﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻴﺮ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺱ!‬ ‫ﻟــﺔﻭﻻﺷــﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﮔﺆﺇﺍﻭﻱ ﭘﺎﻙﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﻙﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭﺍﻧﻲ ﮔﺔﻝﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﺗﻲ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺭﭘﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻭﭼﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﻭ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥﻭ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻙﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻥﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﭼــﺔﻧــﺪ ﺑــــﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﻭ ﻛﺮﺅﻛﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺍﻭ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻦﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﭼــﻮﻭﻥﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻴﻜﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﻩ!‬ ‫* ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻤﭽﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴَﻴﺔﻛﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭﺓ ﻫــﺔﻝﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺯﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﻭ ﭘﺔﺭﺓﭘﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﻭﻥﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻥﻭ ﻟﻪﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻣــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﻷﻭ ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙﻭ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ!‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻴﻨﻮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬

‫ﺣﺔﺗﻤﻲﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎ ﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﮔﺮﺓﺩﺍﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﻩ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ) ﺃﻇﻌﻒ ﺍﻻﳝــﺎﻥ(ﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ )ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﮎ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ( ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﺳﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥﻭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻟﺔﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺔﻝﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻭ ﺭﻳَﮕﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﻭ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﻛﻴﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ!‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺩﭘــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﻭ ﮊﻳﺮﻱﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﮔﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﭘﻴَﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺭﻳَﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﻭ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﺮﺍﻛﺔﻱ ﻋﺔﻻﺩﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻣﻮﺩﺓﺳﺖ ﺧﺔﻭﻥﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋــﺔﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ ﺋﺔﻛﺘﻴﭭﺎﻧﺔﻳﻪ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﮔﺔﻻﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳﺰﻭ‬

‫ﺑﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﺮﻳﻜَﻴﻨﻦﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ‪) ،‬ﻓﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ ‪١٨‬‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺷَﻴﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺔﻣﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ َ‬

‫* ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧــﺞﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﺭﻳَﮋﺧﺎﻳﺔﻥﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻦﻭ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻩ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﭘﺸﻜﻲ ﺭﺓﻧﺞﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻥﻭ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﻭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ!‬ ‫* َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﮔﺔﻟﻴَﻚ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞﻭ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮﻱﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﮔﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﻮﺷــﺪﺍﻥﻭ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻭﻱ ﺑﺈﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧــﻴــﺎﻥﺀ ﻗــﺆﺭﻏــﻜــﺮﺩﻥﻭ ﺧــﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﻭ ﮔﺔﻟﻴَﻚ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺓﻱ ﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥﻭ ﺑﻪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺓﺑﺔﻥ! ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺓﺑﺔﻥﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱﺑﺔﺭﺓﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ! ﻛﺔﭼﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺕﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﮔﺔﻧﺪﺓﻵﻥﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﻭ ﺟﺆﺭﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﭘﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ!‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻤﮋﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﮔﺔﻝ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﻙﺀ ﮔﺮﻭﭖﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻨﻲﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﭘــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻦﻭ ﮔﺸﺖ ﺗﺎﮐﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺎﻑﻭ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ(ﻩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻨﺎﻥﻭ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﻭﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻥﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮔﺸﺖ ﺗــﺎﻙﻭ ﮔــﺮﻭﭖﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﻱ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﮔﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔ ﻛﻪ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﻭ ﮔﺸﺖ ﺗﺎﻙﻭ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﻭ ‪ ٪١٠٠‬ﻣﻠﻜﺔﭺﻭ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺑﺈﮔﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﮔﺔﻱ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫* ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻧــﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﻭ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﺰﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﻭ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻥﻭ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻲﻭ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﺔ ﭘﺈ ﺳﺆﺯﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﻪ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔﻱ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﺪﺍ ﻫﺔﮊﺍﻧﺪﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﻭ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﮔﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯﻳﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﭼﺎﻟﻜﺮﺍﻥﻭ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ(‬ ‫ﺭﻕ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﮔﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻨﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ‪ ،‬ﺧﺆﭘﺔﺭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﮕﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﭙﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪ! ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﭘﻴَﭽﻲﻭ ﺧﺮﺍﭘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﮔﺔﻭﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﭘﺆﺷﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ! ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻲﻭ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻳــﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﻴَﺰﺓﻭﺓﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﭼﻴَﺖ ﻭﺓﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺑﻴَﺖ! ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺟﻴَﮕﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﭬﺎﻷﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭼﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺆﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥﻭ ﻛﻠﻴﻠﻲ )ﺑــﭭــﺔﻱ( ﮔﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﺳﺔﺭﻛﺆﺯﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﭼﻨﮕﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﭘﺎﻙﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺟﻴَﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ! ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻝﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎﻭ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺍﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﮔﺔﻻﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﺆﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻧﺎﻥ )ﺋﺔﺑﺮﺍﻫﺎﻡ‬ ‫ﻏﺎﻧﺪﻱﻭ ﻣﺎﻧﺪﻳَﻼ( ﺋﺔﻭ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺍﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺔﺧﺖﻭ ﭘﺈ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﭘﺎﺵ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻥﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﻭ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ!‬

‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺪﺍ ﺗﻴَﭙﺔﺇﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﺎﺳﻚﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﮊﻳﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ ﭘﺎﻙﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺖﻭ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﺔﻝﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﻭ ﮔﻴَﮋﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﭘﺈ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻛﻴَﻦﻭ ﻛﺂ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﻋﺔﻗﻸﻭ‬ ‫ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﭘﻴَﻴﺎﻥ ﺷﺎﺩﺑﺒﻴﻦﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﺓﺑﻜﺔﻳﻦﻭ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦﻛﺎﺕ ﺟﺂ ﭘﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﻭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﺯﮔﺔ ﺑﺔ ﻛﻔﻨﺪﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺓﻙ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺩﭘﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺟﻴَﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻧﺎﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﮔــﺎ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﻭ‬ ‫ﺑــﺆﭼــﻮﻭﻥﻭ ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﺧــﻮﺩﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺟﻴَﻲ ﺗﺮﺱﻭ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﮔﺔﻭﺭﻳﺔ!‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲﻭ‬ ‫ﺛﺎﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫* ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﮔﺸﺖ ﺗﺎﻙﻭ ﺣﻴﺰﺏﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺆﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﮕﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﭘﺸﻜﺔﻭﺗﻦﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ َﻟﻴَﻨﻲ ﺑﺂ ﭘﺎﺷﮕﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺂ ﻏﺔﻝﻭ ﻏﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥﻭ ﺑﺔ ﮔﻴﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﭼﺔﺷﻨﻲ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ )ﻓﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆ( ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﮊﻧﺆﻛﺎﻥ ﻧﺔﺷﻜﻴَﻦﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻻﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﮔﻮﻳَﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﭽﺮﻳﻜﻴَﻨﻦﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ‪) ،‬ﻓﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻥﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺩﻥﻭ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻦﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﺯﺩﺍﻥ ﺑﭙﺎﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻴَﺖ! ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﻧﺞﻭ ﻗﻮﮊﺑﻨﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﮓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺇﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﻭ ﺧﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﻭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻼﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﺍﻥﻭ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﻓﻴَﺮﮔﺔﻭ ﻛﺆﻟﻴَﮋﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﭘﺮﺳﻦ!(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻴﻨﻮﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺔﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺎﻛﻲﻭ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺂ ﻏــﺔﻝﻭ ﻏﺔﺵ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﭼــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﻳَﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴَﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﻭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﭘﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﻭ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺔﺳﻲﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ!‬ ‫‪ -٢‬ﺧــﺆ ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺧــﻮﺍﻧــﺔﺧــﻮﺍﺳــﺘــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﻩ ﺑــﻮﻭﻥﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺰﻱﻭ ﻓﺰﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﭼﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑﻦﻭ ﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﭙﻲ ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎﺵ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭﺗﺔﻧﻲ )ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺎﺩﺙ ﺣﺪﻳﺚ( ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻧﺞﻭ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺆﺇﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﻭ‬

‫ﺧﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﻭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻼﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻭ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬


‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (495‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/22‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.495 Mon 22/6/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you