Page 1

‫ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬

‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻐﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪No.471 Tue 19/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /19‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 471‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬

‫ﺛـﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧـﺔﻳﻬﻴَﺸﺖ ﻫﻴَﺰﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺋـﺎﺳـﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻦﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺂ ﺳﺎﻷﺀﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺗﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٧/١‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟــﺔﻻﺛــﺔﺇﺓ ‪٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪» ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٧/١‬ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺒَﻴﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚﺀ ﺑﺔﺽ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﺧﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻟَﻪﻣﻲ ﺩﻩﺩﻩﻳﻦ«‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻪَﻟﺒﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ‪١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ )‪(٧‬ﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫَﻴﻦ ﺣــﻪﻣــﻪﺇﻩﺯﺍ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ )‪(٧‬ﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺒﻪﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻥﻟﻪﮔﻪ َﻝﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯﻣﻪَﻟﺒﻪﻧﺪﻱ‬ ‫)‪(١‬ﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ ‪ -‬ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬

‫ﻧﺎﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻣﻪَﻟﺒﻪﻧﺪ ﭘَﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺑﻪﭘﻠﺔﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺔﻭ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﺋﻴﻨﻲ ﻟﻪ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺪﻩﺩﻩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﭙــﺮﺳــﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ )‪(٧‬ﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧــﺆﻯﺀ )‪ (١٠‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻳﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪﻙ ﻧﻪﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ«‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﻬﻴَﺸﺖ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻳــﻨـَﻴــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃ ـَﻴــﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣــﺔﻭﺕ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻂ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺓﻙ »ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺂ ﺳﺎﻷﺀﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰ‬

‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻳــﺔﻙ ﻧﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻛــﻮ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ »ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﺔﺭﺓﺝ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﺗــﺎﻭﺓﻛــﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ )‪ (٧‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪(٧) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﺭَﻳــﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺗــﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ)ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻳﺖ ﻧﺔﻫﺮﺓﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺖ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻣﻮﺭﺍﺩﻳﺎﻥ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ(‪،‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﻳﺖ ﻧﺔﻫﺮﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﻣــﻴــﺆ ﻫــﺔﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﺭﺟﻴﺲ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﻳﺖ ﻧﺔﻫﺮﺓﻳﻨﻰ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ »ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺮﺇﻛﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﺟﺔﺭﺟﻴﺲ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﻓــﺎﺗــﺢ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷ ـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـَﻴــﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺒﺈﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﺀﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻣﻮﻗﺎﺗﺔﻋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺄﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﻭﺗﺒَﻴﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺭَﻳﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ )ﻧﻬَﻴﻨﻰ(‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٧٢‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٦/٢٥‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٧/١‬ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚﺀ ﺑﺔﺿﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١٨‬‬

‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﻨﺔﺃﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺓﻃﺆﺃﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺍﺭﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/٦/٩‬ﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻴﺪﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟ ـَﻴــﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑــﺈﻯ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺭﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﻧــﺔﺑــﺔﺯ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟــﺔﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٧‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺯﺍﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺔﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺻﺎﺣﻴﺐ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃـــﺮﻯ ﻛــﺆﻟـَﻴــﺬﻱ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟــﺔﻛــﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٣٩‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٦‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﻛﺔ ﺩ‪.‬ﺻﺎﺣﻴﺐ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﻣــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬

‫»ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺂ ﻭﺭﺓﺑــﻢ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻻﺑﺮﺩﻧﻤﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻣــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ«‪.‬‬

‫»ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻯ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻥﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺔﺫﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺫﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺈﺅﻓــﻴــﺴــﺆﺭ ﺩ‪.‬ﺷــﻮﻛــﺮﻳــﺔ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔﺱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺫﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻣﺎﻥ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻐﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﻃﺮﺓﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻥ؟‬

‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺀﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺀﺓﺭﺩﺍﻳﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻐﺎﻭﺀ ﻛﺔﻣﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻧﺔﻃ َﻴﺈﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻋﺔﻗﻠَﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺰ َﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫* ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺀﺓﺭﺩﺍﻳـــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻐﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻧﺪﻭ ﻋﻴﺒﺮﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻰ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻃﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧــﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‪ ،‬ﻣَﻴﺸﻚ‪ ،‬ﺧﺎﻙ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳــﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﻃــَﻴــﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯَﻳــﻜــﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟــﺔﻻﻯ ﻣَﻴﺸﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺒﺨﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻳــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫‪٠‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺓﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻤﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ ﺩﺓﺧﺰﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺽ ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ ﺀﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻭﺭ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺿﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬

‫* ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺛﺎﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﻜﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﺪﺍﻳــﺔ ﺽ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻯ ﺳـــﺔﺭﺗـــﺎﺳـــﺔﺭﻯ ﺛـَﻴــﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻯﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺀﺷﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛـــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺰَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺘﺮﻭ ﺳﻨﻂ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻢ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳــﻜــﺔﻯ ﺧـــﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﻓﻶﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻱ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻋﻴﺒﺮﺓﺕ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ ﻛﺮﺍ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺀﺍﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺍﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺀﺍﺑَﻴﺖ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺀﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﻳﺴﻮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻭ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫ َﻳﺮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻯ ﺀﻵﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﻳﺴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ :‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻣــﺴـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ(‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﻱﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺣــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺀﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺷﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻜــﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳــﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﻳﺪﻳﺶ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺷــﺔﻱ ﻫَﻴﺰ ﻻﻱ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺓﺑﺮﺀ ﺯﺓﻧﻄﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﻳــﺪﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻛــﺎﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﺘﻤﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗَﻴﺮ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﺆﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺸــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭﺁ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺀﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﺂ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟــﺆﻛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺀﺓﻙ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳــﻮﻧــﻨــﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﺑــﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺷﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺴــﺎﺭﻱ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗَﻴﺮ(‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺑــﺔﻭﺛـَﻴــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻲ ﺑﺎﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿـــﻦ ﻛــﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻦ ﻟــﺔ ﻧﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧـــﺔﺯَﻳـــﻨـــﺔﻛـــﺔﻳـــﺎﻥ ﻟـــﺔﺇَﻳـــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ )ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﻮﻭﺭﻥ(‪ ،‬ﺛﺈﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ؟‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺗﺆﻟَﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩ‬

‫ﻛــﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭ )ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ( ﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫)ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺗﻮَﻳﺬﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟـــﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺳــﻮﻧــﻨــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺷﻜﺆﺀ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٨٠‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ )‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫)ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺗﻠﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺴﻲ ﻧــــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬

‫ﺑـــﺮﺍﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻻﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺂ‬ ‫ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴـﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ؟!‬

‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻗــﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻦﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﺨــﺎﻳــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧـــﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ‪٪١٧‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺧــﺔﺭﻳــﻜــﺔ ﺑــﺔ ﻫـَﻴــﺰﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺀﺓﻙ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﻻﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔ ﺑـــﺮﺍﻭﺓﻛـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑــﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺪﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ »ﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻥ ﻻﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺀﺍﺛــَﻴــﺪﺓﺿــَﻴــﺖ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺓﺛــﺔﺇَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺍﻳﺜﺆﺷﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺗــﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ»ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ »ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٠‬‬ ‫ﺑﺆ ‪٪١٢‬ﻱ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ٪٤٠ ،‬ﺑﺆ ‪٪٥٠‬ﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ٪١١‬ﺑﺆ ‪ ٪٢٨‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٪٣‬ﺑﺆ ‪٪١٦‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪٪١٥‬ﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪٪١٥‬ﻳﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﺵ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫»ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑــﺎﻳــﺔﺯﻳــﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫)ﻓﺎﺷﻞ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ »ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٪٩٠‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ‪٪٣٠‬ﻱ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮﺷﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺂ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٤٠‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺀﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ(‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ )ﺟـــﺔﻳـــﻤـــﺰﺗـــﺎﻭﻥ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺋﺔﻧﺠَﻴﻼ ﻣَﻴﺮﻛﻸﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﻴﻜﺆﻻ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻷ« ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ ﺀﺍﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺭﻛــﺆﺯﻯ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ ﺑــﺒــﻮﺀ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺛﺔﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠَﻴﻼ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻛﻸ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻛﻸ ﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﻈﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ »ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺀﺓﻙ )ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺀ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ(‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﻭﺗﻮﻃﺎﻝ‬ ‫ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻜﺌﺔﻳﺬﺓ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻗﻮﺑﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٤‬ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪١٩٨٧‬ﺀﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﺀﺓ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﻃﻤﺎﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻵ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺮﻯ ﺗﻮﻧﺪﺃﺓﻭﻳﻲ‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﺔﻣﺎﻝ ‪ -‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﮊﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻦ‪ ،‬ﭘﺎﮎﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﮔﺰﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﻧﻮﺗﻘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺑﺂ ﺑﻨﺎﻏﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﮐﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﮐﺎﺕ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﺯﻭﻭ ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‪٢٠٠٩/٧/٢٥ ،‬ﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٢‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺍ!‬ ‫‪ -٣‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺑﻶﻭﻳﮑﺮﺩﺓﻭﺓ‪) ،‬ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﭼَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻳﺔﮐﺴﺔﺭ ﺀﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫)ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺮَﻳﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑــﺎﻵ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑﺂ ﮔﺰﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺀ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﺔ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪َ -٥‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﮐﺔﻣﭙﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻲ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺿﻴﮑﺔﻵﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺀ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﮐﻴﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ‬ ‫ﺯﺓﺑـــــﺔﻻﺡﺀ ﺧــــﺎﻭﺓﻥ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﮎ‬ ‫ﮐــﺎﺩﻳــﺮﻱ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﭽﻲﺀ ﺩﺓﻡ ﭘﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﭘﻴﺲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻫﺎ ﻫﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻸ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﭘﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯَﻳــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻵﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﻻﻱ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﺵ‪.‬‬ ‫‪َ -٦‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭ ﮐــﺔ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٢‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٢٢-١٢‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‬

‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑــﺔﻡ ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﺔ ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻓﺮﻳﺎ ﺑﮑﺔﻭﻥ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﮐﻲ‬ ‫‪َ -٧‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﮔﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ؟‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺔﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻮﮐﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺣﻮﮐﻤﺔﺕ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ ﺀﺓﻫﻤﻴﻲ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﭘﻼﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠَﻴﻮﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﭘَﻴﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ )ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﭘــﺆﻟــﻴــﺲ( ﻟــﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻳﺎﻥ ﻫﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﮎ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﮊَﻳـــﺮ ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﺭﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫‪ -١٠‬ﺑَﻴﺠﮕﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻗﻴﻦ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﭘﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﮔﺔ ﮔﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﭙﺴَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﮏ ﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺑﺂ ﮔــﺰﻱﺀ ﻓــﺰﻱﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﮔﻮَﻳﺨﺔﻭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﭺ ﺑﺔ ﮔﻮﺷﺎﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺣﻮﮐﻤﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﺳﺔﺭﺀ ﭘــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭺ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺮﻭﺩﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ؛ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﮐﺮﺁ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﭘﺔﺧﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺶﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﮐﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓﺀ ﮐﺈﻳﻨﻲﺀﻳﮋﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏﺀ ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﮑﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺭَﻳﮕﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﮐﺘﻴﮑﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻗﺔ ﮔﻮﺷﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﮐﺆﻣﺴﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﮕﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ )ﺩﻭﻭ‪ -‬ﺳﺂ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﭘَﻴﺶ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ( ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﮑــﺔﻥ‪ ،‬ﭼـــﺎﻭﺳـــﻮﻭﺭﮐـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧــﺎﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺀ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻜﻤﺎﻟﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﺑﻨﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﺩﻭﺍﺛــﻠــﺔﻯ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﺟﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (200‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﻛﺔﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ )‪ (200‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﺭﺀﺟﺆﺭﺩﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (10‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻑ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺛــﺆﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺑــﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗــﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪- 1991‬ﺓﺀﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﻛﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ؟‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺂ ﺑــﻮﻭﺓ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻜﺆﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀﺓﺭﻧﺔﺩﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Soma_kyan@yahoo.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻧﻮﺁﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﻫــﺔﺫﺩﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺀﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﺴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺀ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺎﺵ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺷﻴﻮﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺯﺍﻷ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺀﺓﻻﻧﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﻭ ﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﺑﺔﻧﺎﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻥ ﻧــﺔﻙ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻭﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺀ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺩﺍ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺎﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺯﺍﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺯﺍﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒَﻴﺖ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬

‫ﻟﻪﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﺫﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬

‫ﺑﺎﺑﺔ ﺧﻮﻟَﻴﻮﺓ‪...‬‬

‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔ؟!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫* ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺧﻮﻟَﻴﻜﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ!‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫)ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔ(ﺩﺍ ﻃــﻴــﺮﻱ ﺧــــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﺗﻨﻴﺪﺍ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ!‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ! ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻮﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﻮَﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ! ﻟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ!‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺽ ﺑــﺎﺱﺀ ﺧــﻮﺍﺳــﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ!‬ ‫ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﻻﺵ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ )ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺔﻃﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ! ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺨﺔﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻨــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻜــﻲ ﺋــــــﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ!‬

‫ﭘَﻴﺶ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﺀﺷﻪﻳﻪﮎ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻩﻣﻢ ﺩﻩﮐﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻪﻱ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮒ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻧﺘﻴﻖ ﺀﺍﻳﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻪ ﺩﮊ ﺑﻪﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻳﺸﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻩ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﻩﺑﺈَﻳﻨﻤﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻱ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻪﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺀ ﺩﻟــﺴــﺆﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺟﻠﻪﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺖﺀ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻪﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺷﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﮐﻪﺩﺍﺭﺀ ﺭﻩﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻳــﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺋــﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪﻳﻪ ﺀﺍﻧــﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﺀﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺀﺍﻧﻪﻱ ﻟَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺀﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــــَﻴـــــﮋﻭﻭﻱ ﻣـــﺮﺅﭬـــﺎﻳـــﻪﺗـــﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺗﺎﺳﻪﺭ ﺩﺭَﻳــﮋﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺀﻩﮎ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎﺇﻳﺶ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﺎﺭﻩﺳــﺎﺕ ﺭﻭﻭﻧـــﻪﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺭﻩﭼﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫)ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺀﻩﻫﻤَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻪﺑﻮﻭ!(‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻮﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺆَﻳﭽﮑﻪﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬ﺳﮑﻲ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻮﺷﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫـــﻪﺯﺍﺭ ﮐـــﺎﺭﻭ ﮐـــﺮﺩﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﻭﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﮔﺮﺕ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎﺀ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺯﻩﻓﻪﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﭘﺂ ﻧﻪﺑﻪﻥ! ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﻪﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﻪﮐﻪﻥ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻪﮎ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺰﻳﮏ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻩﻳﻪ ﮔَﻴﺈﺍﻭﻳﺎﻧﻪﺗﻪ ﺩﻭﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺑ َﻴﺖ ﭼﻲ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺋﻪﺭﮐﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﭘﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺑﻪﺭ ﻻﺷﻪﻱ‬ ‫ﺷــﺔﻵﻷﺀ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﺀ ﭼﻪﻗﻴﻮﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻟﻪﻡ ﻣﻴﺤﻨﻪﺗﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺭَﻳﮕﺎﺵ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻩﺀ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺀﻩﮎ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓــﺮﺳــﻪﺗــﻪﻱ ﺑــﺆ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻱ ﮐـــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻳــﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﮐﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻣﺮﺅﭬﻪ‬

‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﮔﺆﺃﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﭼﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﭘــﺎﺵ ﺩﻩﻳـــﺎﻥ ﺷﮑﺴﺖﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ ﺟﻪﺭﮔﺒﺈ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﮐﺆﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺳــﻪﺩﺍﻥ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻩ ﻟﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻩ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻳﺎﻧﻪﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻧﻪﻳﻪﮎ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﻣَﻴﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺭﮐﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﭘﺎﮎﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﺴﺘﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﺆﮐﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﻪﺭﺍﻳــﻪﺗــﻲ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻱ ﮐـــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﻪﮐﻪﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟــﻪﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻲﺀ ﺧﺆﺑﻪﺧﺆ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺇَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺟﻪﻧﺪﻩﻭ ﺭﺍﺑﻪﺇﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑــﻪﺭﻩﻱ ﮔﻪﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﻱ ﮐَﻴﺸﻪ ﺷﻪﺧﺴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﻩﻻﻭﻩﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻦ ﻟﻪ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﻮﻭﺩﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻵﻧﻪﻱ )ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ( ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﻳﺸﻪﻳﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮕــﺎﺩﺍﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧــﺎﻭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆﮐﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺟــﺆﺭَﻳــﮏ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘَﻴﺖ ﺑﻪ ﮐﺈﻳﻦﺀ ﺗﻪﺯﻭﻳﺮﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﻪﻥ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﻪﺭﺍﻭﮔﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻧﺪﺍ ﮊﻣﺎﺭﻩﻭ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﺩﻩﻧﮕﺒﺪﻩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٧‬ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﭘﺎﮎﺀ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﺑﻦ ﮐﻪ ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﻩﺇﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺟﻪﺭﺑﻪﺯﻩﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﮊﻭﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻪﺇﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻪﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﮐﺎﮎ‬ ‫)ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‬ ‫ﺀﻩﮎ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﺀ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷَﻴﻮﻩﻱ‬

‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗـــﻮﺍﻧـــﻦ ﻣــﻪﺷــﺨــﺔﻷ ﺑــﻪﺩﻩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﮑﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﺭﻳﮑﺴﺘﺎﻧﻪ ﺩﻩﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻡ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺑﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺆﺭﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱﺀ ﺗﺎﺯﻩﮔﻪﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗﻪﮐﻪﻭ ﺯﻩﻣﺎﻧﻪﺗﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻭﻭﺭﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﭘــَﻴــﻮﻩﺭﻩ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﮐﺎﮎ‬ ‫)ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻳﺎﻥ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﻫﻪﻧﻮﮐﻪﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺟَﻴﮕﺆﺇﮐَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻢ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﮐﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﺖﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﻲﺀ ﭼﻮﺍﺭ ﻭﻩﺭﺯﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺯﺁﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺀ ﭼﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴﺮﻩ ﺗﻴﮋﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳــﻪﺩﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ ﺭﻩﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻴﺮَﻳﮑﻲ ﭘﺎﮎﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﺩﻭﺑﻪﻱ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻭﻩﺧﺆ ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮕــﺎﻳــﻪﮐــﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷــﮑــﺎﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﺩﻭﻭﭼـــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﻪﻣﺎﻥ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﻩﺭﺑﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻪ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺭﭘﺸﮏﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻱ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﮊﻱ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﺳﻪﭘﺎﻭ ﻭ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﮔــﻴــﺮﮐــﻪﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﻪﺗﺮَﻳﮑﺪﺍ ﮐﺆﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﻪﻡ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻪﺵ ﺗــﺆﺇَﻳــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻭ ﺗﻪﻳﺎﺭ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١١‬ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﮐــﺎﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺩﮊ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ ﻧﺎﮐﺎﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑــــﻪﺩﻭﻭﺭﻩ ﻟــﻪ ﺩﮊﺍﻳــﻪﺗــﻲ ﮐــﻮَﻳــﺮﺍﻧــﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧــــﺎﻭﻩﻭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺷﺪﺍ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑــﻪﺭﻧــﺎﻣــﻪﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﮋﺍﺭﺩﻩﻳﻪﮎ ﺑﻦ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥﺀ ﮊﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﺍﻧﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕَﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺇﻱ ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻪﻧﺪ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺀﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺩﻩﺑــَﻴــﺖ ﮔــﺮﻧــﮕــﻲ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻴﻤﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻪ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺍﻭﻭ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﮑﺮَﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟَﻴﺶ ﺑﺆ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳــــﺰﻭ ﺳـــﻪﺭﻭﻩﺭﻳـــﻲﺀ ﺋــﺎﺳــﻮﺩﻩﻳــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﻩﻧﮓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻟــﻪ ﺗـــــﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳـــﺔﻵﺗـــﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﭽﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺀﻩﮎ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻫﺮﻩﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺭﮊَﻳﻤﻪ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﮐﺆﻧﻪﭘﻪﺭﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧــﻪﮎ ﺩﺍﻥ ﺑــﻪﻡ ﻣــﺎﻓــﻪﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﺮﺳﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﻩﺭﺑــﻪﺩﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻪﺩﺍﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﮐﺆﺳﭙﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮐــﺆﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺑﻪﺭﭘﺎﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ ﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻧﻪﺭﻳﺖﺀ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﭘﻴﺎﺩﻩﮐﺮﺍﻭﻩ‪*.‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺷﻪﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺀ ﭘﻴﺸﻪﮔﻪﺭَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ ﺀﻩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱﺀ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮑﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺭَﻳﮕﺎﻧﻪﺩﻩﻥ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﮔﻪﺵﺀ ﭘﺎﮐﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻱ ﮊَﻳﺮﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﮑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﮔﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺑَﻴﻮﭼﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲﺀ ﻣﻪﺯﻧﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﻪﺧﺸﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﮔﻪﻟﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ -¬٣‬ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑــﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔــﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﺩﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭَﻳﮏ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﺗَﻴﮑﺔﻟﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺧﺎﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﻪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺩﻩﺧــﺆﻡ ﺑﻪ ﮔــﺆﺇﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺭﻳﮑﻪﺀ ﺋﺎﻫﻮﻧﺰﺍﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﮊﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻩﺑﻪ َ‬ ‫ﭼﺎﻟﮑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻥﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺳﺎﺗﻪﻭﻩﺧﻪﺗﻪ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﻴﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪﮐﻪﻡﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﻪﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺨﻪﻣﻪ ﭘَﻴﺶ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪Hajianwar54@yahoo.de‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R١ – ٥٩٢‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٢٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٥/١٧ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻰ ﺿﻤﻀﻤﺎﻝ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﻀﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪٢٥٠٣ /‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٥/١٧ /‬‬

‫)ﺃﻋﻼﻥ(‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫)ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﻪ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪ (٢٩٩‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺑﺂ ﻛﺔﺱ( ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫)ﻭﺭﺛﻪ‪ /‬ﻛﺮﱘ ﺻﺎﻟﺢ ﺿﺎﻭﺵ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺃﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺿﻤﻀﻤﺎﻝ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﻀﻤﺎﻝ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ /‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٨ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ‪٪١٠‬ﻱ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺂ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﻭﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺒﺈﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻭ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ‪ ١٤٠/٦٤٦‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٨٩٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﺆﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٨٤‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ‪ ١٤٠/٥٤٥‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٦٠‬ﻡ‪ ٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٦٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٨٢‬‬ ‫ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ‪ ١٤٠/٦٩٥‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ‪١٦٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٦٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٨‬‬ ‫ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ‪ ١٤٠/٦٨٣‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٦٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٦٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٧‬‬ ‫ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ‪ ١٤٠/٦٧٧‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٦٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٦٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٤‬‬ ‫ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ‪ ١٤٠/٦٨٧‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٦٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٦٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٨٣‬‬ ‫ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ‪ ١٤٠/٦٦٤‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٨٩٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻧﺆ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٥‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ‪ ١٤٠/٦٦٢‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٨٩٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻧﺆ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٣‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ‪ ١٤٠/٦٤٢‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٨٩٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻧﺆ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ‪/٤٧٩‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١٠‬ـ ‪ ١٤٠/٦٥٣‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٧٦‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١١‬ـ ‪ ١٤٠/٦٦٣‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٨١‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١٢‬ـ ‪ ١٤٠/٦٦١‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٨٦‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١٣‬ـ ‪ ١٤٠/٦٥٤‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٨٠‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١٤‬ـ ‪ ١٤٠/٦٤١‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٧٢‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫‪ ١٥‬ـ ‪ ١٤٠/٦٤٥‬ﻡ‪ ٢‬ﻗﺈﻃﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ١٥٧/٥٠‬ﻡ‪٢‬ﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٣٢٥٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫‪/٤٨٥‬ﺏ‪.٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )‪ (٣٨‬ﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺆﻣﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺓ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٢٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٩/٥/٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٤/١٤٣‬‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ‪ ٦ /‬ﻓﺔﺭﺓﺗﺆﻏﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﺑﺆ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ )ﺳﺎﺑﻮﻥ ﻛﺔﺭﺍﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/١ :‬ﺱ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٥/١٤ :‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R١ – ٦٣٢‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ‪ +‬ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺩﺍﻳﻚ ‪ +‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺳﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ( ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺇﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻋﻼﻥ(‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺄﻧﻒ‪ /‬ﺑﻬﺠﺖ ﻛﺮﱘ ﺣﻤﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺴﺘﺎﻧﻒ ﻋﻠﻴﻪ‪ /‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺄﻧﻒ )ﺑﻬﺠﺖ ﻛﺮﱘ ﺣﻤﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ( ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ‪/٤٢٠‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣١‬ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺘﻨﺎ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ‪/١‬ﺱ‪ ٢٠٠٩/‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻲ ﺍﳌﺘﻀﻤﻨﺎ ﻟﺰﺍﻣﻚ ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ‪٠٠٠‬ﺭ‪ ١٠٠‬ﻣﺎﺋﺔ ﺍﻟﻒ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﻣﻊ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﻭ ﺃﺗﻌﺎﺏ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻭﻟﻜﻮﻧﻚ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﹰ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺮﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﻮﺳﻴﻄﺔ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ ﻳﻮﻣﺘﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ ﺑﺤﻀﻮﺭﻙ‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٥‬ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭﻛﻴﻞ ﻋﻨﻚ ﺑﻌﻜﺴﻪ ﺳﻮﻑ ﲡﺮﻯ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﺔ ﻳﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﺎ ﹰ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﲔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R١ – ٥٨٩‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔ ﻭ ﺗﻨﻨﺎ ﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﻜـــﺔﻯ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﺑـــﺔﻧـــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺎﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻓَﻴَﻠﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺑﺔﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺩﺍﺛــﺆﺷــﻴــﻮﺓ!؟ ﺿﻴﺪﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻓﺮﻳﻮﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺛﻴﻼﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺧﺔﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷــﻜــﺴــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﺎﻭﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺗــﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ )ﻃﺔﻟﺔ( ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ!‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ! ﻟﺔ‬ ‫ﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ!!؟ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟــﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ )ﻃﺔﻝ(ﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ )ﻃﺔﻝ(ﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫)ﻃــﺔﻝ( ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ! ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ )ﻃﺔﻝ( ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻱ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻳــﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺸــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧــﺪﺓﻭﺓﻱ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳــﺎﺕﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺀﺓﻙ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﻴﻜﻴﺎﺫﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻓﻴﻔﺘﻲﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺔﻭ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﻳَــﺖ ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﺩﺍﻭ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﺀ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﺔﺗﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﻁ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯﺀ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺋﺔﺫﻧﺆ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻻﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑــﺮﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍ‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﺳﺎﺋﻴﻎ‬ ‫ﺑﺰﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻮﺗﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺿﺔﻗَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺀﺟﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪،١٩٩٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺧﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﺒﻮﻭ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻳﻜﻼﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻥ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﺇﺷﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱﺀ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗَﻴﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻳﺎﺏ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰﺀ ﺑﺔﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺣﺔﻗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺗــﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑـَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻭ ﺑــﺮﻳــﻘــﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺎﻓﺔ‬

‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻦﺀ ﻃﻮﻳَﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻟَﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﻮﺓﻵﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫َ‬

‫ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻟَﺘﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺰﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪6‬‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﻝ‪4،5‬‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺷﺔﺃﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ َ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ )‪ (١١‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺭﻳَﺖﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺔﺳﺮﻱ( ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫)ﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )‪ ١٩٩٤/١٢/٢٤‬ﺑﺆ‬ ‫‪ (١٩٩٦/٨/١٧‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )‪َ (١٢-٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻲ )ﺳﺔﻓﻴﻦ(ﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﻟﺔ)‪(١٩٩٥/٧/١١‬‬ ‫‪٩‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﺓ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻴﻈﻴﻞ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴَﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺒﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻦ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭﺇﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫)‪١٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺎﻭﺓ )‪٧‬ﺳﺎﻷ( ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻱ ‪١٩٩٤/١٢/٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﺗﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ )‪١٣‬ﺳــﺎﻷ(‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺮﻳﻨﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺳﺎﺭﻳَﺬ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺔﻟﺔﺇﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪،‬ﻭﺗﻲ‪»:‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻴﻦ ﻟﺔﻭﺯﻳﺎﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴَﺪﻳﻔﺎﻉ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺆﺛﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﻭﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﺷــﻴــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻟَﺘﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻰﺀ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﻟﺔﻣﻮﺯﻳﻚﺀﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻷ ﺧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻟﺘﺔﻯ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﻣــﺎﺥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺫﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻟــﺔﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺎﺯﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻫ َﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺗ َﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﻮﺭﻛﺔﺭﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﺔﺧﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣَﻴﺸﻚ ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔ‬ ‫ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭﻯﺀ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻃﻮَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺩﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺣﺎﻧﻰﺀ ﺳﺆﻓﻴﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺎﻳﻴﻨﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺆﻃﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻰ ﺯﻭﻭﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺯﺍﻧﺎ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ )ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺣﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﺩﺍ‬ ‫)ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﺑَﻴﺮﺗﻦ( ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ )ﻣﻴﻼﻧﻜﺆﻟﻴﺎ( ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺧﺔﻣﺆﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫَﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺫﺓﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻟﻴﺮﻳﻜﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺫﺓﻧﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺟ َﻴﺪﺓﻫ َﻴَﻠ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺸﻚ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺯﻳﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺸﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺗﺆﻧﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺀ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ ﺧﺎﻭﻳﺶ ﻣَﻴﺸﻚ ﻫَﻴﻤﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ‬

‫*ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺑﺔﻣﻮﺯﻳﻚﺋﺔﻡﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ‪ :‬ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﻭﺇﺓﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻲﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺴ َﻴﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜ َﻴﻜﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﺕﺀ ﺋﺆﺛَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ ﻫَﻴﻤﻦ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﻮﺯﻳﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ؟‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺒﻜﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫• ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺧﺎﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫•ﻛﺎﺗَﻴﻚﻛﺔﻃﻮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻼﻛﻴﻰ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﺕ ﺑﺸﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺑﻜﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻧﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺀ ﻗﻮﻷﺀ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺑﻜﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺎﻭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺀ ﻭﺯﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫• ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﻫﻴﻼﻛﺪﺍﺑﻮﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃــﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻚ ﺑﻄﺮﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺖ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺯﻳﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻤﻨﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺯﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺕ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﻧﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺪﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺓ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ ﺑﺘﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺭﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺒﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻜﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﻓﺸﺎﺭﻻﺑﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫•ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺚ‪ (٢٠ -١٥) ،‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻼﻛﻰﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺳَﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺯﻳﺴﻴﺎﻧﻴﻚ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻚ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﻮﺯﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ ﻣﺤﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺰﺓﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺂ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻠﻮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺎﺑﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﺔﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﺋــﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫»ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺟــﺔﻧــﻂ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺰﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﻃــﺮﺫﻳــﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻟﺔﺳﺔﺭﺭﺓﻭﺷﻰﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٥٠‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﺀ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋﻮﺭﺩﺀﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )‪ (١٥٠٠‬ﻭﺍﺫﺅ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺍﺫﺅﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﺑﺆﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫• ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺫﺅ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔ)‪(١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ‪ ٢٠٠٩/٤/٢١‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺛَﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ )‪ (١٥٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺍﺫﺅﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫• ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٩٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫• ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻟﺔﺛﺮﺳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﺟَﻴﺜﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔ؟‬ ‫• ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻙ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫• ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻃﺔﻝﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺑﻮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺰﻱ ﺗـﺔﻣــﺔﻧــﺪﺍ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫)‪ ٤‬ﺑﺆ ‪ (٥‬ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺷﻮﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٨٥‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪(٦٥‬‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺷَﻴﺨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺎﻭﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)‪َ (٦٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﺪﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٨٥‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺛﻴﺮﻯ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻜﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻴﺴﺘﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻷﺀ ﺳﻨﻂﺀ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺸﻚﺀ ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺰﺀ ﺛﻴﺴﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓﻱ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺑــﺔﺳــﺎﻵﺿــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺫﻳـﺎﻥ ﻟــــﺔﺛﺎﻳـــــ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ )‪ ٧٧‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺘﺎﺷﻴﻦ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺆﺳﺘﺔﺀ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ )‪ (٣‬ﻛﺔﺳﻴﻲ ﺛﺂ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻀَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻼﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺷﺔﻣﺔﻛﻴﻨﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺴﻮﻭﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥﺀ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺀﺷﻮَﻳﻨﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺪﻳﻖ ﻓﺔﺭﺓﺝ )‪ ٧٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄَﻴﺈ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﻃﻮَﻳﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻢ ﺑﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺪﻳﻖ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺅﺯﺓﻛــﺔﺭﺀ »ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧــﺔﻟــﻚ ﺭَﻳـــﺰ ﻟــﺔ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺳــﺪﻳــﻖ ﻭﺗـــﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﺰﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﺎﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺸﻜَﻴﻨﻦﺀ ﺭﺍﻭﺇﺍﻭَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﻟﻴﺎﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﻛﻮﺇﻭﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥﺑﺪﺓﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻭﺩﺓﻧﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ )‪ ٧٥‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺿَﻴﺬﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺳــﺎﻵﺿــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻳﻲ(‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺑَﻴﻜﺔﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﺔﻟﺘﺔ ﻟَﻴﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻻﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﻱ ﻛﻮَﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺬﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺫﻳﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺯﻭﻭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻡ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟَﻴﻢ ﻗﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﻻﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫‪-١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٣٧‬ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬


‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ )ﺋﺎﻳﺪﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧـــﺔﻭﺍﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺷـــﺔﻯ )ﺷــﺔﻫــﻴــﺪ(ﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻧـــﺎﻭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﺎﺯﻧــﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺑﺂ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟـــﺔﻭﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗــﺎﻛــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﺳــﺔﻳــﺮﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻥ ﺯﻭﻳﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷــﺔﻕ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺎﻙﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻰ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻓَﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﺂ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟــﺔ ﻗــﻮﻵﻳــﻰ ﻧــﺎﺧــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ ﻻﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺗﺎﻛﻴﻴﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧــﺎﻙﺀ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺧــﺴــﺘــﺔ ﺫَﻳــــﺮ ﺛـَﻴــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ ﻳــﺎﻥ )ﺋــﺎﻳــﺪﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻫــﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻭ ﻣﻴﻜﺮﺅﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﻰ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﺿﻰ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑ ـَﻴــﺌــﻴــﺮﺍﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭَﻳـــﻄـــﺎﻧـــﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺟــﺎﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬

‫ﻫـــﺔﺭﺟـــﺆﺭﺓ ﺧــﻴــﺎﻧــﺔﺗـَﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻯ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﻴــﺎﻳــﺔ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺔ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩَﻳﺖ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺔﺳــﻰﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺔﻧﺎﺧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻋﻮﺭﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺭﺅﺣـــﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻓــﻴـ َ‬ ‫ـﺪﺭﺍﻟــﻰﺀ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛــﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻓـــﻴـــﺪﺭﺍﻷ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﻣــﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻘﻰ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟــــﺔ ﻣـــﺔﺳـــﺔﻟـــﺔﻯ ﻛــــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋــــﺔﻭ ﺑــــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــــﺔ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺀ ﺟﺎﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺟــﺔﺳــﺘــﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺭﺍﻭﻳَﮋﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺩﻭﻳَﻢ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓﻳﻰ‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻛﻲ ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﺀ ﺷﻪﻓﺎﻑ ﺀﻩﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻡ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻡ ﺀﻩﻙ ﭘﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﺨﻪﻣﺔﺇﻭﻭ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﺧﺆﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﻩﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻳﻴﻪﻭﻩ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻩ ﺑﮕﺮﻧﺔﺑﻪﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭭﺎﻧﻪﻱ ﻟَﻴﺒﻜﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻳﻪﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺩﻩﻃﺔﺇﻳَﻨﻤﻪﻭﻩ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺑﺆ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻢ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺳﺴﺘﻴﻲ ﺳَﻴﻜﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩﻳﻪ )ﻭﻩﻙ ﺳَﻴﻜﺘﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺳَﻴﻜﺘﻪﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﻧﻪﺯﺍﻧﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﮔﻪﻟَﻴﻚ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﭘﻴﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﻧﻪﺧﺆﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﮔﻮﻧﺎﻫﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘﺰﻳﺸﻚﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪ ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻴﻪﻛﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﻫﺘﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﺀﻩﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ )ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗــﺎﺯﻩﻱ ﺩﺍﻣـــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺷﻪﻓﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚﺀ ﻛﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻪﺭﺯﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﻻﻱ ﺧﻪَﻟﻚ ﺗﺎﺯﻩﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﻪ ﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟــﻪﺇَﻳــﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻻﻭﺍﺯﻩ ﺑﺆﮔﻪﻧﻪ ﮔﺮﺍﻧﺒﻪﻫﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻫﺎﻧﺒﺪﻩﻳﻦ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﭘﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﻩﻳﻦ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻥﺀ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺗﺎﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊ ﺀﻩﻙ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻙ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻩ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﻟﻪ ﺀﻩﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻛﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﺷﻪﻓﺎﻑﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭ ﭼﺎﻭﻟَﻴﻜﻪﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﭽﻮﻭﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻩ ﮔﺮﺍﻧﻪﻛﻪ ﺩﺓﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﮋﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﻪ )ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴـــ‬

‫ﺀﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ( ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﻩﺯﻳﺮﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ )‪feed‬‬ ‫‪ (back mechanism‬ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥﺀ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺀﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺀﻩﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺘﺮﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﺔﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻥ ) ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻥ(‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﻩﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ )ﻣﺮﺟﻊ( ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﻛﺎﻏﻪﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﻪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥﺀ ﭘﺆﻟَﻴﻦ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‪ ،‬ﭼــﺎﺭﻩﻱ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻲ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﺀﻩﺯﻳﺮﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﻳﻪﻙ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﭘﻴﺸﻪﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺀﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﺍﻧﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﺀﻩﺯﻳﺮ ﻫﻴﭻ ﻻﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻩﺯﻳﺮﻳﺎﻥ ﻛﻪﻣﺘﺮﻭ ﺳﻮﻛﺘﺮ ﺩﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻟــﻪﻭ ﺭﺍﻭَﻳــﮋﻛــﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺑـــﺎﺭﻱ ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲﺀ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭺ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﻪ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺀﻩﻵﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺑَﻴﺖ! َﺑﻠَﻴﻲ ﺀﻩﻵﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﻩﻵﻣــﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﭽَﻴﺖ‬ ‫)ﭘﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ(! ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻩﻵﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭺ ﺟﺆﺭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫)ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻑ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻭﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﻪﺩﺍ(‪ .‬ﺑﻪﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺑﺎﺷﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻨﻪ ﻫﺆﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﻲ ﺳَﻴﻜﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻡ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺔﺳــﺘــﺔﻯ ﻣــﺮﺅﻇــَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﺔﻭ ﺷﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓ ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺗــﺔﺑــﺎﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﻧَﻴﻢ‬ ‫)ﺋﺎﻳﺪﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﺯ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺯﺍﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺆﻟﺆﺟﻰ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻧــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻇــﺎﻳــﺮﺅﺳـَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﺪﺯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺧﺮﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮَﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎ ﻳــﺎﻥ ﻇــﺎﻳــﺮﺅﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛــﺈﻥ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻛـــﺎﺗـــَﻴـــﻚ ﺧــﺈﺅﻛــﺔ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺯﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺂ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻻﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻨــﻴــﺸــﺎﻥ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺇﺓﺛﺔﺇﺅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻢﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﺔﻯ ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ‪:‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/19‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (471‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑــﺎﺧــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻱ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )ﺿــﻮﺍﺭ ﻳــﺔﻙ(ﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛَﻴﻶﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺧــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﺫﺓ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻣــﻦﺀ ﺑﺨﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﺭﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻴﻨﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻲ ﻗﺈﻛﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﺫﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﻄﺔﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻞﺀ ﺗﺆﺀ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺭﺓﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﺀ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﺑــﻮﻭﻧ ـَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻣﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺫﺓ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫)‪ (٣‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺏ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻣﺆﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻡﺀ ﺗــﺆﻭﻱ ﻃﻮﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻲ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻱ ﺗَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻴﺎﺝﺀ ﻟَﻴﻮﺍﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٢١٤‬‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔﺀ ﺑــﺎﺧــﻀــﺔﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﺑــﺎﺧــﻀــﺔﻯ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.471 Tue 19/5/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you