Page 1

‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺋﺆﺑـﺎﻣـﺎ ﻟـﺔﻃـﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛـﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـﺎﻛﻮﺭ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.439 Sun 5/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /5‬‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﺀ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫)‪(٣‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰﺿﺔﻧﺪﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ »ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﻭ ﺀ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻴﺎﻧﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﺗﻴﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﻤﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻡ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻢ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (١٦‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺿﻴﺎﻥ ﺭﻭﺀﺗﻜﺮﺩﻡﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﻧﺪ ﻳﺎﺭﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ »ﺩﻭﺀﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ« ﺯﺍﻧﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢٩‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ )‪ (٥‬ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻟﺔ ﻫﺎﻭﺓﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻛﺔﻻﻭ ﺋﺆﻣﺔﺭ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ‪knn‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺷﻜﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‪ knn‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀﺿﺔﻧﺪﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﺧﺎﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )ﻛﺎﻛﺔﻻﻭ ﺋﺆﻣﺔﺭ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫)‪ (٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﻗﻴﻔﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﺎﻛﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺔ ‪knn‬ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫»ﻗﺴﺔﻯ ﺣﺔﻕ«ﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻧﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺄﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺗﺎﻟﺐ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٤/٢‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬

‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٤/٢‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ »ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫)‪ ،(٤/٤‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻮﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﻼ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٣/٣١‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻠﺪﺅ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ(ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٢٠‬ﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٢١‬ﻣﺎﺩﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺛــَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻗﻮﺭﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑــﺈﻭﺍﺕﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺽ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻨﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴَﻠﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻣــﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪(٢‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪(٣‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪» ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ )‪(١٧‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜـــــــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ )‪ (١١‬ﻣــﺎﺩﺓﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ )‪(٦‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻴَﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳــﺒــﺔﻱ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٣/٢٦‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬

‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻕ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٪١٧‬ﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ ٤/١٦‬ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪(١٥٠‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪ ٤/١٦‬ﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ‪ ١٥٠‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻙ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺯﺍﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻜﺔﻥﺀ »ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻨﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻱ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺋﺆﻳﻞ ﻛﺆﺭﺏ(ﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ)ﺋﺆﻳﻞ ﻛﺆﺭﺏ(ﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﻴﺪ ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ ﻧﺎﺑَﻴـﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺋﺆﻳﻞ ﻛﺆﺭﺏ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺯﻳﻼﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻢ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ‪ PKK‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‬ ‫ﭼﻪﮎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﭼﻪﮐﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﺍﻧــﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟـــﻪﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭﺅﮊ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻭﺗﻪﻳﻪﮐﻴﺶ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻩﻣَﻴﮑﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺇﻱ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪ .‬ﭼــﺎﻭﻩ َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗَﻴﺮﻭ ﺗﻪﺳﻪﻝ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬

‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﺔ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﮐﻮﺭﺀ ﭼﻪﮐﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪PKK‬ﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮎ ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮎ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻓﺮﻩﻻﻳﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺇﻱ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﭼﺎﻭﻩ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪﮐﻰ ﻧﺰﻳﮑﺪﺍ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺎﺯﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﭘَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/ ٣/٢٩‬ﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺳﻲ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺗﻮﺭﮎﺀ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﻠﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ‪ AKP‬ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ) ﺑﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮﺭﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ( ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪﺀ )‪(DTP‬ﺵ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ ﭘﺎﺭﺕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﮐﻮﺭﻩ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺑﺔﺳﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫»ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ )‪(٢١٨‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫)‪ (٥‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔ‬ ‫»ﻓَﻴﻸﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«ﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪» ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓَﻴﻸ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻪﺷﺖ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻋﻪﻣﻴﺪ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﻪﻟﻌﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﭘﻠﻪﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﺵ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻴﻪﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﻛﺎﻟﻪﺕ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪﻛﻪ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺷﺖ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻪﻡ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺗﻮﺭﮎﺀ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗــﻮﺭﮎﺀ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺑــﺆ ﮐــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻩ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺸﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﮐـ َ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ‪AKP‬ﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﮐﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﮑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﻪﮐﭙَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪.PKK‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪- ٥‬‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮔَﻴﮏ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪AKP‬ﺀ ‪.DTP‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻻﻳــﻪﮐــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻳــﻪﮎ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻﻳﻪﻧﻲ ﺗﻮﺭﮎﺀ ﮐﻮﺭﺩ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻟﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻪﻳﻪﮎ ﺩﻭﻭﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﮎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ‪ ،DTP‬ﻟﻪ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ )ﺭﺅﮊﻱ ‪/٣‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩ /٤‬ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻢ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ‪PKK‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ ﭼﻪﮎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪ ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﭼﻪﮐﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮎ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐﻲ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ‪PKK‬ﺀ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﻪﺩ ﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﮎ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﻪﺭﺯ ﺭﺅﮊﻱ ‪ ،٢٠٠٩/٤/٤‬ﺳﻪﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﻣﺮﺗﺎﺵ ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ‪ DTP‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫‪ DTP‬ﻟﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻪﮐــﻪﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﭘـــﺈﺅﮊﻩﻱ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﻣﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﻩﻣﺮﺗﺎﺵ ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭﻩﮐﻮ ‪ ) DTP‬ﻟﻪ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ‪ PKK‬ﻧﺎﮐﻪﻥ ﭼﻪﮎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪» ،‬ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﻰ« ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﻼﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﻴﻴﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٣/٢٨‬ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﺘﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ )ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٦‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ‪٢/٣‬ﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٧‬ﻯ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﺘﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬

‫ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﻚ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٤/٢‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﺘﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺵ ﻟَﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ )‪ (٢١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ )‪ (١٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ )‪(١٠‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪ ... ١‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﻛﺎﺧﺎﻥ ﻧﺔﺳﺮﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺼﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺃﻳَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ؟‬

‫*ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛــﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺿﻮﻭﺑﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺑـَﻴــﺖﺀ ﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔﻣﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻳﺎ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺀﺍﻳﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﺈﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺳــﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ؟‬

‫* ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻯﺀ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺂ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺔ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫* ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻚ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺩﺍﺭﺗﺎﺵ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ– ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟــﺔﺗــﻴــﻒ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺗﺎﺵ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳ َﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻦﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋــﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺍﺳـــﺖ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺔﺷــﻮﻫــﺔﻭﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪َ (٢٠ - ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺎﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﺀ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻻﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻓﻮﺭﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ )‪ (٤٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ )ﺋﺔﻟﻴﺴﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ(‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺽ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻓﺮﺅﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻭ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭَﻳــﺖﺀ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺑــﺎﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫـَﻴــﻨــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟ َﻴﻦﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺓﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﺀ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺍﻷ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻳﻦﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻣﻠﺔﺣﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺋﺎﻭﺇ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺒﻮﻭﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﺵ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺅﻛﻤﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ )ﺑَﻴﺨﻤﺔ(‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺴﺨﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋــﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺶ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭ ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻛـــﺔﻯ ﻟـــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋــﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‬

‫* ﺑــﺔﻭﺛــَﻴــﻴــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﺵ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺒــﻮﺫَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻠﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻴﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑَﻴﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈَﻳﻚ ﺿﺔﻛﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﻮﺍﻯ )‪(٨‬ﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫)‪(١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﺆﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻠﺆﺱ ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻬﺔﻟﻄﺮ«‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٢‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪٪٧٠ ،‬ﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪٪٢٠ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ‪ ٪١٠‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ‪ ٪٧‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻛﺔﻳﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺑﺰﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺍﻗــﻮﻕﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﻼﻥﺀ ﺛﺮﺩَﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﺩﺭﻛﻪﺭﻩﻡﺀ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺟﻪﺑﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺔﻗﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ )ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ‪ -‬ﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬

‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫)‪ (٣٦‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ )ﺑﻴﻜﺔﻳﺴﻰ(‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺬﺩﺓﻱ ﺿﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ -‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ )ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻲ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ‪٦/١٢‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻰ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺇﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ )ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ( ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻇﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﺔﻣــﻰ ﺑــﺆ ﺑــﺔﻫــَﻴــﺰﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻧﺴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ )ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭ(ﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭ( ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻨﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﺔ(ﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺔﻻﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ‬

‫ﻣﺔﻻﻳﻲ ﻭ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻟﺔ ﺷﺔﺃﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ؟‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ـﺆﺯﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﻟﻒ ﻭﺑﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗـ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻭﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭ ﻭﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻈﺔ ﺑﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻭﺷَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﻭﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻻﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺵ ﻭﻫــﺔﻭﺍﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺭﺗﺮ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺸﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﻈﺔﺑﻮﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻗﺔﺑﺔ ﻭﺳﺔﺧﺘﺔ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺷﺔﺗﺔﻙ ﻛﺮﺩﺑﻮ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻭﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑــﻮﻭﻡ ﻭﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻭﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻡ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻭﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻲ‬ ‫ﻭﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ ﻭﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﺍﺯﺍﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺗــﺮ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﻫﺔﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭﻧﺎﻭﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻭﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﻭﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨﻢ‬ ‫ﻭﺭَﻳﺰﻡ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺮﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻛﻴﺸﻢ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﺳﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺎﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻴﺎ ﻭﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺟﻼﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻱ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻡ ﻭﻟَﻴَﻠﻲ ﺑﺔﺭﻱ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻭﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭ ﻭﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮﺍﺟﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻭﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻭﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﺷﺎﺭ ﺩﺍﺑﻮ‪ .‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫ﺩﺫﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﺎﻇﺎﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻣــﺎﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ١٩٦٤‬ﻭﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺷﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ ‪ ١٩٦٤‬ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺗﺮﺍﺯﺍ ﻭﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺳﺎﻇﺎﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺷــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﺫﻱ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺑﻮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﺭﻣﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍ‬

‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭﻛﺔﻭﺗﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺶ ﻭﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٦‬ﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭ ﻭﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻭﺗﺎﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻡ ﺟﻼﻝ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭ ﻭ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺑﻮﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻭﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻭﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻭﺧــﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔ ﻭﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﻭﻃﻮﻧﺪ ﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺳﺖ ﻭﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺷَﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ ﻭﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪ ﻭﻣﺎﻷ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭﻱ ﻭﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺔﻱ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫ﻭﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻛــﻮﺭﺗــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺲ ﻭﻛﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻭﺑﺆﻳﺎﺧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺿﺔﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻭﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﻭﺩﺓﺭﺓﺑـــﺔﻁ ﻭﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺟﺎﺵ ﻭﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑَﻴﺠﻄﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ »ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٩‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ » ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻳﺔﻙ ﺭﺍﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓ ﻭﻧﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺳﺔﻗﺔﺕ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻭﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ ﻭﻟﻴﻨﻴﻨﺰﻡ ﻭﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻭﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺛَﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻴﺔﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺞ ﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻭﻳﺔﻣﺔﻥ ﻭﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻭﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺷﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ »ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻭﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺑــﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﺷــﻮﺭﺵ‬ ‫ﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ ﻭﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ )ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ( ‪ ١١‬ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭﺩﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻭﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﺔ ﻣﺔﻻﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭﻧﺔ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ‪١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺧﻮﺍﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪ ١٩٧٠‬ﺑﻮﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ .‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺭﻧﺪﺓ ﻣﻞ ﻛﺔﺽ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺳﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺭﻱ ﻭﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺷﺆﺭﺷﻄﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﺛﺔﺭﺓ ﺭﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻭﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺒﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ ﻭﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻛﺎﺩﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻭﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﺭﺝ‬ ‫ﻭﻃﺆﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳﻴﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ‪١١‬‬ ‫ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﻭﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺿﺔﺗﺮ ﻭﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺵ ﻭﺑﻶﻭ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻭﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻭﻃﺔﻵﻟﺔ ﻭﺣﺎﺟﻲ ﻫﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻭﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺩﺭﺓ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﻭﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻃﺆﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٧٢‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻣﻲ ﻟﻴﻨﻴﻨﺰﻣﻲ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺓ ﻧﺔﻭﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺛﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻤﻮﺟﺆﻵﻧﺔ ﻭﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﻴﺔﻭﺓﺩﺓﺯﻃﺎﻱﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﻭﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻤﻮﺟﺆﻵﻧﺔ ﻭﻛﺎﺩﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﻭﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﺒﻮﺓ ﺫَﻳــﺮ ﻓــﺸــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺽ ﺭﺓﻧﻂ ﻭﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺷﺆﺭﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﻭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭﺑﺎﺷﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺷَﻴﺦ ﺩﺍﺭﺅ ﻭﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﺗﺮ ﻭﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺑﻮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ ﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭﻭﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ ﻛـــﺎﺩﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮ‬ ‫ﻭﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻲ ﻭﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭ ﻭﺷﺔﺭﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻻ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻏﻲ ﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭ ﺑﻴﺮ ﻭﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻲ ﻭﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ َ‬ ‫ﻭﻟﻴﻠﺔ ﻭﻳﺔﻛﻼ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻭﻟﺔ ﺧﺆﺑﺮﺩﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻫﻴﻤﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺭ ﻭﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﺑﺆﻳﺎﺧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻭﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ )ﺗﻮﻧﺪ ﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ( ﺑﻄﺆﺭﻥ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﺛﺮﺓﻭ ﻭﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﻭﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻦ ﻟﺔﺷﺆﺭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺭﺷﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺭﺷﺖ‪ .‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﺔ َﻓﻠﺘﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺑﺘﺔﻛﺔﻧَﻴﻨﻦ ﻭﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭﻟــﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﻤﻦ ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻭﺭَﻳﻄﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻭﻟﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ ﻭﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻭﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﻋﺎﻥ ﻭﻗﻴﺒﻠﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺿﺔﻭﺕ ﻭﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭﻻﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻭﻻﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔ ﻛﺆﻥ ﻭﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻭﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﺆ ﻃﺔﻧﺞ ﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﻭﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﻭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺷﻲ ﺑﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻣﺎﻋﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺆﺭﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻭﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺭﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺆﺭﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓ ﻭﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺏ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺮﺅﺷﻄﺎﻱ‬ ‫ﺷــﺆﺭﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺎﺩﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺩﺍﺭﺍ ﺷَﻴﺦ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻓﺔﻳﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺎﺯﺍﺩ ﺳﺎﻳﺐ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺲ ﻭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺭﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ )ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻭﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﺗﺎ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬

‫ﻧﺎﻭ ﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﺑﻮﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﻭﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ ﻭﺧﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ ﻛﺎﺩﺭ ﻭﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻭﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻭﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺷﺆﺭﺵ ﻫﺔﻳﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑﻮﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔ ﺑﻮﺓ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‪ .‬ﺧﻮﻧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻄﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﺓﻛـــﺎﻧـــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﺷــﺆﺭﺷــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﺔﺯﺍﻳﺮ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﻧﺴﻜﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫَﻴﺰ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺿﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻝ ﺛﺆﻝ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻭﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺰﻱ ﻭﻣﺎﺗﺔﻣﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻫﺎﻣﻠﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺛﺎﻛﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻱ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻱ ﻣﺎﺭﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﻼﺷﻴﻨﻜﺆﻓَﻴﻜﺖ ﺩﺓﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺵ ﻭﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺎﻙ ﺩﺍﺭﺅ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺍﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺳﺎﻻﺭ ﻭﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺗﺎﻥ‪ .‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻭﻗﻮﻵﻳﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﻲ َﺑﻠَﻴﺖ‪ .‬ﻻﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓﺕ ﻭﺿﻮﺍﺭﺗﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺗﺔﻭﺫﻡ ﻭﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻻﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺿﻮﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﻭﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺑﻲ ﻭﻭﺗﺒﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻧﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻭﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺎﻱ ﺛﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻭﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺟﺔﻻﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭ ﻭﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻱ ﻫﺎﻣﻠﺘﺆﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺛﺎﻛﺔﺗﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻭﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﻭﺕ ﺑﺔﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺭﺷَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﺓﺵ ﻭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﻭﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺩﻱ ﻭﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻭﻃﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﺒﻮ ﻭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﻭﻛﺎﺩﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻜﻴﻢ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴﻦ ﻭﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ ﻭﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻱ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﺷﻴﺎﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ*‬

‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺿــﺎﻭﺛ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪ (٧‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢١٧‬ﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩/٣/٩‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺿــﺎﻭﺛــَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٧‬ﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢١٧‬ﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩/٣/٩‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺛـــﺔﺭﺓﻃـــﺮﺍﻓـــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻧﺎﺳﺎﻥ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻨﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻧﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻢ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ ﻛﺮﺩﺑﻨﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﻮﺭﺩﻥ‪ -٢ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -٣ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‪-٤ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -٥ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ -٨ ،‬ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ -٩ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﻳﺶ‪ -١١،‬ﺑﺆﺭﻧﻰ‪ -١٢ ،‬ﺫﺍﺛﺆﻥ‪-١٣ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻧﻂ ﻛﺆﻧﻂ‪ -١٤ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ -١٥ ،‬ﻳﺎﺑﺎﻥ‪-١٦ ،‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻣﺔﻧﻄﺆﻟﻴﺎ‪ -١٩ ،‬ﻧﻴﺜﺎﻷ‪ -٢٠ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ -٢٢ ،‬ﺳﺮﺑﻴﺎ‪ -٢٣ ،‬ﻓﻠﻴﺜﻴﻦ‪،‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺳﺔﻧﻄﺎﻓﻮﺭﺍ‪،‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺭﻭﺳــﻴــﺎ‪،‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‪ -٢٧ ،‬ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ‪ -٢٨ ،‬ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ‪-٢٩ ،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ -٣٠ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ -٣١ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ -٣٢ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‪ -٣٥ ،‬ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‪ -٣٦ ،‬ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫‪ -٣٨‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪-٣٩ ،‬‬ ‫‪ -٣٧‬ﻳــﺔﻣــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﺯﻳــﻞ‪ -٤٠ ،‬ﻧــﺔﺭﻭﻳــﺞ‪ -٤١ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪،‬‬ ‫‪ -٤٢‬ﺷﻴﻠﻲ‪ -٤٣،‬ﺋﻴﺴﺘﺆﻧﻴﺎ‪ -٤٤ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬

‫‪ -٤٥‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻳﺔﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺫﻭﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ«‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﻭﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )‪ (٧٨‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/٢٥‬ﺀ )‪ (١٨‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ )ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ )‪(٤‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ )ﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ(‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺳَﻴﺒﺎﺭﺓ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺣﺔﺭﻓﻴﺔﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ َﺑﻠَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ )‪(٣‬ﺀ‬ ‫)‪ (٤‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻥ ﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺔﻯ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﻧﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻭﺍﺫﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺍﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻯ ﺿﻴﻦ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﺷﻴﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﻴﺖ؟ ﺋﺔﺭﺁ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ؟‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺆﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﺿﺆﻥ ﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺂ ﺩﺍﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٣٠‬ﻟﺔ ‪(٢٠٠٨/١٢/١٥‬ﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥ )ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ‪(٢٠٠٩/٢/٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺫﻭﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺆﻯ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ )ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻰ‪....،‬ﻫﺘﺪ(؟ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻋﺎﻳﺔﻙ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺷﻰ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺎﻧﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺪﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/٦/٢‬ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ(‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﻻ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﺭﺁ ﻟﺔﺑﻴﺮﺕ ﺿﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﺭﺁ ﻟﺔﺑﻴﺮﺕ ﺿﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﻭﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ؟‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺵ ﺑﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ )ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺳــﺂ ﻻ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ( ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﺶ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺵ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻓﺆﻧﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺗﺆﺥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟــﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ ﻣﻴﻨﺤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻳﺪﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻓﻔﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﻔﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻓﻔﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺩَﻳﺖ؟ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻓﻔﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﻃﺔﺇ‪) ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺀ ﺅﺭﻛﺸﺆﺙﺀ‬ ‫ﺧﻮﻝﺀ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ( ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻓﻔﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ )‪ (٧٥٠٠٠‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ )‪ (١٠٠٠٠‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺵ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺀ ﺩﺭﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٢‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰﺀ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻭﻛــﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺗـــــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﻧﺎﺯﻳﺰﻣﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻷ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡﺀ ﻳﻮﺭﺅﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴﻔﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮﺀ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺲ(‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺷﺪﺍ ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿــﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻭﺭﺩ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻴﺎﺑَﻴﺖ؟ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻳﺸﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺓﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﻰﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺗﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﻦﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻤﺎﻧﺨﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭼﻲ ﺑﻜﺎﺕ!؟‬ ‫ﺳﻪﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺩﻩﻳﻲ ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻳﻦ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺆﻥ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﭼﻲ ﺩﻩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﺮﺍ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺑﺪﺅﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺮﺅﺳــﻪﻱ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﮔﻪﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗــﺮﺍﮊﻳــﺪﻳــﺎﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺑــﻪﺳــﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﻪﺷﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻋﻪ َﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻭﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪَﻟﮕﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻮﻩ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﺑﻮﺀ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎﺀ ﺀﻩﺯﺍﺭﻩﺕﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺭﻩﻭﺷَﻴﻜﻲ ﻟﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻥ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻧﻪﻛﻪ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋــﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﺷﻪﺇﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻮﭘَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋــﻪﻡ ﺀﻵﺗــﻪ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،...‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﭼﺆﻥ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺗﻪﺯﻭﻳﺮﺀ ﭼﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ؟ ﻛﺂ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ؟ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻛﺎﻥ ﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ؟ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻪﺗﻲ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﺀ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻵﻧﻪ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻪﻛﺎﺗﻪﻭﻩ؟ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺀﻩﻵﻣﻲ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﻪﻥ ﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﻩﻛﻮ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻩﺳﺘﻮﻩﺭﺑﺪﺍﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻥﺀ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺇ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﻪﺷﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺋﻪﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻥ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻪﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻴﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻩﺇﻧﺎﻛﻪﻡ ﻋﻪ َﻗﻠﻴﻪﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ ﺩﻩﮔﺮﻧﻪﺑﻪﺭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻟﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺩﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﻪﻣﻪﻭﻩ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻪﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻦ‪،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺀ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﺯﻩﻭﻱﺀ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺀ ﻛﻪﺳﻪ ﺗﺆﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ -‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻪ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﻪ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺩﺍ ﺑﺆ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺭﻩﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻩﻛﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺯﻳــﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻟ َﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻟَﺒﮋَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﮕﺎ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﻪﺑﻪﺭ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻪﺑﻦ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﻪﻛﻪﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺭﻩﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺨﻪﻭﺵ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺷـــﺎﺭﻩﺯﺍﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﺩﺍ ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﺑﻨﻜﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺧــﺮﺍﭖ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻫﻪﺭﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻨﻪﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻪﻛﻪﺀ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺗَﻴﻜﭽﻮﻭﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺟﻪ ﻗﻮﺭﺳﻪﻱ ﺑﺪﻩﻥ‪ .‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻮﺷَﻴﻨﺎﻧﻪﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺳﻮﻭﺩﻩﺀ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻙ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺳﻪﻳﺮﻩ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻦﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺑــﻦ‪ ،‬ﻛــﻪﺱ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﺟــﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺘﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬

‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻛﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺩﻭﺍﻳﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫)ﻫﻴﻼﺭﻱﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺣﻪﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻳﻪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮَﻳﺲﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﻪﻭ ﻛﻮﺇﻩ ﮔﻪﻧﺠﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱﺀ ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪَﻟﮕﻪﻛﻪﺷﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻪﺯﻳﺶ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻣﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﭼﻲ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻭﻩ ﻛﻮﺭﺗﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍ ﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻥ ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺑـــﻦﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﺆﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﭼــﺆﻥ ﻛــﺎﺭﺩﻩﻛــﻪﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﻪﻥ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻛــﻮ ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ ﺷﻪﺧﺴﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺒﻨﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺘﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﻪﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻧﻪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺗﺎﻛﻪﻱ ﺑﻤَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﻪﻧَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﮔﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺈﺅﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻪﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﻳﻪﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﮔﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺧَﻴﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺷﺘﻪﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﻩﺑﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻓﻪﻭﺯﺍﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺵ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﭼﻲ ﺩﻩﻛــﻪﻥ؟ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﺀ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﻪﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﭼﻴﻴﻪ؟‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ؟ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻫﻪﻳﻪ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥﺀ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﺸﺎﻭﻧﺔﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛَﻴﺒﻦ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻧﻪﺑﻦ ﻛﻪ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪ؟‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﻭﻩﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻫﻴﭽﻲ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻪﺗﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺆﻳﻪﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭﺀ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺀﺭﺩ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺩﻩﻛــﻪﻥ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﭼﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ؟ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻟَﻴَﻠﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻪﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻪﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪﺀ ﺀﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﻴﺎﻭﻩ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻴﻨﻲ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﭘﺰﻳﺸﻚﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﭺ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻩﻧﮕَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺀﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﻛﻪﻭﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﭼﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺧﻪَﻟﻜﺎﻧﻪﻱ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ؟‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﻪﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺧﺆﻱ ﻳﻪﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﻟــﻪﻭﺍﻧــﻪﻳــﻪ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﻧﻪﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻭﻩ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺝ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﺀ ﭺ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺀﻵﺗﻪﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻪﻛﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﺀﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﺭﻩﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺈﺅﻥ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﮐﻤﻪﺕ ﻟﻪﻳﻪﮎ ﺟﻴﺎ ﺋﻪﺑﻦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﺭﻩﺯﺍ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺷﻪﺷﻪﻡ‬ ‫دهوام و ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ دهوام ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬وهﮐﻮ ھﻪر‬ ‫ﮐﻪس و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٤‬ھﻪﻓﺘﻪ‬ ‫)‪ ٢٨‬رۆژ‪ ،‬ﺑﻪ رۆژهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮی ھﻪﻓﺘﻪوه(‬ ‫ﭘﺸﻮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎت ‪ ٨,٣٠‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻻری ژوری دووهﻣﻦ ھﻪﺗﺎ ﺳﻪﻋﺎت ‪.١٧,٠٠‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎت ‪ ١٠,٠٠ -٩,٣٠‬ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺋﻪﮐﺎت‪ .‬ژوری دووهم دوو ﺟﯚر‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ھﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮐـــﯚﺑـــﻮﻧـــﻪوه ﮔــﺸــﺘــﯽ ﯾــﻪﮐــﺎن‬ ‫)ﭘﻼﻧﻪﯾﺮ ﻓ‪‬ﺮﺧﺎدهرﯾﻨﮕﻦ‪Plenair) :‬‬ ‫‪ :Vergaderingen‬ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪواﻧﻪ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷﻪﻣﻤﻪ‪ ،‬ﭼﻮار ﺷﻪﻣﻤﻪ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﯽ ھﻪر ‪ ١٥٠‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﻪی‬ ‫ژوری دووهم ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ژوری دوو ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪواﻧﻪ ﮐــﺮاوهن و ﺗﻪرﺧﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژ و‬ ‫ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎن؛ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ وهزﯾﺮ و‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن؛ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﻪﻧﻮﺳﯿﻦ و راﭘﯚرت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ وهﺧﺖ ﮐﺎت‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﻪﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ژوری دووش ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻼﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ‪ ٥‬ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮی ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ژوری دوو ﻟﻪ ﺋﻪﭘﺮﯾﻠﯽ ‪ ١٩٩٢‬هوهوه‬ ‫ﻟﻪم ھﯚ‪‬ﻪدا ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋــﻪدا‪ .‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری دروﺳﺘﮑﻪری ﺋﻪم ھﯚ‪‬ﻪ‬ ‫)ﭘﯽ دی ﺑﺮاوﯾﻦ‪ Pi de Bruin) :‬ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫داوه ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻨﺪا ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎوی‪ :‬ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﻓﯚرﻣﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮﻟﯿﺐ‬ ‫ﯾﺎن دراوهﺗــ‪‬؛ ﺋﻪرزﯾﯿﻪﮐﻪی ﺳــﻪروزه وهﮐﻮ‬ ‫ﺳﻪوزﯾﯽ ﺋــﻪرزی و‪‬ت؛ ﺳﻪﻗﻔﻪﮐﻪی ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﻪ وهﮐــﻮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺟﯚری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ وهرﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬وهﮐﻮ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﮐﺮاوه رۆﻣﺎﻧﯽ‪ -‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﯾﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎن؛‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺳﻮری وهﻧﻪوﺷﻪﯾﯽ راڕهوهﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﭼﻮن ﺑﻪ ھﻪﭬﺪه ﺧﻪﺗﻪوه ﮐﺎراﮐﺘﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻪ ھﯚ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮐــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﯿــﺘــﻪﮐــﺎن‬ ‫)ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﺴﻔ‪‬ﺮﺧﺎدهرﯾﻨﮕﻦ‪ :‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪ ٢‬ﺷﻪﻣﻤﻪ ھﻪﺗﺎ ‪ ٥‬ﺷﻪﻣﻤﻪ‪ /‬داﺧ‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﺋﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ھﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪ ﭘﺴﭙﯚڕه ﻟﻪ ﺑﻮار‪‬ﮑﺎ‪ .‬ژﻣﺎرهی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن زۆر ﻟﻪ ژﻣــﺎرهی وهزارهﺗﻪﮐﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪ .‬ژوری دووهم ‪ ٤١‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ھﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪ ٧‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدن؛ ‪ ٣‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮری و داراﯾﯽ؛ ‪ ٣‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن؛‬ ‫‪ ٤‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎرﯾﯽ زهوی و زار؛ ‪٣‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ؛ ‪ ١٢‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ﻧﺎودهو‪‬ﻪﺗﯽ و ‪ ٩‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﺧﯚی‪ .‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری‬ ‫دووهم‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ژوری دووهﻣﺎ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﮐﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎرﯾﺎن ﮔﺮاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﺎﭼﺎرن ﻟﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪدا‬ ‫ﺑﺒﻨﻪ ﺋﻪﻧﺪام‪ .‬ﮐﺎت و ﺳﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ژوری دوو ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩‬دا‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ھﻪﺗﺎ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪی ‪ /٢٩‬داﺧ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮ‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﺑﯚ ‪ ٢٣‬ھﻪﻓﺘﻪی ﺋﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪﯾﺎن ھﻪﺑﻮ‪ .‬ھﻪر ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪک‬ ‫ﮐﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن زﯾﺎد ﺋﻪﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮێ داﺋﻪﻧﯿﺸ‪) ‬ﭬﯽ زﯾﺖ ﭬﺎر‪:‬‬ ‫)‪wie zit waar‬؟‬

‫• ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪى ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻰ ﺳــﻪرهوهى‬ ‫ﺧﺸﺘﻪى )‪(١‬دا ﻟﻪﺳﻪری ﻧﻮﺳﺮاوه)ﺣﻮﮐﻤﻪت‪:‬‬ ‫رﯾﺨ‪‬ﺮﯾﻨﮓ‪ Regering) :‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫وهزﯾﺮ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻪرﺣﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن و ﭘﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻪ ژوری ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ژوری دوو ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﺮدون‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا داﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫• ﺋــــﻪو دوو ﭼـــﻮارﮔـــﯚﺷـــﻪﻳـــﻪى‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪرﯾــﺎن ﻧــﻮﺳــﺮاوه )ﺳﺘﯿﻨﯚﺧﺮاﻓﻦ‪:‬‬ ‫)‪ Stenografen‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دوو ﮐﯚﻧﻮﺳﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘــﯚﻧــﯚﺧــﺮاف ﺑــﻪﻣــﺎﻧــﺎی دهزﮔـــﺎی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﮑﺮاوه )إﺧﺘﺰال( دێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪﺗﻪی ﺑﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ‪١٢٠‬‬ ‫•‬ ‫ﭘﻠﻪﯾﯽ وهﺳﺘﺎوهو ﻧﻮﮐﯽ ﮔﯚﺷﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪره‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﯾﮑﺮۆﻓﯚﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﻪراﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟ‪‬ﻮه ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬واﺗﻪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﻗﺴﻪ ﻧﺎﮐﺎ‪.‬‬ ‫• ژﻣﺎره ‪ ١٢‬ﺟ‪‬ﮕﻪی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳﻪرۆک‪:‬‬ ‫ﻓﯚرزﯾﺘﻪر )‪ (Voorzitter‬ی ژوری دووه‪.‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی رهﻣﺰهﮐﺎﻧﯽ ‪ ١١ -١‬ی ﺳﻪر‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(CDA‬ﺋــﻪو ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺘﻪ ﮐﻮرﺗﮑﺮاوهی‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﯾﻪ )ﮐﺮﯾﺴﺘﻦ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﭘ‪ :‬راﺑﻮﻧﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮات ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫‪Christen‬‬ ‫)‪Democratisch‬‬ ‫‪ .Appél‬ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ژوری‬ ‫دوو ‪ ٤١‬ﮐﻮرﺳﯿﻦ‪ .‬ﺳﻪروهزﯾﺮ ﻟﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(PvdA‬ﭘﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم و ﭼﻮارهم‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دووهم و ﺳ‪‬ﯿﻪم ﺳﻤﯚ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرﺗﮑﺮاوهی ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪن )ﭘﺎرﺗﺎی ﻓﺎن‬ ‫دی ﺋﺎرﺑﺎﯾﺪ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺎر‪Partij van) :‬‬ ‫‪ .de Arbeid‬ژﻣــﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ژوری دوو ‪ ٣٣‬ﮐﻮرﺳﯿﻦ‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﻪ‪ .‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﻪ‪/‬‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(SP‬ﮐــﻮرﺗــﮑــﺮاوهی ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫)ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺴﻪ ﭘـــﺎرﺗـــﺎی‪ :‬ﭘــﺎرﺗــﯽ‬ ‫)‪Socialistische‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪:‬‬ ‫‪ Partij‬ه‪ .‬ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ژوری‬ ‫دوو ‪ ٢٥‬ﮐﻮرﺳﯿﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﺮادﺷﯿﻮﻧﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪ ﭼﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(VVD‬ﮐــﻮرﺗــﮑــﺮاوهی ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫)ﻓﯚ‪‬ﮑﺴﭙﺎرﺗﺎی ﻓﯚر ﻓﺮاﯾﮫﺎﯾﺪ ﺋﻦ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔــﻪل ﺑﯚ ﺋـــﺎزادی و دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‪:‬‬ ‫)‪Volkspartij voor Vrijheid en‬‬ ‫‪ .Democratie‬ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ژوری دوو ‪ ٢١‬ﮐﻮرﺳﯿﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬

‫)‪ .(PVV‬ﮐــﻮرﺗــﮑــﺮاوهی ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫)ﭘــﺎرﺗــﺎی ﻓــﯚر ﻓﺮاﯾﮫﺎﯾﺪ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی‪:‬‬ ‫)‪ .(Partij voor Vrijheid‬ﺧﺎوهﻧﯽ ‪٩‬‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯽ ژوری دووهﻣﻪ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬هوی ﺗﻮﻧﺪڕهوه‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(Groenelinks‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰب‬ ‫)ﺧــﺮوﻧــﻠــﯿــﻨــﮑــﺲ‪ :‬ﺳــــــﻪوزی ﭼـــﻪپ‪:‬‬ ‫)‪ Groenelinks‬ه‪ .‬ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ٧‬ﮐﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ژوری دووهﻣﻪ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪ .‬ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾﻪ‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪ‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(ChristenUnie‬ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰب‬ ‫)ﮐﺮﯾﺴﺘﻦ ﺋﯿﻮﻧﯽ‪ :‬ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫)‪ .ChristenUnie‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ‪٣‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺣﻮﮐﻤﻪت‪ .‬ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ٦‬ﮐﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ژوری دووهﻣﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(D٦٦‬ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰب )دهی ز‪‬ﺲ ﺋﻦ‬ ‫ز‪‬ﺴﺘﺦ‪ :‬دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪﺳﺘﻮﺷﻪش‪:‬‬ ‫)‪ .٦٦ Democraten‬ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬ ‫‪ ٣‬ﮐــﻮرﺳــﯿــﯽ ژوری دووهﻣــــﻪ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪ .‬ﭼﻪﭘﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ‪ ١٩٦٦‬دا‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن ﺟﯿﺎﺑﯚﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(SGP‬ﮐــــﻮرﺗــــﮑــــﺮاوهی ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ )ﺳﺘﺎﺗﮑﻮﻧﺪﯾﺦ ﺧﯿﺮﯾﻔﯚرﻣﯿﺮده‬ ‫ﭘــــﺎرﺗــــﺎی‪ :‬ﭘـــﺎرﺗـــﯽ رﯾــﻔــﯚرﻣــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫)‪Staatkundig‬‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪت‪:‬‬ ‫‪ Gereformeerde Partij‬ه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ژوری دووهم ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ٢‬ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫)‪ .(PvdD‬ﮐﻮرﺗﮑﺮاوهی ﻧﺎوی )ﭘﺎرﺗﺎی‬ ‫ﻓﺎن دی دﯾﺮن‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎژه‪‬ن‪Partij) :‬‬ ‫‪ van de Dieren‬ه‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ژوری دوو ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ٢‬ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫)‪ .(lid Verdonk‬رﯾﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮدۆﻧﮏ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧﺎﺗﻮﻧ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٣/٥/٢٧‬ھﻪﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٢/٢٢‬وهزﯾــﺮ ﺑــﻮ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺳﯽ ﺋﻪﻟﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی )‪(VVD‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻮ‪ ،‬ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺧﺮا‪ .‬ﻟﻪدوای ‪٢٠٠٧/٩/١٤‬‬ ‫ﻟﻪ )‪ (VVD‬ﺟﯿﺎﺑﯚوه و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺷﺎﻧﺎزﯾﮑﺮدن‬ ‫ﺑﻪ ھﯚ‪‬ﻨﺪاوه‪beweging Trots) :‬‬ ‫‪ .op Nederland‬ﻟﻪ ژوری دوو ﺧﯚی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﻪ‪ .‬راﺳﺘ‪‬هوه‪) .‬ﺧﺸﺘﻪی ‪(١‬‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ؟‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧﺎ وﺗﻢ‪ ،‬ھﻪر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪدوای ﯾﻪﮐﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯚﮐﺎڵ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک دهﻧﮓ ﻧﻪھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﻪوهﺷــ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋـــﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸﺘﯽ دا ژﻣـــﺎرهی‬ ‫دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری و‪‬ت داﺑﻪش‬ ‫ﺋﻪﮐﺮێ ﺑﻪﺳﻪر ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ )ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ( ژوری دووهﻣـــﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم ژﻣــﺎرهی‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک دهرﺋﻪﭼ‪ .‬ھﻪﺗﺎ ژﻣﺎرهی‬ ‫دهﻧﮕﺪهر زۆرﺑ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک ﮔﺮاﻧﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪﮐﻪﺷﯽ راﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ روﻧـــﮑـــﺮدﻧـــﻪوه و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫دوا ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ژوری دووهم‬ ‫)‪ (٢٠٠٦/١١/٢٢‬ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪھ‪‬ﻨﻤﻪوه‪:‬‬ ‫ﻟــﻪو ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪدا )‪ ٩٨٣٨٦٨٣‬ﻧﯚ‬ ‫ﻣﻠ‪‬ﻮن و ھﻪﺷﺘﺴﻪدو ﺳﯿﻮھﻪﺷﺖ ھﻪزارو‬ ‫ﺷﻪﺷﺴﻪدوھﻪﺷﺘﺎوﺳ‪ (‬ﮐﻪس دهﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ژﻣــﺎرهی دهﻧﮕﯽ دراو داﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳﻪر ‪ ١٥٠‬ﮐﻮرﺳﯿﯽ ژوری دووهم ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺮﺧــﯽ ‪ ١‬ﮐــﻮرﺳــﯽ ﺋــﻪﮐــﺎﺗــﻪ )‪٦٥٥٩١‬‬

‫ﺷﻪﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺞ ھﻪزارو ﭘ‪‬ﻨﺠﺴﻪدوﻧﻪوهدوﯾﻪک(‬ ‫دهﻧﮓ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ت ﻟﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﯾﺎ )‪ (٦٥٥٩١‬دهﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ژوری دووهﻣﺎ ﺑﻪرﮐﻪوﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪی ﮐﻪﻣﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﮐﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه و دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮه ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎن‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬دا‪ ،‬دوای داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﺘﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷﯽ )‪ (٢,٥٨‬ﮐﻮرﺳﯽ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﮐﺎن زﯾﺎد ﺑﻮ‪ .‬دهﻧﮕﻪ‬ ‫زﯾــﺎدهﮐــﺎن ﻟﻪ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﻪوهﯾﺎ ﺑﻪر ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﺰب ﮐﻪوﺗﻦ‪CDA)،) :‬‬ ‫‪ ((PvdA‬و )‪ .(SP‬ﺋﻪو ﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪدوای ﯾﻪک‪ ،‬ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫)‪ (٣٩,٧٧‬ﮐﻮرﺳﯽ )‪ (٣١,٧٩‬ﮐﻮرﺳﯽ و‬ ‫)‪ (٢٤,٨٦‬ﮐﻮرﺳﯽ دهﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﻪ زﯾﺎدهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪدوای ﯾﻪﮐﺎ‬ ‫ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮ ﺑﻪ )‪(٣٣) ،(٤١‬‬

‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺒﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪه دهﻧﮕﺪهر راﮐ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺷﺖ ﺋﻪﮐﻪن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪﮔﯚڕن؛‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺧﻪﻟﻪﻟﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪدۆزﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪزاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮا ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دهﻧﮕﯿﺎن ﻧﻪداوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺟﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺋﻪدهن‪.‬‬

‫و )‪.(٢٥‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬ژﻣﺎرهی دهﻧﮕﯽ دراو ﻟﻪ ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوا داﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪر‬ ‫ژﻣﺎرهی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺋﻪﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ھــﻪ‪‬ــﻮهﺷــﺎن و‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨﻪوهﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟــﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟﯚﮐﺎڵ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﺎ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟﯚﮐﺎڵ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻧﻪھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻪوهﺷ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯿﺶ دهﻧﮓ ﻧﻪھ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻨﺎوهﺷ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﺎ ﮐﻮرﺳﯽ ھﻪﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮرﺳﯽ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺣــﯿــﺰﺑــﺎﻧــﻪی ھــﻪ‪‬ــﻪوهﺷــ‪‬ــﻦ‪،‬‬

‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ژﻣﺎره دهرﺑﺎرهی ژوری دووهم‪:‬‬ ‫ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهﯾﻪ ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫و ‪ ٢٠٠٧‬ن‪ .‬ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪی ژوری‬ ‫دوو‪:‬‬ ‫)ﺧﺸﺘﻪی ‪(٢‬‬

‫)ﺧﺸﺘﻪی ‪(١‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫���� ‪2006‬‬

‫����� ������� �������� ���� ������ ���� ��� ‪2007 -2006‬‬ ‫���� ‪2007‬‬

‫��������� ����‪106 :‬‬

‫��������� ����‪100 :‬‬

‫��������� ������ ������� ������ �� ������������‬ ‫������‪123 :‬‬

‫��������� ������ ������� ������ �� ������������‬ ‫������‪121:‬‬

‫������� ������ �� ��������� ������ ������ ����‪:‬‬ ‫‪149‬‬

‫������� ������ �� ��������� ������ ������ ����‪:‬‬ ‫‪148‬‬

‫�������� ��������� ���� ‪�������� ������ 19:23‬‬

‫�������� ��������� ���� ‪�������� ������ 16:35‬‬

‫������� ������ �� ��������� ������ ������ ����‪87 :‬‬

‫������� ������ �� ��������� ������ ������ ����‪83 :‬‬

‫�������� ��������� ���� ‪�������� ������� 4‬‬

‫�������� ��������� ���� ‪�������� ������� 12‬‬

‫��������� �������� ��������� ���� ‪����� 8:38‬‬

‫��������� �������� ��������� ���� ‪����� 8:51‬‬

‫������ �������� ������������ ��� ‪����� 948:27‬‬

‫������ �������� ������������ ��� ‪����� 924:40‬‬

‫‪- - - - - - - - -‬‬

‫��������� ���������� )�������(‪4 :‬‬

‫��������� �����‪43 :‬‬

‫��������� �����‪29 :‬‬

‫��� ��� � ��������� ������� �����‪506 :‬‬

‫‪- - - - - - - - -‬‬

‫������ �������‪200 :‬‬

‫������ �������‪290 :‬‬

‫����� ������� ������������ ���������� ���� ��� � ��������� ������������ ‪2007 -2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫���� ‪2007‬‬

‫���� ‪2006‬‬

‫������ �������� ��������� ���������‪829 :‬‬

‫������ �������� ��������� ���������‪714 :‬‬

‫������ �������� ����������� ���������‪592 :‬‬

‫������ �������� ����������� ���������‪609 :‬‬

‫������ ��������� ������������ � ������������‪:‬‬ ‫‪7569‬‬

‫������ ��������� ������������ � ������������‪:‬‬ ‫‪5321‬‬

‫����� ������ ������ ���������� � ������ ��������� ������� ����� ‪2007 -2004‬‬ ‫�����‬

‫������ ������� ����‬ ‫������ �� ����� ��‬

‫���� ‪2004‬‬

‫���� ‪2005‬‬

‫���� ‪2006‬‬

‫���� ‪2007‬‬

‫‪253‬‬

‫‪183‬‬

‫‪*290‬‬

‫‪*262‬‬

‫‪275‬‬

‫‪291‬‬

‫‪269‬‬

‫‪214‬‬

‫�������� ‪.������ ��������� ����� ������ �� ��������� ������ 2007 � 2006‬‬ ‫�������� ����� ���������� ����� ������ �� ����� ����� �� ��� �� �����‪.‬‬ ‫����� ������� �������������� ���� ��� �� ������� ��������� �� ����� ����� ‪2007 -2004‬‬ ‫���� ‪2006‬‬

‫���� ‪2007‬‬

‫�����‬

‫������� ��������� �� �����‬

‫‪*2121‬‬

‫‪*2225‬‬

‫‪*2014‬‬

‫‪*2677‬‬

‫����������‪����� :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫������� ���� �� �����‬ ‫������� ���� �� ���‬

‫���� ‪2004‬‬

‫‪2101‬‬ ‫‪98‬‬

‫���� ‪2005‬‬

‫‪2045‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪1772‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪2671‬‬ ‫‪113‬‬

‫������ ������� ������������ �������� �� ������ ������� �������� ������‪.‬‬ ‫�������� �� ����� �����‪.��� �� ����� ������� ����������� �� ���� ������ ��� ���� .‬‬

‫)ﺧﺸﺘﻪی ‪(٢‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دوو ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪڕهﻣﻪﮐﯽ ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫وهﮐﻮ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪﻧﺪازهﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ھﯚ‪‬ﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی‬

‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪم ﻧﻪﺧﺸﻪ‬ ‫رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﻪی ﺧــﻮارهوه ﺑﮑﻪ‪ .‬ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾﻪ ﻟﻪ ھ‪‬ﮑﺎری ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دوو‪ .‬وهﮐﻮ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪدا دﯾﺎره ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﻪر ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ھــﯚ‪‬ــﻨــﺪی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﮔﻪﻟﻦ‪ .‬ﺑﻪردهوام زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪل و و‪‬ت ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻪر ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪوی ﺗﺮ ﺟﯿﺎﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺋﻪم ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪل‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﺎ ﺑﻪﭼﺎوی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰ‪‬ﻮﻧﻪوه ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھﻪر ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری ﮐﻮرد‪ ،‬ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪ ﺋﻪﮐﻪم ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردی‪:‬‬

‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺆﻟَﻨﺪﻱ ﻭﻩﻙ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٠٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻲ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﻮﺍﺭﻛﻶﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺓﺗﻮ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٢٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٧٦٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ـ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﻚ ‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺃﻏﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻴﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ٥ /‬ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١٠‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ١٦/١٤٣‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳﺮﻳﻨﻮﻙ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٠٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻲ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥١٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١ /‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٠٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺳﺔ ﺛﺄﺑﻮﻭ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬

‫ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺃﺫﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺀﻵﺕ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫)ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ(‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦﺀ ﺗﻴﺬﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــــﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑــﺔﻫــﺎﺭﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪) ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺕﺀ‬ ‫)ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫)ﺷــﺆﺇﺵ( ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺩﺑَﻴﺖ‪) ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺀﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﺆﺥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﺷﺘﻦﺀ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﺸﺖ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻻ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻗﺔﺳﺮﻭ ﻗﺔﻣﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﺠﺎﻭ )‪ (١٧ -١٦‬ﺳﺎﻷ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺳﺔ ﺛﺈﺑﻮﻭ ﻟَﻴﻲ ﺭﺫﺍ‪) ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺭﺫﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ )ﺑﺎﻧﺘﺮﻱ( ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺗﺮﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺛﺎﻙﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺒﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻃﺸﺖ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺸﺖ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺗﺎﻷﺀ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻫــﺔﺭﺓﺱﺀ ﻧﻮﺿﺪﺍﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﺑﺎﻵﺩﺍ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﻴﺶ ﻗﺆﺭﺧﻲ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺶ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﺩﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺿﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺟﺆﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻯﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺵ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺷﺔﺗﺔﻙ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬

‫ﺷﺔﻛﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﻮﺁ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﺔﻣــﺘــﺮﻳــﻦ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﺫﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺅﻷ ﻛــﺔ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃَﻴﺈﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻴﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﻳﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﻋﺔﻻﻭﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺨﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻡ‪ /‬ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ*‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺩﻱ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓﻭ ﻛﺆﺇَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﻜﺮﻭ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﺩﺓﺭﻧـــﺔﺿـــﺂﺀ ﺋــﻴــﺴــﺮﺍﻑﺀ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﺷﻴﻮﺓﻥﺀ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻱ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﻓﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿــﺔﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻩ ﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻲ ﺧﺆﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳﺆﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻭ ﻣﻮﺧﻠﻴﺲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﻗﻸﺀ ﺫﻳﺮﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )‪ (٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻏﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻻﺑﺔﻻ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺱﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﺧﻮﻟﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺧﻮﻟﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳــﺎﺩﻱ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ )ﺑﻴﺪﻋﺔ(ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻋﺎﺩﺓﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻃﺎﻣَﻴﺶﺀ ﻧﻴﺴﻜَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺴﻜَﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺭﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺟﻮﻵﻧﺪﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺳﻴﻮﺍﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺆﻓﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺎﺗﻴﺤﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺳﻶﻭﺍﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺎﻧﻂﺀ ﺯﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻴﺘﺮﺓﻳﺔﻙﺀ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﻮﺷﺘﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻘﻴﻨﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻙﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗَﻴﻜﻲ ﺳﺂ ﺑﺔ ﺳــﺂﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻛﺎﻭﻝﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻦ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻭ ﺧــﻮﺇﺓﻭﺷــﺘــﻲ ﺟـــﻮﺍﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺳﺆﻓﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺫَﻳﺮﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣــﺎﺷــﺎﻱ ﻟــَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ..‬ﺩَﻳﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺣﺔﻵﻷﺀ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻡﺀ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺸﻦ )ﻋﺔﺷﺔﺭﺓﻱ ﻣﻮﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻥ(‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺷﺔﺭﺓﻱ ﻣﻮﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷﺀ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻜﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﺣﺔﺩﻳﺲﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺷﺔﺭﻡﺀ‬

‫ﺣﺔﻳﺎﻭ ﺭَﻳﺰﻱ ﻻﻱ ﺳﺔﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻱ )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ( ﺑﺔﺇﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻳﻦﺀ ﺭﻳﺸﺘﺎﺷﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻭﺍﻟﻲ ﺩﺭَﻳــﺬﻭ ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺧﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﻓﻴﻜﺔﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻠﻲ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂﺀ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﻙ ﻣﺆﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﻭﻭﺳﺜﻴﺎﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺀ ﺗﺔﺳﻮﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺗﺎﺷﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻭ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺵﺀ ﺷﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺀ‪...‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻭ‪ ...‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺣـــﺔﺭﺍﻡﺀ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ!!!‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺣﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﺧﻴﻼﻓﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣــﺔﻵﻷﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩﻧﺎﻣﺔ‬ ‫)ﺑﻴﺪﻋﺔ(ﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺆﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻴﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻓﺔﺳﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‪:‬‬ ‫)ﻗﻮﺭﺗﻮﺑﻰ ـ ﺍﺑﻦ ﻛﺴﻴﺮ ـ ﻧﺔﺟﺔﻓﻲ ـ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ـ ﺗﺔﺑﺔﺭﻯ‪.(...‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺩﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ‬ ‫ـ ﻣﺴﻠﻢ ـ ﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ ـ ﺃﺣﻤﺪ ـ ﻧﺴﺎﺋﻲ ـ‬ ‫ﺗﺮﻣﺰﻱ‪(....‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺗﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ـ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ـ ﺋﻴﺒﻦ ﺋﺔﺳﻴﺮ ـ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﻫﻴﺸﺎﻡ ـ ﺋﻴﺒﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ(‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺳﻴﺒﺔﻭﺓﻳﻲ ـ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﻴﺪﻯ ـ ﺳﻴﻮﺗﻲ‪.(..‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﻭﺍﻋﻆ( )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭﻱ ﻃﺔﻳﻼﻧﻲ‬ ‫ـ ﺣﺴﻦ ﺑﺔﺻﺮﻯ ـ ﺷَﻴﺦ ﺟﻮﻧﺔﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻯ ـ ﺷَﻴﺨﻲ ﻛﺔﺭﺧﻰ ـ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻯ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪.(...‬‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ ـ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻭ‪(...‬‬ ‫ﺧﺔﻭﺯﺍﻧﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺋﻴﺒﻦ ﺳﺮﻳﻦ ـ‬ ‫ﻧﺎﺑﻠﺴﻰ‪(...‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺷﺎﻓﻌﻲ ـ‬ ‫ﺣﻨﻔﻲ ـ ﻣﺎﻟﻜﻰ ـ ﺃﺣﻤﺪﻱ‪(...‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﺕﺀ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ‪ ...‬ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻗﺴﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻓَﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧــﺎﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛﻴَﺸﻨﻮﻳَﺬﻭ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬


‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


‫ﺳﺔﺭﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻝ ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(439‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻧـﻮﺁﺀ ﺳـﺔﺭﺑﺔﺧـﺆ‪ ،‬ﺧـﺔﻟَـﻚ ﺭﺍﺩﺓﻛـﻴَﺸﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳـﺔﺭ ﺳـﻨـﺪﻭﻗﺔﻛـﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧـﻄـﺪﺍﻥ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٥ ،٤‬ﺀ ‪٨‬‬

‫»ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ«‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﺭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺛﺎﻟَﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻧﺎﻫ َﻴﻠَﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﺆﺛﺎﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ )ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍﺀ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﺀﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺳﺔﺭﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺛﺎﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﺔﺑﻮﺀﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﺀﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﺀﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺆﻥﺀ ﺑـﺆ ﻧـﻮﻳَـﺪﺓﻛـﺮﻳَﺘـﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ )ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺝ‪ ،‬ﺗﺎﺛﺆ‪.(...‬‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ )‪ (٢٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺛﺆﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ )‪ (٥‬ﺗﺆﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ )‪ (٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺱ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﺩﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺱ‪ -‬ﻭﺓﺳﺘﺎ‪ -‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ( ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺳﺔﺭﺍﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺣﺔﻓﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ )ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪ -‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ -‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٩٣٧٧‬ﻟﺔ ‪ (٢٠٠٨/١١/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )‪ (٤١٩٢٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ )ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻲ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ( ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ(‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١٢٨٨‬ﻟﺔ ‪ ٣ (٢٠٠٩/١/٢٩‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ـ ﻛﺈﻳﻦ ـ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)ﻣﺎﻧﺎﺷﺎﺭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ )ﺳﻨﺔ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ( ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺽﺀ ﻟﺔﺑﻎﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺍﻭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺷﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺯﻱﺀ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺘﺎﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٧٥‬ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١‬ﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺆﺫﺓﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﻴﺔﺕﺀ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﺍﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺫﻭﻭﺭﻭ ﺩﺍﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻧﻴﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺷﺎﺩﺑﻮﻭﻱ )‪ (٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺳﺔﺭﺍﺵ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﻱ ﻣﻮﻟَﻜﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻣﻮﺧﻠﻴﺴﺎ ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺳﻮﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ ﻭﺍﺑﺂ ـ ﺋﺔﺑﺂ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻋﺒﺔ ﺗﻮﻟﻼ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔ َ‬

‫ﻣﺔﻻ ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ ﺩَﻳﻠَﻴﺬﺓ‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻡ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫‪ ١‬ـ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﺳﺎﻟَﺔﺣﻲ ﺭﺓﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺯﺓﻛﻲ ﻳﺔﻁ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻡ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﻗﻴﺐ ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺷ َﻴﺦ ﺭﺓﺯﺍﻱ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﻻ ﺭﺓﺳﻮﻟَﻲ ﺩَﻳﻠ َﻴﺬﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻓﺆﺗﺆ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺍﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﻧﺔﻣﺮ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺳـﺔﺭﺍﻱ ﺳـﻠـﻴَـﻤـﺎﻧـﻲ ﺿــــ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ :‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺔﻃﻲ ﺟﺎﻑ*‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓ ﺗﺎﻷﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﻛﺔﻱ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻣﺰﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻲ ﻣﺔﺭﺩﺓ ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﻮﻧﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٪١٠٠‬ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺓﺷﻲ ﺷﺔﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ‪ ،١٩٣٠‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﻴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺮﻭﻭﺩﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻳﻠﺔﻣﺆﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻠَﻴﺴﺔﻱ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓ ﺷﻜﺆﺩﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺍﺩﺍ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﺗﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺛﺎﺷﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺛﺎﺷﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻬﺆﻡ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺍﺭﺓﺇﺍﻭ ﻃﻸ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻭﻭﺭﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻻﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٢٧ /١٩٢٦‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﻛﺆﻥ ﻛﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺍﻱ ﻛﺆﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٨٥١‬ﺯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭَﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺦﺀ ﻣﺔﻻﻭ ﺯﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻗﺎﺛﻲ ﺳﺔﺭﺍ ﺳﺔﻓﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺎﻓﻲ ﻛﺔﻋﺒﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺑﺎﺑﻲ ﺣﺎﺟﺔﺕ ﻃﺮﺩﻱ ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺭﺁ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺛﺎﺷﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﻣﺆﺯﻳﻘﺔﻭ ﺋﺔﻗﻘﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻳﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻳﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳﻎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺳﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺟﺮﻳﺪﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬

‫)ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ(‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺯﺓﻛﻲ ﺑﺔﻁ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺳــﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻣَﻴﺠﺔﺭ‬ ‫ﻧﺆﺋَﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ١٩١٨/١١/١٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﻗﻴﺐ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻱ ﺑﺎﺑﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﻭﺓﻙ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺛﺎﺷﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺎﺭﻓﻲ ﻧﺆﺩَﻳﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺷَﻴﺨﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﻣﻮﺩﺓﺭﻳﺴﻲ‪،‬‬ ‫)ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻱ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎﺵ( ﻛﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺛﺎﺷﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺯﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ )ﻛﺔﻋﺒﺔ(ﻱ ﺷﺔﺭﻳﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻗﻴﺒﻠﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﺣﺔﺝ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﻲ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻋﺒﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ )ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ( ﻭﺇﺫﺍ ﻳﺮﻓﻊ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‪) .‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ(‬

‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫)‪ ٨٣٦٤‬ﻡ‪ (٢‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺔﻭﺷﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ )‪ (٣٢‬ﻫﺆﺩﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺭﺓﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ )‪ (١١٥‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٧‬ﻟﺔ ‪١٩٢٥/١٢/١٦‬ﺯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻱ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ )ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻗﺔﺯﺍﺯ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﻬﺆﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻗﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﻭ ﻃﺔﺽ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻲ ﺧﺸﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬


‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫* ‪ ٢,١٧٢,٣٧٩‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪( ١,٧٦٥,٢٥٩) ١/٣٠‬‬‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪(١,٧٥٣,٩١٩) ١/٣٠‬‬‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ‪(١,٩٤٣,٤٩١) ١٠/١٥‬‬‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪(٢,٠٦٠,٨٨٧) ١٢/١٥‬‬‫ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫*‪ ١٠١٩‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ (٤٨٤٤)* ،‬‬ ‫* )‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫* ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪ ٢٠٠٥/١/٣٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫)‪ (١‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙ َ‬ ‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (١٠٤‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫)‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪» ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺴﺎﺑﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (١٠٠‬ﺗﻴﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻷ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺍﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺋﻴﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﻮﻭﺓ ﺛﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑــﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺳــﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ«‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺟــﺔﻻﻝ )‪ ٣٠‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﺘﻤﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻫﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓ ﻋﺔﻟﻲ )‪ ٢٢‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﻣﺔﻳﻠﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻡ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﻲ )‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺎﻓﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ )‪٦٣‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ )‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺷﻮﻓَﻴﺮﻱ ﺗﺎﻛﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ )‪ ٣٥‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺑﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ )‪ ٤٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﺵ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٤٢‬ﺳﺎﻷ(‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٢٨‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﺍﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺘﺔ ﺳـﺔﺭ ﺳﻨـــ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺛ َﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺒﺔﺧﺸﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺎﻷ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ )‪ (٤‬ﺟﺎﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥/١٠/١٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯﺀ ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻕﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺧﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﺆﺧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ« ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ َﺑﻴﻨﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻧﺪﺓ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺯﻳﺎﺩ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭ َﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮ َ‬ ‫ـﺪﻱ ﻙ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﻛﺔ ‪ ٪٨٠‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺭﺅﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ »ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺮﺩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭ ﺛﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺩﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻃﺈﻭﺗﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ‪ ٪٣٠‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪،٪٧٠‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ‬


‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٤٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟَﺔ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪(٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭ )‪١٧‬ﻛﻢ(‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٧٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٢٠‬ﺭﺅﺫﺀ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١٣‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺋﺔﻳﻮﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺭﻭﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ‪٪٦٥‬ﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫‪٪٢٢‬ﻯ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﻮﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻣﺎﻭﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻦ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺭﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﻴﺴﻴَﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨١٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥٤٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٨٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ‪-١٢/١٧‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٥/١٧‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٢٥‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺟﺔﻻﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆﺑﺆﻃﺮﺍﻓﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﻃﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫‪٪١٠‬ﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺸﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫)‪ (٣٥ - ٣٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﺷﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ‪» ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ »ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺑﺆ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻟَﻴﻴﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻱ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲﻗﺔﺯﺍﻱﺛﺸﺪﺓﺭ‪،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﺀ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺷﻄﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٥٥‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ )‪ (٥٦‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﻟﻖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٧٤٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٣٧‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻣــﺎﻥ«‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦﺀ ﻧﺎﺑﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻯ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٣/٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳــﻤــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ‪ ٦‬ﺛﺆﻟﻴﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﻴﺴﺎﻭﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻭﺁ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٤٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻥ ﺛـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧/١١/٢٠‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻼﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٢٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪٪١٠٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﻴﺴﺎﻭﺁ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈﺀ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫)‪١١‬ﻛــﻢ( ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ )‪ (٧٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻏــﺔﺭﻳــﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﻯ ﻗـــﺔﺯﺍﻛـــﺔﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻤﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻦ«‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (439‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/5‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛﺔﺷَﻴﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻨﺎﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧــــــﻮﺁ »ﺑـــــــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓــﺔﻭﺯﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬

‫ﺛــﺎﻙﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺒﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ«‪.‬‬

‫ﻟـــﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﺑـــﺔﻧـــﺪﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــ َﻴــﺸــﺔﺀ ﻫـــﺔﻭﻟَـــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻳﻨﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻧﺎﺳﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻣـــﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــــَﻴـــــﺖ‪» :‬ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺔﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬


Rozhnama  

Daily Newspaper No.439 Sun 5/4/2009

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you