Cobra Study water mixable oil colour

choose your language

Cobra Study water mixable oil colour

New!

Cobra Study water mixable oil colour

SE T DOWN WHAT YOU TRULY FEEL

Experiment as never before, wherever you want. With Cobra Study water mixable oil colours you always get splendid results. With the same wonderful brush strokes and natural gloss as traditional oil paints. Cobra Study colours dry relatively quickly, and as you can mix them with water you no longer have to use solvents such as white spirit. It is therefore better for the environment as well as your health.

If you would like to find out more or receive personal advice, click on www.facebook.com/cobra.wmo or go to www.royaltalens.com

H OW O I L PA I N T S C A N B E M I X E D W I T H W AT E R You can't mix oil paint and water just like that. In order to be able to mix oil paint and water a unique additive has been developed to produce a stable mixture of small oil droplets in water. And because linseed oil or safflower oil is still used and there is no water in the paint itself, Cobra behaves exactly like traditional oil paint.

T H E CO N V E N I E N C E O F CO B R A S T U DY Star ting with Cobra Study is extremely easy. It dries relatively quickly and equipment can simply be cleaned with soap and water. Solvents such as white spirit are no longer necessary. And because no harmful vapours are released, it is better both for your health and your immediate surroundings, par ticularly if you work in a confined space. What's more, water is available practically everywhere. You can therefore use this oil paint wherever you are.

O I L P A I N T R E S U LT S AT A N AFFOR DAB L E PR ICE Cobra Study water mixable colours give the same fantastic results as traditional oil paints: the same brush stroke and hardly any change in colour as time goes by. And yet Cobra Study is available at an affordable price. This is because we only offer the basic colours and use less pigment than in the Cobra Ar tist line. As a result, we can produce Cobra Study at lower costs.

P A I N T I N G W I T H C O B R A S T U D Y: T H E A D V A N TA G E S Painting with Cobra Study provides many advantages. The most impor tant ones are listed below. Cobra Study: • Can be mixed with water. - You no longer need special solvents. You can therefore use Cobra Study anywhere. - You simply clean your hands and even your equipment with soap and water. - By adding large amounts of water you can create water colour effects. • Is attractively priced. • Dries relatively quickly. • Has a complete range of auxiliaries.

USEFUL AUXILIAR IES Working with Cobra is even easier and more fun with the mediums and varnishes that have been specially developed for (water mixable) oil paint techniques. Mediums make the paint more spreadable, and varnish protects your painting for a long time.

CO B R A S T U DY I S A L S O AVA I L A B L E I N T H E F O L LO W I N G S TA N D A R D P A C K A G I N G : 6 x 20 ml tubes 5 x 40 ml tubes 10 x 40 ml tubes

Zinc white +++ PW7

104

Titanium white +++ PW6

105

Titanium buff +++ PW7/PY42/PBk9

Permanent orange +++ PY154/PO43

  266

Naples yellow red +++ PW7/PO43/PBr24

  224

Vermilion +++ PO43

Permanent blue violet +++ PV23/PR122

568

Blue violet +++ PW7/PB29/PV23

548

Ultramarine +++ PB29

617

Permanent green light +++ PG7/PY154

618

Permanent green deep +++ PG7/PY154

227

Raw sienna +++ PY42/PBk11

234

Light oxide red +++ PR101

Yellowish green +++ PG7/PY154

Yellow ochre +++ PY42

291

311

504

619

339

Permanent lemon yellow +++ PY184

Pyrrole red light +++ PR254/PO43

Cobalt blue (ultram.) +++ PB29/PB15

275

Permanent yellow light +++ PY154

  283

  345

254

Primary yellow +++ PY184/PY154

340

Pyrrole red +++ PR254

315

Pyrrole red deep +++ PR254/PR264

512

King’s blue +++ PW7/PB29

517

Prussian blue +++ PB27

508

The colours illustrated correspond with the real colours as much as possible. Sap green +++ PG7/PY110

Burnt sienna +++ PR101

623

Olive green +++ PG7/PY110/PR264

  620

411

Burnt umber +++ PR101/PBk11

409

Vandyke brown +++ PR101/PBk11

  403

Permanent yellow medium +++ PY154

  223

Permanent yellow deep +++ PY154/PO43

  285

Primary magenta +++ PV19

369

Persian rose +++ PW7/PR202

330

Primary cyan +++ PB15/PW7

572

Turquoise blue +++ PW7/PB15/PG7

522

284

Naples yellow deep +++ PW7/PY154/PBr24

Madder lake +++ PR264

  389

Cerulean blue (phthalo) +++ PB15/PW7

535

the

Cobra Study

colour spectrum

Payne's grey +++ PBk9/PB15/PV19

708

Ivory black +++ PBk9

701

Explanation of the symbols Lightfastness

1

2

Pigments used

Packaging

3

Opacity

4

Zinc white 1 +++ 2 PW7

 

4 Lightfastness The 40 Cobra Study colours have the highest degree of lightfastness (+++). This means that under museum conditions they remain lightfast for at least 100 years. The lightfastness has been tested according to the ASTM standard D4303.

3

104

Opacity/ transparency Depending on the type of pigment, Cobra Study has water mixable oil colours in both semi-transparent and semiopaque colours. The degree of opacity and transparency is indicated by the following symbols: semi-transparent (7 colours) semi-opaque (28 colours) opaque (5 colours) Packaging Tube 40 ml (40 colours) Tube 200 ml (24 colours) = Colour Index Below is a complete overview of all the pigments used. The pigment is indicated by letters and numbers according to the Colour Index. The Colour Index is an international system which allows you to check which pigments are used in a par ticular colour and the proper ties of that pigment. The letters stand for a par ticular colour, the numbers indicate the type of pigment. For example: PW6 = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. Below are the pigment indications used: PW = Pigment White

PR = Pigment Red

PG = Pigment Green

PY = Pigment Yellow

PB = Pigment Blue PO = Pigment Oranje PBk = Pigment Black

PBr = Pigment Brown PV = Pigment Violet

CoBrA

was a high-profile movement in modern ar t, which originated in 1948 as an international association of writers and ar tists such as Corneille and Karel Appel. The name Cobra was formed as an acronym of the three capital cities where the founders came from, namely Copenhagen, Brussels and Amsterdam. Co penhagen, Br ussels, A msterdam. I F YO U WO U L D L I K E TO F I N D O U T M O R E OR RECEIVE PER SONAL ADVICE CLICK ON

h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m /c o b r a .w m o O R G O TO

w w w. roy a l t a l e n s .co m

88390054 / 2012

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com

Cobra Study water vermengbare olieverf

Nieuw!

Cobra Study water vermengbare olieverf

VASTLEGGEN WAT JE WER KELIJK VOELT

Experimenteren

als

nooit

tevoren,

waar je maar wilt. Met Cobra Study watervermengbare olieverf bereik je altijd een schitterend resultaat. Met dezelfde prachtige penseelstreken en natuurlijke glans als gewone olieverf. Cobra Study droogt relatief snel en omdat je het met water kunt mengen, heb je nooit meer oplosmiddelen zoals terpentine nodig. Dus beter voor het milieu en voor je gezondheid.

Meer weten of je persoonlijk laten adviseren? Kijk op www.facebook.com/cobra.wmo of ga naar www.royaltalens.com

HOE OLIE VER F K AN WOR DEN V E R M E N G D M E T W AT E R Olieverf en water meng je niet zomaar. Om het mengen van olieverf en water mogelijk te maken, is een unieke toevoeging ontwikkeld die ervoor zorgt dat er een stabiel mengsel ontstaat van kleine oliedruppeltjes in water. En omdat er nog steeds gebruik wordt gemaakt van lijnolie of saffloerolie en er geen water in de verf zelf zit, gedraagt Cobra zich precies zoals traditionele olieverf.

H E T G E M A K VA N C O B R A S T U DY Star ten met Cobra Study is bijzonder gemakkelijk. Het droogt relatief snel en je materialen zijn eenvoudig schoon te maken met water en zeep. Je hebt dus geen oplosmiddelen als terpentine meer nodig. En omdat er zo geen schadelijke dampen meer vrijkomen, is het wel zo gezond voor jou en je directe omgeving. Zeker als je in een afgesloten omgeving werkt. Bovendien is water bijna overal aanwezig. Dus kun je met deze olieverf schilderen waar je maar wilt.

O L I E V E R F R E S U LTAT E N V O O R E E N B E TA A L B A R E P R I J S Cobra Study watervermengbare olieverf geeft dezelfde fantastische resultaten als gewone olieverf: dezelfde penseelstreek en nauwelijks kleurveranderingen in de tijd. En toch schilder je met Cobra Study voor een betaalbare prijs. Dit komt doordat we alleen de basiskleuren aanbieden en minder pigment hebben gebruikt dan bij de Cobra Ar tist lijn. Hierdoor kunnen we Cobra Study goedkoper produceren.

S C H I L D E R E N M E T C O B R A S T U D Y: DE VOOR DELEN Schilderen met Cobra Study heeft vele voordelen. De belangrijkste hebben we hieronder nog even op een rij gezet. Cobra Study: • Is - -

uitstekend vermengbaar met water. Je hebt geen speciale oplosmiddelen meer nodig. Dus je kan Cobra Study overal gebruiken. Je handen en zelfs je materialen kun je eenvoudig schoonmaken met water en zeep.

- Met toevoeging van een flinke hoeveelheid water kun je aquareleffecten maken. • Is aantrekkelijk geprijsd. • Droogt relatief snel. • Heeft een compleet assor timent hulpmiddelen.

NUTTIGE HULPMIDDELEN Werken met Cobra wordt nog plezieriger en gemakkelijker met de mediums en vernissen die speciaal zijn afgestemd op (watervermengbare) olieverftechnieken. Met mediums wordt je verf beter smeerbaar. En met een vernis kun je je schilderij voor lange tijd beschermen.

CO B R A S T U DY I S O O K V E R K R I J G B A A R I N D E VO LG E N D E S E T V E R PA K K I N G E N : 6 x 20 ml tubes 5 x 40 ml tubes 10 x 40 ml tubes

Zinkwit +++ PW7

104

Titaanwit +++ PW6

105

Titaanbuff +++ PW7/PY42/PBk9

Permanentoranje +++ PY154/PO43

  266

Napelsgeel rood +++ PW7/PO43/PBr24

  224

Vermiljoen +++ PO43

Permanentblauwviolet +++ PV23/PR122

568

Blauwviolet +++ PW7/PB29/PV23

548

Ultramarijn +++ PB29

617

Permanentgroen licht +++ PG7/PY154

618

Permanentgroen donker +++ PG7/PY154

227

Sienna naturel +++ PY42/PBk11

234

Engelsrood +++ PR101

Geelgroen +++ PG7/PY154

Gele oker +++ PY42

291

311

504

619

339

Permanentcitroengeel +++ PY184

Pyrrolerood licht +++ PR254/PO43

Kobaltblauw (ultram.) +++ PB29/PB15

254

Primairgeel +++ PY184/PY154

275

Permanentgeel licht +++ PY154

  283

340

Pyrrolerood +++ PR254

315

Pyrrolerood donker +++ PR254/PR264

  345

512

Koningsblauw +++ PW7/PB29

517

Pruisischblauw +++ PB27

508

De afgebeelde kleuren corresponderen zo goed mogelijk met de echte kleuren. Sapgroen +++ PG7/PY110

Sienna gebrand +++ PR101

623

Olijfgroen +++ PG7/PY110/PR264

  620

411

Omber gebrand +++ PR101/PBk11

409

Van Dijckbruin +++ PR101/PBk11

  403

Permanentgeel middel +++ PY154

284

Napelsgeel donker +++ PW7/PY154/PBr24

  223

Permanentgeel donker +++ PY154/PO43

  285

Kraplak +++ PR264

  389

Primairmagenta +++ PV19

369

Perzischrose +++ PW7/PR202

330

Ceruleumblauw (phtalo) +++ PB15/PW7

535

Primaircyaan +++ PB15/PW7

572

Turkooisblauw +++ PW7/PB15/PG7

522

het

Cobra Study

kleurenspectrum

Paynesgrijs +++ PBk9/PB15/PV19

708

Ivoorzwart +++ PBk9

701

Verklaring van de symbolen Lichtechtheid

1

Gebruikte pigmenten

2

Verpakking

3

Dekkracht

4

Zinkwit 1 +++ 2 PW7

 

4 Lichtechtheid De 40 Cobra Study kleuren hebben de hoogst mogelijke lichtechtheid (+++). Dit betekent dat ze onder museumomstandigheden zeker 100 jaar lichtecht zijn. De lichtechtheid is getest volgens ASTM-norm D4303.

3

Dekkracht / transparantie Afhankelijk van het type pigment heeft Cobra Study watervermengbare olieverf zowel halftransparante als (half )dekkende kleuren. De mate van dekkracht en transparantie wordt aangegeven door de volgende symbolen: halftransparant (7 kleuren) halfdekkend (28 kleuren) dekkend (5 kleuren) Verpakking Tube 40 ml (40 kleuren)

Tube 200 ml (24 kleuren) =

Kleurenindex Voor de volledigheid geven we een overzicht van de gebruikte pigmenten. Het pigment wordt aangegeven door letters en cijfers uit de Kleurenindex. De Kleurenindex is een internationaal systeem waarmee je kan nazien welke pigmenten er zijn gebruikt in een bepaalde kleur en wat de eigenschappen zijn van dat pigment. De letters staan voor een bepaalde kleur, de cijfers geven het type pigment aan. Bijvoorbeeld: PW6 = Pigment Wit, 6 = Titaniumdioxide. Hieronder zie je de gebruikte pigmentaanduidingen: PW = Pigment Wit

PR = Pigment Rood

PG = Pigment Groen

PY = Pigment Geel

PB = Pigment Blauw

PBr = Pigment Bruin

PO = Pigment Oranje

PV = Pigment Violet

PBk = Pigment Zwar t

104

watervermengbare olieverf

CoBrA

was een spraakmakende stroming binnen de moderne kunst. In 1948 ontstaan als internationale vereniging van Europese schrijvers en kunstschilders, zoals Corneille en Karel Appel. De naam is ontleend aan de drie hoofdsteden van de landen waar de oprichters vandaan kwamen: Co penhagen, Br ussel, A msterdam. M E E R W E T E N O F J E P E R S O O N L I J K L AT E N A D V I S E R E N ? KIJK OP

h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m /c o b r a .w m o OF GA NAAR

w w w. roy a l t a l e n s .co m

88390051 / 2012

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com

Cobra Study wassermischbare Ă–lfarbe

Neu!

Cobra Study w as s e r m i s c hbar e Ölfar be FESTLEGEN , WAS MAN WIR KLICH FÜHLT

Experimentieren wie nie zuvor, wo immer man will. Mit Cobra Study wassermischbarer Ölfarbe erreicht man immer ein großar tiges Resultat mit denselben Pinselstrichen und demselben natürlichen Glanz wie bei normaler Ölfarbe. Cobra Study trocknet relativ schnell, und weil man es mit Wasser mischen kann, sind keine Lösungsmittel wie Terpentinersatz mehr notwendig. Also besser für die Umwelt und für Ihre Gesundheit.

Mehr Informationen oder eine persönliche Beratung? Schauen Sie auf www.facebook.com/cobra.wmo Oder gehen Sie zu www.royaltalens.com

W I E Ö L FA R B E M I T WA S S E R GEMISCHT WERDEN K ANN Ölfarbe und Wasser ist nicht einfach so mischbar. Um das Mischen von Ölfarbe und Wasser zu ermöglichen, wurde ein spezieller Zusatz entwickelt, der für die Entstehung einer stabilen Mischung aus kleinen Öltropfen in Wasser sorgt. Und weil immer noch Leinöl oder Safloröl verwendet wird und die Farbe selber kein Wasser enthält, verhält sich Cobra genau wie traditionelle Ölfarbe.

DA S B EQ U EM E A R B EITEN M I T C O B R A S T U DY Mit Cobra Study zu beginnen ist besonders einfach und bequem. Die Farbe trocknet relativ schnell und die Malutensilien kann man einfach mit Wasser und Seife reinigen. Lösungsmittel wie Terpentinersatz sind also nicht mehr notwendig. Und weil auf diese Weise keine schädlichen Dämpfe mehr frei werden, ist es gesund für Sie und Ihre direkte Umgebung. Besonders dann, wenn man in einem geschlossenen Raum arbeitet. Außerdem ist fast überall Wasser vorhanden. Mit dieser Ölfarbe kann man also malen, wo immer man möchte

Ö L F A R B R E S U LTAT E Z U E I N E M BEZAHLBAREN PREIS Cobra Study wassermischbare Ölfarbe ergibt dieselben fantastischen Resultate wie normale Ölfarbe: derselbe Pinselstrich und so gut wie keine Farbveränderungen im Laufe der Zeit. Und doch malt man mit Cobra Study zu einem günstigen Preis. Das ist möglich, weil wir nur die Basisfarben anbieten und weniger Pigment als bei der Cobra Ar tist Reihe verwendet haben. Dadurch können wir Cobra Study preiswer ter produzieren.

M A L E N M I T C O B R A S T U D Y: DIE VORTEI LE Malen mit Cobra Study bietet viele Vor teile. Die wichtigsten sehen Sie im Folgenden auf einen Blick. Cobra Study: • Ist ausgezeichnet mischbar mit Wasser. - Man benötigt keine speziellen Lösungsmittel mehr. Cobra Study kann man also überall verwenden. - Hände und sogar Malutensilien lassen sich einfach mit Wasser und Seife reinigen. - Wenn eine große Menge Wasser beigemischt wird, sind Aquarelleffekte möglich. • Attraktiver Preis. • Trocknet relativ schnell. • Bietet ein komplettes Sor timent Hilfsmittel.

NÜTZLICHE HILFSMITTEL Arbeiten mit Cobra macht noch mehr Spaß und ist noch einfacher mit den Hilfsmitteln und Firnissen, die speziell auf (wassermischbare) Öltechniken abgestimmt sind. Mit Malmitteln wird die Farbe besser verstreichbar. Und mit einem Firnis kann man sein Bild für lange Zeit schützen.

CO B R A S T U DY I S T AU C H I N F O L G E N D E N S E T S E R H Ä LT L I C H : 6 x 20 ml Tuben 5 x 40 ml Tuben 10 x 40 ml Tuben

Zinkweiss +++ PW7

104

Titanweiss +++ PW6

105

Titanbuff +++ PW7/PY42/PBk9

Permanentorange +++ PY154/PO43

  266

Neapelgelb rot +++ PW7/PO43/PBr24

  224

Zinnober +++ PO43

Permanentblauviolett +++ PV23/PR122

568

Blauviolett +++ PW7/PB29/PV23

548

Ultramarin +++ PB29

617

Permanentgrün hell +++ PG7/PY154

618

Permanentgrün dunkel +++ PG7/PY154

227

Siena natur +++ PY42/PBk11

234

Englischrot +++ PR101

Gelbgrün +++ PG7/PY154

Gelber Ocker +++ PY42

291

311

504

619

339

Permanentzitronengelb +++ PY184

Pyrrolrot hell +++ PR254/PO43

Kobaltblau (ultram.) +++ PB29/PB15

254

Primärgelb +++ PY184/PY154

275

Permanentgelb hell +++ PY154

  283

340

Pyrrolrot +++ PR254

315

Pyrrolrot dunkel +++ PR254/PR264

  345

512

Königsblau +++ PW7/PB29

517

Preussischblau +++ PB27

508

Die abgebildeten Farben geben die Farbtöne so gut wie möglich wieder. Saftgrün +++ PG7/PY110

Siena gebrannt +++ PR101

623

Olivgrün +++ PG7/PY110/PR264

  620

411

Umbra gebrannt +++ PR101/PBk11

409

Vandyckbraun +++ PR101/PBk11

  403

Permanentgelb mittel +++ PY154  

284

Neapelgelb dunkel +++ PW7/PY154/PBr24

  223

Permanentgelb dunkel +++ PY154/PO43

  285

Krapplack +++ PR264

  389

Primärmagenta +++ PV19

369

Persischrosa +++ PW7/PR202

330

Cölinblau (phthalo) +++ PB15/PW7

535

Primärzyan +++ PB15/PW7

572

Türkisblau +++ PW7/PB15/PG7

522

das

Cobra Study

Farbspektrum

Paynegrau +++ PBk9/PB15/PV19

708

Elfenbeinschwarz +++ PBk9

701

Erklärung der Symbole Lichtechtheit

1

Ver wendete Pigmente

2

Verpackung

3

Deckkraft

4

Zinkweiß 1 +++ 2 PW7

4 Lichtechtheit Die 40 Cobra Study Farben haben die größtmögliche Lichtechtheit (+++). Das bedeutet, dass sie unter Museumsbedingungen sicher 100 Jahre lichtecht bleiben. Die Lichtechtheit wurde gemäß der ASTM-Norm D4303 getestet.

3

Deckkraft / Transparenz Abhängig vom Pigmenttyp bietet Cobra Study wassermischbare Ölfarbe sowohl halbtransparente als auch halbdeckende Farben. Das Maß der Deckkraft und Transparenz wird durch die folgenden Symbole angegeben: halbtransparent (7 Farben) halbdeckend (28 Farben) deckend (5 Farben) Verpackung Tube 40 ml (40 Farben)

Tube 200 ml (24 Farben) =

Farbindex Für die Vollständigkeit geben wir eine Übersicht der verwendeten Pigmente. Das Pigment wird mit Buchstaben und Zahlen aus dem Farbindex bezeichnet. Der Farbindex ist ein internationales System, mit dem festgestellt werden kann, welche Pigmente eine bestimmte Farbe enthält und welche Eigenschaften dieses Pigment hat. Die Buchstaben stehen für eine bestimmte Farbe, die Zahlen geben den Pigmenttyp an. Zum Beispiel: PW6 = Pigment Weiß, 6 = Titandioxid. Folgende Pigmentangaben sind gängig: PW = Pigment Weiß

PR = Pigment Rot

PG = Pigment Grün

PY = Pigment Gelb

PB = Pigment Blau

PBr = Pigment Braun

PO = Pigment Orange

PV = Pigment Violett

PBk = Pigment Schwarz

104

wassermischbare Ölfarbe

CoBrA

war eine seinerzeit aufsehenerregende Strömung innerhalb der modernen Kunst, 1948 in Europa als internationale Vereinigung von Schriftstellern und Künstlern (u.a. Corneille und Karel Appel) entstanden. Der Name bezieht sich auf die drei Hauptstädte der Länder, aus denen die Gründer stammten: Co penhagen, Br üssel, A msterdam. M E H R I N F O R M AT I O N E N O D E R E I N E P E R S Ö N L I C H E B E R AT U N G ? SCHAUEN SIE AUF

h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m /c o b r a .w m o ODER GEHEN SIE ZU

w w w. roy a l t a l e n s .co m

88390053 / 2012

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com

Cobra Study couleurs a l’huile diluable à l’eau

Nouveau!

Cobra Study couleurs à l’huile diluable à l’eau

FIXE Z SUR TOILE CE QUE VOUS RESSENTE Z VR AIMENT

Expérimentez comme vous ne l’’avez encore jamais fait, où vous le souhaitez. La nouvelle gamme Cobra Study vous donne toujours un résultat magnifique avec les mêmes coups de pinceaux extraordinaires et la même brillance naturelle que les couleurs à l’huile traditionnelle. La peinture sèche relativement vite et vous n’avez plus besoin de solvants tels que l’essence de pétrole. C’est donc mieux pour l’environnement et pour votre santé. En savoir plus ou recevoir des conseils personnalisés? Regardez sur www.facebook.com/cobra.wmo Ou visitez www.royaltalens.com

C O M M E N T L E S C O U L E U R S À L’ H U I L E S E M É L A N G E N T À L’ E A U  ? Il n’est pas facile de mélanger les couleurs à l’huile et l’eau. Pour permettre ce mélange, nous avons développé un ingrédient unique qui fait qu’il se crée un mélange stable de petites gouttes d’huile dans l’eau. Cobra se compor te exactement comme la peinture à l’huile traditionnelle du fait qu’on utilise toujours l’huile de lin ou l’huile de car thame et que la peinture elle-même ne contienne pas d’eau.

L A FAC I L I T É D E CO B R A S T U DY Il est très facile de peindre avec Cobra Study. La peinture sèche relativement vite et les outils sont faciles à rincer à l’eau savonneuse. Vous n’avez donc plus besoin de solvants tels que l’essence de pétrole. Et comme la peinture ne dégage pas de vapeurs nuisibles, elle n’affecte pas votre santé ni celle de votre entourage. En plus vous avez accès à l’eau quasiment par tout. Avec cette peinture, vous pouvez donc peindre où vous voulez.

L E S R É S U LTAT S D ’ H U I L E À U N P R I X R A I S O N N A B L E  ! Les couleurs à l’huile diluable à l’eau Cobra Study donnent les mêmes résultats magnifiques que la peinture à l’huile traditionnelle : le même coup de pinceau et quasiment pas de changements de couleur. Pour tant vous peignez avec Cobra Study pour un prix très raisonnable. Nous n’offrons que les couleurs de base et nous utilisons moins de pigments que pour la gamme Cobra Ar tist. La fabrication des couleurs Cobra Study est donc moins coûteuse.

P E I N D R E A V E C C O B R A S T U D Y  : L E S A V A N TA G E S Peindre avec Cobra Study vous donne de nombreux avantages. Nous avons résumé les plus impor tants ci-dessous. Cobra Study: • Se mélange parfaitement à l’eau. - Vous n’avez plus besoin de solvants, donc vous pouvez utiliser Cobra Study où vous voulez. - Vous pouvez facilement laver vos mains et rincer les outils à l’eau savonneuse (nous vous recommandons plus par ticulièrement notre savon Cobra avec son odeur très agréable) - Vous pouvez créer des effets d’aquarelle en ajoutant plus d’eau. • A un prix raisonnable. • Sèche relativement vite. • Propose un assor timent complet d’auxiliaires.

AUXILIAIRES UTILES Peindre avec Cobra devient encore plus facile et agréable grâce à la gamme de médiums et vernis spécialement conçus pour les techniques d’huile (diluable à l’eau). Les médiums rendent la peinture plus maniable. Et le vernis protège longtemps votre peinture.

CO B R A S T U DY E S T É G A L E M E N T DISPONIBLE EN SETS: 6 x 20 ml tubes 5 x 40 ml tubes 10 x 40 ml tubes

Blanc de zinc +++ PW7

104

Blanc de titane +++ PW6

105

Buff titane +++ PW7/PY42/PBk9

Orange permanent +++ PY154/PO43

  266

Jaune de Naples rouge +++ PW7/PO43/PBr24

  224

Vermillon +++ PO43

Violet bleuâtre permanent +++ PV23/PR122

568

Violet bleuâtre +++ PW7/PB29/PV23

548

Outremer +++ PB29

617

Vert permanent clair +++ PG7/PY154

618

Vert permanent foncé +++ PG7/PY154

227

Terre de Sienne naturelle +++ PY42/PBk11

234

Rouge anglais +++ PR101

Vert jaunâtre +++ PG7/PY154

Ocre jaune +++ PY42

291

311

504

619

339

Jaune citron permanent +++ PY184

Rouge pyrrole clair +++ PR254/PO43

Bleu de cobalt (outrem.) +++ PB29/PB15

275

Jaune permanent clair +++ PY154

  283

  345

254

Jaune primaire +++ PY184/PY154

340

Rouge pyrrole +++ PR254

315

Rouge pyrrole foncé +++ PR254/PR264

512

Bleu royal +++ PW7/PB29

517

Bleu de Prusse +++ PB27

508

Les couleurs représentées correspondent aussi fidèlement que possible aux véritables couleurs. Vert de vessie +++ PG7/PY110

Terre de Sienne brûlée +++ PR101

623

Vert olive +++ PG7/PY110/PR264

  620

411

Terre d’ombre brûlée +++ PR101/PBk11

409

Brun Van Dyck +++ PR101/PBk11

  403

Jaune permanent moyen +++ PY154

  223

Jaune permanent foncé +++ PY154/PO43

  285

Magenta primaire +++ PV19

369

Rose persique +++ PW7/PR202

330

Cyan primaire +++ PB15/PW7

572

Bleu turquoise +++ PW7/PB15/PG7

522

284

Jaune de Naples foncé +++ PW7/PY154/PBr24

Laque de garance +++ PR264

  389

Bleu céruléum (phtalo) +++ PB15/PW7

535

L’assor timent de couleurs

Cobra Study Gris de Payne +++ PBk9/PB15/PV19

708

Noir d’ivoire +++ PBk9

701

Explication des symboles

Résistance à la lumière

1

Pigments utilisés

2

Conditionnement

3

Opacité

4

Blanc de zinc 1 +++ 2 PW7

4 3 Résistance à la lumière Les 40 couleurs Cobra Study ont le plus haut degré de résistance à la lumière (+++). Cela signifie que les couleurs seront conservées pour une période d’au moins 100 ans sous conditions de musée. La résistance à la lumière est testée selon la norme ASTM D4303.

104

Opacité / transparence En fonction du type de pigment, les couleurs à l’huile diluable à l’eau Cobra Study présente aussi bien des couleurs semi-transparentes que semi-opaques. Le degré d’opacité ou de transparence est indiqué par les symboles suivants : Semi-transparent (7 couleurs) Semi-opaque (28 couleurs) Opaque (5 couleurs) Conditionnement Tube 40 ml (40 couleurs)

Tube 200 ml (24 couleurs) =

Indice des couleurs Pour être exhaustif nous vous dressons un bilan des pigments utilisés. Le pigment est décrit par des lettres et des chiffres de l’Indice des couleurs. L’Indice des couleurs est un système international qui vous permet de vérifier quels pigments sont utilisés pour une cer taine couleur et les caractéristiques de ces pigments. Les lettres indiquent la couleur, les chiffres indiquent le type de pigment. Par exemple PW6 = Pigment Blanc, 6 = Dioxyde de titane. Ci-dessous vous trouverez les abréviations utilisées : PW = Pigment Blanc

PR = Pigment Rouge

PG = Pigment Ver t

PY = Pigment Jaune

PB = Pigment Bleu

PBr = Pigment Brun

PO = Pigment Orange

PV = Pigment Violet

PBk = Pigment Noir

couleurs à l’huile diluable à l’eau

CoBrA

était un mouvement en ar t moderne qui fit sensation. Le mouvement a commencé comme un rassemblement d’écrivains et d’ar tistes-peintres européens, tels que Corneille et Karel Appel. Son nom vient des trois capitales des pays d’origine des fondateurs: Co penhague, Br uxelles, A msterdam. E N S AVO I R P LU S O U R E C E VO I R D E S CO N S E I L S P E R S O N N A L I S É S ? REGARDEZ SUR

h t t p: // w w w. f ace b o o k .c o m /c o b r a .w m o OU VISITEZ

w w w. roy a l t a l e n s .co m

88390052 / 2012

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com

Cobra Study color al รณleo miscible con agua

¡Novedad!

Cobra Study color al óleo miscible con agua REFLEJAR LO QUE RE ALMENTE SIENTES

Experimentar como nunca lo has hecho antes donde tú quieras. Con el óleo miscible con agua Cobra Study siempre consigues excelentes resultados, con la misma bella pincelada y el brillo natural del óleo tradicional. Cobra Study se seca relativamente rápido y, al ser mezclable con agua, nunca más necesitarás usar disolventes como el white spirit. Es decir, mejor para el entorno y para tu salud.

¿Quieres más información o asesoramiento personal? Visítanos en www.facebook.com/cobra.wmo o consulta nuestra página web www.royaltalens.com

CÓ M O E S P O S I B L E M E ZC L A R ÓL EO CON AG UA La pintura al óleo y el agua no se mezclan por sí solas. Para hacer posible la mezcla de óleo con agua, hemos desarrollado una sustancia especial que permite obtener una mezcla estable de pequeñas gotas de aceite en agua. Al utilizar los aceites de linaza y de adormidera y no añadirle agua alguna, la pintura Cobra tiene las mismas propiedades que la pintura al óleo tradicional.

L A FAC I L I DA D D E CO B R A S T U DY Empezar a pintar con Cobra Study es realmente fácil. La pintura se seca con relativa rapidez y los materiales se limpian fácilmente con agua y jabón por lo que no necesitas usar ningún disolvente como el white spirit. Al no emanar vapores nocivos, es saludable para ti y para tu entorno directo, especialmente si trabajas en lugares cerrados. Además, en casi todos los sitios hay agua al alcance. Es decir, con este óleo puedes pintar donde quieras.

R E S U LTA D O D E Ó L E O A PRECIO ASEQUIBLE Con el óleo miscible con agua Cobra Study, se consiguen los mismos fantásticos resultados que con el óleo normal: la misma pincelada y apenas cambio de color con el paso del tiempo. Aún y así, con Cobra Study pintas a un precio asequible. La razón es que sólo ofrecemos los colores básicos y hemos utilizado menos pigmento que en la línea Cobra Ar tist, lo que nos posibilita una producción más económica de Cobra Study.

P I N TA R C O N C O B R A S T U D Y: L A S V E N TA J A S Pintar con Cobra Study tiene muchas ventajas. A continuación, una enumeración de las más impor tantes. Cobra Study: • Se mezcla perfectamente con agua. - Ya no necesitas ningún disolvente especial. O sea, puedes usar Cobra Study en cualquier lugar. - Puedes limpiar te las manos y el material que usas simplemente con agua y jabón. - Añadiendo gran cantidad de agua, consigues efectos acuarelados. • Precio atractivo. • Se seca relativamente rápido. • Dispone de una amplia gama de auxiliares.

AU X I L IAR ES PR ÁC TICOS Trabajar con Cobra es aún más placentero y fácil con los medios y barnices especialmente concebidos para para trabajar con las técnicas al oleo, ya sea miscible con agua o no. Con los medios, la pintura se extiende mejor. Y con un barniz, puedes proteger tu obra por mucho tiempo.

C O B R A S T U D Y TA M B I É N E S TÁ D I S P O N I B L E E N L O S S I G U I E N T E S E N VA S E S : 6 x 20 ml tubos 5 x 40 ml tubos 10 x 40 ml tubos

Blanco de cinc +++ PW7

104

Blanco de titanio +++ PW6

105

Buff titanio +++ PW7/PY42/PBk9

Anaranjado permanente +++ PY154/PO43

  266

Amarillo Nápoles rojo +++ PW7/PO43/PBr24

  224

Bermellón +++ PO43

Violeta azulado permanente +++ PV23/PR122

568

Violeta azulado +++ PW7/PB29/PV23

548

Azul ultramar +++ PB29

617

Verde permanente claro +++ PG7/PY154

618

Verde permanente oscuro +++ PG7/PY154

227

Tierra Siena natural +++ PY42/PBk11

234

Rojo inglés +++ PR101

Verde amarillento +++ PG7/PY154

Ocre amarillo +++ PY42

291

311

504

619

339

Amarillo limón permanente +++ PY184

Rojo pyrrole claro +++ PR254/PO43

Azul cobalto (ultram.) +++ PB29/PB15

275

Amarillo permanente claro +++ PY154

  283

  345

254

Amarillo primario +++ PY184/PY154

340

Rojo pyrrole +++ PR254

315

Rojo pyrrole oscuro +++ PR254/PR264

512

Azul real +++ PW7/PB29

517

Azul de Prusia +++ PB27

508

Los colores ilustrados se parecen al máximo a los colores reales. Verde vejiga +++ PG7/PY110

Tierra Siena tostada +++ PR101

623

Verde oliva +++ PG7/PY110/PR264

  620

411

Tierra sombra tostada +++ PR101/PBk11

409

Pardo Van Dyck +++ PR101/PBk11

  403

Amarillo permanente medio +++ PY154

284

Amarillo Nápoles oscuro +++ PW7/PY154/PBr24

Laca granza +++ PR264

  389

Azul cerúleo (ftalo) +++ PB15/PW7

535

  223

Amarillo permanente oscuro +++ PY154/PO43

  285

Magenta primario +++ PV19

369

Rosa de Persia +++ PW7/PR202

330

Cian primario +++ PB15/PW7

572

Azul turquesa +++ PW7/PB15/PG7

522

Cobra Study

El espectro

Gris Payne +++ PBk9/PB15/PV19

708

Negro marfil +++ PBk9

701

Explicación de los símbolos

Resistencia a la luz

1

Pigmentos utilizados

2

Envase

3

4

Poder cubriente

Blanco de cinc 1 +++ 2 PW7

104

4 3 Resistencia a la luz Los 40 colores de Cobra Study tienen la resistencia a la luz más alta posible (+++). Esto significa que, en condiciones de museo, los colores son resistentes a la luz por 100 años. La resistencia a la luz ha sido testada según la norma D4303 de ASTM.

Opacidad / transparencia Dependiendo del tipo de pigmento, el óleo miscible con agua Cobra Study tiene colores semitransparentes, opacos y semiopacos. El grado de opacidad o transparencia se indica con los siguientes símbolos: semitransparente (7 colores) semiopaco (28 colores) opaco (5 colores) Envase Tubo 40 ml (40 colores)

Tubo 200 ml (24 colores) =

Índice de color Para completar la información, ver la relación de los pigmentos utilizados. El pigmento se indica por medio de letras y cifras del Índice de Color. El Índice de Color es un sistema internacional que permite conocer qué pigmentos se han utilizado en un color determinado y las características de dichos pigmentos. Las letras indican el color, las cifras el tipo de pigmento. Por ejemplo: PW6 = Pigmento Blanco, 6 = dióxido de titanio. A continuación, las indicaciones de los pigmentos: PW = Pigment White (blanco)

PR = Pigment Red (rojo)

PG = Pigment Green (verde)

PY = Pigment Yellow (amarillo)

PB = Pigment Blue (azul)

PBr = Pigment Brown (marrón)

PO = Pigment Orange (naranja)

PV = Pigment Violet (violeta)

PBk = Pigment Black (negro)

CoBrA

fue una corriente de gran renombre dentro del ar te moderno. Se originó en 1948 como una asociación internacional de escritores y pintores europeos, como Corneille y Karel Appel. El nombre está formado por las tres capitales de los países originarios de los fundadores: Copenhage, Bruselas, Amsterdam. Co penhagen, Br ussel, A msterdam. ¿Q U I E R E S M Á S I N F O R M AC I Ó N O A S E SO R A M I E N TO P E R SO N A L ? V I S Í TA N O S E N

h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m /c o b r a .w m o O C O N S U LTA N U E S T R A P Á G I N A W E B

w w w. roy a l t a l e n s .co m

88390056 / 2012

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com