Page 1

ISSUE N° 02 - January - May 2019 - Colegio Reall Royal School Barranquilla, Colombia

SINGERS SHOW FAMILY DAY 2019

A YEAR OF

Semana de las Lenguas Water Day at Royal School Carnaval de las Artes 2019

S E G N A H C


S E G

N A CH

INDEX Carnaval de las Artes…………………...02 Royal Carnival…….…………………........03 Women´s Day…………………………........04 Día del Hombre y la Mujer Real.…..05 St. Patrick´s Day………….……………...06 Family Day……………………………..……..09 Science Fair ……………………………..…..13 Feria del Libro……………………………….14 Semana de las Lenguas…………………15 Primeras Comuniones…………………...17 May Boy and May Girl…………………...18 Singers Show………………………………...19 Honor Roll 2nd Trimester…….……….21 Water Day ……….……………………..…....23 Manitos a la obra……..…………………..26 Nuevo Coliseo…………………..…………...27 Living with Character Counts…..…..28 Pequeños Creadores..…………..……...29 Trofeos y menciones de honor….....32 Have Fun ……………..………….……………33 Experiencia en el Magazine…..……..37

LEADER: Mrs. Merlys Acosta COLLABORATORS: Mr. Policarpio Cañari Ms. Rosana Arteta Mrs. Jaikar Vivas

1

CLUB MEMBERS: Mariana Aroca Camila Barroso Nicolle Sánchez Alejandra Martin Martín Vallecilla Samuel Martínez Juliana Taboada María Juliana Ossa Karime Muvdi Mariana Ordóñez María Gabriela Delgado Daniel Arellana Luciana Lacouture María De Los Ángeles Rodríguez Catalina Guzmán Samuel Correa María Gabriela López Catalina de La Espriella Sofía Daza


ROYAL NEWS El carnaval de las artes está enmarcado en el patrimonio cultural que se transmite de generación en generación, en nuestra ciudad. El carnaval de las artes también conocido como " El Carnaval es Cultura " se realizó el 27 de febrero de 2019. En la sección Primaria este evento fue representado por los estudiantes de cuarto grado, quienes con un despliegue de creatividad y color presentaron sus proyectos a la comunidad. En este día disfrutamos de muchas actividades como una presentación de baile por parte de los estudiantes de la universidad del Norte representando el carnaval de Barranquilla, también una conferencia acerca de los instrumentos del carnaval y su origen. by: Mariana Aroca y Alejandra Martin 2


Our

Royal Carnival took place on Thursday,

February 28th. Students from 4th to 11th grade made a parade to Preschool. The order of the classes in the parade was as follows: 10-4-6-7-5-8-9-11. The tour started on the internal street of the school and then all down until the kiosk by the parking lot. From there, the students walked to the coliseum to perform the dances prepared by grade lvels.. The order was the following: 11-4-6-7-5-8-9-10. There were two categories: Category A and Category B. The first dance was presented by the Seniors; their show was amazing and everyone liked it. The winner for Category A was 5th grade, and the winner for Category B was 10th grade. There was a lot of different musical rythms in the different dances like Champeta and a lot of movement. On that day there were a lot of parents and students dancing the differents songs. 3


March 8th was a wonderful day for women in our school; some received flowers and beautiful gifts. This day is the best to tell a woman how much you appreciate her. Most of the women, including the teachers were thanked for helping men when they need their help. The day ended with a lot of women feeling happy and with gifts. I think it was one of the best days for the women. The school followed a regular schedule but that didn't matter to some women. I am happy they liked the day. By: Samuel Correa 4


DÍA DEL HOMBRE Y LA MUJER REAL El jueves 21 de marzo, vinimos vestidos como adultos para celebrar el día de la mujer y el hombre. Ese día realizamos diferentes actividades dentro y fuera del salón de clases.. Una de ellas fue la proyección de la película "Freaky Friday". También hicimos actividades relacionadas con nuestro proyecto Character Counts. Esta actividad se hizo con el objetivo de que pudiéramos identificar nuestras responsabilidades y compararlas con las responsabilidades que tienen los adultos.

5


St. Patrick´s Day

This year we celebrated Saint Patrick's day with the pillar of responsibility. Students in Primary and High School came wearing green clothes and in Preschool they had more activities like: giving them cereal as a reward for their awesome behavior. They also made an activity called “scavenger hunt,” which was to look for golden coins around the playground. They drew pots of gold, shamrocks, and elves.

"A good friend is like a four leaf clover.. hard to find and lucky to have."

6


St. Patrick´s Day Students in Primary and High School had a different activity; the head teachers read the story about Saint Patrick's Day and the students drew some of the main events related to the celebration. Students in Primary and High School had a different activity; the head teachers read the story about Saint Patrick's Day and the students drew some of the main events related to the celebration.

7


Saint Patrick's day is a very underrated celebration in Colombia and other South American countries. Here in the school we celebrate it by learning more about it, and having activities like: coming in festive clothes, learning its history and diving deeper about it.

The teachers were also in the Saint Patrick's mood. They gave the students golden coins for them to enjoy. Also they gave a speech in the coliseum and the all day they played music there. Many people were dancing and having a good time. By: SofĂ­a Villareal

8


El Family Day es una celebración que hace el colegio todos los años. Este año se realizó el 31 de marzo. El Family Day es en un día lleno de actividades y atracciones, que permiten la participación y el disfrute de toda la familia. Es una gran experiencia porque nos divertimos mucho.

9


Este año tuvimos dos tipos de brazaletes. Uno era el brazalete kids, principalmente para niños de preescolar que incluía atracciones como jumping kids, Condorito, títeres, play gym, Kidstruction zone y más. El otro fue el brazalete extremo, que incluía la casa del terror, super orbitron, water pump, toro mecánico, etc. Algunas de las actividades ya eran conocidas de años anteriores. Otras se presentaron por primera vez como bici kids y jumping extremo. Además participaron varios restaurantes con diferentes tipos de comida, algodón de azúcar, obleas, y muchas cosas más las cuales los estudiantes y sus familias disfrutaron. Lo más importante es que compartimos como familia. Por eso, el próximo año no te puedes perder esta gran experiencia. !Los esperamos¡ Por: Juliana Taboada

10


´ El Family Day fue muy especial porque tuvo muchas atracciones. Una de ellas fue La tómbola. La modalidad de esta fue diferente este año, ya que contó con un sistema digital. El participante tenía que oprimir un botón, donde salía un número al azar y ganaba uno de los premios donados por los estudiantes de preescolar, primaria y secundaria. Si no salía ningún número, se entregaba un premio de consolación, como: libretas, termos, etc… Entre los premios se encontraban: electrodomésticos, juguetes, elementos de hogar y más. Por: Luciana Lacouture

11


Este año el Family Day tuvo artistas invitados, incluyendo presentaciones de los niños de preescolar hasta primaria. Se pudieron observar bailes y cantos. Entre los artistas invitados tuvimos al Checo Acosta, Gabriel Martínez, Jordy Jill y muchos más. Por: María Gabriela López

12


The science fair took place on april the 3rd . amazing experiments, explosions, and holograms were some of the projects presented . Students from 4th grade to 11th Participated in this awesome event. Mr.Diรณgenes and Mr. Dorian were the coordinators . The students inPrimary who won a recognition were from 5th grade: Camila Flores, Isabela Lara , Hanhan Bohanini,Valentina Maestre,and Sarah Angarita. The science fair helps us to develop science skills such as how to write a hypothesis , Draw conclusions and how to interpret a data . 13


El 4, 5 y 6 de abril en nuestro Colegio Real Royal School se realizó la cuarta Feria del libro “Un espacio REALmente mágico” con el propósito de incentivar la lectura en todos los estudiantes de la institución. Dicha feria se llevó a cabo en nuestra biblioteca Meira del Mar. Los estudiantes se mostraron motivados porque durante esta exposición literaria podían observar y adquirir las obras de su preferencia. Este espacio es muy significativo porque permite que las familias y los estudiantes puedan interactuar con los asesores de las diferentes editoriales quienes los pueden guiar en su proceso lector.

14


En el Colegio Real Royal School se celebró la semana de las lenguas con muchas actividades para primaria. Estas fueron:

Mini conversatorio: Fue un evento que pretendía reconocer el buen trabajo de los niños ganadores del concurso “Cuenta Tu Cuento”. Dicho concurso tenía como propósito promover la escritura en los estudiantes. Los niños ganadores respondieron preguntas sobre su libro al público de primaria.

Por: Daniel Arellana

15


Encuentro de oratoria: Los niños de primaria participaron en un encuentro en el que cada uno expresaba su punto de vista acerca de Barranquilla, sus características y problemáticas. Al final todos orgullosamente expresamos “En Barranquilla me quedo”. Presentación de maquetas e historietas: Los niños de 2° y 4° presentaron trabajos sobre mitos colombianos e historias muy interesantes representativos de nuestro país.

Finalizamos la semana con el acto cultural en el que se brindó un gran homenaje a Cervantes y a la ciudad de Barranquilla.

16


El sábado 4 de mayo los estudiantes de tercer grado recibieron su Primera Comunión, uno de los sacramentos de la iniciación cristiana, donde los niños recibieron con fervor y por primera vez el cuerpo y sangre de Cristo, acompañados de sus padres y familiares. La ceremonia fue presidida por el padre Diógenes Marrero y concelebrada por el padre Dimas Acuña en la iglesia Espíritu Santo.

17


La formación de los estudiantes del colegio Real Royal School es integral. Nuestra Institución se preocupa por la formación en valores tomando como ejemplo a nuestra Madre María. Es por esto, que el día 27 de mayo se celebró el día de May Boy y May Girl. Estos niños que se destacaron por la vivencia de estos valores entre sus compañeros, estuvieron acompañados por sus padres. La ceremonia fue dirigida por el padre Lisandro Meza quien bendijo unas manillas con la imagen de la Virgen de Fátima para entregárselas a dichos estudiantes.

18


May 8th and 9th were awesome days; it was the Singers Show presentation, a display where all the fifth graders sang , up on a stage, their favorite songs like: “It's my Life”, “To be with you” or “Adventure of a Lifetime”. The fifth graders also made some posters of them and their singers .

19


Also all the students dressed up as the singer of the song they were representing. It was an awesome day and, I think everyone enjoyed it.

20


On April 5th 2019, we had our second trimester Honor Roll Assembly. If you don't know what the Honor Roll Assembly is, It is the gathering where our school gives recognitions to students based on their overall grade average. The school also rewards students who had a great performance in sports and other areas different from the academic ones. There are three medals:

Royal Honor Roll:: Overall average from 95% to 100% 1st Honor Roll: Overall average from 89% to 94% 2nd Honor Roll: Overall average from 83% to 88% The Honor Roll Assembly is divided into two parts:: first come the Honor Roll Awards and secondly the Mentions of Honor. In the Primary section Honor Roll, our Primary Coordinator,Mrs. Martha, randomly chooses a class and first reads the names of students who won Royal Honor Roll -blue medal. Secondly the students who won First Honor Roll -red medal-, and finally students who won Second Honor Roll -white medal . Students take a group picture with their head teacher. This process is repeated with all the classes. 21


22


GREEN WRITING

World Water Day is an annual festival celebrated on march 22nd that highlights the importance of freshwater. The day is used to remind the importance of water. World Water Day is celebrated around the world with a variety of events. These can be educational, theatrical, musical or lobbying in nature. The day can also include campaigns to raise money for water projects. By: Daniel Arellana 23


On Friday, March 22nd, Colegio RealRoyal School celebrated World Water Day reminding kids about the importance of taking care of water. The Ecological group planned some activities and experiments. Early in the morning, ecological group members welcomed Primary students with music and some cool water stickers. Also, they gave candy and stickers to preschoolers at the Preschool building. During homeroom, an educational water video was shown to all students, reminding the importance of water and how to preserve it. There were also some activities during break, to explain students how to preserve water. The last activities invited students to put a seed in a recycled juice box. Then they addedt soil and we brought them to our houses to take care of them. By:Daniel Arellana 24


DÍA DEL AGUA EN EL COLEGIO REAL ROYAL SCHOOL El 22 de marzo los estudiantes de 11B realizaron actividades para los niños de diferentes edades. Estas actividades recordaron la importancia del agua. El día comenzó con el recibimiento de todos los estudiantes del colegio con una canción del dia del agua (compuesta por alumnos). También se les otorgó stickers a cada estudiante para conmemorar este día. Durante el resto del día se estuvieron haciendo dos experimentos con los niños de segundo a quinto grado, para mostrarles, por una parte, cosas divertidas que podrían hacer en sus casas con materiales reciclados, y además enseñarles sobre el ciclo del agua. En el primer experimento se les dio a los niños un globo, una botella con un orificio, un recipiente y un pitillo. La idea era que los niños construyeran un mecanismo de presión que botara el agua que se almacenaría en la botella por el pitillo. Lo anterior se debe a la presión que ejerce el aire del globo.

El segundo experimento consistió en colocar agua en un recipiente y calentarla con un mechero. Así se condensó el vapor de agua en un platillo de vidrio sobre este recipiente. Todo lo anterior se realizó para poder explicar el ciclo del agua.

Pero el día no terminó con estos experimentos. También, se realizaron diferentes actividades y juegos con los niños en la hora de receso. En este espacio se colocó música, y los niños compitieron armando lo más rápido posible unos rompecabezas que tenían una imagen que mostraba la conexión del mundo con el agua. Este fue creado por los estudiantes de once grado para así no solo concientizar a los niños acerca de este día sino también poderlo relacionar con algo divertido.

25


“Manitos a la Obra” es uno de una serie de proyectos medioambientales realizados en este año escolar,. liderado por estudiantes de undécimo grado, “Manitos a la Obra” es un proyecto de arte ecológico con vocación pedagógica, en la medida en que tiene como finalidad transmitir la importancia de reducir, reutilizar y reciclar material orgánico e inorgánico por medio de la elaboración de creaciones artísticas como decoraciones o dibujos por parte de los mismos estudiantes de primaria, comprendiendo los grados de primero a quinto. El pasado viernes 22 de marzo Manitos a la Obra realizó la plantación de semillas de tomate con papel reciclado en los cursos de 5A, 5B, 5C. La actividad consistió en la decoración de cajitas de jugos recicladas, y utilizar el papel reciclado para ponerle semillas de tomate y un poco de abono, luego se le puso agua y ¡a plantaron.. Valeria Montejo Isabella Rosanía Giuliano Frieri Rafael Arrázola Habib Rojano

26


¡El nuevo coliseo se ve fantástico! Estamos muy ansiosos por presenciar la inauguración del nuevo coliseo. Estrenarlo y jugar en él será extraordinario. Con este nuevo escenario deportivo y cultural la pasaremos genial. Les informamos que este hermoso lugar será muy cómodo por el espacio que tendrá y lo mejor es que toda la comunidad educativa podrá disfrutarlo. ¡Espéralo! Por: María Gabriela Delgado y Juliana Taboada. 27


LIVING WITH CHARACTER COUNTS

Citizenship is such an important value, that must be practiced on a daily basis. Are you aware of what Citizenship is?. Well, Citizenship is when you are respectful with others around you, also when you respect the environment, and when you fight for your rights respectfully. Never let people treat you in an unfair way; always fight for your rights and be a good citizen.

Treat people the way you want to be treated. Remember to have citizenship in your life and also protect nature. treat people as you would like them to treat you. .Do

not pollute the planet because it belongs to everyone, and you have to take care of it. By: Maria Juliana Ossa and Maria Gabriela Delgado 28


MAGIC WRITERS Pequeños Creadores En el Colegio Real Royal School se impulsan talentos y nos forman para que seamos líderes de nuestra sociedad. Precisamente, en Primaria hay estudiantes que tienen excelentes habilidades comunicativas a tal punto de crear sus propios canales. Esta sección del Magazine Escolar pretende impulsar a los niños que quieren crecer como creadores de contenido en Youtube, esas mentes sin pena y con un gran carácter. Aquí encontrarán el nombre del canal de Youtube, el nombre del estudiante y el link para entrar a su canal. También podrás suscribirte para apoyarlo(a). ¡ Atrévete a conocerlos! También encontrarás códigos QR que te llevarán al link de cada canal. Los propietarios de los canales autorizaron su publicación. ¡Disfrutalo!

29


1. ItsZeikoSantiago Gerena | 5th C

3. Dr. Curioso Martín Vallecilla | 5thC

Mi canal es de curiosidades, todavía no está muy bien hecho, pero pronto estará mejor y espero que le guste

30


4. atp viper Juan Diego Besada | 4thA

7. Andrea Bockelmann Paula Valencia | 2ndA

8. Antonia Villegas Antonia Villegas | 2ndA

31


Colegio Real Royal School- 5 abril 2019. Esta mañana los terrícolas entregaron una escultura pequeña que se hace llamar trofeo a otros terrícolas (Nuestra especie no es tan especializada como para entender cómo terrícolas les dan trofeos a otros terrícolas). Esos extraños trofeos fueron entregados a los deportistas del Colegio Real Royal School (el recientemente explorado museo de aprendizaje terrícola) quienes se destacaron por su participación en diferentes competencias de un método de fortalecimiento de piernas llamado FÚTBOL. También las niñas fueron premiadas por su participación en ese método. Un trofeo fue entregado a los terrícolas que fueron al colegio Británico a jugar fútbol. El equipo del colegio lo recibió con un agrado especial, y nosotros entendemos por qué. El trofeo tenía una gracia especial, que lo identificaba fácilmente. Las niñas también recibieron uno parecido, que también estaba espectacular. Ojalá nuestra especie tuviera premiaciones como esas... Nos despedimos terrícolas... Por ahora... Extraterrestre Arellana 32


HAVE FUN Esta sopa de letras tiene el objetivo de entretenerlos. Aquí encontrarás los valores que se vivencian en nuestro Colegio Real Royal School. Por: María Gabriela Delgado.

33


Vertical:

Horizontal 3. Lugar en el que encontramos un conjunto de libros ordenados y clasificados para su consulta. 6 Sala de un centro de enseĂąanza donde se imparten clases. 7 Lugar del colegio en el que se puede comprar comida y se utiliza a partir de primaria. 8 Espacio en el colegio destinado a actividades recreativas.

1 Lugar en el que se hacen eventos cerrados. 2 Lugar en el que se realizan eventos al aire libre como el carnaval. 4 Lugar en el que se instala a un enfermo o se hacen las primeras curas de un herido o lesionado. 5 Lugar donde se puede jugar deportes al aire libre como el fĂştbol o el voleibol

34


In this game you need to find the hidden pug. when you find it you need to click on it. there are many levels and you have some time to find it, when the time is up, you loose. here is the link https://www.cbc.ca/kidscbc2/content/games/pug/index.html

it´s a creative drawing app, here you can create anything you want to, from a mandala with bright colors to a random abstract paint.

35


Por: MarĂ­a Gabriela Delgado 36


Nuestra experiencia en el magazine ha sido muy interesante y divertida, ya que hemos aprendido muchas cosas nuevas, tales como editar videos,diseñar artículos, usar diversas herramientas tecnológicas, entre otros. También fortalecimos lazos de amistad y los idiomas (español e inglés). A final del semestre no solo estamos contentos de que hayamos podido participar en la edición de la revista sino también en visitar un lugar muy relacionado con el periodismo como El Heraldo. Le damos muchas gracias al magazine por tanto apoyo y colaboración y al colegio por brindarnos esta oportunidad. 37


Profile for Royalmagazine

Royal Magazine - Issue N° 02 - January - May 2019  

Royal Magazine created by the Magazine Club, Primary section Colegio Real - Royal School Barranquilla, Colombia

Royal Magazine - Issue N° 02 - January - May 2019  

Royal Magazine created by the Magazine Club, Primary section Colegio Real - Royal School Barranquilla, Colombia

Advertisement