RoyalReport_December_2011

Page 105

VIZIO – SAUNA WITH A VISION

ADVERTORIAL

VIZIO SAUNA S VIZÍ

Designová studie saunové kabiny VIZIO – výsledek spoje- Design study of the VIZIO sauna cabin is a result of the conní tradičního výrobce saunových kabin společnosti Dyntar nection of traditional sauna cabins’ producer - Dyntar with a s mladou a odvážnou designerkou. young and brave designer.

Přirozený prostor organických tvarů

Natural space of organic shapes

Místo pro relaxaci těla i mysli

A place for relaxation of body and mind

Jedinečný interiér uvnitř interiéru

A unique interior within an interior

I když jeskyně patří k nejnehostinnějším místům, kde po celý rok panuje tma a zima, stalo se právě toto místo inspirací pro náš koncept sauny VIZIO. Jeskyně jako podzemní dutina, vytvořená přirozenou cestou. Jeskyně jako organický, členitý a proměnlivý tvar. Jeskyně jako první lidské obydlí a úkryt před nástrahami vnějšího světa. Jeskyně jako místo čerpání energie přímo z nitra země. Běžná soudobá sauna je obvykle nepohodlná a neútulná a k odpočinku příliš nevybízí. Rozhodujícími pro náš koncept se staly tři základní aspekty, jež se v návrhu saunové kabiny VIZIO propojily: ergonomie, dispozice a estetika. Fyziologie člověka se při vstupu do kabiny zásadně mění. Leh, pololeh či polosed, zejména pak v jedné teplotní izotermě jsou nejideálnější pro účely saunování. Dochází při nich totiž k rovnoměrnému prohřívání těla po celém jeho povrchu. Sauna VIZIO nabízí pohodlí a dostatek prostoru pro všechny tyto polohy. Sauny se stávají výraznou a neoddělitelnou součástí interiérů a mají významný vliv na celkový dojem z obytného prostoru. Saunování se stává stále oblíbenějším způsobem trávení volného času. Prostor organických linií sauny VIZIO nabízí možnost přizpůsobit tvar nábytku různým polohám těla. VIZIO navíc pojímá saunování jako tradiční společenskou událost, proto je prostor řešen tak, aby spolu návštěvníci sauny mohli snadno a pohodlně komunikovat. Seznamte se s designovou studií saunové kabiny VIZIO blíže na stránkách www.dyntar.com

Even though a cave is one of the least hospitable places, where it is cold and dark the whole year, it became an inspiration for our VISIO sauna concept. A cave as an underground cavity made the natural way, as an organic, ragged and variable shape, as the first human habitation and a shelter protecting from dangers of the world, and as a place where energy is drawn directly from the core of the earth. An ordinary, contemporary sauna is often uncomfortable, not cozy, and does not prompt you to relax in it too much. Three aspects interconnected in our VIZIO sauna cabin concept became determinative: ergonomics, dispositions and esthetics. Human physiology fundamentally changes when entering the cabin. To lie, half lie or half sit, especially in one temperature isotherm, is most ideal for this purpose. The body warms evenly throughout its entire surface. The VISIO sauna offers comfort and sufficient space for all these positions. Saunas are becoming significant and inseparable part of interiors and very much influence the overall impression from the living space. Taking sauna is becoming more and more popular way to spend free time. Spaciousness of the organic lines of the VISIO sauna offers adjustment of the furniture shape to different body positions. Moreover, VISIO approaches taking sauna as a traditional social event, therefore the space is solved so that the visitors can easily and comfortably communicate. Find out more about the design study of the VISIO sauna cabin at www.dyntar.com

103


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.