Page 1

Spécifications techniques

Swii’Flo™ Système d’abreuvement à pipettes Suggestion de Cap. moyen Boîtier Coupe Animaux/pipette combinaisons de pipettes ml/min d’égouttement Climat modéré - chaud FEATHER SOFT (FS) Poulets de chair 130 plastique petite 25-18 80 plastique non 12-10 Elevage de reproducteurs et de pondeuses

130 métallique petite 80 métallique non

15-13 12-10

Reproducteurs all in/all out

130 métallique grande 80 métallique non

15-10 10-8

Canards 130 métallique grande 80 métallique non

15-13 12-10

VERTICAL (VT) Reproducteurs en production

130 métallique grande 80 métallique non

12-10 8-6

Pondeuses 130 métallique petite en production 80 métallique non

15-10 12-10

Infos générales et techniques 8, 10, 11, 12, 15, 18, 20 25-38 mm (1 - 1,5 pouce)

Régulation de la pression Régulateur Bar de pression PSI Contrôleur de rinçage Roxell

Par rinçage automat. Bar

Longueur maximale de la ligne

Entrante 0,7 - 3 4 - 40

Sortante 0,007 - 0,05 0,07 - 0,7

3

0,05

Alimentation Alimentation frontale (m) centrale (m)

Poulets de chair/pondeuses en production 75 150 Élevage de reproducteurs et de pondeuses 75 150 Reproducteurs en production 60 120

Ensemble antiperchage Régulateur de pente

Swii’Flo est un produit en exclusivité de ROXELL®. TM

Spinsoft ou câble avec électrificateur

Votre point de service ROXELL®: 02205219 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet SwiiFloTM Français

Pipettes par tuyau d’eau ø min. de ligne d’aliment.

Employer un régulateur de pente si la pente est supérieure à 15 cm

ROXELL® se réserve le droit de modifier afin d’améliorer ses produits ou ses systèmes sans préavis.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Le système d’abreuvement par pipettes de Roxell


A

B C

C

1

Hygiène optimale

• Swii’Flo™ fournit à tout moment de l’eau fraîche propre pour toutes les animaux. • Un filtre à disque réutilisable (A) sur le panneau d’eau réserve la qualité supérieure de l’eau et empêche la formation d’un film biologique. • Les pipettes à double étanchéité, les coupes d’égouttement et l’évent sont spécialement conçus pour éviter les fuites et conserver ainsi la litière sans un état optimal. • Facilité du rinçage approfondi et précision de l’administration de vaccins ou de médicaments grâce au contrôleur de rinçage exclusif (B) de Roxell.

2

Bien-être animal supérieure

• SPINsoft est un système antiperchage unique (C) en son genre et convivial, qui rend superflue l’utilisation d’électrificateurs. • La coupe d’égouttement à un bras offre beaucoup d’espace pour que les volailles puissent atteindre la pipette. • Toutes les pièces de Swii’Flo™ sont conçues pour minimiser tout risque de blessure.

3

Entretien facile

• Swii’Flo™ est constitué de matériaux solides et durables pour résister à tous les produits de nettoyage usuels et à un rinçage puissant. • Simplicité et facilité du nettoyage du filtre à disque réutilisable.

4

Une gamme complète de pipettes d’abreuvement • Swii’Flo™ inclut une gamme entière de pipettes d’abreuvement qui répond aux besoins spécifiques des poulets de chair, des reproducteurs et des pondeuses. • 6 différents types de pipettes Roxell à boîtier métallique ou en plastique.


A

B C

C

1

Hygiène optimale

• Swii’Flo™ fournit à tout moment de l’eau fraîche propre pour toutes les animaux. • Un filtre à disque réutilisable (A) sur le panneau d’eau réserve la qualité supérieure de l’eau et empêche la formation d’un film biologique. • Les pipettes à double étanchéité, les coupes d’égouttement et l’évent sont spécialement conçus pour éviter les fuites et conserver ainsi la litière sans un état optimal. • Facilité du rinçage approfondi et précision de l’administration de vaccins ou de médicaments grâce au contrôleur de rinçage exclusif (B) de Roxell.

2

Bien-être animal supérieure

• SPINsoft est un système antiperchage unique (C) en son genre et convivial, qui rend superflue l’utilisation d’électrificateurs. • La coupe d’égouttement à un bras offre beaucoup d’espace pour que les volailles puissent atteindre la pipette. • Toutes les pièces de Swii’Flo™ sont conçues pour minimiser tout risque de blessure.

3

Entretien facile

• Swii’Flo™ est constitué de matériaux solides et durables pour résister à tous les produits de nettoyage usuels et à un rinçage puissant. • Simplicité et facilité du nettoyage du filtre à disque réutilisable.

4

Une gamme complète de pipettes d’abreuvement • Swii’Flo™ inclut une gamme entière de pipettes d’abreuvement qui répond aux besoins spécifiques des poulets de chair, des reproducteurs et des pondeuses. • 6 différents types de pipettes Roxell à boîtier métallique ou en plastique.


A

B C

C

1

Hygiène optimale

• Swii’Flo™ fournit à tout moment de l’eau fraîche propre pour toutes les animaux. • Un filtre à disque réutilisable (A) sur le panneau d’eau réserve la qualité supérieure de l’eau et empêche la formation d’un film biologique. • Les pipettes à double étanchéité, les coupes d’égouttement et l’évent sont spécialement conçus pour éviter les fuites et conserver ainsi la litière sans un état optimal. • Facilité du rinçage approfondi et précision de l’administration de vaccins ou de médicaments grâce au contrôleur de rinçage exclusif (B) de Roxell.

2

Bien-être animal supérieure

• SPINsoft est un système antiperchage unique (C) en son genre et convivial, qui rend superflue l’utilisation d’électrificateurs. • La coupe d’égouttement à un bras offre beaucoup d’espace pour que les volailles puissent atteindre la pipette. • Toutes les pièces de Swii’Flo™ sont conçues pour minimiser tout risque de blessure.

3

Entretien facile

• Swii’Flo™ est constitué de matériaux solides et durables pour résister à tous les produits de nettoyage usuels et à un rinçage puissant. • Simplicité et facilité du nettoyage du filtre à disque réutilisable.

4

Une gamme complète de pipettes d’abreuvement • Swii’Flo™ inclut une gamme entière de pipettes d’abreuvement qui répond aux besoins spécifiques des poulets de chair, des reproducteurs et des pondeuses. • 6 différents types de pipettes Roxell à boîtier métallique ou en plastique.


Spécifications techniques

Swii’Flo™ Système d’abreuvement à pipettes Suggestion de Cap. moyen Boîtier Coupe Animaux/pipette combinaisons de pipettes ml/min d’égouttement Climat modéré - chaud FEATHER SOFT (FS) Poulets de chair 130 plastique petite 25-18 80 plastique non 12-10 Elevage de reproducteurs et de pondeuses

130 métallique petite 80 métallique non

15-13 12-10

Reproducteurs all in/all out

130 métallique grande 80 métallique non

15-10 10-8

Canards 130 métallique grande 80 métallique non

15-13 12-10

VERTICAL (VT) Reproducteurs en production

130 métallique grande 80 métallique non

12-10 8-6

Pondeuses 130 métallique petite en production 80 métallique non

15-10 12-10

Infos générales et techniques 8, 10, 11, 12, 15, 18, 20 25-38 mm (1 - 1,5 pouce)

Régulation de la pression Régulateur Bar de pression PSI Contrôleur de rinçage Roxell

Par rinçage automat. Bar

Longueur maximale de la ligne

Entrante 0,7 - 3 4 - 40

Sortante 0,007 - 0,05 0,07 - 0,7

3

0,05

Alimentation Alimentation frontale (m) centrale (m)

Poulets de chair/pondeuses en production 75 150 Élevage de reproducteurs et de pondeuses 75 150 Reproducteurs en production 60 120

Ensemble antiperchage Régulateur de pente

Swii’Flo est un produit en exclusivité de ROXELL®. TM

Spinsoft ou câble avec électrificateur

Votre point de service ROXELL®: 02205219 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet SwiiFloTM Français

Pipettes par tuyau d’eau ø min. de ligne d’aliment.

Employer un régulateur de pente si la pente est supérieure à 15 cm

ROXELL® se réserve le droit de modifier afin d’améliorer ses produits ou ses systèmes sans préavis.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Le système d’abreuvement par pipettes de Roxell


Spécifications techniques

Swii’Flo™ Système d’abreuvement à pipettes Suggestion de Cap. moyen Boîtier Coupe Animaux/pipette combinaisons de pipettes ml/min d’égouttement Climat modéré - chaud FEATHER SOFT (FS) Poulets de chair 130 plastique petite 25-18 80 plastique non 12-10 Elevage de reproducteurs et de pondeuses

130 métallique petite 80 métallique non

15-13 12-10

Reproducteurs all in/all out

130 métallique grande 80 métallique non

15-10 10-8

Canards 130 métallique grande 80 métallique non

15-13 12-10

VERTICAL (VT) Reproducteurs en production

130 métallique grande 80 métallique non

12-10 8-6

Pondeuses 130 métallique petite en production 80 métallique non

15-10 12-10

Infos générales et techniques 8, 10, 11, 12, 15, 18, 20 25-38 mm (1 - 1,5 pouce)

Régulation de la pression Régulateur Bar de pression PSI Contrôleur de rinçage Roxell

Par rinçage automat. Bar

Longueur maximale de la ligne

Entrante 0,7 - 3 4 - 40

Sortante 0,007 - 0,05 0,07 - 0,7

3

0,05

Alimentation Alimentation frontale (m) centrale (m)

Poulets de chair/pondeuses en production 75 150 Élevage de reproducteurs et de pondeuses 75 150 Reproducteurs en production 60 120

Ensemble antiperchage Régulateur de pente

Swii’Flo est un produit en exclusivité de ROXELL®. TM

Spinsoft ou câble avec électrificateur

Votre point de service ROXELL®: 02205219 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet SwiiFloTM Français

Pipettes par tuyau d’eau ø min. de ligne d’aliment.

Employer un régulateur de pente si la pente est supérieure à 15 cm

ROXELL® se réserve le droit de modifier afin d’améliorer ses produits ou ses systèmes sans préavis.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Le système d’abreuvement par pipettes de Roxell

Swii'Flo  

Le système d’abreuvement par pipettes de Roxell