Issuu on Google+

TM

Múltiples tipos de nidos (central, pared, 1 nivel, 2 niveles), con recogida de huevos automática de velocidad variable. Especificaciones Técnicas

Koozii ™ nido comunitario Reproductoras

Dimensiones Longitud sección nido (mm)

Ponedoras comerciales

Standard Large 2400 2400

Anchura sección nido (mm)

1520

Altura (mm) (*)

850

1000

1193 x 485

1193 x 565

0,578

0,674

Dimensiones interior nido (mm) Superficie interior nido (m²) Altura acceso nido (mm)

1660

120

120

Tipos de nido Pared

Central

Pared

1 nivel

1 nivel

2 nivel 1 nivel 2 nivel

110

220

Nº aves/sección nido

-

Reg.UE 322

Central 322

644

Bio orgánico 223 223 446 Sistema de expulsión Parte trasera móvil Parte trasera móvil o suelo basculante Anchura cinta transportadora de huevos (mm)

Central: 2 x 250 Pared: 1 x 250

Velocidad variable (m/min.)

0-6

Altura de recogida (mm) (**)

550 - 950

Slats grises 600 x 1200 600 x 1000

Su punto de servicio ROXELL®:

Altura tablón frontal (mm)

400

547 o 747

Altura de salto slats (mm)

470

600 u 800

Inclinación Anchura posible slats (m)

6° - 8°

0° - 2°

1 - 3

2,40 - 6

01801943 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet KooziiTM Español

Dimension es (mm)

(*) Distancia entre la subestructura y la parte superior del nido. (**) Cuando la altura de recogida de los huevos es demasiado baja, se puede utilizar un transportador pequeño.

KooziiTM es un concepto exclusivo de ROXELL®.

ROXELL® se reserva el derecho de efectuar modificaciones, sin previo aviso, para mejorar sus productos y sistemas.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Nido comunitario de Roxell para reproductoras y ponedoras comerciales


G

A

B

E

C

F

D

TM

1

Comodidad y bienestar superior para los animales

• Este nidal, espacioso y rico en oxígeno, garantiza una máxima aceptación del nido tanto por las reproductoras como por las ponedoras comerciales. • Las alfombrillas perforadas AstroTurf optimizan la circulación del aire y ofrecen a las gallinas una sensación natural. • El borde de protección en la entrada del nido evita lesiones en patas y pecho (A). • Una colocación reflexionada de los slats evita la acumulación de gallinaza en el tablón de entrada, manteniendo así las patas de las gallinas limpias (A). • Los slats Roxell tienen buenos acabados con bordes redondeados.

TM

2

Sistema de expulsión respetuoso con las aves

3

Manipulación cuidadosa de los huevos

• Expulsión con parte trasera móvil para reproductoras (B). • Expulsión con parte trasera móvil (B) o suelo basculante para ponedoras comerciales (C). • Una luz de advertencia (D) en cada grupo de arrastre de expulsión indica si los nidos están abiertos o vacíos.

• Las alfombrillas AstroTurf evitan las fisuras y la suciedad en los huevos. • Las perforaciones en la cinta de huevos evitan que los huevos rueden y choquen entre sí, y optimizan el clima en el canal de transporte de huevos. • Una transición fluida y abierta entre la cinta de huevos y el transportador transversal o la mesa de recogida evita las fisuras imperceptibles y elimina la posible suciedad, la gallinaza y las plumas (G).

TM

4

Higiene excelente

5

Ahorro de trabajo, sólido y duradero

• Las alfombrillas autolimpiables AstroTurf garantizan un entorno limpio en el nido. • Todas las piezas del nido son fácilmente accesibles para limpiarlas con agua a presión. • El fácil montaje y desmontaje del nido permiten una desinfección total excepcional entre dos lotes de aves.

• Inspección total y fácil mediante la apertura manual (E) o automática de los frentes de los nidos simultáneamente. • La amplia tapa del tejado y la estructura abierta del nido permiten un control y mantenimiento óptimos (F). • El resistente marco galvanizado en caliente con sistema de “clic” garantiza un montaje rápido. • Koozii™ está fabricado en contrachapado recubierto, a prueba de agua, plásticos resistentes y acero galvanizado.


G

A

B

E

C

F

D

TM

1

Comodidad y bienestar superior para los animales

• Este nidal, espacioso y rico en oxígeno, garantiza una máxima aceptación del nido tanto por las reproductoras como por las ponedoras comerciales. • Las alfombrillas perforadas AstroTurf optimizan la circulación del aire y ofrecen a las gallinas una sensación natural. • El borde de protección en la entrada del nido evita lesiones en patas y pecho (A). • Una colocación reflexionada de los slats evita la acumulación de gallinaza en el tablón de entrada, manteniendo así las patas de las gallinas limpias (A). • Los slats Roxell tienen buenos acabados con bordes redondeados.

TM

2

Sistema de expulsión respetuoso con las aves

3

Manipulación cuidadosa de los huevos

• Expulsión con parte trasera móvil para reproductoras (B). • Expulsión con parte trasera móvil (B) o suelo basculante para ponedoras comerciales (C). • Una luz de advertencia (D) en cada grupo de arrastre de expulsión indica si los nidos están abiertos o vacíos.

• Las alfombrillas AstroTurf evitan las fisuras y la suciedad en los huevos. • Las perforaciones en la cinta de huevos evitan que los huevos rueden y choquen entre sí, y optimizan el clima en el canal de transporte de huevos. • Una transición fluida y abierta entre la cinta de huevos y el transportador transversal o la mesa de recogida evita las fisuras imperceptibles y elimina la posible suciedad, la gallinaza y las plumas (G).

TM

4

Higiene excelente

5

Ahorro de trabajo, sólido y duradero

• Las alfombrillas autolimpiables AstroTurf garantizan un entorno limpio en el nido. • Todas las piezas del nido son fácilmente accesibles para limpiarlas con agua a presión. • El fácil montaje y desmontaje del nido permiten una desinfección total excepcional entre dos lotes de aves.

• Inspección total y fácil mediante la apertura manual (E) o automática de los frentes de los nidos simultáneamente. • La amplia tapa del tejado y la estructura abierta del nido permiten un control y mantenimiento óptimos (F). • El resistente marco galvanizado en caliente con sistema de “clic” garantiza un montaje rápido. • Koozii™ está fabricado en contrachapado recubierto, a prueba de agua, plásticos resistentes y acero galvanizado.


G

A

B

E

C

F

D

TM

1

Comodidad y bienestar superior para los animales

• Este nidal, espacioso y rico en oxígeno, garantiza una máxima aceptación del nido tanto por las reproductoras como por las ponedoras comerciales. • Las alfombrillas perforadas AstroTurf optimizan la circulación del aire y ofrecen a las gallinas una sensación natural. • El borde de protección en la entrada del nido evita lesiones en patas y pecho (A). • Una colocación reflexionada de los slats evita la acumulación de gallinaza en el tablón de entrada, manteniendo así las patas de las gallinas limpias (A). • Los slats Roxell tienen buenos acabados con bordes redondeados.

TM

2

Sistema de expulsión respetuoso con las aves

3

Manipulación cuidadosa de los huevos

• Expulsión con parte trasera móvil para reproductoras (B). • Expulsión con parte trasera móvil (B) o suelo basculante para ponedoras comerciales (C). • Una luz de advertencia (D) en cada grupo de arrastre de expulsión indica si los nidos están abiertos o vacíos.

• Las alfombrillas AstroTurf evitan las fisuras y la suciedad en los huevos. • Las perforaciones en la cinta de huevos evitan que los huevos rueden y choquen entre sí, y optimizan el clima en el canal de transporte de huevos. • Una transición fluida y abierta entre la cinta de huevos y el transportador transversal o la mesa de recogida evita las fisuras imperceptibles y elimina la posible suciedad, la gallinaza y las plumas (G).

TM

4

Higiene excelente

5

Ahorro de trabajo, sólido y duradero

• Las alfombrillas autolimpiables AstroTurf garantizan un entorno limpio en el nido. • Todas las piezas del nido son fácilmente accesibles para limpiarlas con agua a presión. • El fácil montaje y desmontaje del nido permiten una desinfección total excepcional entre dos lotes de aves.

• Inspección total y fácil mediante la apertura manual (E) o automática de los frentes de los nidos simultáneamente. • La amplia tapa del tejado y la estructura abierta del nido permiten un control y mantenimiento óptimos (F). • El resistente marco galvanizado en caliente con sistema de “clic” garantiza un montaje rápido. • Koozii™ está fabricado en contrachapado recubierto, a prueba de agua, plásticos resistentes y acero galvanizado.


TM

Múltiples tipos de nidos (central, pared, 1 nivel, 2 niveles), con recogida de huevos automática de velocidad variable. Especificaciones Técnicas

Koozii ™ nido comunitario Reproductoras

Dimensiones Longitud sección nido (mm)

Ponedoras comerciales

Standard Large 2400 2400

Anchura sección nido (mm)

1520

Altura (mm) (*)

850

1000

1193 x 485

1193 x 565

0,578

0,674

Dimensiones interior nido (mm) Superficie interior nido (m²) Altura acceso nido (mm)

1660

120

120

Tipos de nido Pared

Central

Pared

1 nivel

1 nivel

2 nivel 1 nivel 2 nivel

110

220

Nº aves/sección nido

-

Reg.UE 322

Central 322

644

Bio orgánico 223 223 446 Sistema de expulsión Parte trasera móvil Parte trasera móvil o suelo basculante Anchura cinta transportadora de huevos (mm)

Central: 2 x 250 Pared: 1 x 250

Velocidad variable (m/min.)

0-6

Altura de recogida (mm) (**)

550 - 950

Slats grises 600 x 1200 600 x 1000

Su punto de servicio ROXELL®:

Altura tablón frontal (mm)

400

547 o 747

Altura de salto slats (mm)

470

600 u 800

Inclinación Anchura posible slats (m)

6° - 8°

0° - 2°

1 - 3

2,40 - 6

01801943 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet KooziiTM Español

Dimension es (mm)

(*) Distancia entre la subestructura y la parte superior del nido. (**) Cuando la altura de recogida de los huevos es demasiado baja, se puede utilizar un transportador pequeño.

KooziiTM es un concepto exclusivo de ROXELL®.

ROXELL® se reserva el derecho de efectuar modificaciones, sin previo aviso, para mejorar sus productos y sistemas.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Nido comunitario de Roxell para reproductoras y ponedoras comerciales


TM

Múltiples tipos de nidos (central, pared, 1 nivel, 2 niveles), con recogida de huevos automática de velocidad variable. Especificaciones Técnicas

Koozii ™ nido comunitario Reproductoras

Dimensiones Longitud sección nido (mm)

Ponedoras comerciales

Standard Large 2400 2400

Anchura sección nido (mm)

1520

Altura (mm) (*)

850

1000

1193 x 485

1193 x 565

0,578

0,674

Dimensiones interior nido (mm) Superficie interior nido (m²) Altura acceso nido (mm)

1660

120

120

Tipos de nido Pared

Central

Pared

1 nivel

1 nivel

2 nivel 1 nivel 2 nivel

110

220

Nº aves/sección nido

-

Reg.UE 322

Central 322

644

Bio orgánico 223 223 446 Sistema de expulsión Parte trasera móvil Parte trasera móvil o suelo basculante Anchura cinta transportadora de huevos (mm)

Central: 2 x 250 Pared: 1 x 250

Velocidad variable (m/min.)

0-6

Altura de recogida (mm) (**)

550 - 950

Slats grises 600 x 1200 600 x 1000

Su punto de servicio ROXELL®:

Altura tablón frontal (mm)

400

547 o 747

Altura de salto slats (mm)

470

600 u 800

Inclinación Anchura posible slats (m)

6° - 8°

0° - 2°

1 - 3

2,40 - 6

01801943 - ©ROXELL® NV - 08/2012 - Leaflet KooziiTM Español

Dimension es (mm)

(*) Distancia entre la subestructura y la parte superior del nido. (**) Cuando la altura de recogida de los huevos es demasiado baja, se puede utilizar un transportador pequeño.

KooziiTM es un concepto exclusivo de ROXELL®.

ROXELL® se reserva el derecho de efectuar modificaciones, sin previo aviso, para mejorar sus productos y sistemas.

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: info@roxell.com.my - www.roxell.com.my

Nido comunitario de Roxell para reproductoras y ponedoras comerciales


LL_Koozii_S