Page 44

seau de pe Pământ în imensul transportor Paradisul Heechee, populaţia exploda ca un balon la supapa de hidrogen. După aceea se reducea gradat pentru câteva săptămâni, pe măsură ce coloniştii erau mutaţi pe plantaţii şi trudeau pe şantiere şi în mine. Nu colapsa niciodată exact la nivelul anterior, astfel că în fiecare lună existau câteva sute de rezidenţi noi, se construiau câteva zeci de locuinţe noi şi erau subsumate câteva din cele vechi. Însă spelunca aceasta era cea mai evident temporară dintre toate. Consta din doar trei panouri din plastic proptite laolaltă drept pereţi, cu al patrulea aşezat peste ele ca acoperiş, iar partea dinspre stradă era deschisă către aerul cald de pe Peggys. Înăuntru era totuşi o atmosferă încărcată, cu fumul de tutun şi de cânepă amestecându-se cu izul acru, de bere, al trăscăului fabricat în casă pe care-l vindeau aici. Pe baza descrierii agentului său, Walthers şi-a recunoscut imediat omul. În Port Hegramet nu existau mulţi ca el – arabi erau destui, bineînţeles, dar câţi erau bogaţi? Şi câţi erau bătrâni? Domnul Luqman era chiar mai bătrân decât Adjangba, gras şi chel, şi purta inele, multe cu diamante, pe toate degetele lui dolofane. Se afla cu un grup de alţi arabi în fundul speluncii, însă când Walthers a pornit spre ei, barmaniţa l-a oprit. – I-o petrecere privată, a spus ea. Au dat banu’. Nu

POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
Advertisement