Page 34

ta. Depresie endogenă. Totuşi ea nu explică nimic! – Ah, Robin – a suspinat el –, din nou jargon psihanalitic. Şi încă greşit folosit. „Endogen” înseamnă doar „produs din interior”. Nu înseamnă inexistenţa unei cauze. – Şi-atunci care-i cauza? – Haide să jucăm un joc, a rostit el gânditor. Lângă mâna ta stângă este un buton… M-am uitat; da, pe scaunul din piele exista un bumb. – Asta-i ca să ţină pur şi simplu pielea la locul ei, am spus. – Neîndoios, dar în jocul pe care-l vom juca, acest buton va determina, în clipa în care îl vei apăsa, executarea simultană a tuturor operaţiilor chirurgicale de care ai putea avea nevoie sau pe care ţi le-ai putea dori. Instantaneu. Pune-ţi degetul pe buton, Robin. Acum. Vrei să-l apeşi? – … Nu. – Înţeleg. Poţi să-mi spui de ce nu vrei să-l apeşi? – Pentru că nu merit să iau organele altora! Nu intenţionasem s-o spun. N-o ştiusem. Iar când am spus-o, tot ce-am putut face a fost să ascult ecoul cuvintelor mele; iar Sigfrid a tăcut şi el mult timp. Apoi şi-a luat creionul şi l-a pus în buzunar, a îndoit carneţelul şi l-a pus în alt buzunar şi s-a aplecat în faţă.

POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
Advertisement