Page 239

tografia lui deasupra patului şi făcusem poza aceea într-un moment când sufeream de dureri încă şi mai mari şi eram încă şi mai dezorientat. Am încercat să mă ridic în capul oaselor, însă mâna blândă şi puternică lui Essie m-a împins înapoi. – Eşti încă la reanimare, m-a mustrat. Nu trebuie să te foieşti prea mult! Mă aflam în odăiţa de spital pe care o încorporasem în reşedinţa de la Marea Tappan, când începuse să pară că era prea mare efortul de a merge la o clinică de fiecare dată când unul dintre noi necesita reparaţii. – Cum am ajuns aici? am izbutit să îngăim. – Cu avionul, cum altfel? Ea s-a aplecat pe lângă mine, a studiat ceva pe ecranul de deasupra capului meu şi a încuviinţat. – Am fost operat, am dedus. Ticălosul ăla de Albert m-a drogat. Tu m-ai adus acasă în vreme ce dormeam. – Ce inteligent eşti, scumpule! Da. S-a terminat. Doctorul zice că eşti un ţăran sănătos ca un porc şi c-o să te refaci repede, dar că durerile de stomac vor mai dura o vreme fiindcă ai doi virgulă trei metri de intestin nou. Acum mănâncă. Dormi după aceea. M-am lăsat complet pe spate, pe când Essie moşmondea cu programul de bucătărie, şi am privit holograma. Fusese pusă acolo pentru a-mi reaminti că ori-

POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
Advertisement