Page 139

– Noi o puteam căpăta! a zis el apăsat, iar ea l-a privit, apoi a acceptat parteneriatul printr-o încuviinţare din cap. Sigur că există şi este de un milion de dolari. Am consultat regulamentele, atunci când am copiat jurnalul navei. A vârât mâna în bagajul lui sărăcăcios şi a scos un datevantai pe care i l-a arătat. Femeia nu l-a luat. A spus doar: – De ce? – Fii atentă, a spus el. Un milion de dolari. Suntem doi, ceea ce-nseamnă o jumătate de milion. După aceea… am făcut descoperirea la bordul lui S.Ya. cu echipamentul S.Ya., aşa că nava, proprietarii ei şi tot echipajul pot căpăta o cotă-parte… am fi avut noroc dacă ne-ar fi luat doar jumătate. Mai probabil este că ne-ar fi luat trei sferturi. Apoi… ştii şi tu că am încălcat regulamentul. Poate c-ar fi trecut cu vederea peste asta, ţinând seama de toate. Însă poate că n-ar fi făcut-o şi atunci nu ne-am fi ales cu nimic. Yee-xing a aprobat, asimilând ideea. Erau multe idei de asimilat. S-a întins şi a pipăit datevantaiul. – Ai copiat jurnalul navei? – Nici o problemă, a răspuns el şi într-adevăr nu fusese nici o problemă. În unul dintre carturile sale la comenzi, cu tăcere în-

POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
POHL, Frederik - [HEECHEE] 03 PART1 Intalnire cu Heechee  
Advertisement