Page 1

Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

Vom Engineering Konzept zur Laboranlage ROHASYS, einen herstellerunabhängigen Systemintegrator für die Laborautomation Rouwette Consultancy & Rohasys lösen Ihre Automatisierungsproblemstellung - für Sie und mit Ihnen-

IDENTIPACK, Hersteller von Konfektionierte Einweg Probenahme Behältern nach DIN

English: Page 7 till 13 Combi-Analyzer for COD, BOD, Chloride and pH + EC

Topic: CSB, BSB, Chlorid und pH + LF Kombi-Arbeitsplatz

Die CSB & BSB Bestimmung auf den MiniLab Plattform mit Analysegeräte der Fa. Behr und Metrohm erfüllt folgende Bedingungen: CSB - DIN 38-409 H41 - DIN 38-409 H44 BSB - DIN EN 1899-1 H51 - DIN EN 1899-2 H52

Das MiniLab System beinhaltet nachstehende Komponenten: Roboter: Das System basiert auf einem ROHASYS MINILAB XYZ Robotersystem. 2 Kühlwannen, mit Aufsatz für jeweils 2 original Behr CSB Einsatz-/Aufsatz-gestelle für jeweils 12 CSB Reaktionsgefäße, mit Ventile für die Kühlwasserdosierung von Leitungswasser. Option: Umlaufthermostat) Halterung für 2 BSB oder 2 pH&LF Racks. Eine Parkposition für ein CSB Manipulator. Eine Parkposition für ein BSB Manipulator. Eine Parkposition für pH&LF Manipulator. Ein CSB Manipulator für CSB oder Chlorid Elektrode Ein BSB Manipulator. Ein pH&LF Manipulator. Ein Spülgefäß mit internem Überlauf. Ein Ventil für Spülwasser. Eine Pumpe für Verdünnungswasser. Eine Pumpe für ATH. Ein Abfallgefäß für CSB Reagenzien (Schlauchspülung) Abmessungen Roboter: 76 x 120 x 90 cm (TxBxH) Anschluss: 230V, 50Hz

1


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

MiniLab 1200 mit BSB APPLIKATION

MiniLab 1200

BSB APPLIKATION

CSB/Chlorid APPLIKATION

MiniLab 1200 mit pH&LF APPLIKATION und pH&LF Racks

Der CSB Manipulator Enthält:  Eine Mikro Au Elektrode (250mm), für Behr CSB Reaktionsgefäße  2 Dosiernadeln für Reagenzien Dosierung  Eine Dosiernadel für die Titration  Ein Rührer

Der BSB Manipulator Enthält:  WTW Membrane Elektrode CellOx 325  Eine Dosiernadel für ATH  Eine Dosiernadel für Verdünnungswasser  Ein Rührer  Ein Niveau Detektor

Messgeräte, Titrationsbürette und Dosierbüretten: Schott HandyLab OX 12 für WTW Elektrode CellOx 325 (Alternativ: Hach Lange O2 Meter HQD40D mit LDO Elektrode) Metrohm Titrator: 848 Titrino Plus Wechseleinheit 806 G/T 20ml Mikro Au Elektrode (250mm), für Behr CSB Reaktionsgefäße (CSB Bestimmung) Electrode cable plug F 3meter Hach Lange/Radiometer Reagenzien Dosier Bürette: ABU52 Doppel Bürette. Bürette Volume 10ml und 50 ml

2


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy CSB Applikation Auf dem Roboter können max.4 Originale Behr Einsatz-/Aufsatz-gestelle für jeweils 12 CSB Reaktionsgefäße RG2 mit Manschette abgestellt werden. Quasi Kontinuierlichen Betrieb möglich. Die gesamte Kapazität beträgt max.48 Reaktionsgefäße. Die CSB Roboterapplikation kombiniert und automatisiert:  die Dosierung von Kaliumdichromat-Lösung und konzentrierter Schwefelsäure unter Kühlung in Kühlwannen für 4 original Behr CSB Einsatzgestelle und die abschließende  Automatische Titration der aufgeschlossenen Proben mit Ammoniumeisen-II-sulfat-Lösung. (Nachtbetrieb möglich) An dem Manipulator für CSB Applikation sind für die Titration eine Elektrode, eine Dosiernadel und ein Rührer montiert. Für die Reagenzien Dosierung sind zwei Dosiernadeln für die Dosierung von Kaliumdichromat-Lösung und konzentrierter Schwefelsäure. Die Rührgeschwindigkeit vom Rüher kann eingestellt werden. Der CSB Manipulator kann in jedem Aufschlussgefäß und im Spül- und Abfallgefäß positioniert werden. . Titrationsablauf: Proben von hohem und niedrigem Messbereich werden in zwei getrennte Läufe analysiert. Das System wird beladen mit Probenracks. Der Titrator wird überprüft. In der Software wird eine Tabelle geöffnet und die Probendaten eingetragen. Dies kann manuell, oder die Daten werden aus dem LIMS übernommen. Der Analysenlauf wird gestartet. Das System wird beim Start erst die Reagenz-Leitungen von dem Titrator in ein Abfallgefäß durchspülen. Dann fährt der Manipulator in das Spülgefäß. Der Manipulator fährt von dem Spülgefäß in das erste Reaktionsgefäß. Die Titration wird ausgeführt. Die Mess-Signale und weitere Daten werden an den Computer gesandt. Hier werden die Daten in der Tabelle gespeichert. Der Manipulator fährt anschließend in das Spülgefäß und wird gespült. Der Manipulator fährt dann von dem Spülgefäß in das nächste Reaktionsgefäß, usw.…. Nach dem Analysenlauf wird der Manipulator gespült Die Analysendaten in der Tabelle können von dem Benutzer überprüft werden und können anschließend z.B. zum LIMS exportiert, oder ausgedruckt werden.

BSB Applikation Auf dem System können max. 2 BSB Racks für jeweils 20 288ml BSB-Flaschen oder 24 160 ml BSBFlaschen platziert werden. Quasi Kontinuierlichen Betrieb möglich.( Auch Skalar Racks und Skalar BSBFlaschen) An der Roboter Arm mit BSB Manipulator sind für die Sauerstoffmessung eine O2 Elektrode, ein Rührer uns zwei Dosiernadeln für ATH und Verdünnungswasser montiert. Die Rührgeschwindigkeit vom Rüher kann eingestellt werden. Der BSB Manipulator kann in jedem BSB Gefäß und im Spülgefäß positioniert werden. 3


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

Nach ATH dosierung und Auffüllung mit Verdünnungswasser wird der Rührer gestartet und die O2 Messung beginnt. Wenn der anfangs O2 Wert stabil ist wird die erste ‘DO’ Messwert übernommen. Nach der Inkubationszeit wird die zweite ’DO’ Messung gemacht und der BSB Wert wird Kalkuliert. Chlorid Applikation Elektrode: Metrohm Micro AG Elektrode. Kapazität Chlorid gleich wie bei CSB. Chlorid benutzt das gleiche Titrationssystem und Titrationsgefäße wie die CSB Applikation. pH und Leitfähig Applikation Bestimmung von pH und Leitfähigkeit in Bodeneluate & Wasser. Auf dem System können max. 2 pH&LF Racks für jeweils 24 Gefäße mit 52mm Ø platziert werden. Quasi Kontinuierlichen Betrieb möglich. An der Roboter Arm mit pH&LF Manipulator sind für die Messung eine pH Elektrode, eine LF Elektrode und ein Rührer montiert. Die Rührgeschwindigkeit vom Rüher kann eingestellt werden. Der pH&LF Manipulator kann in jedem pH&LF Gefäß und im Spülgefäß positioniert werden. Quasi Kontinuierlichen Betrieb möglich. pH Meter Schott pH11 + Elektrode Schott A162 EC Meter Schott LF11 + Elektrode Tetracon 325 Kapazität: 48 Gefäße mit 52mm Ø ( 2 Racks, jedes für 24 Gefäße) Automatische Kalibration in Gefäße welche in den Proben Rack stehen. Software: Die Software kontrolliert das System und verarbeitet und speichert alle Daten. Für jeden Analyselauf werden die Probendaten in eine Tabelle für den jeweiligen Applikation gespeichert. Die Tabelle enthält die Probendaten und die Analysendaten der CSB Titration, BSB, Chlorid, pH oder LF Applikation. Alle Daten können in der Tabelle importiert und exportiert werden. Das Format für die Import- und Exportdaten kann einfach in der Software definiert werden. Analyseberichte von der CSB Titration oder die BSB Applikation können ausgedruckt werden. Der Entwurf von dem Analysebericht kann in der Software definiert werden. Die Software hat eine Multi-Level Password Sicherung. Die Software ist AQS-fähig. Berechnung der CSB und BSB Werte nach ISO DIN Standard Methoden. Spezifikationen PC (Option): Das System wird vom PC angesteuert. Die Steuerungssoftware auf dem PC kontrolliert: - Dem Roboter - Dem Titrator für die automatische Titration - Das BSB Messgerät. - Das pH Messgerät - Das LF Messgerät - Die Intervalldosierung der CSB-Reagenzien an die Proben, zur Vermeidung von Überhitzung. Die minimalen Anforderungen an PC sind: - PC mit Intell Prozessor Min. 1GHz - Minimal 2048 MB internal Memory. - Minimal 10 GB free space on hard drive - Windows 7 Professional (64Bit) - Netzwerkschnittstelle, 10/100Mb TCP/IP Protokoll - CD-ROM drive bay - USB port, - 6 COM Ports für RS232 Schnittstellen für MiniLab und Meter 4


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

Infrastruktur: Für eine korrekte Arbeitsweise vom System sollen nachfolgende Betriebsmittel anwesend sein:        

Computer Netzspannung 230 V 50Hz Trockene und Öl Freie Druckluft 6 bar Wasser Anschluss und Wasser Abfluss für das Spül- und Abfallgefäß Wasser Anschluss und Wasser Abfluss für die CSB Kühlwannen Original Behr CSB Racks und Reaktionsgefäße RG2 BSB Racks und BSB Faschen mit Schliff NS29 pH&LF Racks und pH&LF Gefäße

Das System ist angeboten ohne oben genannte Betriebsmittel.

Kat. Nr.:

ML120/COD+BOD+pH-EC+CHLOR/T+D/01/H+L/Metr

Dies beinhaltet:  Der Roboter komplett mit CSB und BSB Applikation  Titrator  CSB Manipulator mit Elektrode, Rührer und Dosiernadeln  ABU52 Doppel Bürette für die Zugäbe der Aufschluss Reagenzien  Schott HandyLab OX 12  Schott pH11 Meter  Schott LF11 Meter  BSB Manipulator mit WTW Elektrode CellOx 325, Rührer, Niveau Detektor und Dosiernadeln  pH&LF Manipulator mit pH Elektrode Schott A162, LF Elektrode Tetracon 325 und Rührer.  Steuerung- und Auswertesoftware Aber Ohne: CSB, BSB und pH&LF Racks, CSB Reaktionsgefäße, BSB und pH&LF Gefäße. Installation und Schulung werden in deutscher Sprache abgewickelt.

BSB Rack, 20 Positionen für 288ml BSB Gefäße: Kat. Nr.: 3 9800 003 20 pH&LF Rack, 24 Positionen für Gefäße mit 52mm Ø (100ml oder 160ml BSB Gefäße): Kat. Nr.: 3 9800 003 24 DURAN BSB Gefäß, 288ml, ausgelitert, NS 29: Kat. Nr.: 20 030 900 006 Alternative Gerätekomponenten ohne Mehrkosten: BSB Meter: Hach Lange O2 Meter HQD40D mit LDO Elektrode Skalar BSB Racks für 20 300ml oder 24 160 ml BSB Gefäße können im System verwendet werden. Skalar BSB Gefäße NS24 können ebenfalls in dieses System weiter verwendet werden. Zustellen eigene Messgeräte zur Integration ist möglich.

5


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

Hub Rouwette Rouwette Consultancy Project Automation & Robotic Systems

Sales Representative Germany

Rohasys B.V. Identipack B.V. Dispolab B.V. Spetec GmbH Dorpstraat 15 NL-6176 AA Spaubeek The Netherlands Phone: +31 (0)46 443 42 45 Fax: +31 (0)46 475 20 38 Email: h.rouwette@xs4all.nl

6


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

SYSTEM FOR COD, BOD, Chloride and pH + EC COD/Chloride The robot holds 4 Behr racks. Each rack can have 12 sample vessels The manipulator holds an electrode, four dosing tips and a stirrer The COD/Chloride manipulator can be positioned in any of the 48 sample vessels, in the rinse/waste vessel or parkposition Automatic reagent dispensing and COD titration High/Low DIN 38409 H41/H44 The system will use a Metrohm 848 Titrino Plus titrator or a Radiometer TitraLab 845 titrator During reagent dispensing the sample vessels are cooled BOD The system can be loaded with up to 2 BOD racks, each holding 20 BOD bottles The BOD manipulator can be positioned in any of the 40 BOD bottles, in the rinse/waste vessel or parkposition The BOD bottle is filled up with dilution water. If needed, ATU is added The stirrer will start and after stabilization the first ‘DO’ reading is taken After incubation the second ‘DO’ reading is taken and the BOD result is calculated O2 Meter: Hach Lange HQD40D, LDO electrode or WTW, CellOx 325 electrode or YSI

7


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

Combi-Analyzer for COD, BOD, Chloride and pH + EC Pick up mechanism for BOD Manipulator or COD/ Chloride Manipulator + pH/EC Manipulator Parkposition for COD Manipulator Parkposition for BOD Manipulator Parkposition for pH + EC Manipulator Cooling Bath for COD COD, BOD, Chloride and pH + EC SOFTWARE !!!!! OVER NIGHT COD TITRATION !!!!! Combi-Workstation for COD, BOD, Chloride and pH + EC is one piece of hardware Dimensions: 76 x 120 x 80 cm (DxWxH) Saves COSTS and WORK SPACE !!!!!

8


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

SYSTEM FOR COD, BOD, Chloride and pH + EC Pick up mechanism for BOD Manipulator or COD/ Chloride Manipulator + pH/EC Manipulator Parkposition for COD Manipulator Parkposition for BOD Manipulator Parkposition for pH + EC Manipulator Cooling Bath for COD COD, BOD, Chloride and pH + EC SOFTWARE !!!!! OVER NIGHT COD TITRATION !!!!! Combi-Workstation for COD, BOD, Chloride and pH + EC is one piece of hardware Dimensions: 76 x 120 x 80 cm (DxWxH) Saves COSTS and WORK SPACE !!!!!!!

9


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

SYSTEM FOR COD, BOD, Chloride and pH + EC ==> SETUP FOR COD/Chloride SETUP FOR COD/Chloride The robot can hold 4 Behr racks. Each rack can have 12 sample vessels, so the capacity 48 vessels. The manipulator of the robot holds an electrode, four dosing tips and a stirrer The COD/Chloride manipulator can be positioned in any of the 48 sample vessels in the rinse/waste vessel or parkposition COD titration High/Low DIN 38409 H 41/H44 Automatic reagent dispensing and titration for the DIN 38409 H 41 COD method The system will use a Metrohm 848 Titrino Plus titrator or a Radiometer TitraLab 845 titrator During reagent dispensing the sample vessels are cooled SOFTWARE The System will be started with a COD/Chloride, BOD or pH + EC Softwarepackage 10


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

SYSTEM FOR COD, BOD, Chloride and pH + EC ==> SETUP FOR BOD SETUP FOR BOD The system can be loaded with up to 2 BOD racks, each holding 20 BOD bottles The BOD manipulator can be positioned in any of the 40 BOD bottles, in the rinse/waste vessel or parkposition The bottle is filled up with dilution water. If needed, ATU is added The stirrer will start and after stabilization the first ‘DO’ reading is taken After incubation the second ‘DO’ reading is taken and the BOD result is calculated O2 Meter Hach Lange HQD40D, LDO electrode or WTW, CellOx 325 electrode As soon as a rack is finished, the rack can be exchanged for a new rack SOFTWARE The System will be started with a COD/Chloride, BOD or pH + EC Softwarepackage

11


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

MiniLab SYSTEM FOR COD, BOD, Chloride and pH + EC Pick up mechanism for BOD Manipulator, COD/Chloride Manipulator or pH + EC Manipulator Parkposition for COD Manipulator Parkposition for BOD Manipulator Parkposition for pH + EC Manipulator Cooling Bath for COD Capacity 4 Behr racks, 48 sample vessels 2 BOD racks, 40 BOD bottles 2 pH + EC racks, 48 bottles As soon as a rack is finished, the rack can be exchanged for a new rack !!!!! OVER NIGHT COD TITRATION !!!!! Combi-Workstation for COD, BOD, Chloride and pH + EC is one piece of hardware Dimensions: 76 x 120 x 80 cm (DxWxH)

12


Rohasys Robotic and Handling Systems & Rouwette Consultancy

MiniLab 1200 with pH&EC APPLIKATION and pH&EC Racks

Rouwette Consultancy Project Automation & Robotic Systems Hub Rouwette Dorpstraat 15 NL-6176 AA Spaubeek The Netherlands Tel: +31 46 4434245 Fax: +31 46 4752038 E-Mail: h.rouwette@xs4all.nl 13

Workstation csb, bsb, chlorid and ph ec 02  

Die CSB & BSB Bestimmung auf den MiniLab Plattform mit Analysegeräte der Fa. Behr und Metrohm Chlorid Applikation pH und Leitfähig Appli...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you