Page 1


Vous accueillir Chers amis, chers clients, Le monde de l’hôtellerie change et Roussillhotel aussi. Depuis plus de 60 ans notre seul leitmotiv reste votre satisfaction. Et depuis 60 ans la famille Roussillhotel est à votre écoute pour améliorer vos séjours et l’expérience que vous vivez en venant dans l’un de nos établissements. Parce que le soleil et la mer sont les mêmes pour tous, face à l’uniformisation des prestations et la «mondialisation du loisir», il devient difficile de se sentir véritablement accueilli quelque part. C’est pourtant ce que propose Roussillhotel : vous accueillir. L’essence même de notre entreprise familiale repose sur l’idée simple de vous recevoir comme nous aimerions être reçu. Avec la chaleur de bons amis, la rigueur de professionnels et le savoir-faire hérité d’une expérience acquise sur trois générations. Pour que vos vacances soient de celles dont on se souvient. De ces séjours qui créent des souvenirs de bonheur partagé et de joie simple, qui requinquent au cœur de l’hiver et donnent des envies d’escapade. Le temps de quelques nuits, quelques jours, quelques semaines, un hôtel doit devenir votre «chez vous mais ailleurs», vous sembler à la fois nouveau et familier, dépaysant et confortable… C’est cette équation que nous tentons chaque jour de résoudre, en améliorant sans cesse la qualité de nos prestations, la décoration intérieure, le panel des services… Dans le cadre de cette démarche, nous sommes heureux de vous apprendre que Le Mas des Citronniers à Collioure gagne cette année sa troisième étoile ! Merci donc à vous. Merci de votre fidélité. Elle nous pousse encore et toujours à nous améliorer. Très cordialement, La famille Lormand


à partir de

gastronomie

bien-être

33€

séjours

Offrir des bons cadeaux rien de plus simple avec la nouvelle application ! Rendez-vous sur nos sites internet :

www.hotel-flamants-roses.secretbox.fr www.hotel-ile-lagune.secretbox.fr www.hotel-mas-huston.secretbox.fr

Coffrets coups de cœur, coffrets classés par thème... Faites plaisir en quelques clics !

4

chèque cadeau


Sommaire ■

4 Les Labels qualité

5

6 Le Lanquedoc Roussillon

10 L’île de la Lagune . Boutique Hôtel***** Thalasso & Spa . Saint-Cyprien

14 Thalasso-Spa L’île de la Lagune

15 Restaurant l’Almandin . Saint-Cyprien

16 Les Flamants Roses, Grand Hôtel**** . Résidence . Canet-en-Roussillon

20 Thalasso-Spa Les Flamants Roses

21 Restaurants l’Horizon et l’Effet Mer

22 Le Mas d’Huston Golf & Spa . Hôtel**** . Saint-Cyprien

26 Restaurants Le Mas et l’Eagle . Le Spa du Mas

27 Le Golf de Saint-Cyprien

28 La Casa Païral . Hôtel*** . Collioure

32 Grand Hôtel du Lido . Hôtel***. Résidence . Argelès-sur-Mer

36 La Lagune Beach Resort & Spa . Hôtel*** . Saint-Cyprien

40 Résidence La Lagune . Résidence La Lagune en l’île

41 Sand Spa . Restaurant La Lagune

42 Port Marine . Hôtel*** & Résidence . Sète

46 Le Mas des Citronniers . Hôtel*** . Collioure

50 Le Galion . Hôtel*** . Restaurant . Canet-en-Roussillon

54 Le Maritime . Hôtel** . Résidence . Argelès-sur-Mer

58 Planes & Planotel . Hôtel*** . Restaurant . Saillagouse

Welcom Kids

62 Le Domaine des Remparts . Ryad Hôtel***** Golf & Spa . Marrakech

67 Les Golfs de Marrakech

68 Roussillhotel Events

70 Le pass demi-pension . Informations générales Roussillhotel

71 Mécénats, culture, engagements sportifs

72 Des hôtels écologiques

73 Roussillhotel Promotion . Arthurimmo Tagerim66

5


Les labels qualité La chaîne est composée de plus de 150 adresses d’hôtels 4 et 5 étoiles, offrant une qualité de service irréprochable et offrant de nombreuses activités : golf, spa, gastronomie...

Depuis plus de 40 ans, Inter-Hotel regroupe des Hôtels indépendants 2 et 3 étoiles en France avec une philosophie qui garantit le savoir-faire d’hôteliers amoureux de leur métier, de leur région et fidèles à la tradition hôtelière française.

Authentic Hotels propose la plus belle collection d’hôtels de charme au monde, sélectionnés sur les critères du respect de l’environnement, l’authenticité, le charme, l’atmosphère, l’accueil, le cadre privilégié, l’art de vivre, le bien-être, en un mot le véritable luxe.

Les Pieds dans l’Eau regroupe 87 hôtels ou hôtels restaurants indépendants sélectionnés selon des critères précis : pas de route à traverser pour accéder à l’eau (bord de mer), charme de l’établissement, qualité adaptée à sa catégorie, accueil sympathique...

Relais du Silence est un label qui regroupent châteaux, demeures et hôtels de caractère et de charme. Leurs points communs: style d’accueil, personnalisation de la relation avec le client, indépendance, raffinement et personnalité de chaque maison, un emplacement dans un site remarquable, calme et vert.

Les hôtels restaurants Logis veillent à votre bien-être. Ils ont tous adhéré à une démarche qualité exigeante qui garantit votre confort. Accueil personnalisé, hébergement de qualité, restauration d’inspiration régionale et convivialité, invitation à la découverte.

Qualité Tourisme et Qualité Sud de France labellisent des établissements respectueux d’une charte qualité précise concernant l’accueil de la clientèle, le sérieux des prestations et le confort du séjour.

6

L’association regroupe 40 chefs cuisiniers qui mettent en avant la cuisine et les savoir-faire culinaires des Pyrénées Orientales...

Ce label est le seul titre délivré par l’état pour la restauration Française. Il représente l’engagement d’une cuisine faite sur place à partir de produits bruts et majoritairement frais ; il certifie un service et une cuisine de qualité.

Le label Famille Plus et les communes labellisées s’engagent auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil adapté et des vacances réussies !

Les cartes Golfy permettent de bénéficier de réductions et d’avantages toute l’année et sur tout le réseau Golfy en France comme à l’étranger.


Piscine chauffée Bar Room service Restaurant Spa

Thalasso Des vacances réussies pour les enfants, sont souvent des vacances idéales pour les parents. Notre label « Welcom kids » assure la qualité du séjour de vos petits ! Pour les tout petits Mise à disposition du matériel nécessaire pour éviter de vous charger lors du trajet : les lits bébé, tables à langer, chauffe biberons et autres réhausseurs… Mentionnez vos besoins lors de la réservation. Mini Clubs Dans certains hôtels, un mini club est mis en place pendant chaque période de vacances scolaires. Les animateurs diplômés créent des animations en fonction des saisons, chansons, bricolage et coloriage sont au rendez-vous (à partir de 4 ans) ! Pour les plus petits, ou à d’autres périodes, n’hésitez pas à demander le service d’une baby-sitter à la réception. Activités Roussillhotel vous fait bénéficier de tarifs préférentiels pour diverses activités : stages de golf pendant les vacances scolaires (par exemple) et vous conseille des sorties : réserve africaine de Sigean, ferme découverte, accrobranche, karting, Aqualand…

Chaine Canal + Séminaires

Les repas au restaurant Ils sont agrémentés d’un set de coloriage, un livre ou un petit jeu. Un menu « jeune gourmet à la découverte des saveurs » rendra le repas des parents détendu et plaisant.

Salle de Fitness Animations musicales Climatisation

Conditions spéciales enfant Les bébés sont nos invités : lit bébé gratuit (sur demande et selon disponibilités). Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -50%. Enfant de 12 à 16 ans dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -25%.

Wifi gratuit Accès handicapés Parking gratuit

P

Garage payant Animaux acceptés 7


Le Languedoc Roussillon Une région aux atouts multiples, 214 km de côte entre sable fin et côte rocheuse, au pied des Pyrénées, un arrière pays au patrimoine et au terroir riche en histoire qui, dans les Pyrénées-Orientales, vous proposera à la fois les plaisirs de la mer et de la montagne, été comme hiver.

Dans les Pyrénées-Orientales, Terre du sud et de contraste, le Roussillon est une destination authentique et préservée !

SÈTE Port Marine

côté mer d’argelès à collioure à Collioure, cité des peintres, du fauvisme et joyau de la côte vermeille, flanez dans ses ruelles escarpées, visitez ses monuments : le château, le fort Saint-Elme et le clocher.

PERPIGNAN CANET EN ROUSSILLON Les Flamants Roses Le GALION

SAINT-CYPRIEN LE MAS D’HUSTON L’îLE de la LAGUNE LA LAGUNE

saillagouse PLANES & PLANOTEL

ESPAGNE

8

ARGELES sur MER Le LIDO Le MARITIME COLLIOURE La CASA PAIRAL Le MAS des CITRONNIERS

à Argelès, côté village, profitez du marché, de l’église romane et du charme du village typiquement catalan... Profitez de l’animation de l’allée des pins, ses commerces et ses bars. Plus haut dans les Albères, circuit de VTT et de randonnée raviront les amoureux de la nature.

Côté terroir, dégustez les vins locaux dans les caves aux alentours (Collioure et Banyuls) et goûtez une des ses spécialités, les anchois !

Côte rocheuse Le long de la côte, que dire des criques sauvages comme l’anse de Paulilles, petit bijou de la côte catalane.


de canet à saint-cyprien

Pour les randonneurs et les amateurs de balades : l’étang de Canet-enRoussillon et ses oiseaux migrateurs, son village de pêcheurs...

Activités sportives et nautiques Paddle kite surf planche à voile jetski beach volley beach soccer beach rugby

Pour les noctambules, la colline des loisirs et les nombreux bars de la rue de la soif à Canet-en-Roussillon vous raviront. Pour les amateurs de vin, par le village, vous pourrez accéder à différents vignobles pour des visites et dégustations, la région regorge de lieux propices au plaisir des papilles.

AQUARIUM DE CANET EN ROUSSILLON : partez à la découverte de la faune aquatique des 5 continents à l’aquarium à côté du port

9


côté montagne

Les Estivales Théâtre, danse, musique

Vallespir & cerdagne PATRIMOINE… Passez par Villefranche-deConflent et ses fortifications (par Vauban, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco) et rejoignez l’abbaye de Saint-Martin du Canigou. Vous trouverez également des villages classés «plus beaux villages de France» comme Mosset ou Eus. Un peu plus haut, découvrez Mont-Louis et son village également fortifié par Vauban.

10

festivals et rencontres culturelles

NATURE… Profitez de la montagne plus sauvage en Cerdagne, des lacs, des sources d’eau chaude naturelles, des rivières, de la fraicheur de l’altitude l’été ou du plaisir du ski l’hiver...

Les gorges de la Fou et de Galamus, paradis des randonneurs et passionnées de canyoning…

Live au Campo Jazzèbre (musique) Visa pour l’image Festival international du photo-journalisme

Partez à la découverte de son centre historique, émerveillez-vous des ses monument anciens (Palais des Rois de Majorque, cathédrale Saint-Jean, le couvent des minimes ou l’église SaintJacques...) ou nouveau théâtre de l’Archipel, dessiné par Jean Nouvel).

Aux alentours Beaucoup d’autres monuments qui font l’histoire de la région : le cloître et la cathédrale d’Elne, l’abbaye de Saint-Génis des Fontaines, le château de Salses… En tout près de 300 monuments classés ou inscrits au patrimoine historique.

perpignan la catalane


du côté de sète Les fêtes locales Escale à Sète, Le Grand Pardon de la Saint-Pierre, Fête des Traditions Maritimes et de la Saint-Louis… Sport Sport côté plage ou dans l’arrière pays pour les randonnées, autour de l’étang de Thau et le long du Canal du Midi… Vie culturelle Espace Brassens, Centre Régional d’Art Contemporain, Musée International des Arts Modestes, Jazz à Sète, Festival « Quand je pense à Fernande », Fiest’A Sète…

cap sur l’orient marrakech BALADES Balades dans le désert à dos de chameau ou en 4x4, golf, découverte de site archéologique (Aghmat), parc national du Toubkal…

PATRIMOINE Des sites historiques à ne pas manquer : découverte du fameux souk, la place Jemma El Fna et ses charmeurs de serpent, la mosquée Koutoubia datant du 12e siècle...Arrêtez-vous aux jardins Majorelle, riche de plus de 300 espèces de plantes...

Marrakech, destination golfique, avec 14 golfs de 18 ou 27 trous à proximité du Domaine des Remparts.

Et pour plus d’informations touristiques sur le Roussillon, nos réceptionnistes sont à votre disposition pour vous conseiller les bonnes adresses et les visites à ne pas rater. Vous pouvez également consulter le site de l’office de tourisme : tourisme-pyreneesorientales.com 11


l’île de la lagune boutique Hôtel thalasso spa Restaurant L’almandin Saint-cyprien

12


«Déguster la cuisine de Christophe Schmitt sur la terrasse de L’Almandin c’est conjuguer le plaisir du goût et de la vue»

«Profiter de la vue panoramique dans la piscine chauffée sur le toit, c’est une expérience unique. En toute saison.»

«L’hôtel propose de nombreux espaces, intimes et confortables et on a envie de tous les essayer : le coin cheminée, la plage privée, le solarium…» 13


L’hôtel Sur une île... L’Île de la Lagune est un «boutique hôtel», un lieu de villégiature qui préserve votre intimité (24 chambres seulement) où chaque endroit est pensé «cocooning», pour le confort et le plaisir des yeux. La décoration au design moderne et élégant, les chambres à l’ambiance «yachting», les grandes baies vitrées inondant de lumière chaque espace, autant d’ingrédients qui rendent votre séjour exceptionnel.

> Ouvert à l’année

24 chambres et suites Chambres familiales jusqu’à 4 personnes Terrasse . Vue mer ou lagune

salle de séminaire 14


P Navette plage sur réservation

Tarifs Hôtel

Demi pension de 145 à 440€ / pers. / jour

Supplément pension complète 41€ / pers. / jour

Chambres et suites de 170€ à 760€ / chambre / nuit

Petit déjeuner 22€ / pers. / jour

Lit supplémentaire 35€ / nuit

15


Thalasso intime... L’Île de la Lagune a décroché le titre de «plus petite thalassospa de France». Une référence pour l’établissement qui aime choyer ses résidents, personnaliser son service et proposer de parfaits moments de délassement. Comble du luxe, la piscine d’eau de mer située sur le toit de l’hôtel est chauffée toute l’année à 35°C et permet de profiter de la vue et du soleil en toute saison.

> Ouvert de 9h à 13h et de 14h30 à 18h30 du lundi au dimanche

9 cabines de soins Piscine d’eau de mer chauffée à 35° toute l’année Salle de fitness . Hammam Soins d’hydrothérapie, modelages, soins visage & corps

Tarifs Cures de 1/2 journée à 6 jours à partir de 130€ Soins à partir de 35€

16


L’ALMANDIN L’épure gastronomique Christophe Schmitt, chef de L’Almandin est amateur d’épure et de simplicité, de produits de grande qualité et d’associations subtiles. L’humilité de son approche de la gastronomie rend la dégustation d’autant plus surprenante : chaque produit est mis en valeur autant par la précision des cuissons et des préparations que par la rigueur délicate de son dressage. Tables d’Honneur, soirées Jazz, Parenthèse Gourmande...

Tous les rendez-vous sur www.almandin.fr

l’almandin

Les midis de L’Almandin : entrée, plat, dessert à 30€ Menu Retour du Marché à 49€ Menu de Saison à 68€ Menu dégustation à 98€

l’aquarama

Carte de tapas le midi Bar lounge à partir de 19h Carte cocktail

Boulevard de l’Almandin . 66750 Saint-Cyprien . contact@hotel-ile-lagune.com

Réservations . 04 68 21 01 02 . www.hotel-ile-lagune.com 17


les flamants roses HĂ´tel apparthĂ´tel thalasso spa . Restaurant canet en roussillon

18


«Dès mon arrivée dans le hall de l’hôtel j’ai su que j’étais dans un grand établissement de thalasso-spa.»

«L’un des « plus » de l’Hôtel des Flamants Roses est l’attention permanente du personnel, toujours soucieux de notre confort»

«D’un seul regard on embrasse tout le département : mer et montagne à l’horizon, sable fin au pied de l’hôtel, étangs et réserve naturelle…»

19


Un grand hôtel

...

Séjourner à l’hôtel des Flamants Roses c’est choisir le confort d’un quatre étoiles, les prestations d’un grand établissement de thalasso-spa et le plaisir toujours renouvelé d’un accès direct à l’une des plus belles plages de Méditerranée, au cœur d’une réserve naturelle.

> Ouvert à l’année. Accès direct à la plage

63 chambres et suites Chambres familiales jusqu’à 6 personnes Terrasse  Vue mer ou jardins Accès direct au centre de thalasso

28 appartements Terrasse  Vue mer ou montagne Piscine extérieure (selon saison), Accès souterrain au centre de thalasso

5 salles de séminaire 20


P Tarifs Hôtel Tarifs résidence

Demi pension de 140 à 440€ / pers. / jour

2 pièces / 4 pers. de 399 à 1529€ / semaine

Supplément pension complète 39€ / pers. / jour 2 pièces / 5 pers. de 549 à 1589€ /semaine

Chambres et suites de 165€ à 780€ / chambre / nuit

3 pièces / 6 pers. de 799 à 1999€ /semaine

Petit déjeuner 19€ / pers. / jour

Lit supplémentaire 35€ / nuit

Animal 15€ / jour

Sup. Demi-pension

Sup. Formule détente

(+7 petits déjeuners + 7 déjeuners ou dîners compris)

(7 déjeuners ou dîners compris)

Adulte : 300 Enfant (-12ans) : 150€ /semaine € /semaine

Adulte : 210€ /semaine Enfant (-12ans) : 100€ /semaine 21


Thalasso-spa Voir la thalasso en rose Votre séjour dans l’hôtel des Flamants Roses sera baigné de la lumière exceptionnelle du soleil méditerranéen. De l’espace marin à la terrasse du spa, tout l’établissement vous fait profiter de sa situation exceptionnelle. D’un soin tout en douceur à un moment de détente à la tisanerie, d’une séance d’hydro-jet à une session fitness, chaque instant passé se révèle « intensément zen ».

> Espace marin ouvert de 9h à 20h, 7j/7 Soins : de 9 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30 du lundi au dimanche matin

1200m2 sur 3 étages Centre de beauté . Espace Zen . Hammam . Sauna Piscine extérieure d’eau douce chauffée d’avril à octobre 3 piscines d’eau de mer chauffée dont 1 extérieure . Salle de fitness

Tarifs Cures de 1 à 6 jours à partir de 80€/jour Soins à partir de 45€

22


L’HORIZON Nouvelle carte « fait maison » et menu signature ! L’Horizon, le restaurant panoramique, dévoile ses nouveautés 2017. Le chef, Sylvain Marsault, propose une nouvelle carte de saison, basée sur des produits régionaux et privilégiant les filières courtes pour un maximum de fraîcheur. Et pour le plaisir de la découverte, le menu «Signature» donnera carte blanche au chef pour un repas de saveurs et de surprises. Soirées roses, soirées méditerranéenne, Parenthèse Gourmande..., tous les rendez-vous sur

www.hotel-flamants-roses.fr

l’Horizon

Les Midis de L’HORIZON entrée, plat, dessert à partir de 29€ Menu HORIZON à 46€ Menu Signature à 45€

l’Effet mer

> Ouvert uniquement le midi à la belle saison Profitez du service en bord de piscine et du bar lounge pour vos apéritifs.

1, voie des Flamants Roses . 66140 Canet en Roussillon . contact@hotel-flamants-roses.com

Réservations : 04 68 51 54 54 . www.hotel-flamants-roses.com 23


24


«Ici on respire, on profite de la sérénité de l’endroit. Et pourtant la plage n’est qu’à quelques centaines de mètres !»

«La situation des 2 parcours, leur cadre et la vue exceptionnelle rendent le SaintCyprien Golf Resort unique en son genre.»

«Julien Boy, le chef du Restaurant, aime cuisiner de bons produits et cela se voit, que ce soit à la carte ou autour de ses généreux buffets.»

25


L’hôtel Mer et campagne chic Dans un océan de verdure, le Mas d’Huston vous accueille pour un séjour de bien-être et d’air pur. A 500 mètres de la plage et pourtant coupé du monde, l’établissement est la destination idéale pour des vacances de remise en forme et de détente. Un esprit tonique et vivifiant, une ambiance sportive et colorée pour la rencontre inattendue de l’arrière-pays et du balnéaire.

 O >  uvert à l’année (fermetures annuelles de l’hôtel du 5 au 28/01 et du 15/11 au 18/12 inclus)

48 chambres et suites Chambres familiales jusqu’à 4 personnes Chambres à thème Spa ou Golf Vue golf ou patio intérieur Terrasse ou rez-de-jardin

5 salles de séminaire 26


P Navette plage sur réservation

Tarifs Hôtel

Demi-pension de 90 à 210€ / pers. / jour

Supplément pension complète 25€ / pers. / jour

Chambre de 99€ à 195€ / nuit

Suite de 220€ à 340€ / nuit

Lit supp. 30€ / pers. / jour

Petit déjeuner 16€ / pers. / jour

Animal 15€ / jour

27


Le Restaurant Tradition et patrimoine gastronomique Julien Boy vous accueille au Mas, le restaurant de l’établissement, pour une redécouverte de la gastronomie. Ce chef gourmand, disciple d’Escoffier, aime à partager les produits locaux, ses bonnes adresses et son tour de main unique au fil d’une carte généreuse et d’une cuisine de valeurs. à L’eagle, vous déjeunerez dans l’ambiance chaleureuse de la «Brasserie des golfeurs» en terrasse à la belle saison, avec vue sur le golf. Cures détox, 1 chef 1 producteur, Parenthèse Gourmande..., tous les rendez-vous sur

www.hotel-mas-huston.com

Le Spa >O  uvert à l’année. (fermetures annuelles du 5 au 28/01 et du 15/11 au 18/12 inclus)

3 cabines de soins 2 jacuzzis, hammam, espace de repos et tisanerie Salle de fitness Technogym. Station LPG avec CelluM6.

Tarifs Soins à partir de 20€

28


Le GOLF Un golf 27 trous international Le Saint-Cyprien Golf Resort propose un environnement exceptionnel et un ensemble de prestations sportives et de détente. Deux parcours pour tous les goûts. « étangCanigou », un 18 trous de type « Links », construit au cœur d’une réserve ornithologique, et « La Forêt », un 9 trous au milieu d’une superbe pinède. Tous les rendez-vous sur

www.golf-saint-cyprien.com

La Boutique

Le proshop de St-Cyprien c’est tout le matériel et accessoires du golfeur mais aussi du textile de grandes marques (Titleist, Taylor made, Wilson, Nike, Ralph Laurens...)

l’école de golf

Golf Attitude vous propose une méthode unique et reconnue d’apprentissage et de perfectionnement au golf, et différentes offres de stages de 2 à 7 personnes : stages découvertes, stages carte verte, stages perfectionnement, stages compétition et stages juniors.

Rue Jouy d’Arnaud . 66750 Saint-Cyprien . contact@hotel-mas-huton.com

Réservations : 04 68 51 54 54 . www.hotel-mas-huston.com 29


collioure

30


«La Casa» est une ancienne demeure de famille, très chaleureuse, et toutes ses chambres sont uniques. On a vraiment l’impression de séjourner chez des amis.»

«Le silence au cœur de Collioure : proche des restaurants et des plages, l’hôtel reste un havre de silence et de calme...»

«Quel plaisir que de déguster son petit déjeuner sous le magnolia.»

31


L’Hôtel Séjour impressionniste Niché dans un coin bucolique de Collioure, cette maison de famille marie les styles et les inspirations dans un esprit frais et doucement nostalgique. Elle semble avoir toujours été là... La «Casa» est un lieu de villégiature parfait pour profiter de la côte rocheuse, se balader dans l’arrière-pays et goûter le charme unique de la cité des peintres.

> Ouvert du 10 février au 5 novembre

25 chambres 2 junior-suites Chambre familiale jusqu’à 4 personnes Piscine extérieure chauffée selon saison Jardin ombragé, patio, terrasse

32


P Tarifs Hôtel

Chambre de 85€ à 305€ / nuit

Petit déjeuner 16€ / pers. / jour

Lit suppl. 30€ / nuit

Parking 17€ / nuit

Animal 15€ / jour

Impasse des Palmiers . 66190 Collioure . contact@hotel-casa-pairal.com

Réservations : 04 68 82 05 81 . www.hotel-casa-pairal.com 33


Argelès sur mer

34


«C’est l’hôtel du bonheur : du confort, une vue magnifique, les pieds dans le sable, un Chef généreux et un personnel aux petits soins.»

«Une équipe généreuse et sympathique, une ambiance familiale : on se sent chez soi tout au long du séjour.»

«Un hôtel SUR la plage, une vue magnifique sur la Méditerranée… Un rêve de vacances.»

35


L’Hôtel Le Lido est un établissement familial typique où toute l’équipe, réunie autour de Pascale et Etienne Lormand, aime accueillir petits et grands et partager des moments de bonne humeur et de convivialité… La mer à perte de vue, dans le quartier le plus calme d’Argelès, c’est l’endroit idéal pour profiter de vos vacances !

> Hôtel

> Ouvert du 7 avril au 1er octobre

66 chambres & junior-suites > Résidence

Chambre familiale jusqu’à 4 personnes Terrasse ou loggia . Possibilité vue mer

14 appartements de 2 à 6 pers. Terrasse individuelle aménagée Cuisine équipée. Salle de douche. WC séparés. Climatisation. TV dans chaque chambre. Wifi gratuit.

RESTAURANT . BUFFETS Restaurant panoramique sur la mer et restaurant autour de la piscine Grands buffets tous les mercredis et dimanches midi Menu de 26€ à 52€ 36


P Tarifs Hôtel Tarifs résidence

Demi-pension de 79 à 165€ / pers. / jour

Supplément pension complète 26€ / pers. / jour

Location semaine* de 440 à 1900€ * Possibilité de court-séjour hors période estivale (minimum 3 nuits)

Chambre de 87€ à 260€ / nuit

Forfait linge & ménage T2 : 90€ / sem. T3 : 110€ / sem.

Sup. single demi-pension 35€ / nuit

Possibilité tarif groupe

Petit déjeuner 13€ / pers. / jour

Lit suppl. 30€ / nuit

Animal 15€ / jour

Sup. Demi-pension

Sup. Formule détente

(7 déjeuners ou dîners+7 petits déjeuners)

(7 déjeuners ou dîners)

Adulte : 290€ . Enfant (-12ans) : 100€

Adulte : 220€ . Enfant (-12ans) : 70€

50, boulevard de la Mer . 66700 Argelès-sur-Mer . contact@hotel-le-lido.com

Réservations : 04 68 81 10 32 . www.hotel-le-lido.com 37


saint-cyprien

38


« Les gourmands ont le choix : des buffets de produits frais, de nouvelles recettes tous les jours et des desserts maisons !»

«Vue sur la mer ou sur la Lagune et toujours les pieds dans l’eau : des vacances jusqu’à l’horizon.»

«Entre les animations, les piscines, le spa et les terrains de sport, difficile de s’ennuyer à La Lagune que l’on soit petit ou grand.»

39


L’hôtel Vacances incluses La Lagune c’est « tout inclus » : posez vos valises et profitez simplement de vos vacances, de la mer (à deux pas), des piscines… Boire un cocktail les pieds dans le sable, bronzer au bord de la piscine, se délasser au spa, au hammam, déguster les plats des grands buffets de produits frais ou échanger des balles sur le court de tennis… On oublie tout sous le soleil méditerranéen de La Lagune !

> O  uvert du 28 avril au 1e octobre

49 chambres Chambres familiales jusqu’à 4 personnes Terrasse

64 appartements Terrasse . Cuisine équipée. Salle de bain TV satellite. Parking gratuit

12 appartements ou villas «LA LAGUNE EN L’îLE» 2 à 6 personnes ou villas de 6 à 8 personnes avec ponton privé

2 salles de séminaire

40


P Location ponton

Tarifs Hôtel

Demi-pension de 90 à 145€ / pers. / jour

All inclusive de 122 à 177€ / pers. / jour

Chambre de 95€ à 205€ / nuit

Petit déjeuner 13,50€ / pers. / jour

Animal 15€ / jour

41


> R  ésidence La Lagune en l’île

> Résidence La Lagune

Tarifs résidence La lagune

Formule tout inclus de 80 à 125€ / pers. / jour selon saison

Location semaine appartement 4 à 8 personnes de 380€ à 1690€ selon saison

Tarifs résidence La lagune en l’île

Location semaine appartement 2 à 6 personnes de 440€ à 1485€ selon saison

* Possibilité de court-séjour hors période estivale sur demande

Possibilité de demi-pension en formule tout inclus, nous contacter 42

Location villa 6 à 8 personnes avec ponton privé Nous consulter


Le Restaurant Constitué de produits frais et régionaux, le buffet offre tous les jours fruits de mer, poissons et viandes à la planxa, assortiments de fromages régionaux et pâtisseries maison... le tout à volonté ! 3 formules pour profiter des buffets : « Grand buffet à volonté », « Tout inclus », « Les Midis de La Lagune ».

Buffets et soirées, tous les rendez-vous sur

www.hotel-lalagune.fr

Le Sand Spa > O  uvert du 28 avril au 1e octobre

5 cabines de soins Jacuzzi, hammam, espace de repos et tisanerie Salle de fitness

Tarifs Soins à partir de 30€

28 avenue Armand Lanoux . 66750 Saint-Cyprien . contact@hotel-lalagune.com

Réservations : 04 68 21 24 24 . www.hotel-lalagune.com 43


sète

44


«Petit déjeuner sur la terrasse et vue panoramique sur la mer… Le luxe méditerranéen !»

«Port Marine est idéalement situé pour profiter des charmes de Sète, du port et du centre ville.»

«La résidence est parfaite pour un séjour découverte de l’arrière pays. On profite de l’ambiance de la ville, le confort en plus.»

45


L’Hôtel Profiter de Sète, de ses festivités, de l’ambiance typique du port, des joutes traditionnelles, déguster une délicieuse rouille de seiche, prendre son petit déjeuner tout en appréciant l’horizon méditerranéen à perte de vue… Port Marine vous attend : version hôtel ou résidence, l’établissement vous réserve le meilleur accueil et tout le confort d’un moderne trois étoiles.

> Hôtel

> Ouvert à l’année

55 chambres & junior-suites > Résidence

Chambres familiales jusqu’à 6 personnes

8 appartements de 2 à 6 pers. Cuisine équipée. Salle de bain Climatisation. TV satellite Canal+ Wifi gratuit à la réception

RESTAURANT Restaurant avec terrasse face au port Spécialités régionales, repas d’affaires

3 salles de séminaire 46


P Tarifs Hôtel Tarifs résidence

Demi-pension de 75 à 127€ / pers. / jour

Supplément pension complète 22€ / pers. / jour

Chambre de 81€ à 189€ / nuit

Petit déjeuner 12€ / pers. / jour

Location semaine* de 325 à 790€ / sem

Sup. Formule détente (incluant 7 dîners) Adulte : 159€ / sem. Enfant (-12ans) : 79€ / sem

Lit suppl. 19€ / nuit

Animal 9€ / jour

Garage fermé 8€ / jour

* Possibilité de location court séjour selon les disponibilités

30, promenade J-B Marty . 34200 Sète . contact@hotel-port-marine.com

Réservations : 04 67 74 92 34 . www.hotel-port-marine.com 47


collioure

48


«Avec des chambres joliment rénovées, le Mas mérite amplement sa troisième étoile.»

«Une maison de famille nichée dans la verdure, au cœur de Collioure.»

«Quel plaisir que de prendre son petit déjeuner sur la terrasse de sa chambre et de profiter du charme de l’hôtel !.»

49


L’Hôtel Pour un séjour charmant et typique Le Mas des Citronniers ouvre ses portes aux voyageurs curieux de patrimoine et d’ambiance authentique. Situé au cœur de la cité de Collioure, petit port de pêche aux ruelles ombragées, l’établissement vous séduira grâce à ses chambres confortables à la décoration personnalisée, son calme et son cadre verdoyant.

> Ouvert du 31 mars au 5 novembre

30 chambres Chambres familiales jusqu’à 4 personnes Chambres côté jardin rénovées en 2017

1 salle de séminaire

50


P Tarifs Hôtel

Chambre de 85€ à 169€ / nuit

Petit déjeuner 10€ / pers. / jour

Lit suppl. 20€ / nuit

Animal 10€ / jour

22, avenue de la République. 66190 Collioure . contact@hotel-mas-des-citronniers.com

Réservations : 04 68 82 04 82 . www.hotel-mas-des-citronniers.com 51


canet en roussillon

52


«Tout près des plages et des rues commerçantes, Le Galion est idéalement situé.»

«Canet-en-Roussillon c’est la mer, le soleil et une ambiance de vacances en permanence !»

«La carte du restaurant et les buffets régaleront les plus exigeants.»

53


L’Hôtel Les trésors cachés de Canet-en-Roussillon En séjournant au Galion, vous vous assurez d’être au cœur des vacances : à 100 mètres de la plage, à deux pas des commerces et des lieux d’animation de la station balnéaire, l’hôtel vous permettra de découvrir facilement la côte catalane. Les gourmands profiteront des bons petits plats du restaurant et les amateurs de farniente apprécieront de boire un verre autour de la piscine.

> Ouvert à l’année

28 chambres Chambres familiales jusqu’à 5 personnes

RESTAURANT . BUFFETS Restaurant intérieur et extérieur au bord de la piscine Buffets tous les mercredis soirs et dimanches midis

1 salle de séminaire 54


P Tarifs Hôtel

Demi-pension de 69 à 105€ / pers. / jour

Supplément pension complète 18€ / pers. / jour

Chambre de 72€ à 145€ / nuit

Petit déjeuner 11€ / pers. / jour

Lit suppl. 19€ / nuit

Avenue du Grand Large . 66140 Canet-en-Roussillon . contact@hotel-le-galion.com

Réservations : 04 68 80 28 23 . www.hotel-le-galion.com 55


argelès sur mer

56


«Croissants frais au bord de la piscine : les petits déjeuners du Maritime ont le vrai goût des vacances.»

«Une situation parfaite, à 100 mètres de la plage et à deux pas du centre ville, de l’animation et des restaurants.»

«Dès le matin, la vue et les senteurs de la pinède vous rappellent que vous êtes dans le sud.»

57


L’Hôtel Un séjour dans la pinède Pour vivre au rythme d’Argelès-sur-Mer et de son animation, profiter de la plage toute proche, des commerces tout en goûtant la tranquillité de la forêt de pins ! Le Maritime vous accueille pour des séjours en famille, des moments de détente autour de la piscine.

> Hôtel

> Ouvert du 28 avril au 1e octobre

34 chambres Chambres familiales jusqu’à 4 personnes Terrasse

8 appartements de 2 à 6 personnes Cuisine équipée, climatisation, salle de bain ou douche. TV écran plat, wifi gratuit, terrasse, accès piscine Parking fermé et garage en supplément

58


> Résidence

Tarifs Hôtel Tarifs résidence

Chambre de 68€ à 140€ / nuit

Location semaine de 410 à 1420€

Petit déjeuner 9€ / pers. / jour

Lit suppl. 15€ / nuit

Animal 9€ / jour

Garage fermé 10€ / jour

* Possibilité de location courts séjours hors période estivale sur demande

12, boulevard des Albères . 66700 Argelès-sur-Mer . contact@hotel-le-maritime.com

Réservations : 04 68 51 54 54 . www.hotel-le-maritime.com 59


Restaurant & Brasserie Saillagouse

60


«Meilleure halte de la région : la table est excellente, traditionnelle et locale, et les prestations de l’hôtel, de qualité.»

«Ici, on respire l’air de la Cerdagne, Saillagouse est un village très charmant où l’on s’y sent bien dès l’arrivée !»

«Le plus, la piscine chauffée avec sauna à disposition toute l’année. Et la vue sur les montagnes, splendide!»

61


L’Hôtel Vous aimez la montagne, ses forêts, ses lacs et son air pur, c’est en Cerdagne à Saillagouse que vous serez comblé. Au cœur d’une nature préservée, ce lieu, situé à 1300m d’altitude, est avant tout réputé pour la qualité de son climat. L’hôtel Planes & Planotel avec leur parc de 1400m2 vous proposent de faire de votre séjour un moment de détente inoubliable.

Hôtel Planes : fermeture mi-novembre à fin novembre et mi-avril à fin avril Hôtel Planotel : ouvert de juin à septembre et vacances scolaires zone A

39 chambres RESTAURANT Menu à partir de 34€

Brasserie Formule à partir de 12€

62


P Tarifs Hôtel

Demi-pension de 70 à 76€ / pers. / jour

Pension complète de 86 à 96€ / pers. / jour

Chambre de 69€ à 91€ / nuit

Petit déjeuner 9€ / pers. / jour

Lit suppl. 15€ / nuit

Place de Cerdagne . 66800 Saillagouse . hotelplanes@wanadoo.fr

Réservations : 04 68 04 72 08. www.chezplanes.com 63


domaine des remparts ryad HĂ´tel golf & spa marrakech

64


«Des jardins magnifiques, des chambres luxueuses… Un vrai cinq étoiles !»

«Le Domaine des Remparts est idéal pour découvrir tous les golfs de la région.»

«Les pavillons abritant les suites sont très agréables et apportent une touche d’intimité à un cadre déjà exceptionnel.» 65


L’hôtel La magie de l’Orient Situé au cœur de la palmeraie de Marrakech, dans un parc de 2 hectares, le Domaine des Remparts Hôtel Spa & Golf Resort offre une vue imprenable sur le Haut Atlas. Ses nombreux services et équipements (spa, court de tennis, salle de fitness, piscine…) s’ajouteront à la qualité exceptionnelle d’un séjour totalement dépaysant.

> O  uvert à l’année

32 suites junior & pavillons Salon avec cheminée, jardin privé

3 salles de séminaire 66


P Tarifs Hôtel

Demi-pension de 140 à 300€ / pers. / jour

Hébergement et petit déjeuner de 230€ à 550€ / nuit

Pavillon (4 pers.) de 780€ à 980€ / nuit

67


Le Restaurant L’Oriental vous propose principalement une cuisine marocaine, respectueuse de la tradition culinaire locale, enseignée de génération en génération. Un voyage d’épices et de saveurs, de découverte et de surprise. Sur les bords ombragés de la piscine, le Grill, quant à lui, vous invite à savourer des grillades de poissons ou viandes, salades marocaines et tajine du jour.

Le Spa >O  uvert à l’année

4 cabines de soins Jacuzzi, hammam, espace de repos et tisanerie Salle de fitness

Tarifs à partir de 18€

68


Le Golf à Marrakech Le Domaine des Remparts est situé au cœur de l’univers du golf à Marrakech. à proximité des greens les plus réputés. Il organise régulièrement compétitions et trophées permettant de profiter des plus beaux parcours locaux et d’un séjour 5 étoiles.

Ces 7 golfs vous offrent des situations de jeu très intéressantes. Chacun d’eux possède ses particularités. Jouer ces 7 golfs reste des expériences toutes différentes.

à 5 minutes : > Amelkis, 27 trous, > Royal, 27 trous, > Al Maaden, 18 trous

à 10 minutes : > Palmeraie, 27 trous, à 20 minutes : > Golf Prestigia, 18 trous > Golf Noria, 18 trous,

à 25 minutes : > Palm Ourika, 18 trous, > Assoufid, 18 trous, > Atlas Golf Resort,18 trous,

Km 4 route de Fès (vers Tallaght) . BP 2708 Marrakech Principal . 40000 Palmeraie Maroc . domainedesremparts@roussillhotel.com.

Réservations : +33 (0)4 68 51 54 54 . www.domainedesremparts.com 69


Roussillhotel Events Le site internet Séminaires, soirées de présentation, mariages, réunions, cocktails… Tous nos services et nos offres sur le web. Retrouvez en détail : hébergements, repas, salles de réunion, mariage ou notre dernier produit - les «packages» - un large choix d’activités ludiques pour accompagner votre réunion !

Choisissez l’établissement le plus adapté Des salles modulables, toutes équipées (TV, vidéo-projecteurs, Wifi…), des prestations complètes dans chacun de nos établissement sur Saint-Cyprien, Canet-en-Roussillon, Sète et Marrakech.

70

l’île de la lagune les flamants roses le mas d’huston port marine la lagune le domaine des remparts la casa païral le galion le mas des citronniers


Activités Nautisme Catamaran, jet ski, plongée...

Flashez-moi !

Culture Collioure, Salses, Carcassonne, Figuères, musée de Céret... Gastronomie Cours de cuisine, visite de vignobles, confiserie... Détente Thalasso, Spa, relaxation... Sport Initiation au golf, olympiades sur la plage, balade à vélo...

Points forts Devis personnalisé sous 24 h. De 5 à 150 personnes. Wifi gratuit dans toutes les salles et dans les chambres. Diversité et originalité de la gastronomie. 11 établissements, du 2 au 5 étoiles, pour une offre adaptée à tous les besoins Un contact commercial unique pour tous les hôtels. Roussillhotel propose aux CE des tarifs spéciaux dans ses hôtels et résidences, et des packages clefs en main , en partenariat avec les acteurs locaux : packages culturels, gourmands ou sportifs. Renseignez vous !

Roussillhotel Events Le service «events» du Groupe Roussillhotel (Languedoc-Roussillon & Marrakech) organise vos séminaires, soirées de présentation, mariages, réunions, cocktails… et transforme toutes vos grandes occasions en moments privilégiés. 1 seul interlocuteur pour créer et gérer votre événement (salle, restauration, hébergement, animation, décoration… ) dans un cadre exceptionnel toute l’année : soleil et mer Méditerranée !

Célébrez votre Mariage ! dans l’un de nos établissements.

devis au 04 68 51 60 64 www.rh-events.com

Remises spéciales pour les CE Roussillhotel propose aux CE des tarifs spéciaux dans ses hôtels et résidences. N’hésitez pas à nous solliciter pour que nos produits soient présents dans vos brochures ou dans vos bureaux.

La Boutique Pour remercier ou gâter vos participants, collaborateurs ou clients, la boutique Roussillhotel vous propose une large gamme de cadeaux, typiques ou gourmands, à mettre en chambre (sans supplément) et qui surprendront vos invités !

RH EVENTS . Olivia Namiech Alberti . Tél. 04 68 51 60 64 . seminaire@hotels-rh.com

71


Pass demi-pension Vous aimez le confort qu’apporte la demipension mais regrettez de ne pas pouvoir découvrir plusieurs restaurants pendant vos vacances ? Nous vous offrons la possibilité de savourer la cuisine des différents restaurants du groupe Roussillhotel dans le cadre de votre demipension !

Découvrez

tous les restaurants

Le mode d’emploi Pour un séjour de 3 nuits : 1 pass vous sera remis pour profiter d’un repas demi-pension dans l’un des établissements du groupe. Pour un séjour de 4 nuits et plus, ce sont 2 pass qui vous seront remis.

72

Informations générales Réductions hôtels (sauf mention contraire) Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre de 2 personnes en demipension à -50%. Enfant de 12 à 16 ans dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -25%. Lit bébé gratuit*. Animaux Acceptés avec supplément. Suppléments (sauf mention contraire) Chambre de 2 personnes, occupée par 1 personne en demi-pension ou pension complète. Taxe de séjour. Réservations Les tarifs indiqués s’entendent en prix nets, services et TVA inclus, hors boissons (sauf indications contraires). Roussillhotel se réserve le droit de pouvoir les modifier pour conditions exceptionnelles. Toute réservation sera effective à réception d’arrhes (chèque, carte de crédit et mandat) d’un montant égal à 30% du séjour et à un minimum d’une nuit. Les réservations ne seront considérées comme confirmées qu’après accord définitif de l’hôtel.

Annulation En cas d’annulation, vous devez avertir par écrit (mail, courrier ou fax), l’établissement concerné. Frais d’annulation et de dossier pour les hôtels Plus de 3 jours : totalité des arrhes remboursées. Moins de 3 jours : totalité des arrhes conservées ou 1 nuit (pour les séjours inférieurs à 3 nuits). Interruption en cours de séjour : totalité du séjour restant à payer. Réservations et Annulations Résidences Toute réservation sera effective à réception du paiement intégral (chèque, carte de crédit et mandat) du séjour comme suit : - 30 % à la réservation - Le solde 15 jours avant l’arrivée. Les réservations ne seront considérées comme confirmées qu’après accord définitif et écrit de l’hôtel / résidence. Frais d’annulation et de dossier pour les résidences: Plus de 15 jours : totalité des arrhes remboursées. Moins de 15 jours: totalité des arrhes conservées. Interruption en cours de séjour : totalité du séjour restant à payer.


Début septembre ! www.visapourlimage.com

Réalisez leurs rêves ! L’association Rêves de Gosse organise des rencontres pédagogiques et artistiques entre enfants « ordinaires » et «extra-ordinaires» (situation de handicap ou en difficulté) afin de leur faire accepter leurs différences. à l’issue du projet, les enfants sont réunis pour un baptême de l’air

Mécénat, culture, engagements sportifs

en tandem. L’hôtel Les Flamants Roses soutient Rêves de Gosse et vous invite à participer en faisant un don d’1 euro à l’association au moment de régler votre prestation (séjour, soin thalasso…).

Une opération nationale parrainée par josé garcia & véronique Jannot

Le groupe Roussillhotel s’est engagé auprès de fondations ou associations pour soutenir des causes qui lui tiennent à cœur et participer à la dynamique locale et au développement économique, culturel et patrimonial du département. Domaine culturel Roussillhotel soutient la Fondation d’Entreprises, Mécènes Catalogne, qui sélectionne et finance des projets locaux à vocation culturelle qui valorisent le territoire.

Roussillhotel soutient diverses manifestations artistiques et culturelles telles que Visa pour l’Image à Perpignan (le Festival International de Photo journalisme), les Déferlantes d’Argelès-sur-Mer (festival musical international) et le Théâtre de l’Archipel à Perpignan. Domaine de la santé Roussillhotel a participé à la création de la Fondation Val d’Aurelle, destinée à aider au financement de la recherche sur le Cancer

dans le cadre du Centre Régional de Lutte contre le Cancer (CRLC) du LanguedocRoussillon. Domaine sportif le groupe aide des associations sportives locales comme les clubs de Rugby d’Elne JSI et Sainte-Marie / Canet, le Club Aqua-Sports de Saint-Cyprien et les grands clubs de rugby professionnels de l’USAP et des Dragons Catalans. Le groupe soutient des projets sportifs à dimension internationale

comme le Dakar en Amérique du Sud ou l’Africa Eco Race en Afrique, le 4L Trophy et le Raid Amazone. Le SaintCyprien Golf Resort organise un tournoi dont tous les gains sont reversés à l’Association des Malades du Syndrome d’EhlersDanlos (AMSED).

73


Des hôtels écologiques Nos efforts consentis en faveur de l’environnement seraient inutiles s’ils n’étaient pas suivis d’un comportement responsable de la part des clients et des collaborateurs. Nous réalisons au quotidien avec l’ensemble de nos salariés des gestes en faveur de la nature. Nous vous invitons à en découvrir quelques un ci-contre et à y participer vous aussi afin de donner un relais efficace à nos actions.

74

La gestion des déchets et le tri sélectif Récupération des huiles de friture, respect des obligations de pré traitement en cuisine avant rejet, poubelles de couleurs différentes en fonction du type de déchets… La limitation de la production de déchets Limitation d’utilisation des produits à emballage individuel, réutilisation du papier brouillon, suivi rigoureux des consommations de fournitures papier, utilisation de broyeurs et compactage des cartons…

L’utilisation de produits plus respectueux de l’environnement Papier toilette recyclé, produits éco-labéllisés, encres biologiques… Économiseur d’énergie et d’eau dans les chambres, ampoules basse consommation, capteurs de mouvement pour l’éclairage collectif, installation d’économiseurs d’eau dans les salles de bains, installation de chasses d’eau à débits variables… Invitation des clients à ne changer que le linge indispensable.

La gestion des énergies Certains hôtels du groupe sont équipés de capteurs solaires pour le chauffage de l’eau sanitaire, plantations adaptées au climat, récupération des eaux de pluie. Nos documents sont tous imprimés sur papiers labellisés PEFC (gestion durable de la forêt). Un esprit vert, l’affaire de tous !


Brochure Roussillhotel 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you