Page 1

GOLF RE N E I SO R P RT Y C TN S A I

GUIDE DU GOLF ÉDITION 2017


2017

L’expérience

du

bonheur

rranée

Votre séjour en Médite

Se relaxer . déguSter . Bouger . découVrir . Sortir . Se reSSourcer

CATALOGUE ROUSSILLHOTEL 2017 Découvrez tous nos établissements de la région : hôtels, restaurants, thalassos, spas, golfs… et aussi : des offres exclusives, des animations, des idées de sorties et bien d’autres choses encore…

Disponible à l’accueil du Mas d’Huston

2


GUIDE DU GOLF ÉDITION 2017

Bienvenue au Saint-Cyprien Golf Resort Ouvert en 1976 et dessiné par les architectes écossais Tomlinson & Wright, le Golf de Saint-Cyprien ravira tous les passionnés de golf, du débutant au joueur confirmé. Deux parcours pour tous les goûts. « Canigou-Étang », le parcours 18 trous de type « Links » construit au cœur d’une réserve ornithologique, et « La Forêt », le parcours 9 trous qui s’articule au milieu d’une superbe pinède. L’objectif est cette année encore d’améliorer la qualité des parcours et de vous proposer une vie de club animée. Pour cela, nous avons profité de l’hiver pour élaguer, finir les bunkers de la forêt puis investir dans un nouveau système d’irrigation. Au mois de mai, les compétitions vont reprendre ainsi que toutes les animations sportives en partenariat avec l’association sportive du club. Nous tenions à cette occasion à remercier l’association sportive, sa présidente, Mylène Sedano, ses responsables dames et seniors ainsi que tous les membres du bureau pour leur dynamisme et le temps passé à développer le «sportif» au sein du golf de Saint-Cyprien et de l’école de golf. Celle-ci compte cette année plus de 80 jeunes répartis dans différents groupes de niveau le mercredi et le samedi sous la responsabilité de François Bagnouls et de toute son équipe de Golf Attitude, que nous remercions vivement. Nous remercions également tous nos partenaires pour leur confiance et leur soutien, mais aussi tous les membres du club qui par leur courtoisie contribueront à pérenniser l’exceptionnelle convivialité qui règne dans notre club. Toute l’équipe de Saint-Cyprien Golf Resort se joint à nous pour vous souhaiter une saison golfique pleine de sensations. Xavier et Thibault LORMAND Stéphane RADZINSKI

3


Édito

p3

Les Parcours

p6

Les Tarifs

p 13

Les Avantages Membres

p 15

La Boutique

p16

SOMMAIRE Les Stages de Golf

p18

L'Ecole de Golf

p 25

Le Calendrier des CompĂŠtitions

p 29

Le Calendrier Dames

p 47

Le Calendrier Seniors

p 49

Le Calendrier Jeunes

p 51


L’ÉTIQUETTE LE SAVOIR-VIVRE DU GOLF Le groupe ROUSSILLHOTEL attache une grande importance à ce que l’Étiquette du golf soit respectée au SAINT-CYPRIEN GOLF RESORT, voici un rappel des principales règles de comportement qu’un «vrai» joueur de golf se doit de respecter :

1. Réservation et annulation des départs obligatoires 2. Coups d’essai interdits sur les départs 3. Replacez les divots 4. Ratissez les bunkers 5. Relevez les pitchs 6. Laissez passer les joueurs plus rapides que vous 7. Ne jouez pas tant que les joueurs qui vous précèdent ne sont pas hors d’atteinte TENUE VESTIMENTAIRE : jean, short, jogging et tee-shirt interdits (Voir suite dans le règlement interieur du golf)

ROUSSILLHOTEL Group puts great importance on the etiquette of golf and we ask all players and visitors to abide by the local and world renowned rules of golf : 1. It is compulsory to reserve and cancel Tee times 2. Forbidden to hit numerous practice shots from the Tee 3. Replace all divots on the fairways and Tee’s 4. Rake bunkers after use and leave the rake inside the bunker on the periphery 5. Repair all pitch marks 6. Allow smaller or faster groups to «play through» where and when necessary 7. Forbidden to approach the green whilst groups ahead are still on the green DRESS CODE : no jeans, tracksuit pants, t-shirts or sleeveless t-shirts 5


LES

PARCOURS

15 16

12 13 14

Canigou-Étang

11

18 trous 17 18

10 Practice

2 3 5 7 6

Parking

1 4

9

8 9

1

8 7

La Forêt

6 5

9 trous

2 4 3

6


SLOPES DES PARCOURS REPÈRE

REPÈRE

REPÈRE

REPÈRE

ADULTES CANIGOU - ÉTANG : PAR 73 - 6.388 M Messieurs Dames

135

133

128

125

-

143

137

128

FORÊT - ÉTANG: PAR 72 - 6.174 M Messieurs Dames

132

128

124

122

-

140

135

131

CANIGOU - FORÊT : PAR 71 - 6.046 M Messieurs Dames

132

129

126

122

-

135

130

123

JEUNES CANIGOU - ÉTANG : PAR 73 Garçons Garçons Garçons Filles Filles Filles *Trous n°10 et 13 avancés

U16 U14 U12 U16 U14 U12

133 128 120 127 117 108 7

Repère fixe jaune Repère fixe bleu Kirby blanc Repère fixe rouge* Kirby bleu Kirby rouge


Canigou Étang 18 trous Le parcours « Canigou - Étang » par 73 de 6388 m est un véritable challenge golfique. Les 9 trous de l’aller, orientés vers les terres avec une vue imprenable sur le Canigou, vous proposent un parcours bordé d’obstacles d’eau où les mises en jeu sont primordiales notamment au trou n°8, long par 5 de 550 m. La longueur des 9 derniers trous est la principale difficulté de ce parcours entouré de l’étang de Canet et de la mer Méditerranée. De type « Links », avec de longs par 4 aux greens légèrement surélevés, ce parcours nécessite longueur et précision. Au trou n°15, magnifique par 3, vous vous trouverez face à l’étang de Canet et au mont Canigou.

8

8


9


La Forêt 9 trous Les 9 trous du parcours «La Forêt» par 35 d’une longueur de 2916 m, s’articulent autour d’un bois où l’odeur des pins, platanes, oliviers de bohème et eucalyptus vous enchantera. Ce par 35 d’une longueur de 2916 m est très technique, cependant la longueur des trous permet à tous les joueurs, quel que soit leur niveau, de s’exprimer et de prendre beaucoup de plaisir. Les deux difficultés majeures de ce parcours résident dans les trous n°4 et 7. Le premier étant un long par 4 avec double dogleg gauche droite, un fairway bordé d’arbres centenaires et un green défendu par des pins qui rendent le second coup technique. Le second est un petit par 4 dogleg gauche où la mise en jeu consiste à survoler un obstacle d’eau avec une arrivée sur un green en île.

10

10


11


Dîner thématique

tous les 2 Samedis du mois e

44€ avec

2 verres de vin

RESTAURANT . VUE SUR LE GOLF

LE MAS D’HUSTON L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.


LES TARIFS GREEN FEE

Basse saison

Haute saison

Semaine ou weekend Adulte

60€ 75€

Semaine ou weekend Enfant (-20 ans)

30€ 38€

Green Fee 9 trous

40€ 50€

Carnet de 10 Green Fees (semaine et week-end)

540€

675€

Carnet de 5 Green Fees (semaine et week-end) 270€ 340€ Green Fee soir semaine ou week-end (à partir de 16h) -

60€

Carnet de 6 Green Fee soir (semaine ou week-end) - 300€ Forfait 2 GF + 1 voiturette 18 trous

-

160€

Forfait 2 GF + 1 voiturette 18 trous + 2 déjeuners*

-

190€

GREEN FEE GOLFY

Basse saison

Haute saison

Semaine Adulte Golfy Indigo

45 56€

Semaine Adulte Golfy Platine

42€ 53€

Golfy soir semaine et week-end (indigo et platine)

-

45€

Golfy 9 trous (indigo et platine, en haute saison uniquement) -

40€

Basse saison 1er janvier au 31 mars et du 1er novembre au 31 décembre inclus Haute saison 1er avril au 31 octobre inclus

Tarif spécial clients du groupe ROUSSILLHOTEL

-15% sur le GREEN FEE -20% sur le GREEN FEE Junior 13


LOCATIONS

Passage

Membre Client Hôtel

Voiturette de golf 9 trous

25€ 17€ Voiturette de golf 18 trous 38€ 27€ Voiturette de golf journée 50€ 38€ Chariot 6€ 3€ 1/2 série 15€ 15€ Location matériel stage (5 jours) 50€ 50€ Membre

PRACTICE

Passage

Carte de 3 seaux Carte de 10 seaux

Client Hôtel

9 6€ 30€ 20€ €

ENSEIGNEMENT

Passage

Cours individuel / 30 minutes Cours individuel / 1 heure Cours pour 2 personnes / 1 heure Cours pour 3 personnes / 1 heure

Membre Client Hôtel

28€ 25€ 55€ 50€ 35€* 30€* 30€* 25€*

*prix par personne

ABONNEMENTS 27 TROUS Individuel

2 100€

Couple

3 495€

Middle Age (26 - 30 ans)

1 460€

Mensualisation (engagement 12 mois) : Individuel

186€/mois

18 - 25 ans

595€

Couple 308€/mois

< à 18 ans

395€

Middle Age (26 - 30 ans) 129€/mois

ABONNEMENTS 9 TROUS LA FORÊT Individuel 790€ Couple 1490€

14


LES AVANTAGES

Carte GOLFY INDIGO offerte (valeur 110€) : -25% sur le tarif des green-fees de tous les golfs du réseau Golfy.

ABT sur 12 mois

Carte GOLFY PLATINE à 70€ au lieu de 180€ : jusqu’à -50% sur le tarif des green-fees de tous les golfs du réseau Golfy. (Avantage réservé aux membres 27 trous)

Réduction de 50% sur les greens-fees le 1er mardi et le 3e mardi de chaque mois (hors juillet, août, jours fériés et compétitions) dans l’ensemble des golfs du Languedoc-Roussillon (sur présentation de la carte membre et de la licence).

MEMBRES

2 GREEN-FEES ‘INVITÉS’ par membre adulte (valable du 1er janv. au 31 déc., hors cotisation junior). Ces green-fees invités sont à usage unique et ne sont valables que pour le nombre de trous effectués le jour de l’invitation. (Avantage réservé aux membres 27 trous)

Remise de 10% au restaurant le Mas d’Huston.

Conditions préférentielles sur les locations de salle pour tous vos événements au Mas d’Huston.

Réduction de 10% à la boutique (hors soldes, promotions et accessoires).

Accès libre à la piscine de l’hôtel le Mas d’Huston. Remise de 10% sur l’accès et sur tous les soins au Spa du Mas.

Cartes de practice et locations de voiturettes à tarifs préférentiels.

Remise de 30% sur vos séjours au Domaine des Remparts,

Leçons individuelles de golf à tarifs préférentiels.

ryad hôtel 5 étoiles à Marrakech.

Réduction de 20% sur les green-fees en semaine dans l’ensemble des golfs du LanguedocRoussillon (sur présentation de la carte membre et de la licence).

Un bon pour un buffet tout compris, pour 1 pers. sur les restaurants du Mas d’Huston, de la Lagune ou du Lido, jusqu’au 31/12/2017

15


PROSHOP S T- C Y P R I E N G O L F R E S O R T

LA BOUTIQUE Marion et Olivier vous accueillent

tous les jours de 7h30 à 19h, n’hésitez pas à leur demander conseil pour vos achats de textile ou de produits techniques. Vous souhaitez changer de matériel ? De nombreux clubs de démonstration sont à votre disposition à la boutique. Rapprochez vous de nos pros pour effectuer un custom fitting (club sur mesure).

PROSHOP ST-CYPRIEN GOLF RESORT

16

04 68 37 63 01


Commande sur mesure de textile et matériel Nombreux choix de clubs de golf en démonstration Spécialisé dans le changement de grips Possibilité de Custom fitting

PROSHOP S T- C Y P R I E N G O L F R E S O R T

LES MARQUES

GOLFINO Sportswear


LES

STAGES

Les 4 engagements de Golf Attitude : 1 - Vous initier ou vous rapprocher des bases fondamentales en prenant en compte vos potentialités. Golf attitude s’adapte à chacun d’entre vous en exploitant les bons acquis.

GOLF ATTITUDE Jouez la différence... Amis golfeurs,

2 - Vous faire partager avec notre équipe, notre passion du golf. Les professionnels de Golf Attitude n’oublient jamais qu’ils ont été débutants avant d’enseigner.

Golf Attitude continuera cette année à vous proposer un enseignement de qualité et de plus en plus performant grâce à l’acquisition d’un nouvel outil pédagogique.

3 - Vous proposer un enseignement personnalisé et nous adapter à votre rythme. Avec Golf Attitude, vous apprécierez les effets progressifs de notre méthode en vous accompagnant également sur les parcours.

Vous trouverez dans ce guide une offre très diversifiée avec des produits spécifiques que vous soyez débutant, niveau carte verte ou joueur classé. Notre école de golf s’est encore développée avec des cours le samedi après-midi. Bien entendu, nous restons à l’écoute de toutes vos suggestions afin de continuer à améliorer nos produits et l’enseignement sur votre golf.

4 - Golf Attitude s’adresse à chacun d’entre vous, enfant ou adulte, du débutant au joueur confirmé. Simplicité, efficacité, adaptabilité et personnalisation font tout le succès de la « Golf Attitude ».

Bon golf à tous. François BAGNOULS

18


LES STAGES

ADULTES STAGE 1 JOUR

Avec utilisation du trackman

STAGES À MARRAKECH

PRACTICE De 9h à 12h.

Stage de Golf avec GOLF ATTITUDE & Hébergement au DOMAINE DES REMPARTS

PARCOURS 9 trous accompagné l’après-midi Prix par personne 190€ Minimum 4 personnes

WEEK-END ou 2 JOURS Stage 2 jours - 6h de Golf COURS DE GOLF De 9h à 12h 1e JOUR Bilan vidéo Travail Grand jeu - Petit jeu Travail putting 2e JOUR Échauffement Parcours accompagné avec le professeur Prix par personne 270€ (minimum 2 pers.)

Programme modifiable en fonction du niveau des participants et des disponibilités du parcours. enseignement@saintcyprien-golfresort.com 19

Programme à la carte sur les plus beaux golfs de Marrakech.


LES STAGES

ADULTES

2 à 8 personnes maximum

DÉCOUVERTE Stage 5 jours - 15h de Golf COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 12h

CARTE VERTE Stage 5 jours - 15h de Golf

1e JOUR Présentation d’un parcours de golf Découverte des bases grand jeu - petit jeu

COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 12h 1e JOUR Évaluation Analyse vidéo Travail du grand jeu - petit jeu

2e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le parcours avec le professeur

2e JOUR Échauffement Mise en situation sur le terrain Règles de golf en situation

3e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le parcours avec le professeur

3e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le terrain

4e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le parcours avec le professeur

4e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le terrain 5e JOUR Travail du grand jeu - petit jeu Passage de l’examen Carte Verte Bilan vidéo Synthèse de la semaine

5e JOUR Échauffement Travail technique Mise en situation sur le parcours avec le professeur Synthèse de la semaine Prix par personne 405€

Prix par personne 405€

20


PERFECTIONNEMENT

COMPÉTITION

Stage 5 jours - 15h de Golf

Stage 5 jours - 18h de Golf

COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 12h

COURS DE GOLF Du Lundi au Jeudi : 9h à 12h Lundi et Vendredi : cours sur le parcours de 13h30 à 15h.

1e JOUR Analyse vidéo Révisions grand jeu - petit jeu

1e JOUR Analyse vidéo Travail des bases techniques Mise en situation sur le terrain

2e JOUR Échauffement Parcours 9 trous accompagné avec le professeur

2e JOUR Travail du petit jeu Mise en situation sur le terrain

3e JOUR Travail des points faibles et des problèmes apparus sur le parcours Mise en situation sur le parcours

3e JOUR Travail du grand jeu et du putting Mise en situation sur le terrain

4e JOUR Échauffement Parcours 9 trous accompagné avec le professeur

4e JOUR Bilan vidéo Travail du grand jeu - petit jeu Mise en situation sur le terrain

5e JOUR Bilan vidéo de contrôle Mise en situation sur le parcours Synthèse de la semaine

5e JOUR Travail spécifique Mise en situation sur le terrain Après-midi compétition de classement Synthèse de la semaine

Prix par personne 405€

Prix par personne 540€ avec parcours à volonté 600€*

avec parcours à volonté 555€*

GOLF ATTITUDE Jouez la différence... *Accès illimité aux 27 trous en dehors des heures de stage (sur réservation)

21


GOLF + NAUTIQUE* COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 11h COURS DE SKI NAUTIQUE Du Lundi au Vendredi : 14h à 17h

LES STAGES

Cours dispensés par des moniteurs brevetés d’état Prix par enfant 425€

JUNIORS

Option MINI CLUB ENFANTS du Golf de Saint-Cyprien, comprenant l’inscription au mini club de 8h30 à 19h du lundi au vendredi et les déjeuners de midi au golf. (boissons incluses) supplément par enfant 95€

Pour les -14 ans

GOLF Stage 5 jours - 10h de Golf COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 11h 1e JOUR Travail grand jeu, putting Approches roulées

GOLF + ANGLAIS** COURS DE GOLF Du Lundi au Vendredi : 9h à 11h COURS D’ANGLAIS Du Lundi au Vendredi : 14h à 17h

2e JOUR Échauffement Mise en situation sur le terrain 3e JOUR Mise en jeu Approches levées Bunker

Académie Alfmed. Cours dispensés par des moniteurs brevetés d’état Prix par enfant 360€

4e JOUR Échauffement Mise en situation sur le terrain

Option MINI CLUB ENFANTS du Golf de Saint-Cyprien, comprenant l’inscription au mini club de 8h30 à 19h du lundi au vendredi et les déjeuners de midi au golf. (boissons

5e JOUR Concours petit jeu Règles de golf et étiquette Synthèse de la semaine

incluses)

supplément par enfant 95€

Prix par enfant 235€

*Uniquement Juillet et Août. **Vacances de Printemps, Juillet et Août

22


TOUS AU GOLF

le golf pour tous

Forfait

Découverte Profitez d’une offre exceptionnelle pour vous initier au golf en choisissant

ST-CYPRIEN GOLF RESORT et GOLF ATTITUDE, une des meilleures écoles de golf de France

Spécial Débutant 250€ en individuel

5 leçons de 30mn 2 leçons d’1h sur le parcours de golf (durée 2 mois de date à date, maximum 2 cours/semaine)

Les . Prêt du matériel . Balles de practice gratuites pendant les cours . 1 carte de practice de 10 seaux offerte Les leçons sont à réserver directement auprès de l’enseignant en fonction de vos disponibilités en semaine ou le week-end.

Renseignements et Inscriptions au Golf de Saint-Cyprien 04 68 37 63 01 ou auprès de Golf Attitude au 06 37 67 02 95

23


Forfait

Carte Verte

305€

Ce forfait vous permettra d’obtenir votre sésame « la Carte Verte » pour accéder à tous les parcours. (durée 2 mois de date à date maximum 2 cours/semaine) 3 séances de cours individuel Cours de 30mn à réserver selon vos disponibilités. 3 green fees libres sur le parcours de La Forêt (9 trous) Cours d’1h à réserver selon vos disponibilités.

Les > Balles de practice gratuites pendant les cours > Remise de 10 % pendant la durée du forfait sur l’achat de matériel neuf au Pro Shop du golf.

Forfait

Perfectionnement

265€

(durée 2 mois de date à date maximum 2 cours/semaine) 2 séances de cours individuel Cours de 30mn à réserver selon vos disponibilités. 3 séances sur le parcours Cours d’1h à réserver selon vos disponibilités. 2 green fees libres sur le parcours de La Forêt (9 trous)

Les > Balles de practice gratuites pendant les cours > 1 carte de practice de 10 seaux offerte

Renseignements et Inscriptions au Golf de Saint-Cyprien 04 68 37 63 01 ou auprès de Golf Attitude au 06 37 67 02 95

24

24


L’ÉCOLE DE GOLF 5 À 18 ANS Pour les plus jeunes, l’école de golf du Saint-Cyprien Golf Resort encadrée et animée par François Bagnouls diplômé du BE 2nd degré, directeur associé de Golf Attitude, a pour objectif : > D’initier les enfants dès leur plus jeune âge à la pratique du golf > D’amener les enfants à faire du golf une pratique de loisirs et une pratique sportive en compétition. Les cours d’ 1h à 2h (en fonction de l’âge et du niveau) se déroulent les mercredis ou les samedis hors périodes de vacances scolaires.

Le forfait comprend : > 32 séances de golf le mercredi ou le samedi hors période de vacances scolaires > Tests de drapeaux ou compétitions de classement > La fête de l’école de golf de fin d’année > La cotisation 27 trous pour la saison (suivant le niveau) > La participation gratuite aux compétitions juniors > La cotisation à l’Association Sportive > La licence de golf

Tarifs à partir de 270€ par personne 25


LE SPA DU MAS S T- C Y P R I E N G O L F R E S O R T

Trois cabines de soins dont une cabine double. Deux jacuzzis. Un hammam. Espace de repos. Salle de fitness Technogym. Station LPG avec CelluM6. Brochure des soins visage & corps disponible à l’accueil

26


Ouvert du lundi au samedi de 10h Ă 13h et de 14h Ă  19h et le dimanche matin de 9h Ă  13h. Tel. 04 68 37 63 62


MOT DE LA PRÉSIDENTE DE L’ ASSOCIATION SPORTIVE

dans de nombreux championnats, régionaux et nationaux dans toutes les catégories, jeunes, dames, messieurs et séniors. Nous leur souhaitons bonne chance. Un grand merci à vous tous qui permettez à notre club de mener toutes ces actions.

L’année 2017 commence avec l’élection d’un nouveau bureau de l’association sportive du Golf de Saint-Cyprien dont je suis la nouvelle présidente. Notre équipe bénévole prend le relais de toutes les actions déjà menées par le passé et mon souhait est d’apporter encore plus de dynamisme et de convivialité au sein de notre club. Je prendrai soin de garder toujours un lien étroit avec tous nos membres afin de répondre au mieux à leurs attentes, et de servir d’intermédiaire efficace avec la direction du golf, nos professeurs et toutes les instances sportives. Notre volonté commune est que notre association soit toujours plus attractive afin d’avoir les moyens d’agir dans les domaines de l’animation, de la communication, et de la participation de nos membres à la vie associative, et enfin pour permettre à nos équipes de représenter notre club dans les compétitions. La pleine saison va commencer par notre championnat du club, réorganisé pour attirer plus de participants, et nos joueuses et joueurs sont également inscrits

Je vous souhaite une très belle et intense année golfique. Mylène SEDANO, présidente

COMPOSITION DU BUREAU Yvon TIXADOR Responsable de la Commission Sportive Martine AYRAUD Secrétaire Thierry DUBERNARD Responsable relations médias / sponsoring et Séniors (équipe 1ère) Christian LE GLOAHEC Responsable Jeunes, relations l’École de Golf Jean-Nicolas AYRAUD Responsable Seniors Christian LEGLOAHEC Arbitrage et règlements, accompagnement des Garçons de moins de 17 ans aux championnats de France Juliana RISTORCELLI Responsable de la communication, gestion du site de l’Association et courrier internet Lydie BOFILL Trésorière Juliana RISTORCELLI Responsable Dames

28


LE CALENDRIER DES

COMPÉTITIONS MAI À DÉCEMBRE 2017

29


DISTINGUEZ-VOUS N O U V E A U V O LV O X C 9 0

VOLVO CARS PREMIUM

À DÉCOUVRIR SUR

V O LV O C A R S . F R

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF

303 CHEMIN DE LA FAUCEILLE PERPIGNAN SUD - 04 68 68 15 83 www.auto-web.fr

GAMME VOLVO XC90 : consommation Euromix (l/100 km) : de 2.1 à 8.0 - CO2 rejeté (g/km) : de 49 à 186.


Côté

Côté

à 1h Montagne FaLgos

Mer s cyprien t

séjour

Golfique en roussiLLon

ForFait spéciaL

1 nuit à st-Cyprien & 1 nuit à falgos en chambre double*

Petits-déjeuners . accès spa Golf à volonté

198€/pers

*Valable en avril et octobre. Tarif de 238€/pers. en mai, juin, juillet, septembre

Hôtel**** . RestauRant Golf 27 tRous . sPa

Hôtel*** . RestauRant Golf 18 tRous . sPa

66750 Saint-Cyprien Tél. 04 68 37 63 63 contact@hotel-mas-huston.com www.hotel-mas-huston.com

66260 St Laurent-de-Cerdans Tél. 04 68 39 51 42 contact@falgos.com www.falgos.com


CONCENTREZ-VOUS SUR VOTRE MÉTIER NOUS FAISONS LE NÔTRE

COPIEURS MULTI FONCTIONS

SÉCURISATION DES DONNÉES

SOLUTIONS HIGH-TECH

GESTION ÉLECTRONIQUE DES DOCUMENTS

Votre interlocuteur à Perpignan :

Kamel ASSOUS 06 43 11 49 97

04 68 61 03 58


MAI COMPÉTITIONS

VENDREDI 5 Reconnaissance SAMEDI 6 4e division DIMANCHE 7 Messieurs LUNDI 8

MERCREDI 10

Trophée école de golf Général Finances

JEUDI 11

Ladies Day

DIMANCHE 14 Trophée Général Finances

MARDI 16

Seniors Club

SAMEDI 20

Challenge 9 trous la Forêt

DIMANCHE 21 Coupe de la Présidente + Qualifications aux championnats du club

MARDI 23 PENTAGOLF SAMEDI 27

Trophée Lisa Lion’s Club

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com

33


BUSINESS ATHLETE *. NOUVELLE BMW SÉRIE 5.

Le plaisir de conduire

CONCESSION TEST

GARAGE ALART www.garage-alart.bmw.fr Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2500 Ave. de Prades 66000 PERPIGNAN Devenez Fan : Tél : 04 68 34 07 83 * Business Athlete = Profession : Athlète. Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 5 Berline : 1,9 à 9,1 l/100 km. CO2 : 44 à 209 g/km selon la norme européenne NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.

7700_G30_A4_Score.indd 1

34

31/01/2017 11:52


JUIN COMPÉTITIONS

VENDREDI 16

MARDI 20

Trophée Rex Rotary Seniors Club

VENDREDI 23 Vendredi de Saint-Cyprien

DIMANCHE 25 Trophée des vignerons + finales championnat du club

JEUDI 29

Ladies Day

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com

35


36


JUILLET COMPÉTITIONS

DIMANCHE 2

BMW GOLF CUP

VENDREDI 7 Vendredi de Saint-Cyprien SEMAINE DU GOLF

LUNDI 10

Trophée Arthur Bonnet

MARDI 11

à définir

MERCREDI 12

Trophée Volvo

JEUDI 13

Trophée Wilson

VENDREDI 14

Decayeux Golf Cup

VENDREDI 21

Vendredi de Saint Cyprien

DIMANCHE 30

Golfy Cup

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com 37


OFFRE SPÉCIALE

STAGE GOLF MÉDITERRANÉE

. CHAMBRE . PETIT-DÉJEUNER . STAGE 3H (parcours et practice) avec enseignants diplômés d’état.

154

à partir de

/pers./jour*

ROUSSILLHOTEL

LE MAS D’HUSTON . SAINT-CYPRIEN GOLF RESORT Rue Jouy d’Arnaud - 66750 Saint-Cyprien Tél. 04 68 37 63 63 - contact@hotel-mas-huston.com Golf Attitude : 06 37 67 02 95 enseignement@saintcyprien-golfresort.com *Tarif en chambre double valable du 23/09 au 12/11/2017. Tarif moyenne saison du 01/04 au 07/07/17 et du 02/09 au 22/09/2017 : 174€/pers./jour. Sur réservation et selon disponibilités.


AOÛT COMPÉTITIONS

VENDREDI 4 Vendredi de Saint-Cyprien

DIMANCHE 6

VENDREDI 18 Vendredi de Saint-Cyprien

Coupe de l’Espoir

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com 39


Forfait

Golf & Spa FORFAIT 7 NUITS • Hébergement en Suite Junior double • • Petit-déjeuner au restaurant et 7 Dîners • • 5 green fees • • 7 soins • • Transferts Aéroport Marrakech • • Transferts Golf • à partir de

1330€/pers. DOMAINE DES REMPARTS Ryad Hôtel Spa & Golf ***** Marrakech. Palmeraie. Maroc Tél. +33 (0) 212 524 32 70 60 exploitation@domainedesremparts.com - www.domainedesremparts.com Tva incluse - taxes de séjour 2,6€ / pers. / jour

40


SEPTEMBRE COMPÉTITIONS

MARDI 12

Seniors Club

JEUDI 14 Reconaissance VENDREDI 15 Promotion SAMEDI 16 Seniors Messieurs VENDREDI 17

JEUDI 21

Interclubs Dames

JEUDI 28

Ladies Day

SAMEDI 30

Golf Entreprises

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com 41


Société de courtage en investissements financiers et assurance de personne

Général Finances, cabinet Indépendant en Gestion de Patrimoine – créé en 2004 par Stéphan Martinez exerçant ce métier très réglementé depuis 1988, entouré d’une équipe de professionnels expérimentés- vous accompagne tout au long de votre vie par une véritable stratégie patrimoniale à long terme, en sélectionnant sur le marché les meilleures solutions de placements financiers et immobiliers adaptés à votre situation et celle de votre famille.

Contact : Stéphan Martinez 07 62 48 03 06 29, bd Clémenceau . 66000 Perpignan . s.martinez@general-finances.fr . www.general-finances.fr

1


OCTOBRE COMPÉTITIONS

MARDI 3

JEUDI 5

VENDREDI 13 SAMEDI 14 DIMANCHE 15

MARDI 17

JEUDI 19

SAMEDI 21

DIMANCHE 22

Seniors Club Golf au Feminin

Reconaissance Championnat Ligue Amateur Alliance PRO Ladies Day Challenge 9 trous la Forêt Trophée Arthritis

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com 43


SÉMINAIRES

RÉUNIONS, SOIRÉES…

Un choix d’établissements,

d’équipements et de services uniques dans le département

Olivia Alberti 04 68 51 60 64 seminaire@hotels-rh.com www.rh-events.com


NOVEMBRE COMPÉTITIONS

JEUDI 2 Reconaissance VENDREDI 3 Trophée des Régions SAMEDI 4 DIMANCHE 5 MARDI 7

Seniors Club

SAMEDI 18 Championnat CD 66 Jeunes

SAMEDI 25

JEUDI 30

Challenge 9 trous la Forêt Ladies Day

DÉCEMBRE COMPÉTITIONS

MARDI 12

Seniors Club

SAMEDI 16

Challenge 9 trous la Forêt

Inscriptions aux compétitions à l’accueil du Golf Retrouvez les heures de départ, les résultats et les photos sur notre site www.golf-saint-cyprien.com 45


MOT DU RESPONSABLE DAMES Nos joueuses peuvent s’appuyer sur les entraînements collectifs dispensés par François Bagnouls qui s’adressent à toutes les membres de l’AS, à raison de 6 séances d’une heure trente, réparties entre Novembre et Mars.

L’action en faveur du développement du golf féminin au sein de notre club initiée par Mylène Sedano sera poursuivie. Les rencontres amicales du jeudi, désormais incontournables, attirent de plus en plus de participantes qui apprécient la formule match-play couramment pratiquée, remplacée un jeudi par mois par une Ladies Day en stableford.

En 2016, l’équipe Dames de SaintCyprien a accédé à la 3e division nationale.

Notre ambition est de faire tout aussi bien cette année !

L’AS a donc engagé cette année une équipe constituée de 4 jeunes filles encadrées par 2 adultes, pour défendre les couleurs de Saint-Cyprien au Championnat de France de 3e division Dames qui se déroulera du 27 avril au 1er mai sur le golf de Digne-les-Bains.

2017 sera une année de transition suite à notre intégration dans la grande ligue Occitanie. Pour des raisons pratiques, l’ancien interclub Languedoc-Roussillon sera maintenu de façon informelle à la demande des capitaines dans le même espace géographique (poule Ouest).

Enfin, les joueuses qui le désirent, pourront participer au challenge «Golf au Féminin», créé par Michèle Rossignol, dont nous saluons l’implication dans le développement du golf féminin départemental, mais désormais géré par le CDGolf66 nouvellement élu.

Nous constituerons une équipe pour participer à l’interclub par équipe séniors dames organisé dans la nouvelle ligue Occitanie les 26 et 27 Août sur le golf de Fiac.

Belle année golfique à toutes !

Rompues à un entraînement régulier, les dames de Saint-Cyprien ont terminé 1ères en 1ère série Net et 1ères en 2e série Brut de l’interclub féminin Languedoc-Roussillon en 2016.

JULIANA RISTORCELLI Responsable Dames

46


CALENDRIER SPÉCIFIQUE

DAMES

INTERCLUBS RÉGIONAUX DAMES JEUDI 11 MAI JEUDI 8 JUIN JEUDI 21 SEPTEMBRE JEUDI 19 OCTOBRE

Golf du Cap d’Agde Golf de Falgos Golf de Saint-Cyprien Golf de Béziers Saint-Thomas

COMITÉ DÉPARTEMENTAL PAR ÉQUIPE DAMES JEUDI 4 MAI JEUDI 29 JUIN JEUDI 14 SEPTEMBRE JEUDI 5 OCTOBRE

Golf de Falgos (4 balles) Golf de Montescot (chapman) Golf de Font-Romeu (scramble à 2) Golf de Saint-Cyprien (4 balles)

LADIES DAY JEUDI 11 MAI

JEUDI 19 OCTOBRE

JEUDI 29 JUIN

JEUDI 30 NOVEMBRE

JEUDI 28 SEPTEMBRE

47


MOT DES RESPONSABLES SENIORS Séniors : équipe championnat de France et championnat de ligue.

Trois compétitions ont déjà eu lieu et ont réuni, en moyenne entre 50 et 60 joueurs.

L’équipe une s’est qualifiée l’année dernière pour la 3e division, elle évoluera donc cette année à Divonne-les-Bains du 14 au 17 septembre avec l’ ambition de se maintenir et pourquoi pas de monter en division supérieure. Nous engagerons 7 joueurs. Dans une poule de 16 équipes où seulement deux pourront accéder à l’étage au-dessus, le challenge sera passionnant. Porter et représenter les couleurs de notre association sportive doit être une fierté. Je suis certain que les joueurs sélectionnés sauront être dignes de la confiance que nous leur portons.

Interclub Languedoc Roussillon (circuit senior 1) : Les clubs sont répartis en 2 poules (ouest et est).St Cyprien fait parti de la poule ouest. Les rencontres ont lieu sur les golfs 18 trous : St Cyprien, Agde, Foncaude et Falgos. Deux rencontres ont déjà eu lieu (ST Cyprien et Agde). Les joueurs (hommes et femmes)sont répartis en 2 séries (0à16,4 et 16,5 à 30), avec 2 classements en brut et en net dans chaque série. St Cyprien reste en tête à l’issue de la deuxième rencontre. 30 joueurs se sont inscrits pour participer et nous présentons, à chaque fois, une équipe complète de 15 joueurs, ce qui permet de faire tourner les joueurs.

Après la fusion avec la ligue MidiPyrénées, l’organisation avec la nouvelle ligue d’occitanie a pris un peu de temps pour être mise en place... l’association sportive a pris la décision d’engager une équipe qui se rendra le week-end du 26 août sur les greens du golf de Labastide de Serou, en Ariège. L’appel à joueurs a été affiché dans le hall du Golf, la sélection définitive interviendra début juillet après la «semaine du golf».

Séniors 2 : Cette année, St Cyprien participe aux rencontres amicales des séniors 2 (plus de 65 ans pour les hommes et plus de 50 ans pour les femmes) . Ces rencontres ont lieu sur les golfs 18 trous du Languedoc Roussillon. Il s’agit d’une compétition individuelle qui permet à chacun de découvrir les golfs de la région et se termine de manière conviviale autour d’un repas avec remise des prix . Il y a entre 50 et 70 joueurs à chaque rencontre. Une quinzaine de joueurs de St Cyprien y ont déjà participé.

Les activités proposées aux séniors : Compétitions de classement : Chaque mois une compétition senior (hommes et femmes) de classement est organisée : elle se déroule en shot gun sur le 18 trous, pour tous les membres, est doublée d’une compétition 9 trous réservée aux membres sur La Forêt et se terminent de manière conviviale autour d’un buffet où a lieu la remise des prix. À chaque compétition une cave des vins du Roussillon est mise à l’honneur.

Bonne année golfique à tous, Sportivement, Jean-Nicolas Ayraud & Thierry Dubernard, Responsable Seniors

48


CALENDRIER SPÉCIFIQUE

SENIORS

CIRCUIT RÉGIONAL MARDI 3 MAI MARDI 27 JUIN

Golf de Falgos Golf de Fontcaude

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL PENTAGOLF MARDI 23 MAI MARDI 20 JUIN MARDI 12 SEPTEMBRE MARDI 26 SEPTEMBRE

Golf de Saint-Cyprien Golf de Falgos Golf de Font Romeu Golf de Fontanals

CIRCUIT DU CLUB À SAINT-CYPRIEN MARDI 16 MAI MARDI 20 JUIN MARDI 12 SEPTEMBRE

MARDI 3 OCTOBRE MARDI 7 NOVEMBRE MARDI 12 DÉCEMBRE

49


MOT DU RESPONSABLE JEUNES Le golf est un merveilleux sport pour nos jeunes. Il développe des valeurs morales qui les guideront durant leur vie entière : passion, équité, respect, persévérance, humilité, tempérance, intelligence. Pendant l’année scolaire, l’école de golf de Saint-Cyprien, animée par François Bagnouls, Golf Attitude et son équipe, permet aux jeunes de se familiariser et de progresser dans la pratique de ce sport. Chaque fin de trimestre, le passage de drapeaux, pour lequel l’Association Sportive et des membres bénévoles sont sollicités, permet à chaque jeune de connaître son niveau de jeu face au parcours. L’Association Sportive, en inscrivant des équipes dans les Championnats Jeunes, permet aux jeunes compétiteurs de développer un esprit d’équipe en représentant le Club de Saint-Cyprien. L’association sportive est au service des jeunes pour organiser les temps de convivialité et pour soutenir financièrement les compétitions. CHRISTIAN LEGLOAHEC Responsable Jeunes

50


L’expeRt

thalasso & spa en roussillon

le mas d’huston

les flamants roses

l’île de la lagune

Saint-Cyprien

Canet-en-Roussillon

Saint-Cyprien

04 68 37 63 62

04 68 51 60 65

04 68 37 39 19

hotel-mas-huston.com

hotel-flamants-roses.com

hotel-ile-lagune.com


48 CHAMBRES ET SUITES . PISCINE . SPA BY TERRAKÉ 2 RESTAURANTS . 5 SALLES DE SÉMINAIRES

Rue Jouy d’Arnaud - 66750 Saint-Cyprien Tél. 04 68 37 63 63 - contact@hotel-mas-huston.com www.hotel-mas-huston.com

Guide du Golf de Saint-Cyprien 20  
Guide du Golf de Saint-Cyprien 20