__MAIN_TEXT__

Page 1

INTERNATIONAL

MAGAZINE

CARRE OTIS INTERVIEW

HAUTE COUTURE

JEAN PAUL GAULTIER

GETAWAY

KEY WEST & FLORIDA MALVIVES BAHAMAS PHOTOSHOOT By Antoine Verglas

AUTUMN HOLIDAYS 20€

FRENCH & ENGLISH TEXT

FASHION | BEAUTY | LIFESTYLE | TRAVEL | CULTURE | PEOPLE N° 28-2018


Printemps de la maison 64 bd Haussmann 75009 Paris 01 42 82 50 80

5, avenue Matignon 75008 Paris 01 42 25 94 19

Lafayette maison 35 bd Haussmann 75009 Paris 01 42 82 32 23

25, rue du fbg St-Antoine 75011 Paris 01 40 01 00 05

85, rue du Bac 75007 Paris 01 45 48 54 13

41, rue de la République 69002 Lyon 04 78 42 24 63

99, avenue du Maine 75014 Paris 01 43 21 65 70

2, quai Général Sarrail 69006 Lyon 04 78 24 90 90


PLOUM canapés. Création Ronan & Erwan Bouroullec. Catalogue : www.ligneroset.fr


CONTRIBUTORS MARC ROUGEMOND Rédacteur en chef I Chief Editor ANDRE BERCOFF Editorialiste I editorialist contact@prestigeinternational-paris.com MARZ ATASHI Fashion Editor Fashion and Beauty I Mode & Beauté marz@prestigeinternational-paris.com CHANTAL CASCALÈS Tourisme chantal@prestigeinternationa-paris.com PIERRE GISCOURS redaction@prestigeinternational-paris.com FLORENCE BATISSE-PICHET Art&Culture florence@prestigeinternational-paris.com MARC ROUGEMOND Automobiles I Art de Vivre I Evasion marc@prestigeinternational-paris.com NATHALIE GATTI Business I Actualités I News ngatti@prestige-international.fr Styli​ste​l Stylist ​ AGGY PICO I MELISSA M ​​ LASKIN I ORETTA CORBELLI I ALLEGRA GHILONI I CARMEN ​​ INCARNATO I MARINA LEBAGE NEW YORK I JENNIFER O’BANNON LOS ANGELES I AURORE DONGUY PARIS I D.WEBB NEW YORK I TIFFANI CHYNEL LOS ANGELES I JASON REMBERT NEW YORK I FLORIS AKOUALA ITAO HUANG I ANGÉLIQUE LANCELLE I ERIC MCNEAL I TATIANA KOMBO I MARIO LOLLIA I THOMAS ROBLET ​ASSISTANT : REMI LECUYER​​I MARTINA PELLEGRINI​ Photographers I Photographes PAUL BELLA I AMYN NASSER LOS ANGELES I ANTOINE VERGLAS NEW YORK I CHRISMA LAN PARIS I ​DOMENICO DONADIO I DIEGO RICCI I F ​ RANÇOIS BERTHIER PARIS I RON CONTARSY NEW YORK I LOUIS DALTON NEW YORK I ERIC HASON NEW YORK I JULIE MICHELET PARIS I PHILIPPE REYNAUD NEW YORK I PIOTR STOKLOSA I NIKOLA BORISSOV CAPE TOWN Assistant Photos ALBERTO VARGAS NEW YORK I ELISA & JULIEN MATZOYER I CAMILLE VERRIER I BONNIE POOLE@BJPDESIGNS I ANNA JASPER@BJASPER Models I Mannequins LOUISE VIP MODELS PARIS I BAPTISTE A I N ​ ATALIA @ UP MODELS I FANNY FRANÇOIS I YOUNG BLACK RAY I MARIA FERNANDA FERREIRA I NATALIA BUSMACHIU I SARAH MAURIZI E ​ UGENIA KUZMINA LOS ANGELES I TAYLOR BAGLEY I AMANDA SMITH I POLLYANNA I ILIA YORDANOV I Hair & Make up​​ IRIS BELLA I SACHA FOR ERIC ZEMMOUR AVIGNON I M ​ ATHIEU LANDREL I JOHN NOLLET I STEFANIA MERCURI HUGO RAIAH ILDANA ​​ KHALITOVA I VALENTINA ​​ MACRI I PIRET AAVA I VERONICA LANE I MELANIE ​​ SERGEFF I L ​ UCY GEDJEYAN I KASIA FURTAK I SADEK I DONNA FUMOSO I STEPHANE DELAHAYE@B AGENCY ​Assistant : ​​FLORIAN CALTEAU​​I MELISSA GINZEL ​ Manucurist l Manucure NOOGIE THAI I BINOMIAL ARTIST I LAURA VIGNOLA I JITKA KLUGOVA I MARJORIE FORTE I AKANE AWAJI I TAKAYOSHI TSUKISAWA Post Production HIGHMARK STUDIOS NEW YORK I MARGARET KOPEC LOS ANGELES I MONA AWAB Advertising l Publicité MARC GISCOURS +(33) 771689763 Marketing l Events ALLENS TALLY +33 783480882 CONTACT@PRESTIGEINTERNATIONAL-PARIS.COM VERONIQUE KALFON VERO@PRESTIGEINTERNATIONAL-PARIS.COM COVER : SUBSCRIPTIONS AND BACK ISSUE ABONNEMENT I ABONNEMENT ET SOUSCRIPTION contact@prestigeinternational-paris.com Thanks to I Remerciements​:​ AGENCES : KARIN MODELS I ELITE I OUI MANAGEMENT I NEW MADISON I WILHELMINA IMAGE NEW YORK I NEW MODEL MANAGEMENT I ​E ​ LITE MIAMI I HI MODEL MANAGEMENT I MUSE MODEL MANAGEMENT I THE MOUNTAIN MERMAID LOS ANGELES I CITY MODELS AGENCY I MATPHOT PARIS I BLU PARIS I​V ​ IP MODELS PARIS I UP MODELS​- STUDIO MODERNE PARIS I HÔTEL BANKE I RETOUCH: CL PRODUCTION PRESTIGE INTERNATIONAL MAGAZINE / ISSUE 28 www.prestigeinternational-paris.com Régie Pub Edition : 102 Avenue des Champs Elyées 75008 Paris Tél+33 (0) 9 60 11 04 46 Bureaux correspondants à Lyon - Monaco - Genève – Londres - Montréal - New York – Miami contact@prestigeinternational-paris.com


COUSU

MAIN

DEPUIS

19 21

Plus d’informations sur www.champagne-collet.com


EDITO Sur la plage ensoleillee, coquillages et crustacés, le bel été s’est envolé. L’automne est bien là , un peu, beaucoup et passionnément. Une parenthèse avant l’hiver qui approche à grands pas , pour apprécier et vivre de belles destinations en shooting de Mode par les plus grands photographes aux Bahamas ou en Floride, spécialement pour nos Lecteurs. Quel bel élixir l’evasion, aller à la rencontre de paysages nouveaux, de se retrouver et de rêver à des lendemains enchantés. Sur tous les continents cette pause hivernale s’exprime différemment et la rédaction vous propose des lieux , des collections nouvelles confectionnés par de jeunes talents, des tables pour épicuriens avisés, à vous de les apprécier et d’en devenir les acteurs. Marc Rougemond Directeur de la Publication

On the sunny beach, shellfish and crustaceans, the beautiful summer flew away. Autumn is here, a little, many and passionately we will live it. A pause before the winter is fast approaching, to enjoy and live beautiful Fashion shooting destinations by the greatest photographers in the Bahamas or Florida, especially for our readers. What a beautiful elixir escape, go to meet new landscapes, to meet and dream of an enchanting tomorrow. On all continents this winter break is expressed differently and the editorial team offers you places, new collections made by young talents, tables for epicureans wise, for you to appreciate and become actors. Marc Rougemond Publication Director


Carré Otis la sagesse

Carré Otis, iconique Top Model des années 90,vit aujourd’hui dans le paisible État du Colorado. Prestige International découvre bien vite en l’interrogeant que c’est une femme courageuse qui n’a pas peur d’exprimer ses opinions. Elle souhaite incarner aujourd’hui le symbole de la compassion et de l’amour.

Prestige International - Selon vous, il est très important que les femmes expriment leurs points de vue. Pouvez-vous nous en dire plus ? Carré Otis : Oui, cela est important. Je l’ai appris grâce à mon expérience. J’aime rendre les gens plus conscient. Quand j’ai eu 17 ans, je suis devenue bouddhiste. Grâce à cela, j’ai pu obtenir des réponses à beaucoup de problèmes que nous n’évoquons pas en Occident. Cette pratique me permet de me calmer. Le yoga et  l’attitude zen me permet d’aider ma communauté et les indigènes également. Je trouve que les indigènes ont de belles traditions qui sont la clef pour être plus libre. J’aime beaucoup certaines tribus d’Afrique également. En Janvier je me rends au Perou dans une tribu ; j’adore pratiquer le calme et la sagesse.

Prestige International- Quel message souhaitez-vous transmettre ? Carré Otis : Je pense que les êtres humains doivent avoir plus de compassion pour leurs prochains. Cela est la solution au problème de la violence liée aux armes à feu aux États-Unis. Je pense que la technologie déconnecte les gens. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi d’envoyer mes enfants à l’école Waldorf qui a été crée par Rudolf Steiner. C’est un philosophe révolutionnaire qui a fondé une école où les portables et les ordinateurs ne sont pas autorisés. Mes enfants sont en prise directe avec la nature.

Prestige International - Dans votre livre vous parlez des problèmes que les femmes peuvent rencontrer dans la société... Carré Otis : Oui, c’est une conversation intéressante. Lorsque j’ai écris mon livre en 2008, personne ne souhaitait en parler. Je pense qu’il faut discuter de tous ces problèmes. Je me suis engagée à dire la vérité pour protéger les autres.

Prestige International - Vous êtes une très belle femme. Quel est votre secret pour une vie saine ? Carré Otis : Je suis végétarienne et je mange tout ce qui est proche de la terre... Des marchés locaux aux produits Bio.

By Gaelle Dago


Carré Otis the wisdom

The Supermodel Carré Otis lives in Colorado and is now the mother of 2 daughters. She is a bold and courageous woman who is not afraid to speak up. A role model of compassion and love.

Prestige International - We saw online especially during the #Metoo movement that it is important for you that women speak up ... Am I correct ? Carré Otis : Yes it is. Because of my experience - I bring a new level of awareness. When I was seventeen I found my way into Buddhism and it was the first time I felt at home because I really connected with it so much. It gave answers to a lot of questions I have that Western people do not talk about. Some of it has to do with death, suffering and life. It gave me practice to stabilize myself. Yoga has been part of my life ever since and my spiritual path inform my life today both as a parent and as a human being giving back to my community . Now I work with different indigeneous traditions both in America and South Africa. I really believe in the importance of these traditions which hold the key of our personal freedom and what is advocate now is a lot of social construct and imprisonment in a lot of way. Slavery still exist and human trafficking as well. Certain African tribes live a way of life that is really valuable to me. It has been part of my spiritual journey. I will go to Peru in January and I keep on learning.That is a really good time to practice a lot and dive deep. It is the pathway to freedom.

Prestige International - What is important for you ? Carré Otis : I think human being need to practice compassion... All children. We know that compassion is a solution to gun violence in America and I think technology created a huge disconnect where people are growing up and moving to life not aware. This is the reason why I chose to send my children to Waldorf school from Rudolf Steiner. He was a prolific philosopher and bio farmer. This man was revolutionary for his time. He created a school system which acknowledges our children for the spiritual beings that they are. The system does not allow technology. My kids are 9 and 11 without phone and computer. They are connected with nature.

Prestige International - In your book you talked about issue of the #Metoomovement. Can you tell our readers more about it ? Carré Otis : Yes this is an interesting conversation. When I wrote my book in 2008 nobody wanted to have this conversation. My main advice is that women should get support from other women. I have a commitment to speak the truth in service of protecting others.

Prestige International - You are obviously a beautiful woman. What is your diet ? Carré Otis : I am vegetarian and I eat as close as the earth as I can, from local to organic.


SP-44-ANB

www.brm-manufacture.com Tél. 01 61 02 00 25 FRANCE

BORDEAUX : Mornier 05 56 44 82 83 - CANNES : Vogtime 04 93 68 28 81 - CLERMONT-FERRAND : Fustier 04 73 37 57 55 - COURCHEVEL : Darmand 04 79 08 36 27 - DIJON : Borde 03 80 67 17 80 DUNKERQUE : Verhoeven Joaillier 03 28 66 82 75 - LA ROCHELLE : Alain Joaillier 05 46 41 42 37 - LILLE : Lepage 03 20 12 04 04 - LORIENT : dtlb 02 97 21 16 02 - LYON : Maier 04 78 42 08 81 MEGEVE : Guilhem 04 50 21 66 80 - METZ : Jean Hardy 03 87 75 00 01 - NANCY : Nora 03 83 30 83 00 - ORLEANS : H Pepin 02 38 62 21 01 - PARIS :Abarth Neubauer 01 45 00 69 80 - Barrier & Fils 01 47 34 54 85

Colette 01 55 35 33 90 - Les Montres Passy 01 53 92 51 61 - Les Montres Bonaparte 01 46 34 71 38 - Les Champs d’Or 01 40 76 02 02 - Louis Pion 01 42 25 3110 - Maison Paillard 01 40 54 29 09 - Le Printemps 01 42 82 45 10

REIMS : GEAY Joailliers 03 26 88 55 40 - ROUEN : Lepage 02 35 88 53 53 - SAINT ETIENNE : RULLIERE Bernard 04 77 49 00 49 - ST MAXIME : Darmand 04 94 49 20 88 - STRASBOURG : Jacquot 03 88 32 82 81 ST TROPEZ : Lili Brooks 04 94 97 75 09 - THIONVILLE : Joaillerie GERARD 03 82 53 99 55 - TOULON : Joaillerie Caubet 04 94 92 24 31 - TOULOUSE : Eric Bernadou 05 61 53 99 04 TOURS : Bijouterie Cerisier 02 47 61 32 90 MONACO

Temps & Passions +377 9777 1625

CORSE

BASTIA : AL Joaillerie 04 95 31 46 52 - PORTO VECCHIO :

BELGIQUE

BRUXELLES : Francorchamps Motors +32 2 352 03 40 - George Joailliers +32 2 343 52 34 - Hall of Time +32 2 539 3450 -

LUXEMBOURG

Wagner +352 22 63 70

Bibus Or 04 95 70 38 12

LIEGE : Desitter +32 4 222 36 76 - LOUVAIN-LA-NEUVE : George Joailliers +32 1 045 47 69


LE MONDE DE...

SARAH APPLETON


Prestige Internatiomal ne pouvait pas parler de la célèbre boutique White Bird sans parler des bijoux de Sarah Appleton. En effet, grâce à son art enchanté Sarah Appleton est vendu dans cette boutique. Dans cette entretien, notre rédaction revient avec cette grande créatrice sur ses inspirations et sa carrière. Prestige International - Combien êtes-vous dans l’équipe ? Sarah Appleton : On est deux principalement. On travaille avec des diamantaires et avec la garantie française également. C’est vrai qu’il y a tout un corps de métier pour notre marque. Prestige International - Est-ce que vous venez d’une famille de bijoutier ? Sarah Appleton : La famille de ma mère est néerlandaise et on a fait historiquement des bijoux de prestige. Nous avons fait les clefs de Napoléon et du Sir d’Amsterdam. En ce moment, nous confectionnons la couronne pour la famille royale des Pays-Bas. Prestige International - Donc vous avez toujours su que vous vouliez créer des bijoux ? Sarah Appleton : Non, je savais que je serais quelqu’un de créatif. Lorsque je me suis installée à New York j’étais très interessée par la mode. Puis vers mes 30 ans ; j’ai pris des cours portant sur les bijoux et j’ai trouvé ma voie. Prestige International - Vous avez l’air très influencée par Paris... Sarah Appleton : Oui, merci ! Il y a biensûr un contraste sur lequel j’aime travailler esthétiquement entre les formes géometriques et des formes assez douces. J’ai commencé à prendre des cours à New York mais ce que j’ai appris à Paris c’est la technique et le savoir faire. Je suis très influencée par ma vie à Paris. La haute joaillerie a une belle histoire ici. Cette ville porte une grande attention à la qualité. Je fais très attention au détail. Prestige International - Par quel processus passez-vous pour créer ? Sarah Appleton : Je trouve mon inspiration dans les architectes. Nos bagues viennent le plus souvent de l’émotion que j’ai à connecter les espaces négatifs de ce que l’on voit et ce que l’on ne voit pas. J’adore le sentiment qu’elle procure, les formes sont agréables pour celles qui les portent. Je pense que c’est important. Je travaille également directement avec les métaux ; ce sont mes préférences de bijoutière. Prestige International - Quelles sont les personnes qui vous inspirent ? Sarah Appleton : Je suis très intéressée par le dadaisme en ce moment. Prestige International - Vous avez invoqué votre intérêt pour la mode au départ. Est-ce que vous aimez une marque en particulier ? Sarah Appleton : Oui, j’aime les vêtements casual de Mission Statement. J’ai également beaucoup de chance ; j’ai un ami qui a une marque de tricot. Pour l’été, j’aime la marque Isabel Marant et les manteaux Max Mara pour l’hiver.

Prestige International could not talk about White Bird store without talking about Sarah Appleton fine jewelry. Indeed, thanks to her ever enchanting art Mrs.Appleton is sold in this boutique. Here, our team sits down with Sarah Appleton to discuss her inspirations and path. Prestige International - How many people are in your team ? Sarah Appleton : We are two. We work with people making diamond and french warranty. We have a member of the profession for our brand. Prestige International - Do you come from a jewelry family ? Sarah Appleton : My mother family is Deutch and they historically made famous jewellery. They made keys for Napoleon and Sir of Amsterdam. Currently, they make the crown for Royal family of the Netherlands. Prestige International - Do you always knew you wanted to make jewelry ? Sarah Appleton : No, I always knew I wanted to be creative. When I move to New York I was more directed towards fashion and styling. Then later in my twenties I started taking some classes in jewelry and found out dynamic in that process. Prestige International - You seem to be influenced by Paris .... Sarah Appleton : Yes, thank you ! There is definitely a duality in my aesthetic between things being geometric and soft form with a certain sense of strength. I started taking classes in New York but what I learnt in Paris was the technique, savoir faire. I am very influenced by living in Paris. High jewelry has a beautiful history here. This city has the education on quality. I am very detail oriented. Prestige International - What is your process to create ? Sarah Appleton : I find inspiration in architects. It is an artistic process.  Our rings are build upon emotion connecting the negative space of what you see and what you do not see.  I love the feeling of it, the form feels good for the wearer. I think it is important. Normally I work directly with metals. This is just my preference as a jeweller. Prestige International - Who are the people inspiring you ? Sarah Appleton : I am really interested in Dada era right now. A lot of artist I am drawn to are process driven. Prestige International - You mentionned fashion before... Do you love a particular brand ? Sarah Appleton : Fashion wise my style is pretty basic. I love Mission of Statement casual pieces. I am very fortunate. I have friends who design knitwear. For summer, I love Isabel Marant. For winter, I love Max Mara coats.

By Gaelle Dago


Amara La Negra La bombe Afro-latina Notre équipe a rencontré Amara La Negra à New York pour parler de ses futurs projets.

Prestige International - Comment est venue votre passion pour la musique ? Amara La Negra : J’ai commencé à chanter à 4 ans dans un show Latino très populaire pour ma communauté. Toute ma vie j’ai fait de la musique. Ma mère m’a toujours soutenu et je lui en suis reconnaissante. J’ai eu mon premier tube à 20 ans.

Prestige International - À quoi peut-on s’attendre dans le future pour vous ? Amara La Negra : Je travaille avec des artistes internationaux pour le moment et ma musique sera disponible l’année prochaine.

Prestige International - Comment cela a été de grandir à Miami ? Amara La Negra : J’adore Miami c’est fun et plein de couleurs. Il y a beaucoup de culture qui y cohabitent. J’ai grandi avec une grande versatilité de nourriture et de culture.

Prestige International - Quels sont vos buts et vos futurs projets ? Amara La Negra : Je suis une femme d’affaire. Mon but dans la vie est d’être une légende. Je souhaite être reconnue comme une activiste pour la communauté Afro-latina. Je souhaite également aider les gens dans ce monde.


The marvellous Afro latina Amara La Negra Our team met Amara La Negra to speak about her futur projects.

Prestige International - How did your passion for music started ? Amara La Negra : I began in a major show for the Latin community at 4 years old. My whole life I have been surrounded by music. My mother always supported me and I am grateful for it. I got my first hit when I was 20.

Prestige International - How was it growing up in Miami ? Amara La Negra : I love Miami. It is colorful, diverse people and culture live there. I grew up with various food and culture.

Prestige International - What are your goals and future projects ? Amara La Negra : I am a business woman. My long term goal in life is to be a legend. I want to be recognized as an activist for the Afro latina community. I want to do good in the world and be able to help others people.

Prestige International - What can we expect for you in the future ? Amara La Negra : I am working with international artist that I cannot name right now but my music will be available for next year.


Coup Coup de de coeur coeur Designer Designer


NABIL VOLKERS

« Street culture really inspires me » … The menswear designer, who goes by the moniker Nabil Volkers, burst into the scene at last year’s Kuala Lumpur Fashion Week and made a lasting impression with his avant-garde approach to streetwear, a synthetic show-stopper bedecked with orchid motifs, ostrich feathers and all.

by Marz Atashi


“It’s the most comfortable and relatable to people, and I like street culture because there’s no rule or requirement to it”… Nabil Volkers is a fashion designer from Malaysia who recently previewed his debut collection of avant-garde menswear at the Kuala Lumpur Fashion Week. Called Experiment 01, Nabil Volkers’ summer 2017 collection for men is edgy, dark and sporty yet, trimmed with soft feathers. Having studied at the Raffles College in KL, Nabil confesses that his earliest passion was photography. And it was while shooting portraits that he realized how much his subject’s choice of clothing mattered and personified them as an individual. This inspired him to launch his own fashion label. Here’s a glimpse of what he has to offer for his patrons for the spring / summer season.

NABIL VOLKERS « Street culture really inspires me » Nabil Volkers est un créateur de mode malaisien qui a récemment présenté sa première collection de vêtements pour hommes d’avant-garde lors de la Fashion Week de Kuala Lumpur. Intitulée Experiment 01, la collection été 2017 de Nabil Volkers pour hommes est énervée, sombre et sportive, ornée de plumes douces. Après avoir étudié au Raffles College de Kuala Lumpur, Nabil avoue que sa première passion était la photographie. Et c’est en photographiant des portraits qu’il s’est rendu compte à quel point le choix du vêtement de son sujet comptait et personnifiait ces derniers en tant qu’individu. Cela l’a inspiré à lancer sa propre marque de mode. Voici un aperçu de ce qu’il a à offrir à ses clients pour la saison printemps / été.


Coup de coeur Designer


WHITE BIRD BOUTIQUE CHIC


WHITE BIRD Il y a déjà 8 ans Stéphanie Roger ouvrait une boutique mythique à Paris nommée White Bird. Prestige International revient avec sa tête pensante sur la naissance de cet espace privilégié pour les bijoux.

Prestige International - Comment avez-vous commencé votre carrière ? Stéphanie Roger : J’ai commencé par travailler dans le milieu du luxe avec Chaumet où je suis restée 5 ans en tant que commercial. J’ai beaucoup voyagé et j’ai développé les partenariats de Chaumet aux États-Unis, au Moyen-Orient et un peu en Asie. Puis j’ai quitté Chaumet un peu près en 1998 pour prendre la direction générale de la maison Dinh Van qui est une entreprise française fondée dans les années 1960 avec des créateurs très avant-gardiste. Ensuite, je suis rentrée dans la Maison Chloé en fin 2006 au département joaillerie. En y sortant, j’ai souhaité me mettre à mon compte donc j’ai fait mon mini Barneys Rue du Mont-Thabor en 2010. Cela fait presque 8 ans. Prestige International - Pouvez-vous présenter la boutique White Bird aux lecteurs ? Stéphanie Roger : White Bird, c’est l’idée de faire venir à Paris des créateurs qui n’y sont pas encore. Ce sont des créateurs de joaillerie qui fabriquent des bijoux précieux. Ce sont en majorité des bijoux en Or. Nous avons des créateurs grecs et une australienne. Je laisse parler mon instinct sans faire de compromis. Par ailleurs, j’en suis l’actionnaire majoritaire. Au départ, on était 2 puis au bout de 3 ans on a commencé à avoir 4 personnes et aujourd’hui on est 14. Prestige International - Pourquoi avez-vous choisi de vendre des créateurs qui ne sont pas connus du grand public ? Stéphanie Roger : J’ai remarqué qu’il y avait des créateurs qui faisaient des choses très artisanales avec des prix accessibles. J’ai vu des choses très belles et très intéressantes alors que les grandes marques ont toutes été intégrées dans des grands groupes. Je trouve donc qu’il y a moins d’âme. J’avais envie de les retrouver dans un écrin.  Prestige International - Allez-vous ouvrir une boutique prochainement  ? Stéphanie Roger : J’y pense. Cela me plairait d’en ouvrir une à Saint Germain-des-près ou à Londres. Il y a une clientèle très internationale à Londres. Pour nous c’est important le service à l’ancienne. S’il y a un problème avec le bijoux on va tout faire pour trouver une solution ; on ne laisse pas tomber nos clients.  Prestige International - Quels sont vos prochains événements White Bird ? Stéphanie Roger : Le prochain événement se fait avec la marque de bijou Wwake et puis tout les Samedis on a une perceuse professionnelle qui vient également. On a une jolie boutique et on aime que le perçage d’oreille se passe dans un environnement chic et sympathique. Il y aura un petit concours pour en gagner un.  Prestige International - Pouvez-vous nous en dire plus sur votre ligne de bijoux White Bird ?  Stéphanie Roger : On l’a lancé au mois de Septembre 2017. Je souhaitais que ce soit une valeur sûre comme la ligne de tee shirts chez APC. L’idée c’est de faire des choses spontanées mais en même temps commerciales.

By Gaêlle Dago


La vie de Jet-setteuse d’Ashley Hutson Ashley Hutson est la future Marylin Monroe et nouvelle icône de notre génération. Cette jet setteuse sait jouer intelligemment avec les codes de la génération Y, nous pensons à sa télé réalité et ses fans sur les réseaux sociaux. Elle vit entre Paris et Miami, et voyage autour du monde.

Prestige International - Comment vous décrirez-vous en 3 mots ? Ashley Hutson : Je suis drôle, folle et authentique. Prestige International - Parlez-nous un peu de votre style ? Ashley Hutson : Selon moi, mon style est une manière d’exprimer ma personalité. Cela change avec mes émotions. Prestige International - Vous vivez entre Paris et la Floride.... Dites en nous un peu plus.... Ashley Hutson : Je voyage entre Paris et Miami tout les 6 mois. Je vis 6 semaines à Paris puis je reste 2 à 3 semaines en Floride. J’ai une maison ici et je passe aussi beaucoup de temps à New York. Je vais en général à Londres pour une journée puis je fais Londres-New York en jet privée. Prestige International - Comment la Floride a influencé votre vie ? Ashley Hutson : C’est là qu’il y a mon chez moi et ma famille. Prestige International - Qui est votre plus grande source d’inspiration ? Ashley Hutson : Ma mère car elle m’a montré que prendre soin de soi met en lumière le fait que tu es une femme forte et donne aux gens une idée immédiate de qui tu es. J’adore aussi Coco Chanel comme toutes les petites filles. Je suis allée à l›école de mode et j›ai réalisé mon travail final sur Coco Chanel afin de montrer que cette femme est révolutionnaire. Elle s’enfichait de ce que les autres pensaient d’elle. Bien sûr que les gens vont nous juger mais ce qui compte c’est ce que nous même pensons. Je souhaite m’approprier mon style et sa vie. C’est ce que je pense que Coco Chanel a fait de sa vie. Prestige International - Quelles sont les créateurs de mode que vous préférez ? Ashley Hutson:Pour Cannes,j’aime porter la marque Hamel.Pour la fashion week, je m’habille en Balmain et en Ester Abner. Prestige International - Quelle a été cette année la meilleure collection croisière selon vous ? Ashley Hutson : Chanel était cool cette année. Prestige International - Quels sont les films qui ont influencé votre style ? Ashley Hutson : Pour les films je dirais Clueless. En ce qui concerne les livres je lis tout ce qui touche à Coco Chanel et j’ai beaucoup aimé Le Diable s’habille en Prada également.


Jet Setting with Ashley Hutson Ashley Hutson est la future Marylin Monroe et nouvelle icône de notre génération. Cette jet setteuse sait jouer intelligemment avec les codes de la génération Y, nous pensons à sa télé réalité et ses fans sur les réseaux sociaux. Elle vit entre Paris et Miami ; et voyage constamment autour du monde.

Prestige International - How would you describe yourself in three words ? Ashley Hutson : I would say fun, crazy and genuine. Prestige International – Can you please talk about your style ? Ashley Hutson : It is a way of expresion for my personality. It is changing with my emotions. Prestige International - You are both based between Paris and Florida.... Tell us more about it. Ashley Hutson : I travel between Paris and Miami every 6 weeks. I’ll do 6 weeks in Paris and then 2 or 3 weeks in Florida. I have a home here and spend also a lot of time in New York. I’ll do Paris to London one night and then London to New York with private jet. Prestige International - How did Florida shaped your life ? Ashley Hutson : This where my family is ....It is my home.. Prestige International - Who is your best biggest inspiration ? Ashley Hutson : Definetly my mother. She learnt me that taking care of yourself and showing it to the world highlights the fact that your are a strong woman and give people an immediate idea of who you are. I also love Coco Chanel likes every little girl. I went to school to study fashion design. I was happy to do my final project about Coco Chanel and how she went against the conditioning of her time. She did not care about what anybody else thought. Yes people are going to judge you but I love how this look so I am going to wear it. You want to own your personal style. I think Coco Chanel did this in her life. Prestige International - Who are your go - to designers ? Ashley Hutson : For Cannes, it is Hamel. For fashion week I will go with Balmain and there is Ester Abner. Prestige International - Who was your best Cruise collection ? Ashley Hutson : Chanel was so fun this year. It was truly brillant. Prestige International - What are the movies which influenced your style the most ? Ashley Hutson : For movie, I am going to say Clueless. For books, I read everything about Coco Chanel. I loved everything about The devil wears Prada also.


Faith Connexion avec Swizz Beatz et Nina Chanel Pour sa dernière collection, Faith Connexion continue de brouiller les lignes entre l’art et la mode. C’est donc une collaboration assez moderne entre le musicien Swizz Beatz et l’artiste Nina Chanel. Le gagnant de Grammy Award et le collecteur d’art Swizz Beatz est le catalyste derrière ce projet. Ce projet incite à rendre l’art plus accessible et à ouvrir les barrières pour les jeunes artistes. C’est lors de son exposition intitulée «Sans Commission» que l’artiste Nina Chanel originaire du Bronx a commencé à être repérée dans le monde de l’art. Son travail explore la notion de genre, d’identité et de politique tout en y insufflant plein de couleurs. Son art est pour elle «facile à avaler, difficile à digérer». Pour cette collection, Nina a dessiné sa collection capsule pour l’univers de Faith Connexion en rejoignant le collectif créatif de la marque composé de designers et d’artistes visuels. En invitant Nina à collaborer, Faith Connexion a rendu son art accessible via les silhouettes Street Art. Cette collection capsule donne un nouveau sens à tout les pièces crées par Nina. Les motifs font échos au travail de Nina qui traite des sujets sensibles. Cette collection capsule montrant un aigle rappelle le symbole des États-Unis. On voit des têtes et des silhouettes qui nous suivent et nous retrouvons l’oeuvre artistique de Nina Chanel traitant du mouvement «Black lives matter». Ses vêtements combinent l’art et la politique.


luxury

www.luxery.info


Michele Thornton

une femme stratechic Notre équipe a eu la chance de discuter avec la vice présidente de BET, Michele Thornton. Prestige International a voulu connaître les pensées de celle qui s’occupe de l’une des chaînes la plus regardée des États-Unis.On a pu parler avec elle de sa plateforme stratechic qui aide les femmes à avoir plus de succès.

Prestige International - Premièrement, comment avez-vous commencé votre carrière ? Quelles études avez-vous fait ? Michele Thornton : J’ai commencé ma carrière il y a 20 ans comme vendeuse et depuis j’ai gravi les échelons. J’ai appris à entretenir mes relations lors de ma trajectoire. La clé du succès c’est que je les ai appelé quand j’avais besoin d’eux mais aussi quand je n’avais pas besoin d’eux. J’ai travaillé assez dure également et j’ai fait attention au plafond de verre pour les femmes. Beaucoup de personne ne savent pas cela. Donc, ils se battent contre un système qu’ils ne comprennent pas. C’est comme jouer un jeu dont tu ne connais pas les règles. Prestige International - Quelles sont ces règles justement ? Michele Thornton : Les règles qui sont admises c’est de faire attention à être bien habillé et être à l’heure. Puis, il y a les règles les plus importantes qui consistent à être franc et à avoir de la compassion. De plus, vous devez être sûre d’être gentille avec tout le monde même avec les assistants. Tu dois être prête pour certaines réunions. Enfin, il y a certains travaux à effectuer également qui ne sont pas glamour. Prestige International - Qu’enseignez-vous à vos enfants pour réussir ? Michele Thornton : Malgré le fait, qu’ils ont été béni avec des objets matériels. Je leurs enseigne qu’il faut construire un plan. En effet, il faut faire quelque chose chaque jour pour réussir. Je suis responsable de leurs transmettre cela. Vous voulez vivre une belle vie mais vous avez aussi envie d’aider les autres. Prestige International - Comment avez-vous réussi à devenir Vice Présidente d’une chaîne aussi prestigieuse ? Michele Thornton : La plupart du temps on pense que ce serait mieux ailleurs dans une autre entreprise alors qu’en réalité avec la même mentalité on obtient le même résultat. Si on ne travaille pas avec la culture de l’entreprise dans laquelle on est on ne peut pas exister. J’ai toujours fait plus que ce qui m’était demandé. Ce que l’on fait entre 9h et 18h c’est ce qui nous fait obtenir notre chèque à la fin du mois. Si tu en fais plus alors à ce moment là tu pourras être promu. Prestige International - Quel est ton mantra dans la vie ? Michele Thornton : Je donne aux autres puis je suis benie en retour. C’est comme cela que je vis. Notre famille a été béni au delà de nos espérances. Pour ce qui est de l’aspect professionnel, sur ma platforme Stratechic j’enseigne que les femmes peuvent travailler sur plusieurs choses à la fois. En effet, on peut s’occuper de nous et avancer dans la vie. Nous devons être Stratechic en tant que femme c’est-à-dire que nous devons faire de nous une priorité.

By Gaelle Dago


Michele Thornton a stratechic and smart woman

Our team had the chance to speak with BET Vice President. Prestige International wanted to get an insight from the executive of one of the most watched TV channel in United States, Michele Thornton. We talked with her about the platform she created Stratechic which is helping women at being more successful at work. Prestige International - First of all, how did you started your career ? What is your background studies ? Michele Thornton : I started my career 20 years ago as a salesperson in Los Angeles and worked my way up. I have learn to keep good relationships along my path. The key is that I called these connexions when I needed them and I called them when I did not needed them. I worked really hard as well. I paid attention for the barriers of entry for women. So many people are not self aware of this. They do not know how to do something. So they are fighting against a system they do not understand. It is like playing a game you do not know the rules. Prestige International - What are the rules ? Michele Thornton : The rules that are teached is to make sure that you dress a certain way and to be on time. Then, there are the real rules which are to be authentic and tell the truth. You have to walk with empathy. Moreover, you have to make sure you are kind with certain people such as people assistant. You have to be prepared for certain meetings as well. Finally, you have to take assignements that are not always glamorous to learn whereas people want to do work who make them notice the most. This is not the work which get you promoted. Prestige International - What do you teach to your children to succeed ? Michele Thornton : Even though, they have been blessed with material things. I teach them to build a careet plan. You have to do something everyday to be successful. I have a responsibility to do this. You want to live a certain life but you want to be able to help others as well. According to me, that is the end of the game. Prestige International - How did you managed to become Vice President of a huge TV channel ? Michele Thornton : A lot of time we believe that in another company it would be better. In reality with the same mindset it is the same outcome. Before I got here I made sure I understood the culture I was in. I like to tell to people that culture equals to strategy. So if you are not working within the culture you cannot exist. I always did more than what was required. What you do between 9 and 5 is how you get a paycheck ... Above that is how you get recognition and get promoted. Prestige International - What is your mantra in life ? Michele Thornton : I give to people and then I am able to get the same type of blessings that I give to others. I truly live like that. We have been blessed beyond our wildest imagination. On my Stratechic platform I teach that women can do scientifically multiple things at the same time. The notion behind it - it is that we have to be Stratechic for ourselves as women. In other words, we have to prioritize ourselves.


Ozuomba et Oseloka les nouveaux it boys Notre rédaction s’est intéressée au vent de fraîcheur venu du Nigeria et des it boys parcourant la fashion week. Prestige International a rencontré les nouveaux prodiges de la fashion sphère. Prestige International - Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Les jumeaux Mbadiwe : Nous nous appelons Ozuomba et Oseloka Mbadiwe. On nous appelle Ozee et Ocee ou les jumeaux Mbadiwe. Nous sommes les enfants des ambassadeurs Greg et Alice Mbadiwe et les petits fils du renommé ministre Kingsley Ozuomba Mbadiwe au Nigeria. Prestige International - Pouvez-vous nous en dire plus sur votre carrière ? Les jumeaux Mbadiwe : Nous sommes nés le 9 Novembre 1986 à Lagos au Nigeria puis nous avons déménagé à Londres à l’âge de 12 ans et nous avons pu avoir une bonne éducation et exposition internationale. On a obtenu des Master de droit en Europe et au Nigeria. On a commencé nos carrières en Droit. Nous sommes maintenant les fondateurs de l’entreprise Enjoy Africa pour développer les commerces locaux. Nous sommes maintenant les directeurs des hôtels Kings Celia au Lagos. Prestige International - Quels sont les secrets de votre style ? Les jumeaux Mbadiwe : Je ne dirais pas qu’il y a une formule secrète. Nous savons que le style doit être unique. Le style d’une personne doit être une représentation de leurs énergies. Nous savons comment nous souhaitions nous exprimer. En tant que jeune nous savions que nous ne pouvions pas nous s’habiller comme nous le voulions car nous n’avions pas confiance en nous. Maintenant que nous avons confiance en nous ; nous portons des habits africains aux couleurs positives et des vêtements européens. Prestige International - Où trainer au Lagos et à Londres ? Les jumeaux Mbadiwe : Cette question est vraiment subjective. Le meilleur endroit où trainer au Lagos est un endroit appelé Arabesque où nous pouvons boire

du thé à la menthe. A Londres j’adore le «Sky Pod Bar» avec une magnifique vue sur le quartier de Shoreditch. Prestige International - Quels sont les meilleurs conseils qu’ont vous a donné ? Les jumeaux Mbadiwe : Le meilleur conseil qu’on m’a donné c’est de rester humble. Mon père citait une phrase de son poème favori de Max Ehrmann, qu’il nous a présenté à un très jeune âge : « Si vous vous comparez aux autres, tu deviens assez amère et vain. Il y aura toujours quelqu’un de mieux ou de moins bien que vous. Profite de ce que tu as accompli. »

By Gaelle Dago


Mbadiwe Twins, New It boys Our team took time to look at Nigeria it boys in fashion week. Prestige International met fashion industry new icons.

Prestige International - Please introduce yourselves to our readers. Mbadiwe Twins : We are Ozuomba and Oseloka Mbadiwe (commonly known as Ozee and Ocee or as The Mbadiwe twins). we are the Sons of Ambassador Greg Mbadiwe and Alice Mbadiwe and Grandsons of renowned Nigerian government minister and politician Kingsley Ozuomba Mbadiwe.

Prestige International - Can you tell us both about your past and your career? Mbadiwe Twins : We were born, November 9, 1986 in Lagos Nigeria where we spent our early years, we moved to London, England at the young age of 12 to improve our education and gain international exposure. We both achieved our goals in education by gaining Law degrees and masters degrees in law inbetween also gaining a degree from the Nigerian Law school enabling us to become barristers at Law. We both started our careers practicing law in Nigeria in order to gain valuable experience and develop a career in the legal field. A chance meeting between ourselves and a very close friend lead us to conceiving the idea for a project which altered our career path and placed us in the field of tourism. We are founding directors of the company Enjoy Africa Discounts and tours a company set up to foster economic growth through brand awareness and increased patronage or local businesses, with a vision to be the leading pan African discount house providing incentives for customers to explore Africa’s greatest cities. Prestige International - What are the secrets to your style? Mbadiwe Twins : I wouldn’t say there are any hidden secrets. We believe style is unique. A persons style should be a representation of them and the energy they are comfortable giving off. We’ve always had an idea of how we wanted to express ourselves style wise from the fit of clothes to the color coordination to how risky we could be in regards to not just the clothing but the color as well. As youngsters we didn’t feel we were in the right space to really express the styles we had in mind. Growing up insecure from not being comfortable with how our bodies looked meant that style at the time was more about dressing to feel “comfortable” rather than dressing to express ourselves. Over the course of time after dedicating time and effort to improving ourselves physically and gaining the confidence we began to dress more to express our individuality and our backgrounds combining a love for European tailoring and fitting with African flavors sprinkled with bright colours for a more positive vibe. Prestige International - What are the best places to hang out both in Lagos and London? Mbadiwe Twins : This question is tough as it is very subjective. The best places to hang out will differ according to interests. Personally in Lagos i like to go to a Place called Arabesque where i can enjoy a chilled Arabian themed atmosphere and enjoy some mint tea, i am also a big kid at heart and so i enjoy going to the arcades/bowling at the Rufus and Bee fun centre. In London i enjoyed having drinks at The Sky Pod bar in Sky Gardens because of the amazing views. I also enjoy exploring shoreditch, visiting

different spots in that area trying different restaurants and exploring the culture over there. The energy is also very refreshing. Prestige International - What’s the best advice you have been given ? Mbadiwe Twins : The best advice I’ve been given is to stay humble. My father always used to quote an excerpt from his favourite poem the desiderata by Max Ehrmann, a poem he introduced to us from a very early age. “If you compare yourself with others, you may become vain and bitter for always there will be greater or lesser persons than yourself. Enjoy your achievements as well as your plans” the message i got from that was to remain humble. Prestige International - What are your future projects? Mbadiwe Twins : We have a management team in South Africa called Oncue Interface Talent. With this collaboration we plan on elevating our brand even more. South Africa being the leading country in Africa has a lot of opportunities we can tap into.


You can feel it with your eyes closed.

To reserve call ( toll free ) : India – 1 800 111 825 or Other Countries – 00 800 4 588 1825 Or visit tajness.tajhotels.com or contact your travel consultant.


En ce 4 juillet 2018, Jean-Paul Gaultier comme à son habitude nous a convié dans sa maison pour nous présenter sa collection Haute Couture Automne - Hiver 2018/2019. Par ces audaces transgressives, la morale méprise ses raideurs, entre volutes interdites de la cigarette de Jacques Higelin et la libre nudité des roses torses féminin et masculin pour ravaler les fausses pudeurs. Tous ces costumes sans distinction de sexe sont aussi une subtile gratitude à Jacques Esterel pour l’unité de l’être dans sa plénitude. L’homme n’est-il pas une femme comme les autres ? L’élégance n’a pas de genre, ni de continent, ni de couleur. Elle les exprime d’un seul élan.

Jean-paul

gauLtier Photographer : Marie Goujon (www.mariegoujon.com) Graphisme : Charlotte Cavrois (www.charlotte-design.fr) Coiffures : Odile Gilbert Maquillages : Stéphane Marais Manicure : Kure Bazaar Textes : Elisabeth et Mustapha Saha Les mots : Raphaël Cioffi Remerciement spécial à Stephen Jones pour les fez.


ça t’étonne, l’homme Message de soutien sur bustier écran de plastique transparent ; Tablier ceinturé Liberté Égalité.

ça t’étonne, Elle se fout du puritanisme dans son Bustier Écran «free the nipple» de plastique transparent. Pantalon blanc et ceinture Smoking tablier.


NOMD’UNEPIE! Pour se mettre d’orchestre, il enfile sa Veste Queuede-Pie Couture à col de cuir verni noir. Le public applaudit son pantalon de lainage bicolore et son col roulé de maille ivoire.


La veste est dans le sac, monsieur Il a toujours la banane avec sa Veste Smoking «Minute» façon K-Way, de taffetas ivoire et satin noir. Le Pantalon cavalier et le Pull sont ravis.

La veste est dans le sac Elle a toujours la banane avec sa Veste Smoking «Minute» façon K-Way, de taffetas et satin noirs. Robe de maille blanche asymétrique fendue, et pantalon à pattes def.


PATCH E SALUTE Grande respiration de jersey bleu sur Robe longue drapée à manches Liberté. Col Poumons revigorés de satin noir.


C’est moi la star La doublure veut devenir la star de cette Robe Veste Smoking anamorphosée. Elle est gonflée !

Slave to therythm Elle crame la piste en Combi-Short Couture de lurex et satin noirs. Ceinture Trompe-l’œil effet bas de Veste.


Themagician Ladies and Gentlemen, donnez-lui tous vos bijoux Swarovski, il fera apparaĂŽtre une Veste Queue-de-Pie et un Gilet assorti !


L’oiseau de nuit Personne ne la grille dans son Body Bustier Couture à plumes majestueuses de faisan noir. Pantalon pattes def de crêpe et satin noirs.


Christmas trip Guirlandes de velours dévoré, paillettes multicolores, crochet, rubans accordéons, écritures et motifs, sur Pull et Jupe de Noël.


Dieanother day Agent double de taffetas et de velours, au service de sa Majestueuse Redingote Couture relevée. Sur sa longue Robe fumoir imprimée, elle capture l’espion qui l’aimait.


fumée noire Veste à col Écharpe Couture de lainage et velours noirs. Pantalon cavalier et col roulé blancs.

Vousavez du feu ? Derrière sa Veste Smoking Couture de vison noir, elle cache un homme qui fume. Il lui susurre ces quelques mots : «Gaultier Smoking» ... «Paris Couture»... L’hiver sera chaud.


Smockin’ hot Volutes de fumée d’organza façon Jabot XXl, sur Robe longue de crêpe noir. Bouffée d’air frais sur le décolleté très plongeant.

Garçon ! L’addition s’il vous plaît, d’une Robe Chemise toute-en-un, et de son Gilet intégré. Service à la Française en zibeline blanche & crêpe et satin noirs. Pourboires de cuir vernis blanc.


SMILE & SHINE photographer Karolina Trawinska make up Kasia Furtak model Zuzanna @ Crystal models management Retouch Benedikte Meslin

lait crème concentré : EMBRYOLISSE Fond de teint visage et corps : N3 MAC anti cernes : MAC poudre prépa + Prime transparent : MAC mascara : false lash X fiber l’Oréal paillettes : MAKE UP FOREVER


lait crème concentré : EMBRYOLISSE Fond de teint visage et corps : N3 MAC anti cernes : MAC poudre prépa + Prime transparent : MAC mascara : false lash X fiber l’Oréal paillettes : MAKE UP FOREVER


lait crème concentré : EMBRYOLISSE Fond de teint visage et corps : N3 MAC anti cernes : MAC poudre prépa + Prime transparent : MAC mascara : false lash X fiber l’Oréal paillettes : MAKE UP FOREVER


lait crème concentré : EMBRYOLISSE Fond de teint visage et corps : N3 MAC anti cernes : MAC poudre prépa + Prime transparent : MAC mascara : false lash X fiber l’Oréal paillettes : MAKE UP FOREVER


Robes Ziad Nakad


HAUTE COUTURE NOMADE

Photographer Marie Goujon Style Editor: Suna Moya. Model: Bella Goncalves « Mademoiselle Agency» Patricia «Up model» Clémence Louise Marie Byr Make-up: Inesa Parfenii. Hair-dresser: Quentin Lafforgue. Assistant photographer Christophe Bouillon. Production vidéo Brice Cizeau Guignebert pour Tourner Montrer. Créations florales William Amor. Post production Marina Losa. Remerciements Hôtel Atala


Robe Gyunel.Collier Florence Verdier.


Robe et sac Manish Arora Collier Baroqco


Robe Santiago Lomelli


Gyunel, earrings Florence Verdier


Robe Santiago Lomelli , collier Baroqco


Robe Gyunel, bijoux Florence Verdier.


www.izipizi.com


BERS

Jupe: Eva Franco Top: Je suis beau Bottes: MaĂŽtresse Opaques: Mixit Gants: Vox

Photographe: Robert Wilde www.robertwildephoto.com

ĂŠditeur de Style: Melissa Laskin www.melissalaskin.com

maquillage / cheveux: Brenda vert www.brendagreen.com


SEK !

Robe: Mariam Anna Barska Étole: Laura Thapthimkuna


Robe: Mariam Anna Barska Opaques: Utopia Chaussures: JF Londres Étole: Laura Thapthimkuna


Robe: Mariam Anna Barska Boucles d’oreilles: Cyteus Corrège


Robe: Mariam Anna Barska Boucles d’oreilles: Cyteus Corrège


Robe: Maison de Londres Chaussures: JF Londres Gants: La Crasia Choker: Otis Jaxon


Robe: Maison de Londres Gants: La Crasia Choker: Otis Jaxon


Robe: Mariam Anna Barska Étole: Laura Thapthimkona Chaussures: JF Londres Porte-monnaie: Kent Stetson


Robe: Mariam Anna Barska Bottes: Maîtresse Bracelet: Agent Provocateur Boucles d’oreilles: Cyteus Corrège Lunettes de soleil: Vuliwear


Latex Jupe: Vox Top: Garde-robe nu Gants: Vox Étole: M’O Accessoires Obsession


Top: Vox Pantalon: Armoire nu Chaussures: JF Londres Bracelet: Oscar De La Renta Étole: Christy Klug


Robe: Maison de Londres Étole: Nicole Schuster Chaussures: JF Londres Protège-bras: K2


THE MUSE Photographer CHRISMA LAN Conception visuel Tuan Taiko

Styling Juliette Lécuyer Model Nikki S @ Women Management Make-up Mélanie Sergeff @ l’Atelier 68 Hairs Anita Bujoli Operator V. Lootens Photo assistant AM Styling assistant Luca Bouday Digital CL Production Many thanks to: Hotel de Nice, Paris : Marie, Gaël and Laure


Glasses - CELINE Satin top - DAVID VINCENT CAMUGLIO Blazer jacket - ROSSELLA JARDINI


Kimono - GUO PEI Shirt - LEONARD Silk pants - SONIA DELAUNAY Shoes - ELISABETTA FRANCHI Ring - DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER Bsngles - ANNA THOMAS


Embroidered jacket CHRISTIAN WIJNANTS Oversized shirt ISTITUTO MARANGONI Bra - LEONARD Silver pleated pants - INGIE PARIS Torque - DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER Shoes - VIC MATIE


Cotton shirt - CAMAIEU Jumpsuit - MARTIN GRANT Cotton kimono - Y’S for YOHJI YAMAMOTO Velvet bag - MONKI Gloves - GILLES ASQUIN Shoes - INGIE PARIS


Cotton top KATE SPADE Floral shirt - MONKI Blazer jacket - LEONARD Necklace - DAMIANI Sunglasses - VINYL FACTORY


Knitted suit - REVE DUEL leated top - ISSEY MIYAKE Hat - MAISON MICHEL Shoes - SANTONI Ring - MARC DELOCHE Earrings - DAMIANI


Sleeveless knitted top - LUCIEN PELLAT FINET Silk shirt - LA PRESTIC OUISTON Pants - NADJA VOGT ISTITUTO MARANGONI Shoes - GIUSEPPE ZANOTTI Glasses - CHLOE Gloves - CAUSSE


Photographer TELAVIVER www.telaviver.co

Location Pestana South Beach Hôtel, Miami, FL Models Yuval Bergman (blonde) @ Telaviver / Wonderwall Milano Stefanie Knight @ Révolution Mgmt / MC2 Miami

BEACH BUNNY SWIMWEAR

VDM THE LABEL SWIMWEAR

MIAMI


SOMMERSWIM


BEACH BUNNY SWIMWEAR


VDM THE LABEL LEVI’S

BEACH BUNNY SWIMWEAR LEE COOPER


ISHINE 365


ISHINE 365


BEACH BUNNY SWIMWEAR


BAHAMAS FOR EVER


Photographe - Antoine Verglas Model - Sophie Longford ( Silent New York ) Hair & Make Up Donna Fumoso for Amika & Aucoin Kevyn Stylist Kristen Ingersoll Location Atlantis Resort in the Bahamas & Finley Cay


Bathing Suit Handy.com Straw Hat H&M


Rust Tank Top By AG


Bikini By VIX PAULA HERMANNY


Bikini By CALVIN KLEIN


Bandana Print Bikini By CALZEDONIA


Bikini By VIX PAULA HERMANNY


Bathing Suit By MICHAEL KORS


Flora Ruffle one piece By ZIMMERMANN Straw hat By ATHLETA


Sea Print Floral 2 pieces with long sleeves By VITAMIN A


Bikini By CALZEDONIA


Deep Coral / Floral bikini By ZIMMERMANN


Bikini By MISSONI


DO NOT DISTURB Photographed by Paul Bella Art director beauty and style Emma Loyes Stylist Mimmo Carabetta Models Julia MariĂŠ & Charles Breuil Hair styling by Sacha pour Eric Zemmour Avignon Special thanks to the hotel La Mirande Avignon France


Robe en tulle fin brodé, CREATION LE SALON BLANC.


Robe en tulle fin brodé, CREATION LE SALON BLANC. Pour lui, costume slim, TED BAKER LONDON.


Chemise en coton col imprimĂŠ, TED BAKER LONDON.


Robe tunique jacquard manches à volants. Pour lui, chemise col imprimé, gilet de costume, TED BAKER LONDON.


Robe tunique jacquard manches à volants, TED BAKER LONDON. Bague, CORPACE.


Boucle d’oreille, CORPACE. Pour lui, costume trois pièces, TED BAKER LONDON.

Veste de costume, TED BAKER LONDON.


Robe longue à volants Imperial Stripe, TED BAKER LONDON. Joaillerie, CORPACE.


Robe décolleté en V, broderie florale, TARIK EDIZ. joaillerie, CORPACE. Pour lui, costume trois pièces, TED BAKER LONDON.


Robe longue, MIMMO CARABETTA. Joaillerie, CORPACE. Pour lui, costume trois pièces, TED BAKER LONDON.


Kimono et robe imprimĂŠ Soft Blossom, TED BAKER LONDON. Joaillerie, CORPACE.


Robe en dentelle de Calais et tulle de soie, YOLAN CRIS. Pour lui, costume, DISFRA PARIS.


Joaillerie, CORPACE.


Wild Flower Photographer Andrea Benedetti Stylist Allegra Ghiloni Model Alexandra Titarenko @ MP Management MUA Markus Theisen @ Bookin’ Agency Hair Stylist: Erisson Musella @ Bookin’ Agency Photography Assistant Claudio Donnini Styling Assistants Nefeli Bompoki & Migle Mas Location Scout: Daniela Rampoldi - www.danielarampoldi.it Location: Villa Carlotta, Lake Como Villa Carlotta, museum and botanic garden, a charming place on Lake Como for your private events and relaxing moments among art and nature. www.villcarlotta.it” With special thanks to Villa Carlotta, Lake Como.


Dress: Ermanno Scervino Hat: Pasquale Bonfilio Necklace: Swarovski Belt: Ermanno Scervino Shoes: Ermanno Scervino


Dress: Emilio Pucci Hat: Pasquale Bonfilio Ring: Swarovski


Dress: Antonio Marras Boots: Alexander McQueen


Fur Coat: Helen Yarmak Dress: Antonio Marras


Jacket: Roberto Cavalli Trousers: Roberto Cavalli Fur Stole: Helen Yarmak Ring: Swarovski


Jacket: Roberto Cavalli Trousers: Roberto Cavalli Fur Stole: Helen Yarmak Ring: Swarovski Shoes: Jil Sander


Dress: Elie Saab Earrings: Elie Saab Ring: Swarovski Belt: Elie Saab Boots: Elie Saab


ME

AND MY BOYFRIEN Photographed by Paul Bella Art director beauty and style Emma Loyes Models Louise VIP Models Paris & Baptiste A. Makeup artist Iris Bella Hair styling by Sacha for Eric Zemmour Avignon Special thanks to the hotel La Mirande Avignon France - www.la-mirande.fr


ND


Jupe et voile en tulle surmonté d’une guipure vintage, bustier en satin de soie, SANDRINE GODIN.


Top en fine maille, broderie pailletée appliquée à la main, jupe en tulle, SANDRINE GODIN.


Robe bustier en dentelle de Calais, SANDRINE GODIN.


Top en fine maille, dentelle de Calais bleu marine brodé à la main, SANDRINE GODIN. PAGE DE DROITE Pour lui smoking bleu marine, chemise coton twill col dandy, VITALE BARBERIS CANONICO.


Robe bustier en dentelle de Calais et radzimir de soie, SANDRINE GODIN.


Chemise coton twill col dandy, VITALE BARBERIS CANONICO.


NY 10010 Photographer PHILIPPE REYNAUD

Creative Director MARINA BARLAGE @NextArtists Fashion Editor FREDDIE LEIBA @BryanBantry Makeup BRIAN DUPREY @JudyCasey Hair BRADLEY IRION @Bernstein&Adriulli Producer TYRON BARRINGTON @Tyronbarringtonmgt Model AQUA PARRIOS @heroesnyc Location HUDSON YARDS, NYC


Outfit NORMA KAMALI Cap GUCCI Shoes TRASH AND VAUDVILLE


Outfit SANDRO PARIS Shoes MANOLO BLAHNIK Jewels STEPHEN DWECK


Dress JUST CAVALLI Jewels STEPHEN DWECK Shoes MANOLO BLAHNIK


Outfit JUST CAVALLI Cuffs BURKINDY Shoes JUST CAVALLI


OUTFIT ALEXANDER WANG BELT AND CUFFS ZANA BAYNE


Outfit SONYA RYKEL Shoes EMPORIO ARMANI Jewels STEPHEN DWECK


Outfit COURREGES Bag MARK CROSS Jewels BURKINDY


Dress ADEAM Neck piece ZANA BAYNE


Outfit EMPORIO ARMANI Boots EMPORIO ARMANI Bag BYREDO


Spa Clarins Intercontinental de Genève L’hôtel Intercontinental est un haut lieu pour la diplomatie internationale, non loin des Nation Unies. Prestige International a choisi de s’intéresser à l’Institut de beauté Clarins de cet hôtel. Notre équipe découvre avec joie cet hôtel dont les portes en bronze de 8 mètres de long a été conçu par le célèbre architecte Tony Chi Touch. Vous serez alors rapidement conduit à l’espace hammam et sauna qui abrite une salle de repos. Dans cet établissement tout est fait pour vous inviter à vous détendre. La blancheur des murs, le vaste espace du spa de 600m2 ainsi que la douceur et la voix chaleureuse des masseuses est importante. Ces dernières vous accompagneront pas à pas avec l’accent mis sur les vertus bénéfiques de chaque soin du visage, soins du corps et des gommages. Ce luxueux spa comprend 6 salles de traitement dont l’une est dédiée aux couples. Si vous optez pour un massage, vous pourrez tout d’abord prendre une douche hors du temps où vous utiliserez les produits Clarins.

Clarins Spa at Intercontinental Geneva Intercontinental hotel is the place to be for international politician. Prestige International wanted to find out more about the Spa of this hotel, Clarins beauty institute. Our team happily discovered this hotel designed by Tony Chi Touch. You will be directly to Sauna and Hammam. In this hotel everything is here to relax you. The whiteness of wall and the vast Spa space of 600m2 alongside the warm voice of masseuse. They will learn you the virtue of facial, body care and scrubbing. This luxury Spa includes 6 treatment rooms. If you have a massage, you will have a breathtaking shower and there is one treatment room dedicated to couple where of course Clarins products are used.


BEST RESTAURANTS

NOURA

PARIS 2018

Les meilleures adresses de Paris pour cette année 2018 sont incontestablement des restaurants très éclectiques servant la plus fine des cuisines de la capitale. Restaurant ANNE À l’occasion de l’ouverture du restaurant Anne au sein de l’établissement Pavillon de la Reine, notre rédaction a décidé d’aller goûter le merveilleux menu du chef multi-étoilé Mathieu Pacaud. Lorsque vous franchirez la porte de cet hôtel de luxe 5 étoiles, au sein du bouillonnant quartier du Marais, vous découvrirez un cadre champêtre et calme. Vous serez alors conduits directement au restaurant par les hôtesses de ce lieu. Le cadre y est raffiné avec les somptueuses chaises en velours et les belles œuvres d’art accrochées au mur. Dès votre arrivée, vous pourrez profiter de merveilleux apéritifs succulents composés d’amandes et d’olives. Pour le plat principal nous vous recommandons fortement le poisson sole meunière accompagné de délicieuses endives et autres légumes. Le tout est apprécié avec en accompagnement un délicieux champagne qui vous mettra en joie pour le dessert. Le choix pour ce dernier oscille entre les fraises, les fruits de la passion et le gâteau au chocolat. Nous avons choisi le soufflé au chocolat. En effet, l’amertume et les subtils arômes de chocolat et de cacao vous séduiront. Notre équipe reviendra dans ce lieu plein de charme. Pour une journée complète à cet hôtel adoré par les stars mondiales tels que Zoe Saldana : un massage exquis est la belle touche finale. Profitez d’un merveilleux massage pratiqué avec la gamme de soin Codage et détendez vous. Grâce à une connaissance rigoureuse des énergies qui circulent dans votre corps et de vos points de tension ; la masseuse prendra soin de vous à merveille. Maison Noura Notre restaurant gastronomique favori à Paris est Maison Noura. Ce dernier est parfaitement situé dans le triangle d’or et à proximité de tous les palaces parisiens. Venez-y pour une ambiance orientale de luxe et goûter à des délicieux mets.Noura est une chaîne de restaurant gastronomique ouverte en 1989. Le groupe possède un restaurant au sein de l’Institut du monde arabe également. En entrée nous avons pu apprécier le délicieux pain libanais accompagné de généreux fallafel. Afin de nous régaler nous avons profité en plat principal d’un généreux poulet mitonné avec des pommes de terre pimentées farcies. En dessert, vous aurez la chance de voir un magnifique visuel artistique composé de glace gourmande en forme d’œufs de Pâques. L’Apollo Si vous cherchez une adresse  cool à Paris le bistrot Apollo non loin du quartier latin est parfait pour vous. Vous pourrez alors profiter d’une ambiance tropicale impeccablement cosy où les magnifiques chaises en velours donnent le ton ; et les murs peints avec des palmiers invitent à l’évasion. Comme à l’accoutumée vous pourrez commander votre favori steak frites ou explorer de nouveau territoire en testant un risotto au safran.

NOURA

L’APOLLO


BEST RESTAURANTS PARIS 2018

The best parisian restaurant for 2018 are eclectic places serving the finest parisian dishes.

Restaurant ANNE When you will cross this 5 stars hotel inside breathtaking Marais area, you will discover a calm and country like place. Upon your arrival, you will be directly taken care of by host of this place. The furnitures are beautiful and composed of velvet and beautiful art master piece. All dishes begin with olive as starters while you will be able to read the menu. The main dish is wonderful fish and vegetables which we recommend. We advise you to pair it with sweet Velvet Coquelicot champagne. At last, to beautifully end this fairy moment, you will have a choice between fruits and soufflé au chocolat cake. Our team prefered the cake. The subtle and bitter flavour of chocolate is dreamy. Prestige International will be back for sure in this charming place. To end this beautiful day at this special place : the massage was chosen by Prestige. Enjoy a wonderful massage delivered with Codage products and relax. Thanks to Spa therapist’s knowledge of energy and human body you will be able to release your negative emotions.

PAVILLON DE LA REINE

L’APOLLO

Maison Noura Our favorite gastronomic parisian restaurant is Maison Noura. Perfectly located in Paris most lavish area and close to Palace hotel - you come to this place if you want a luxury middle eastern vibe. Noura was established in 1989. The group owns a restaurant inside the Institute of arab world in Paris. You will enjoy for starters delicious falafel. As main dish we enjoy exquisite chicken with spicy potatoes. We recommend you to taste the artistic desert composed of ice cream looking like easter eggs.

L’Apollo If you are looking after a fabulous trendy place in Paris you should go to Apollo restaurant in latin neighborhood. You will enjoy a delightful tropical vibe with cosy velvet chairs and palm trees on the wall. You will be able to order the traditional french steak with fries but unlike other address you will explore exotic land by tasting meals such as saffron risotto.

By Gaelle Dago


De Miami à Key West …

PAR MARC ROUGEMOND

Miami c’est aussi Art Basel en Décembre, le rendez-vous incontournable de l’Art Contemporain mondial, ce qui se fait de mieux dans le style et qui agite la cité qui devient une ruche pour les visiteurs venus du monde entier célébrer de jour comme de nuit cet évènement. Les restaurants sont à la fête comme le DB BISTRO MODERNE de Daniel Boulud, le célèbre chef français de New York, qui avec son décor épuré contemporain et sa cuisine moderne est un rdv des happy few qui comptent. La carte fait la part belle aux produits français comme les escargots, le pâté en croûte ou le fameux coq au vin, sans oublier bien sur ce qui fait la marque Boulud. Sublime carte des vins et service impeccable de la brigade formée à l’Ecole Boulud

HÔTEL LOEWS

Miami, ville incontournable de la Floride, recèle aujourd’hui d’autres atouts que seulement le soleil et la plage. Le nouveau Musée Jorge Perez, du nom de son principal mécène, en est la plus belle illustration. Sans la fortune de cet illustre promoteur immobilier, figure emblématique de Miami, ce musée n’aurait jamais vu le jour. 35 millions de dollars pour lancer l’opération sur ces deniers personnels, la participation d’autres mécènes telle la Bank of America, un coût total d’environ 200 millions pour réaliser cet édifice grâce aux architectes Herzog et De Meuron, cabinet Bâlois, qui a déjà réalisé la Tate Modern et le stade des J.O de Pékins, entre autres. Superbe de transparence, il s’ouvre sur la baie de Key Biscayne et 67 colonnes végétales réalisées par le célèbre artiste paysagiste français Patrick Blanc permettent de faire baisser la température de 10 degrés. Une véritable prouesse pour ce musée qui pour lancer sa notoriété se permet le luxe d’exposer, According to what ? d’Ai Weiwei, en partenariat avec le Mori Art Muséum de Tokyo, première exposition aux Etats Unis de cet artiste dissident chinois, une prouesse d’ouverture pour frapper fort. A l’étage, une magnifique exposition constituée principalement de dons privés et au rez de chaussée un restaurant et boutique complète cet ensemble qui ravira cette année les visiteurs d’Art Basel.

Le nouveau LURE FISH BAR de l ‘hôtel Loews sur Collins Avenue est en train de devenir aussi ce qui se fait de mieux en poissons et les sushis et california roll sont une merveille de fraîcheur et légèreté par le chef John Iatrellis qui allie talent et rigueur pour ces réalisations empreintes d’originalité. Sea Bass Ceviche, Crispy Blue Point Oysters, Crispy Rice Cakes sont des merveilles de fraicheur et légèreté. Décoration chic et confortable pour ce restaurant prisé de South Beach, bien orchestré par Marco Chapnik qui veille au confort des clients.


15TH&VINE KITCHEN AND BAR

apporter personnellement, comme le Steak Tartare à la Belge ou le Steak au poivre revisités par le chef. Ce qui n’empêche pas de prendre les frites maison exceptionnelles. Une belle adresse qui sort des sentiers battus de Miami et qui donne une touche Bio à la gastronomie. Nul doute que vous serez séduits.

A quelques pas, le Dolce au sein du Gale Hotel est le type même du restaurant italien branché de South Beach. Une clientèle jeune et fashion mélangée a des couples élégants pour une cuisine italienne très traditionnelle avec un prosciutto et baccala crostini superbe de finesse, des linguinis aux fruits de mer all dente a merveille et un risotto aux crevettes et citron cuit a point. Une belle adresse aussi pour l’ambiance, l’accueil et le service.

Quelques miles plus loin direction le BLT PRIME, au Trump Hotel de Doral, qui étonne pour son luxe et son golf magnifique, avec une rénovation totale à 250 millions ! Le BLT PRIME est un de ces rares restaurants oû quand vous consultez la Carte, vous sentez que l’assiette va être bonne ! Entre les fruits de mer et les viandes style KOBE votre coeur balance mais les deux sont exceptionnels. Le plateau de fruits de mer est royal et la langouste préparée de belle façon par le chef qui a fait ses classes 6 ans chez l’un des plus grands chef du monde, Gordon Ramsay ! excusez du peu. Un peu de route a faire mais cela vaut le détour pour cette bonne table.

A Brickell, le 15TH&VINE KITCHEN AND BAR du Viceroy Hotel est situé au 15ème étage ce qui lui confère une vue époustouflante sur la baie de Biscayne, et sa terrasse forcément bondée en saison. La cuisine est épicée avec le Key West Taco a base de crevettes et avocat ou le Tandoori roasted chicken couscous salade et tatziki. Les desserts sont tout aussi délicieux avec le Bellini et sa pêche marinée au Prosecco. Les magnifiques chambres du Viceroy et la piscine de 100 m avec vue sur la baie, sont un moment de plaisir prisé par la clientèle qui ne se privent pas de fréquenter ce lieu branché de la ville. Philippe Starck à signé la décoration spectaculaire de cet ensemble qui comprend un des plus beaux spas des Etats Unis, et les journées au bord de cette incroyable piscine, la plus grande piscine d’hôtel des Etats Unis, sont un vrai moment privilégié et exclusif. D’autant que le service est à la hauteur du standing de l’hôtel, efficace et professionnel. La proximité de Mary Brickell Village est un plus pour cet hôtel bien entouré par les meilleurs restaurants et sur la route du Sea Aquarium à ne pas rater avec les fameux dauphins.

Retour sur South Beach, au Ritz Carlton, le classicisme luxueux de la chaine du même nom, ses salons majestueux, ses chambres confortables et cosy, la plupart avec balcons vue mer, sa piscine agréable et son restaurant attenant. La plage privée et son service exemplaire, avec une possible restauration on the beach, est incontournable. La classe naturelle de cet hôtel n’étonne plus mais ravit la clientèle qui pourra aussi apprécier le Spa exceptionnel avec une série de massages professionnels, un cadre luxe, un hammam, et un personnel aux petits soins.

A deux pas, LA CANTINA VEINTE, premier restaurant américain d’une chaîne mexicaine, est un nouveau must comme seul Miami sait le faire. Décoration superbe, mélange de contemporain branché avec des pièces de collections de statuettes et autres objets mexicains importés spécialement pour la circonstance. Une cuisine marquée Tacos et Piments farcis. Vous pouvez opter aussi pour le Cevice traditionnel avec crevettes de roche ou un mélange de crevettes, pétoncles, huîtres crabe, poulpe. De l’original pour une ambiance branchée et un maître des lieux très présent pour l’accueil et le service. A noter la vue superbe sur la baie et l’Épicerie Fine au Rez de Chaussée.

Le restaurant gastronomique BISTRO ONE LR vous accueille dans un décor chic et contemporain. Une cuisine méditerranéenne inspirée à base de crevettes, crabes, langoustes, mais aussi un filet mignon ou un New York Sirloin Steak de grande qualité, cuit à point. Sans oublier des desserts comme le Key Lime Pie ou l’Island Spice. Un superbe hôtel, idéalement placé sur Collins Avenue, en bord de plage et à deux pas d’Ocean Drive et Lincoln Road, les coeurs de South Beach. Que demander de plus … Toujours sur Collins Avenue, The James Royal Palm est un hôtel Art Déco avec des chambres blanches et fraîches et une piscine très animée la plupart du temps ! La plage est agréable et les transats confortables. Dommage que le service de chambre et le service en général ne soit pas à la hauteur de l’établissement qui mériterait à être repris en main pour un meilleur plaisir de la clientèle. Un modèle d’hôtel Art Déco a visiter quand même si vous aimez la décoration.

A deux pas, à l’angle de la 1st Avenue, BISTRO BE, concept épuré et gastronomie belge imaginé par Emmanuel Verschueren et son associé Tim Michels. Ces 2 associés veulent apporter a Miami une certaine idée de la gastronomie belge qui se veut pas seulement frites et champignons comme base de leur cuisine. Celle-ci est un mélange de la technique et de la sophistication de la cuisine française avec cette audace supplémentaire qu’ils veulent

179


OCEAN KEY RESORT AND SPA

Impossible de passer par Miami sans pouvoir prendre la magnifique route mythique qui va vers Key West et son centre ville avec ses maisons de poupées colorées. Duval Street est incontournable et au bout, au bord de la mer, Ocean Key Resort and Spa est un magnifique hôtel avec ses 142 chambres et suites de grande taille fraîchement décorées dans les tons caribéens jaune, blanc, rose et vert ciel le plus souvent. Une petite terrasse permet d’apprécier la vue mer et son coucher de soleil sublime, un cocktail en main ! La végétation du jardin est luxuriante et les coursives agréables pour cet hôtel très style colonial idéalement placé pour visiter a pied Key West. Le petit déjeuner est très agréable sur la terrasse du restaurant avec la vue sur la mer et les bateaux qui défilent le matin pour sortir en mer. Les Oeufs bénedicte à la langouste sont une merveille et laisse augurer le repas du soir dans le restaurant HOT TIN ROOF. Un dîner à base des produits de la mer mais aussi des plats très classiques américains comme le Roasted Chicken ou Hamburge, les langoustes et autres poissons comme le Ceviche, poisson local. Une bonne table dans un décor ravissant donnant sur la terrasse et la mer. Ocean Key est un havre de paix au coeur de l’action de Key West. Quelques centaines de mètres plus loin, à l’écart de l ‘animation de Duval Street, le MARQUESA est un boutique hôtel plein de charme qui dénote des grands ensembles hôteliers. L’accueil est professionnel avec un verre de bienvenue et un Check in facilité. Quelques pavillons coloniaux avec de belles terrasses et des chambres confortables, magnifiquement aménagées avec goût dans un mélange de style colonial et nouvelle Angleterre. Le jardin est luxuriant avec ses cocotiers et ses 2 petites piscines. Le lieu est calme et confortable avec des fruits, de l’eau fruitée et du thé glacé en self service. Quelques jours au Marquesa vous permettront de vivre Key West à votre rythme et vous devrez goûter la cuisine de Marquesa Café, classé comme la meilleure table de l’île par le fameux guide Zagat. Thai Chicken Summer Roll, sublime, ou grilled shrimp sont souvent au menu du jour et les desserts comme le Key Lime Napoléon feront saliver. Une bonne table qui complète agréablement ce boutique hôtel. Nul doute que vous apprécierez le charme discret de cette maison coloniale.

Key West ou Miami ? Miami ou Key West ? 2 incontournables de la Floride qui se complètent agréablement pour notre plaisir. Sans modération.

From Miami to Key West… Miami, Florida’s must-visit city, has more to offer today than

sunshine and beaches. The new Jorge Perez Art Museum, named after its biggest donor, is a fantastic example. Were it not for the fortune of this successful real estate developer, a legendary figure in Miami, the museum would never have got off the ground. It involved a gift of $35 million, contributions from other donors such as the Bank of America and $200 million for Basel-based architects Herzog and de Meuron to design the building, following the Tate Modern and Beijing National Stadium. The stunning transparent building in Key Biscayne features 67 vertical hanging gardens created by the famous French botanist Patrick Blanc, which lower the temperature by ten degrees. They are yet another amazing feat for the museum, which staged the first exhibition of the Chinese dissident artist Ai Weiwei in the United States, According to What?, in partnership with Mori Art Museum Tokyo. Upstairs there is an incredible exhibition of private donations whilst the ground floor includes a restaurant and gift shop, which visitors to this year’s Art Basel are sure to love. Yes, Miami is also hosting Art Basel, the unmissable contemporary art show that presents top talent and draws enthusiasts from around the world to both day- and night-time events in December. The restaurants aren’t to be outdone with DB BISTRO MODERNE by the famous New York-based French chef Daniel Boulud, whose modern, streamlined interior and innovative cuisine is a real treat for a select few. The menu showcases French produce like escargots, pâté en croûte and coq au vin with Boulud’s trademark flourishes. The wine list is superb and the service impeccable. The new Lure Fishbar in Loews Miami Beach Hotel on Collins Avenue is setting the standard in fish and seafood. The sushi and California rolls are brilliantly prepared by chef John Iatrellis, who combines natural talent and hard work to produce unique dishes. The sea bass ceviche, crispy blue point oysters and crispy rice cakes are wonderfully light and fresh. There’s a chic

180


but comfortable interior at this popular restaurant in South Beach, which is expertly managed by Marco Chapnik.

exemplary table service shouldn’t be missed. The natural class of this hotel comes as no surprise but still delights guests, who can also take advantage of the exceptional spa with its professional massages, luxurious design, sauna and attentive staff.

A short distance away, Gale Hotel’s Dolce Italian is one of the best examples of the fashionable Italian restaurants you find in South Beach. Here a mix of young trendsetters and stylish couples enjoy traditional Italian cuisine with dishes including a superb prosciutto and baccalà crostini, beautifully al dente seafood linguini and a perfectly cooked shrimp and lemon risotto. The atmosphere, welcome and service are also excellent.

The gourmet restaurant Bistro One LR has a stylish, modern interior. It serves Mediterranean cuisine based on shrimp, crab and crayfish as well as filet mignon and high-quality New York sirloin steak, which is perfectly cooked. And let’s not forget desserts like Key Lime Pie or Island Spice. The Ritz-Carlton is an excellent hotel ideally located on Collins Avenue, beside the beach and just a stone’s throw from Ocean Drive and Lincoln Road, the heart of South Beach. What more could you ask for…

On Brickell Avenue, Viceroy Miami’s 15th & Vine Kitchen and Bar is located on the fifteenth floor, which gives it jaw-dropping views over Biscayne Bay. Of course, the terrace is packed in summer. The cuisine is spicy with mains including shrimp and avocado Key West taco and Tandoori roasted chicken with couscous salad and tzatziki. The desserts are just as delicious with Bellini and Prosecco-marinated peaches. The Viceroy’s stunning guestrooms and 300-foot pool with Bay views are much in demand with guests, who never tire of spending time in this fashionable haunt. Philippe Starck designed the stunning interior, which includes one of the best spas in the United States, and any time spent lazing around the incredible pool, the biggest of its kind in the country, is a special treat. The service is as you would expect from a hotel of this standing: efficient and professional. The close proximity of Mary Brickell Village is another attraction for the Viceroy, which is surrounded by top restaurants and located on the road to Miami Seaquarium with its famous dolphins. A stone’s throw away, Cantina La Veinte, the first American restaurant of a Mexican chain, is Miami’s latest hotspot. The interior is superb with a mix of the fashionably modern and collectors’ items such as figurines and other specially imported Mexican ornaments. The cuisine is based on tacos and stuffed peppers. Or you could try the traditional ceviche with sculptured shrimp or a mix of shrimp, scallops, oysters, crab and octopus. The atmosphere is uniquely trendy and the manager ensures a warm welcome and attentive service. Don’t miss the fantastic view of the bay or the delicatessen on the ground floor.

Still on Collins Avenue, the James Royal Palm is an Art Deco hotel with fresh, white guestrooms and a very lively pool! The beach is nice enough and the sun loungers are comfortable. It’s just a shame that the service, especially the room service, isn’t as good as you might expect. It needs to be overhauled to improve customer service. But this model Art Deco hotel is worth a visit for the interior alone. You can’t visit Miami without taking the legendary road that leads to Key West and its city center of colorful dolls’ houses. Duval Street is a must-visit, not least because it’s home to Ocean Key Resort & Spa, a spectacular hotel with 142 large guestrooms and suites freshly decorated in Caribbean colors: yellows, whites, pinks and sky blues. Head to the small terrace to take in the sea view and watch the sunset with a cocktail! There’s also a lush, green garden and inviting decks at this colonial-style hotel, which is ideally located for visiting Key West on foot. Enjoy a wonderful breakfast on the terrace, from where you can watch the boats going out to sea every morning. The crayfish eggs Benedict are a delight and make you look forward to dinner at Hot Tin Roof — an excellent restaurant with a stunning interior, terrace and sea view. The menu includes seafood like crayfish and local fish in ceviche, as well as classic American dishes such as roast chicken and hamburgers. Ocean Key is a haven of peace in the heart of Key West’s action. Nearby on the corner of First Avenue, Bistro BE is a gourmet Belgian concept created by Emmanuel Verschueren and his partner Tim Michels. The pair wanted to show Miami that Belgian cooking is about so much more than fries and mushrooms. They combine the technique and sophistication of French cuisine with bold, personal flourishes like Belgian-style steak tartare or steak au poivre reinvented by the chef. But you can still get some exceptional homemade fries. Bistro BE is a fantastic restaurant off Miami’s beaten track and it’s organic too. You’re sure to love it.

A few hundred meters further down, away from the hustle and bustle of Duval Street, the Marquesa is a charming boutique hotel rivaling the big resorts. The service is professional with welcome drink and check-in facility. The hotel comprises a small number of conch houses with beautiful terraces and comfortable guestrooms, all tastefully decorated in a combination of the colonial and New England style. The lush garden has coconut palms and two small pools. The interior is relaxed and comfortable with fruit, juice and iced tea available on self service. A few days at the Marquesa will give you the opportunity to explore Key West at your own pace. And you simply have to try the cuisine of Marquesa Café, which was named the best restaurant on the island by the famous Zagat guide. The Thai chicken summer roll is exquisite, grilled shrimp are often on the day’s menu and desserts like Key Lime Napoleon make your mouth water. It’s an excellent restaurant that complements the boutique hotel perfectly. You’re sure to love the understated charm of this colonial complex.

A few miles further along and you reach BLT Prime in the Trump National Doral luxury resort with golf course, which has undergone total renovation costing $250 million! BLT Prime is one of those exceptional restaurants where you know the food is going to be great just by looking at the menu! It’s difficult to choose between the seafood and Kobe-style meat dishes but both are exceptional. The seafood platter is superb and the crayfish beautifully prepared by a chef who spent six years working alongside one of the world’s top chefs, Gordon Ramsay no less! This excellent restaurant is a drive away but well worth the journey.

Key West or Miami? Miami or Key West? They’re two must-visit Florida destinations that give the best of both worlds. So why not visit both?!

We head back to South Beach now and to the Ritz-Carlton, which has all the classic luxury of the chain of the same name. This hotel boasts stately lounges, comfortable guestrooms, most of which have balconies with sea views, an inviting pool and adjoining restaurant. The private beach with its

181


Fort Myers Florida la Floride est connue pour ses plages mais aussi pour ses golfs. Avec un climat égal presque toute l’année avec des pointes en été, jouer au golf en Floride est comme faire de la bicyclette en Hollande ! facile et agréable. Avec pas moins de 1 240 golfs !!, la Floride est le paradis pour les golfeurs de tous niveaux.

PAR MARC ROUGEMOND

Edison, du nom de l’inventeur de l’ampoule et de l’électricité mais aussi du télégraphe, batteries, projecteurs,téléphone, machine a écrire, tubes électroniques ! rien que cela.. bref on se demande s’il n’avait pas été là ce qu’on deviendrait aujourd’hui ! Et quand vous saurez que Henry Ford et Harvey Firestone, les amis de toujours élisent domicile à Fort Myers, vous comprendrez que cette ville peut être fière de ces administrés pas comme les autres ! et qui ont changé la face du monde, des pionniers de l’Amérique.

Nous les avons testé pour vous dans le Comté de Fort Myers, une petite ville charmante et intime à moins de 2 heures de Miami sur la côte ouest de la Floride. Fort Myers, que l’on connaît surtout en Amérique pour son célèbre Musée

Vous pourrez aussi visiter le «Séminole Lodge» de la famille Edison et juste à côté la maison d’henry Ford a quelques mètres, avec au milieu du jardin de son voisin, l’ancêtre de l’automobile ! la Ford T, la première véritable voiture, en hommage a l ‘amitié profonde qui liait les 2 inventeurs. Une belle journée pleine d’émotion quand on découvre toutes ces inventions et le décor familial du début des années 1900. Cette belle parenthèse a ne pas manquer ne nous fait pas oublier les Golfs Floridiens parmi les plus beaux du monde. Ici la culture golfique est telle que que tous les parcours se côtoient. Du plus populaire au plus prestigieux vous avez le choix. Le Golf public d’Eastwood Golf Course, ouvert en 1977, à été honoré à plusieurs reprises comme le meilleur parcours public des Usa pendant 13 années consécutives ! Par 72 de 6800 m, conçu par les célèbres architectes de Golf Robert Von Hagge et Bruce Devlin, Eastwood à été décrit «beau comme il est difficile» c’est peu dire...Chênes et Pins sont entourés de lacs qui encadrent la plupart des Fairways. Quelques kms plus loin, le OLD CORKSCREW GOLF est d’un autre genre, encore plus sauvage, situé au milieu d’une faune et d’une flore incomparable. Peu de pièces d’eau, de larges Fairways, le parcours est varié mais technique. Élu meilleur Golf du sud est de la Floride par Golf Magazine, ce Par 72 à été dessiné par le Maestro Jack Nicklaus, la légende, au milieu des pins et des cyprès, sans construction autour, juste la nature. Tout juste un Club House où Mark le directeur est le gardien du temple de cette institution. Sans oublier Merlot qui avec un tel prénom ne pouvait que s’occuper de vous dans les meilleures conditions au restaurant du club ! Mais le parcours, certes difficile, vaut le détour. Chaque trou est différent avec des pièges de Bunker et des risques de sorties de Fairways dans les rétrécissements. les greens parfaits sont difficiles à lire mais nul doute que vous serez séduits.

182


HOTELS TESTÉS ET CONSEILLÉS COURTYARD by MARRIOTT à Fort Myers Proche de l’Aéroport avec sa navette, bon hôtel d’arrivée pour prendre ses marques dans la région. Confortable, grandes chambres et suites, Fitness et belle piscine.

meilleur restaurant de l’ile, un bar piscine des plus agréables et une plage de sable blanc sauvage oû les aigrettes sont reines. Appartements confortables et tous vue mer. On se croirait dans les Hamptons avec ses façades en bois gris souris.Un Must... www.casaybelresort.com

www.courtyardfortmyers.com

TARPON LODGE à Pine Island

WEST WIND INN à Sanibel Island

Un hôtel d’un autre âge oû le temps semble s’être arrêté.. Isolé du monde, tout est superbe, de la table du restaurant en passant par la vue des chambres sur la mini marina privée et le coucher de soleil qui semble organisé pour vous ! Une sortie en mer s’impose avec Bob le propriétaire aux allures des Kennedy qui connait mieux que personne les lieux pour manger du crabe dans un restaurant à l’écart du monde et accessible qu’en bateau. Ambiance Pêche garantie. Tarpon Lodge, c’est l’adresse qu’on donne qu’a ses meilleurs amis...depuis 1926.

Les pieds dans l’eau, hôtel sans charme mais confortable avec une belle piscine surplombant la plage de Fort Myers beach. bien plaçé pour rayonner dans la région. www.westwindinn.com

HYATT REGENCY COCONUT POINT à Bonita Beach Belles chambres et suites, hôtel de chaines et ses standards, plusieurs piscines agréables, hall géant avec boutiques et divers, un beau lieu de villégiature pour les familles, RAPTOR GOLF et THE COLONY GOLF à 300 m. Un des bons hôtels de la Région

LOVERS KEY RESORT à Fort Myers Beach Hôtel confortable dominant la baie, belle piscine, et bar restaurant en bois typique des iles, oû vous prendrez vos repas en compagnie des dauphins qui sautent dans la baie. Vue Panoramique des chambres. le meilleur rapport qualité prix et un staff agréable. www.loverskeyresortfortmyersbeach.com

CASA YBEL à Sanibel Island Un des plus charmants hôtels de la région, le

DARUMA à Fort Myers - JAPONESE STEAKHOUSE AND SUSHI l’un des meilleurs japonais, ambiance steack house américain www.darumarestaurant.com

GOLFS AND COUNTRY CLUB THE COLONY GOLF AND COUNTRY CLUB

OLD CORKSCREW GOLF CLUB www.oldcorkscrew.com

EASTWOOD GOLF COURSE www.cityftmyers.com/eastwood

A FAIRE... A VOIR... FISH TALE MARINA www.thefishtalemarina.com

STEVE & DORIS COLGATE’S OFFSHORE SAILING SCHOOL Kevin Wensley cellular ( 239 ) 738 8742 Office ( 239 ) 985 7539

BABOCK WILDERNESS ADVENTURES www.babcockwilderness.com

TARPON BAY EXPLORERS / KAYAK www.tarponbayexplorers.com

DING DARLING NATIONAL WILDLIFE REFUGE Parc naturel préservé de la faune et la flore. Le 2ème poumon après l’Amazonie http://www.dingdarlingsociety.org/

SEASHELL MUSEUM Clinique pour la réhabilitation des Oiseaux www.shellmuseum.org

www.thecolonygolfcc.com

THE DUNES GOLF AND TENNIS CLUB www.dunesgolfsanibel.com

Et quand vous croiserez Mike Calbot, le pro du Club, qui fait depuis plus de 20 ans des Shows Tv délirants sur le Golf, vous rêverez de prendre leçon avec lui. progrès garantis et personnalité hors du commun. A 20 mn, direction THE COLONY GOLF GOLF AND COUNTRY CLUB, tout autre décor. Pas Hollywood mais presque... Un superbe et luxueux Club House, très chic, digne des plus belles résidences disséminées tout autour du Golf, un superbe lieu. Un ensemble golfique oû seul les membres du Club peuvent jouer, exception faite des tournois et invitations diverses. Quand on sait que le Membership est à 75000 $ cela laisse songeur. Cela n’empêche pas de se sentir bien dans ce club oû le parcours Par 72 de 6802 m, déssiné par l’ancien pro Jerry Pate est un bijou de beauté. Il se distingue par ses fairways panoramiques avec des vues magnifiques, avec beaucoup de pièces d’eau, et des greens de velours. Superbe parcours oû les nombreux tournois attestent de sa qualité et de sa renommée. L’environnement est très luxueux mais sur le green tout redevient golfique ! Mais ne manquez pas quand même une halte sur la terrasse panoramique du Club House qui domine le golf. Fort Myers regorge d’autres activités comme la pêche dans le magnifique lagon de Bonita Beach. Une demie journée avec le capitaine Rob Modys de Fish Tale Marina vaut le détour pour peu que vous tombiez sur des bancs de poissons, très courant tôt le matin. Si vous aimez la voile ou pour la découvrir, rien de mieux qu’une sortie avec un pro comme Kevin Wensley de Colgate Sailing School, qui vous fera découvrir a votre rythme la baie et vous en reviendrez conquis. A moins que vous ne préfériez une sortie dans la faune et la flore d’un parc naturel préservé avec Babock Wilderness Aventures, pour découvrir des animaux de toutes sortes qui cohabitent paisiblement à bord d’un mini bus ouvert genre Indiana Jones ! Mais n’oubliez pas de passer le magique pont de plusieurs kms vers Sanibel Island, lieu de villégiature des riches américains, qui n’est pas sans rappeller un mélange de Key West et des Hamptons, avec ces maisons de poupées et sa station service d’un autre temps. THE DUNES GOLF CLUB, Par 72 de 5572 m est un bon spot pour golfer et appercevoir au loin un crocodile qui se prélasse dans le lac. C’est cela aussi la Floride ! Le Comté de Fort Myers ne manque pas d’atouts pour faire de vous un visiteur comblé et nul doute que, comme nous, vous reviendrez...

183

POUR ORGANISER VOTRE VOYAGE : http://www.fortmyers-sanibel.fr


Fort Myers Florida Florida is, of course, known for its beaches but also for its golf courses. With sunny skies almost all year round and peaks in the summer, playing golf in Florida is like cycling in Holland! In other words, it’s easy and enjoyable. With no fewer than 1,240 courses, Florida is a paradise for golfers of all abilities.

BY MARC ROUGEMOND

batteries, projectors, telephone, typewriter and vacuum tubes no less! In fact, you might wonder where we would be without him! And when you know that longstanding friends Henry Ford and Harvey Firestone chose to live in Fort Myers, you’ll understand that the city can be proud of its extraordinary citizens! We’re talking about history-making, American pioneers.

We’ve tested them for you in Fort Myers, a cosy and charming small city less than two hours from Miami on Florida’s west coast.

You could also visit the Edison family’s «Seminole Lodge» and Henry Ford’s house just beside it, with the ancestor of the modern automobile in the middle of the neighbor’s garden! The Ford Model T, the first real car, stands as tribute to the profound friendship between the two inventors.

Fort Myers is best known in America for its famous Edison Museum, named after the inventor of the lightbulb and electricity as well as the telegraph,

Seeing all those inventions and the early 1900s family décor is an emotional experience. But even this unmissable interlude can’t take us away for too long from Florida’s golf courses, which are some of the finest in the world. Golfing is so popular here that all the courses follow one after the other. From the most popular to the most prestigious, the choice is yours. Eastwood Golf Course, which opened in 1977, was credited to be the best public course in the US for thirteen years in a row! A par-72 covering over 150 acres and designed by the famous golf architects Robert Von Hagge and Bruce Devlin, Eastwood is said to be «as beautiful as it’s difficult», which we can confirm... Oak and pine trees line the lakes that surround most of the fairways. A few miles away, OLD CORKSCREW GOLF CLUB is completely different: it’s even wilder and located in the midst of spectacular flora and fauna. With few ornamental lakes and wide fairways, the course is varied but technical. Voted the best course in southeast Florida by Golf Magazine, this par-72 was designed by the legendary Jack Nicklaus. It sits in the middle of pine and cypress trees with no buildings around, just nature. There is only a clubhouse where manager Mark is guardian of the temple. Not forgetting Merlot, which with a name like that is bound to spoil you in the club restaurant! But the course, although difficult, is worth the trip. Every hole is different with bunker hazards and risk as the fairways narrow. The perfect greens are hard to read but easy to love. If you bump into the club’s pro Mike Calbot, who has made crazy TV shows on golf for over twenty years, you’ll dream of a lesson from him. Progress is guaranteed with this outstanding personality.

184


Twenty minutes away, The COLONY GOLF AND COUNTRY CLUB offers another experience entirely. This isn’t Hollywood but almost... With a chic and luxurious clubhouse matching the exclusive properties dotted all round the course, this is an incredible place. It’s a golf resort where only members can play, with the exception of tournaments and special events. When you know that membership costs $75,000, you can’t help but dream. That doesn’t stop you feeling at home on this 6,802-yard par-72 course designed by former pro Jerry Pate, which is a thing of beauty. It’s notable for its panoramic fairways with stunning views, numerous ornamental lakes and velvety greens. In short, it’s a superb course with many tournaments showcasing its quality and reputation. The setting is top class but on the green all the attention turns to the golf! But remember to check out the clubhouse’s panoramic terrace, which overlooks the course. Fort Myers is packed with other activities, such as fishing in the stunning lagoon of Bonita Beach. A half-day with Captain Rob Modys from Fish Tale Marina is worth the trip just for the shoals of fish, which are there in large numbers early in the morning. If you love sailing or would like to try it, there’s nothing better than a trip out on the water with a pro like Kevin Wensley from Colgate Sailing School, who will help you explore the bay at your pace. You’ll fall in love with it. Unless you prefer a trip into the flora and fauna of an unspoilt natural park with Babcock Wilderness Adventures, to see all sorts of animals that live peacefully side by side from an Indiana Jones-style open minibus! But don’t forget to go over the magical, miles-long bridge to Sanibel Island, the playground of rich Americans, which is like a mix of Key West and the Hamptons with its dolls’ houses and retro gas station. The DUNES GOLF CLUB, a 7,140-yard par-72, is a good spot to play golf and spot a crocodile lazing in the lake in the distance. Because that’s also Florida! Fort Myers has no shortage of attractions to make you a very happy visitor and, like us, to draw you back...

HOTELS TESTED AND RECOMMENDED: COURTYARD by MARRIOTT in Fort Myers Close to the airport with a shuttle bus, a good launch pad for exploring the area. Large, comfortable guestrooms and suites. Gym and pool. www.courtyardfortmyers.com

WEST WIND INN in Sanibel Island An unexciting but comfortable hotel with its feet in the water and inviting pool overlooking Fort Myers Beach. A good base for visiting the area. www.westwindinn.com

HYATT REGENCY COCONUT POINT on Bonita Beach Attractive guestrooms and suites at this standard chain hotel with inviting pools and huge lobby with shops and services. A good holiday resort for families. RAPTOR GOLF AND THE COLONY GOLf 330 yards away. One of the top hotels in the area

LOVERS KEY RESORT on Fort Myers Beach A comfortable hotel overlooking the bay with attractive pool and wooden bar-restaurant typical of the islands, where you can dine beside the dolphins jumping in the bay. Panoramic view from the guestrooms. Top value and friendly staff. www.loverskeyresortfortmyersbeach.com

CASA YBEL on Sanibel Island One of the most charming hotels in the area with the best restaurant on the island, inviting

pool bar and white sandy beach where the egrets rule. Comfortable apartments, all with sea view. You would think that you were in the Hamptons with its slate-grey wood walls. A must...

OLD CORKSCREW GOLF CLUB www.oldcorkscrew.com

EASTWOOD GOLF COURSE www.cityftmyers.com/eastwood

www.casaybelresort.com

TARPON LODGE on Pine Island A hotel from another age where time seems to have stood still... Away from the hustle and bustle, everything is superb, from the food served at the restaurant to the view from the guestrooms over the private mini-marina and the sunset that feels arranged just for you! You must go out to sea with owner and Kennedy lookalike Bob, who knows better than anyone the BEST places to eat crab in a hiddenaway restaurant accessible only by boat. Nautical atmosphere guaranteed. Tarpon Lodge is the address that you give to your best friends... since 1926.

DARUMA in Fort Myers – JAPANESE STEAKHOUSE AND SUSHI RESTAURANT One of the best Japanese restaurants with the feel of an American steakhouse www.darumarestaurant.com

GOLF COURSES AND COUNTRY CLUBS THE COLONY GOLF AND COUNTRY CLUB www.thecolonygolfcc.com

THE DUNES GOLF AND TENNIS CLUB www.dunesgolfsanibel.com

185

THINGS TO SEE AND DO... FISH TALE MARINA www.thefishtalemarina.com

STEVE & DORIS COLGATE’S OFFSHORE SAILING SCHOOL Kevin Wensley cellular (239) 738 8742 Office (239) 985 7539

BABCOCK WILDERNESS ADVENTURES www.babcockwilderness.com

TARPON BAY EXPLORERS / KAYAK www.tarponbayexplorers.com

DING DARLING NATIONAL WILDLIFE REFUGE An unspoilt haven of flora and fauna The second-biggest green lung behind the Amazonian rainforest http://www.dingdarlingsociety.org/

SEASHELL MUSEUM A bird rehabilitation center www.shellmuseum.org

TO ORGANIZE YOUR TRIP: http://www.fortmyers-sanibel.com


LISBONNE GET AWAY Oubliez un Lisbonne désenchanté. Faites place à un Lisbonne trendy ou luxe rime avec farniente et hôtel arty. Prestige International a profité le temps d’un weekend des meilleurs hôtels et restaurants de luxe de la ville et vous livre en exclusivité ses impressions. Notre premier arrêt s’est effectué à l’hôtel Corpo Santo à Lisbonne. Prestige a aimé le fait que l’hôtel soit situé de manière centrale. Le magazine apprécie le folklore de la rue de cet hôtel avec le tramway historique de Lisbonne qui y est adjacent. Lorsque nous sommes arrivés dans cet hôtel, le personnel était au petit soin. Nous avons tout de suite aimé les tons marron et blanc que cet hôtel arbore. En plus de cela la vue sur les maisons de Maître du XVIIème siècle à apporter un atout charme et glamour. A l’étage, les 77 chambres sont spacieuses. Mais avant d’y entrer vous apprécierez chaque étage qui est décoré pour rendre hommage à une ville. Ainsi on peut retrouver Lisbonne ou encore Rio De Janeiro. Prestige International note que l’hôtel est dédié à une philosophie zen et une approche holistique de la vie. Cela commence par la contemplation possible de la chambre de la rivière Tangus. Ses salles de bains continuent cette ambiance détente en proposant un traitement de chromothérapie ayant pour but de rééquilibrer notre corps, notre esprit et notre mental. C’est donc tout naturellement que cet hôtel porte-parole du bien être à créé le restaurant Porter composé en son sein d’une cuise saine de légumes et de mets traditionnellement portugais. Prestige a ensuite souhaité s‘aventurer dans l’établissement très chic Jncquoi qui compte parmi Valentino Garavani parmi ses plus fidèles

clients. Ce dernier est composé d’un merveilleux restaurant à l’étage qui abrite un dinosaure disposé au milieu de la pièce uniquement pour faire la décoration et sert une cuisine gouteuse et très savoureuse locale. Au niveau -1 on peut y découvrir un concept store raffiné où les shoppings addicts pourront acheter des sublimes marques comme Saint Laurent, Balmain, Balenciaga, Dior, Givenchy ou encore le célèbre chausseur à la semelle rouge Christian Louboutin. Une pièce à côté est consacrée au livre iconique Assouline, Taschen et autres sur Diane Vreeland ou Chanel. Mais c’est au Delibar que notre équipe à trouvé refuge. C’est un bar élégant composé de généreux fauteuil en cuir marron. Le Delibar compte un DJ certains jours de la semaine. Ici vous retrouverez une cuisine italienne et portugaise avec des déserts signés Ladurée comme pour clin d’œil à la France. Puis nous nous sommes aventurée dans l’hôtel Valverde à l’ambiance romantique. Tous les hébergements comprennent un mobilier élégant et fonctionnel ainsi que des objets décoratifs datant des années 1950. Le Jeudi l’hôtel Valverde vous offre une ambiance de Jazz. Cet hôtel est assez petit puisqu’il ne comprend que 25 chambres. La façade du 19ème siècle a été préservé et le mixe éclectique des meubles et couleurs de cet hôtel, des papiers peints est assez British. Lorsque notre équipe a fait une halte au restaurant Sitio , vous ne serez pas déçu et vous apprécierez les vins locaux.

By Gaêlle Dago


LISBON Get Away Forget the traditional Lisbon. Prestige International went to a trendy Lisbon where luxury is synonym to farniente and arty hotels. Our team enjoyed, the time of a weekend, the best hotels and luxury restaurants of the town. Our first stop was at Corpo Santo Hotel in Lisbon. You will appreciate the central location of this place and its folklore. Indeed, the historical tramway happens to have a stop in front of the hotel. Upon arrival, the personel will take great care of you: you will be greeted with champagne and petits-fours. You wil we enchanted by the brown and white clour palette of the lobby and the entire hotel. The clean lines, contrasting with the 17th century architecture of the bulding bring a charming and glamour vibe to the whole place. Upstairs, the 77 spacious rooms are distributed to 5 floors, each paying a tribute to a city such as Lisbon and Rio de Janeiro. You will particularly appreciate the hotel’s take on holistic life, since the entire hotel is dedicated to a zen vision. The atmosphere begins with a beautiful view on river Tangus from your room. The bathroom also takes part in this relaxing view by offering a colour and chronotherapy to balance your mind, body and spirit. Downstairs, the Restaurant Porter’s menu is composed of a traditional and healthy food Corpo Santo Hotel truly is the spokesperson for farniente and well-being. Prestige team then decided to explore the world famous and beautiful concept store JNcQUOI, which counts couture Master Valentino Garavani amongst its loyal customers The place’s motto is Eat. Drink. Shop. Live. and believe us is the best place to do so. Eat: this place is composed of two marvellous places to dine in. Upstairs, you will find the most beautiful restaurant: you will be surprise by the quirky mix of a romanesque architecture – the place used to be a theatre – and the mastery dinosaur which is the center of attenton of the room. At the back of the room, you will also be able to sit at the comptoir which gives you a privileged eye on the cuisine’s preparation. Downstairs sits the Delibar which offers the same menu and is ideal for quick lunches.

You will be delighted by the most exquisite cusine: the redaction recommends you to try the Burrata which is perfectly seasoned and the Steak au Poivre. As a dessert, you will be able to induldge into some Ladurée pastries. Drink: the Delibar offers a huge cave where you can test the best Champagnes of the world and Portuguese wines. Shop: at the level -1, you will find a chic concept store where shopping addicts and fashionista alike can buy brands such as Saint Laurent, Balmain, Balenciaga, Dior, Givenchy and the stunning Christian Louboutin. Men will also find a tailor to design their own bespoke suits and tuxedos. Next to this fashion store you will find a breathtaking book store selling iconic book such as Assouline, Taschen or Diane Vreeland and Coco Chanel biographies to name a few. Live: everynight, the Delibar invites a famous DJ to experience a trendy Lisbon night. Next to the fashion store, you will also be able to appreciate a good cigar. Finally, our team decided to enjoy the romantic vibes of Hotel Valverde. You will appreciate this small 25 rooms hotel. Each room displays dapper furnitures alongside impressive decoration objects from the 1950s. The 19th century facade has been well preserved and we believe the velvet furnitures with special wallpaper is an ode to Britain. Each Thursdays Valverde Hotel offers a jazz atmosphere with the traditional Fado that you can appreciate by the pool. The hotel has a beautiful restaurant Sitio which offers a modern take on Portuguese cuisine: delightful and very light. An other important note: it is one of the rare grand restaurant which features a woman chef: Carla Sousa. The redaction recommends her wonderful Teriyaki Salmon.

By Gaêlle Dago


REETHI RAH MALDIVES


L’ILE AU ROI , REETHI RAH de ONE & ONLY le Paradis blanc..... REETHi RAH et les Maldives, au sud ouest du Sri Lanka,et Nord de Malé dans l'océan indien, est un endroit inondé de couleur indigo et de son ciel ensoleillé. Autrefois connu comme « l'ile du Roi «, les Maldives faite de terre de lagunes bleues et des bancs de sable blanc ,d'atolls de corail ,c'est ici s'étirant a travers six kilomètres de littoral ,cette ileisolée, que vous trouverez la destination « tout villa » de Reethi Rah « ONE&ONLY » . Un emplacement sans égal a 45 minutes par bateau de luxe (transfert entre l'aéroport international de Male et l'ile de REETHI RAH, elle bénéficie d'un climat équatorial agréable, 'une température entre 20° et 30°.l'eau à 28°. Des espaces privés, 122 villas sont discrètement placées et espacées le long des baies larges de l'île. Villas de plage ,occupant leur propre rivage sablonneux, ces villas permettent des vues directes de l'océan et de l'accès à une plage privée.ou quelques unes ont une piscine privée en plus.Dans un décor, avec des bois tropicaux et des toit de chaume . Grandes vérandas, places extérieures pittoresques et lits solaires. des intérieurs confortables et spacieux . Des vélos ou une « golfette » sont mis a la disposition de chaque villas sur ces 6kms de chemin de sable blanc. De nombreux restaurants et bar jalonnent toute l'ile privée de ONE&ONLY REETHI RAH. TAPASAKE, restaurant de gastronomie japonaise, REETHI restaurant ,RAH bar, BOTANICA , restaurant où l'on vous offre une soirée « oenologique pour goûter leurs meilleurs vins ,sous la connaissance d'un sommelier réputé ,tout cela dirigé par un Chef talentueux Australien.

REETHI RAH est un endroit pour capturer des moments magiques , de créer que des souvenirs heureux. On vous offre de nombreuses possibilités sportives, telles que le snorkling avec les raies manta, les requins, les tortues vraiment paradisiaques, du parasailing où vous pouvez découvrir toute l'ile et surtout je ne vous ai pas parler de la grande spécialité du REETHI RAH « le HONEYMOON « lune de miel où tout est proposé par la Direction ,un bonheur accompagné d'un souvenir inoubliable . Quand à la santé et le bien être... Livrez-vous à l'expérience de la Station thermale One&Only, primée, adaptée à vos besoins spécifiques et désirs, finissez de dérouler le temps dans la cour de station thermale extérieure stupéfiante ou les jardins de relaxation sereins.13 villas , vous reçoivent pour divers soins, ,yoga , watsu, sauna,Hammam, massage de toutes sortes etc... Plus une grande spécialisation reconnue pour le groupe ONE&ONLY, Pédicure et manucure par le Studio de Bastien Gonzalez - l'offre de signature de la France ' le virtuose du pied , la beauté, le bien-être et la relaxation en se concentrant sur les pieds, des jambes, des mains . Voilà je voulais vous donnez envie de rejoindre cette Ile paradisiaque REETHI RAH de ONE&ONLY . Carnet pratique : a partir de 1650 $/nuit Vol Emirates/Air France réservations@oneandonlyreethirah.com www.oneandonlyresorts.com meilleurs saisons de Décembre a Mai. One & Only Reethi Rah, la station balnéaire ultra-luxueuse des Maldives, a été élue «Meilleur Hôtel d'Afrique / Océan Indien» en 2017.

By Chantal Cascalès


HOTEL AMIGO Prestige International vous emmène à l’Hotel Rocco Forte Amigo, en plein coeur coeur du quartie historique de Bruxelles à quelques pas de Grand-Place. L’Hotel Amigo existe depuis 1957. Il est spacieux, avec ses 154 chambres de 28m² et 119 suites incluant avantagesVIP à partir de 70m². Les chambres sont modernes, décorées avec goût par Olga Polizi, soeur de Sir Rocco Forte. Elle a réussi à faire de cet hôtel à la fois un lieu sophistiqué et classique. De plus, dans cet hôtel tout fait référence à la romance.Si notre rédaction devait décrire l’hôtel Rocco Forte Amigo de Bruxelles nous vous dirions de penser à l’hôtel le plus belge possible. En effet, l’accueil et l’hospitalité belge sont de rigueur. avec des chocolats dans nos chambres pour nous accueillir.En 2000 , la famille Rocco Forte a repris l’hôtel et l’a rénové entièrement pour en faire le fleuron de l’hôtellerie Bruxelloise. Aujourd’hui l’hôtel semble encore marqué par son histoire dont seules subsistent les magnifiques dalles du 17ème siècle qui ornent le sol du lobby et qui confèrent au lieu un charme désuet et riche en émotions en parfait accord avec les standards contemporains. Séjourner à l’hôtel Amigo, c’est la promesse de moments mémorables, de moments intenses qui constituent l’ADN des 11 prestigieux hôtels européens de la très confidentielle collection Rocco Forte. La philosophie de Rocco Forte s’appuie sur 3 piliers, l’Unicité car chaque client bénéficie d’un accueil sur mesure, l’Authenticité, celle de la ville qui accueille chaque établissement, et l’Esprit de la famille Rocco Forte, des hôteliers depuis quatre générations. La rédaction a fait une halte au restaurant de l’hôtel. Bocconi est le meilleur restaurant italien de Bruxelles. Fulvio Pierangelini a 25 ans d’expériences dans le domaine. Il cuisine des repas revisités tels que du veau milanais, tomates farcies ou encore un fameux tiramitsu. Une recette savamment dosée qui offre à chaque hôtel une identité propre et surtout le sentiment pour les hôtes d’être reconnus et accueillis chaleureusement, comme à la maison, grâce notamment au grand professionnalisme des 5 concierges clés d’or et aux liens très

privilégiés qui se créent avec le personnel.L’enjeu est donc de taille pour l’Amigo qui souhaite avant tout conserver son âme et son identité forte en accueillant ses hôtes comme à la maison,mais qui doit par ailleurs répondre aux attentes d’une clientèle internationale extrêmement exigeante. Mais l’Amigo relève le défi haut la main en conjuguant avec dextérité les mots service et accueil. « Pour nous le luxe, c’est la simplicité dans l’élégance ! » conclut Philippe Spagnol. L’élégance de cet hôtel en font en tout cas un des hôtels les plus attirants d’Europe.

LOVELY GETAWAY IN BRUSSELS..

Rocco Forte Amigo in Brussels is truly what Prestige International dreams of. And we were able to call this luxury hotel Rocco Forte Amigo our home. A stone’s throw near Grand Place, this 5 star luxury boutique hotel is a beautiful, exceptionally chic space which gives nod to the culture and artistic history of Brussels. Hotel is huge and don’t go unnoticed. It is composed of 154 rooms and 119 suites with VIP advantage. It was built in 1957. Olga Polizi, Sir Rocco Forte’s sister and interior designer for Rocco Forte’s chain was seduced by the hotel. She managed to achieve multiple juxtapositions at once when it comes to design: they’re super classic with neutrals, but use pops of color the most sophisticated way; they stay minimal with clean lines and classic silhouettes, yet step out of the box with novel flourishes that blend in seamlessly. And everything oozes romance-- not necessarily in the amorous way, but more so in the romance of the everyday, like a little bit of beauty interwoven throughout in plain sight.if we had to describe Rocco Forte Amigo hotel you should dream up the most quintessentially Brussels hotel,

Lovely in Brussels and this place is exactly that in real life. The team at Rocco Forte Hotel were kind enough to surprise clients with chocolate in the room to welcome us, and you will honestly feel quite spoilt with how massive and plush this entire room was. Most hotel rooms in Brussels are very similar to New York in that they are on the smaller end of sizing, but certainly not this one. The room had a desk and the bed was so cozy to melt into after a day. The beautiful structure of the room, with the detailed moldings, herribone floors, and carefully thought out details of outlet placement and lights. Prestige International wanted to come back on this hotel history. In 2000 Rocco family took back the hotel again and entirely renovated this amazing Brussels hotel. Today it seems to be fulfilled by it history including amazing stairs from 17th century surrounding by lobby which make this charming hotel something between old and brand new. Everything is modern and fresh but at the same time it conserves element from the past. Staying at Amigo Hotel, is the promise to have fun and iconic moment which are part of the DNA of these eleven prestigious European hotels from really private and chic Rocco Forte collection. Rocco Forte philosophy is composed in three values, which are uniqueness each clients benefits from an amazing welcome, authenticity, vibe from the city welcoming this hotel and Rocco Forte family spirit, a savoir faire since 4 generations. We decided to test the restaurant. Bocconi is the best restaurant in Brussels. Celebrity chef Fulvio Pierangelini has 25 year. He cooks one of the best meals such as:Vitello tonnato, tomatoes paccheri , milano veal, Tiramisu Bocconi..A recipe well done since all these hotel has its own identity and the feeling for their client to be warmly welcomed thanks to their professionalism. The purpose of Amigo hotel is to keep its own soul and special identity while welcoming its demanding guest. The guest come from different places across the world. But Amigo hotel manages to be better than any other Brussels hotel. Indeed, the line between luxury and simplicity is blurred. The elegance ofthis hotel makes it one of Europe most attractive hotel.


HOTEL AMIGO

HOTEL AMIGO


Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel 39 avenue de Wagram – 75017 Paris 96 rooms and 22 suites few steps away from the Champs-ElysÊes avenue. Reserve your room call 33(0)140998814 or visit renaissancearcdetriomphe.com


GENEVE By «METROPOLE»

Lorsque nous voyageons, on souhaite toujours séjourner dans des endroits incroyables où l’on trouvera beauté, confort, luxe, mais on attend aussi de s’y sentir un peu chez soi, être un peu comme à la maison, chose parfois difficile à trouver dans les grands palaces Lors de mon séjour à Genève, j’ai eu le bonheur de séjourner à l’hôtel Métropole, où j’ai pu retrouver tous ces éléments et bien plus encore ce qui, malgré mon court séjour m’a fait me sentir presque genèvoise. Tout d’abord l’accueil du personnel à mon arrivée qui à été d’une extrême gentillesse et bienveillance. Puis la découverte de ma chambre, de type Lifestyle, que j’ai trouvé sublime, avec un design innovant. J’ai pu apprécier sa salle de bain apparente qui est parée d’une magnifique mosaïque aux notes rouges et orangées et aux reflets irisés, sans oublier sa très belle baignoire jaccuzzi où l’on peut vivre sa propre expérience spa et se délasser confortablement après une journée de découverte! D’autres chambres sont elles équipées d’une douche Hammam qui se transforme, en un instant, en un bain de vapeur. Pour ceux qui préféreraient un peu plus d’intimité, vous avez la possibilité de napper la salle de bain d’un drap qui vous fera vous sentir comme dans un petit cocon. Le reste de la chambre est tout aussi attrayant avec son splendide lit King size et son superbe miroir géant allant du sol au plafond et proposant près de 150 chaines internationales. Vous pourrez vous lover dans le décor de cette chambre inspiré du décor alpin suisse, avec son parquet en bois naturel et sa fresque de fleurs aux couleurs vives. Notons que ces papiers peints uniques ont été réalisés spécialement pour l’hôtel par le fabricant de textile suisse Jakop Schaepfer, une entreprise de soie de renommée internationale qui fournit des tissus d’exception à des créateurs de haute couture comme Chanel ou encore Louis Vuitton

J’adore les petits plus très bien pensés, qui vous donne l’impression d’être à la maison, comme le menu des oreillers qui vous permet de choisir parmis 7 oreillers celui qui est le plus adapté pour un confort sur mesure. Le panneau central situé sur votre table de nuit qui vous permet de contrôler toutes les lumières et les équipements électroniques depuis votre lit, et le système Handy, un smartphone mis à votre disposition dans chaque chambre et qui vous permet de bénéficier sans surfacturation, d’avantages exclusifs, tels qu’une connexion internet haut débit et les appels locaux et internationaux illimités ainsi que des informations utiles sur Genève et le service de conciergerie 24/7; et ce, à l’intérieur et surtout à l’extérieur de l’hôtel!! A l’heure ou l’on ne peut plus se passer de son téléphone et d’internet, c’est vraiment formidable et très pratique, un vrai plus pour votre séjour. Vous cherchez la cerise sur le gâteau? Toutes les chambres Lifestyle offrent une superbe vue sur le lac Léman ou le jardin Anglais. En effet Le Métropole est le seul Palace genèvois situé sur la rive gauche et bordant la prestigieuse rue du Rhône, célèbre pour ses très beaux magasins et situé au pied de la vielle ville. Cet établissement historique d’architecture néo-renaissance classé «5 étoiles supérieur» dispose de 127 chambres et suites luxueuses, d’une salle de fitness ainsi que de 4 restaurants, un bar et bien sur, son incroyable rooftop de plus 300m2 qui offre une vue imprenable sur le lac, ce qui en fait un lieu incontournable pour un week end de shopping ou de rendez vous d’affaires. Précisons que L’Hotel Métropole à reçu une moisson de récompensse lors des World Luxury Awards 2017 comme le Switzerland Luxury City Hotel 2017, le Switzerland Luxury Heritage Hotel 2017 et encore le LuxuryRooftop View Hotel 2017. Chapeau Bas! Depuis septembre 2017 Alessandro Cannata est aux commandes des cuisines de l’Hotel Métropole et sous la direction culinaire du


Chef Julien Schillaci.Au restaurant Gusto, il surprendra avec une cuisine colorés et gourmandes, s’amusant à jouer avec les textures et les contrastes, il composera alors des plats avec différents légumes de saison, crus, cuits marinés, fermentés… Une cuisine raffinée qui émerveillera vos papilles. La Cantina del Gusto offre un peu d’Italie dans vos assiettes sous forme d’un buffet italien raffiné. Cette saison, l’établissement a choisi de proposer en plus, une cuisine Healthy, avec des plats végétariens, sans gluten ou encore des jus detox fais maison; un vrai plaisir! Mention spéciale pour l’incroyable Rooftop!! The Met, et sa terrasse panoramique de près de 300m2 où vous pourrez, dès 17h, dans une ambiance tendance et raffinée, apprécier une vue à couper le souffle sur Le Lac Léman et son célèbre jet d’eau, ainsi que sur la ville et les montagnes avoisinantes, tout en dégustant un cocktail et de nombreux tapas suisses et internationaux, ainsi que les douceurs du chef pâtissier proposé en continu jusqu’à 23h Dj stan, révélation genevoise, signe la programmation musicale avec une deep house inspirée. Le Restaurant Hotel du Parc des Eaux Vives situé à quelques pas du centre ville, considèré comme l’un des plus beaux sites de la ville par la municipalité genèvoise, est un ancien manoir du XVIIIe siècle transformé en hôtel 4 étoiles. Cette maison de maître propose 7 chambres dont 2 suites aux formes atypiques, ce qui leur donne un charme tout particulier et qui bénéficient d’un paysage extraordinaire et d’une vue époustouflante sur le Lac Leman.

La Brasserie du restaurant vous accueille dans cet environnement magique, midi et soir tous les jours de la semaine ainsi que le dimanche pour un brunch familial. C’est dans ce merveilleux parc, au coeur d’un écrin de verdure, entouré de majestueux sapins, que vous pourrez apprécier une cuisine d’inspiration francogenevoise, avec des produits de saison, soutenus par le label de qualité Genève Région -Terre d’avenir. Cet endroit extraordinaire peut être privatisé pour des mariages ou autres événements exclusifs, ses salons et sa terrasse panoramique pouvant accueillir jusqu’a 250 personnes. Cet été le parc des Eaux vives à porposé deux évènements. Il a accueilli pour sa première édition, du 8 juin au 8 septembre, une biennale de sculpture contemporaine, La Sculpture Garden. Conçu comme un parcours, ce fut une invitation à la promenade et à la découverte du parc et de ces oeuvres d’art. Après cette promenade artistique, les plus gourmands ont pu aller allez découvrir Le Coffee Time by Nespresso, des créations originales élaborés tout spécialement pour le parc des Eaux des Vives comme par exemple cet Espresso Macciatto Gingembre ou encore un cappuccino rose et chocolat blanc qu’ils ont pu déguster avec une pâtisserie maison sur la terrasse panoramique dominant le lac.Un vrai bijou ce Parc des Eaux vives ... Accessibilité: TGV LYRIA assure des liaisons quotidiennes entre Paris et Genève, avec jusqu’à 8 allers-retours par jour, en seulement 3h08 www.tgv-lyria.com - www.Suisse.com/geneve

By Jennifer Suire


KEMPINSKI ACCRA Bijou du Ghana


L’Hôtel Kempinski à Accra est certainement l’un des meilleurs hôtel d’Afrique. Situé au coeur de la ville , a 20 mn de l’aéroport , il est majestueux dès son arrivée. un grand batiment contemporain avec des voituriers affairés à vous accueuillir et vous rendre libre de vos bagages. Passé le portique de sécurité , un magnifique salon vous accueille avec son grand lustre façon Murano , à deux pas de la longue banque de réception oû plusieurs concierges vous attendent pour le check in. Mais vous serez surement accueilli d’abord par le Guest Relation qui vous conduira à l’enregistrement aimable et efficace. En quelques minutes , vous serez en chambre , spacieuse , confortable , déco contemporaine avec une grande salle de bains et tous les produits d’accueil de marque. La vue sur la piscine est agréable et vous êtes impatient d’aller visiter les lieux. A partir du 7 ème étage VIP Room , vous avez accès au Bar privé , oû toute la journée vous pourrez prendre des collations et buffets en tous genrres raffinés et délicieux , tout inclus en all inclusive... une belle idée ce club privé. Direction la Piscine , pour gouter aux joies du farniente et des coups de soleils africains .. car ici le soleil vous accueille avec joie... mais le cocktail local et l’environnement agréable de la clientèle vous feront tout oublier. Ici vous êtes parmi les privilégiés qui apprécient le service et le confort.Le Restaurant dans le patio vous servira dans une ambiance raffinée et sans pression une cuisine exotique agréable , avec une température extérieure évidemment bien douce . Tout est confort et raffinement a l’hôtel Kempinski et pas étonnant que les happy few locaux prennent leur aise ici dans les salons pour traiter les affaires . Nul doute que vous apprécierez un séjour au Kempinski Accra comme dans la plupart des hôtels visités dans cette magnifique chaine hôtelière.

The Kempinski Hotel in Accra is certainly one of the best hotels in Africa.

Located in the heart of the city, 20 minutes from the airport, it is majestic upon arrival. a large contemporary building with carriages busy to greet you and make you free of your luggage. Past the security gates, a magnificent lounge welcomes you with its large chandelier Murano style, close to the long reception desk where several concierges await you for check in. But you will surely be welcomed first by the Guest Relation which will lead you to the friendly and efficient registration. In a few minutes, you will be in room, spacious, comfortable, contemporary deco with a large bathroom and all branded home products. The view of the pool is nice and you can not wait to see the place. From the 7 th floor VIP Room, you have access to the private Bar, where all day you can take snacks and buffets in all kinds of refined and delicious, all inclusive all inclusive ... a nice idea this private club. Direction Pool, to taste the joys of idleness and sunsets African .. because here the sun welcomes you with joy ... but the local cocktail and the pleasant environment of the customers will make you forget everything. Here you are among the privileged who appreciate the service and comfort. The Restaurant in the patio will serve you in a refined atmosphere and without pressure exotic cuisine pleasant, with an outside temperature obviously very sweet. Everything is comfort and refinement at Hotel Kempinski and no wonder that Local happy few take their ease here in salons to handle business. No doubt you will enjoy a stay in Kempinski Accra as in most hotels visited in this magnificent hotel chain.


LOBBY kEMPINSKI aCCCRA


www.izipizi.com


LA MAISON D’ETE HÂVRE DE PAIX À L’ILE MAURICE Cette adresse discrète de la côte sauvage au nord-est de 'l'ile Maurice est un secret jalousement gardé que l'on se murmure de bouche à oreilles d'initiés. Brigitte Baranes, la propriétaire des lieux , à rêver à ce lieu posé sur une plage sauvage avec l'océan pour seul horizon... De nombreuses stars se cachent dans ce lieu magique de la région de Poste Lafayette pour mieux savourer leur incognito... Cette maison au toit de chaume mauricienne avec, ces varangues sont serties dans un écrin végétal face au lagon turquoise qu'anime le roulis des vagues sur la barriere de corail . Sa situation réputée pour son calme ,à 30 minutes de l'ile au cerf et à 15 minutes des différents golfs de Belle Mare ,offre toute une palette de distractions pour les voyageurs . La propriété se compose de Cinq unités avec 16 chambres toutes tournées vers la mer ou les piscines , elles ont toutes des terrasses privatives face au lagon et un accès direct à la plage de 32 à 56m2 dotées de les toutes dernières technologies (WIFI,TV satellitaire,Climatiseur,réfrigérateur etc...) Un espace « Bien être » avec soins, massages, yoga etc... est à la disposition des vacanciers ainsi qu'un lounge bar et bar de plage où l'on vous concocte de merveilleux jus de fruit frais !

Mais n’oublions pas son célèbre restaurant sa cuisine gastronomique, mauricienne et internationale dirigée par le chef DEEPAK pour une cuisine « fusion » remarquable . Ce restaurant blotti sous une varangue ,les cocotiers et les filaos donnent une atmosphère coloniale ou la brise douce empêche la chaleur de vous atteindre . Sans oublier la gentillesse et le sourire des Mauriciens sous la Direction de Bruno Franchette qui vous donneront immédiatement tout ce dont vous désirez …. La gentillesse et la simplicité , n'est ce pas là le vrai luxe ? Carnet pratique : chambres de 165€ à 270€ la nuit (haute saison) wifi gratuit ile Maurice 65km de long45km de large Aeroport à 1h AIR France,Air Mauritius,Air Austral , Navette de l'hôtel Monnaie:40 roupies=1 euro , pas de visa , pas de vaccin contact : La Maison d'Eté Poste Lafayette , Ile maurice - info@lamaisondete.com www.la maisondete.com, Trophée du tourisme awards 2016

By Chantal Cascalès


CALA DI VOLPE

Un Mythe.Une Réalité

SI VOUS CHERCHEZ UN ÉCRIN DE BEAUTÉ OU SE MÊLE NATURE SPLENDIDE, LUXE ET VOLUPTÉ, NE CHERCHEZ PLUS LA COSTA SMERALDA EST TOUT CE QUE VOUS RECHERCHIEZ! Situé en Sardaigne sur la côte Nord de l’île, la Costa Smeralda s’étend sur près de 55km pour vous offrir des paysages à couper le souffle avec ses façades rocheuses et ses magnifique plages pittoresques de sable blanc, sans oublier son incroyable eau turquoise ! Concentrons nous sur Porto Cervo qui est la principale ville de la Costa Smeralda. Le centre ville qui ressemble à un petit village à été entièrement pensé par l’architecte italien Luigi Vietti, paradis de luxe et de richesses, vous y apercevrez de très belles enseignes, de nombreux yachts ainsi que de belles voitures et bien sur ces magnifiques hotels et villas. Lorsque vous visiter Porto Cervo, impossible de rater la Piazzetta, place centrale surplombant la baie ou vous trouverez de très bons restaurants comme «La Pergola in Giordanno» ou vous pourrez appreciez un repas italien sur cette très jolie place ou au «Al Pescatore, Quattro Passi», sur une terrasse abrité ou vous aurez une vue imprenable face au port. Si vous cherchez un repas plus exotique «Le Novikof» restaurant japonais ou vous pourrez combler cette envie irresistibles de sushis ou encore le restaurant «Nina» ou vous pourrez découvrir des spécialités péruviennes. J’ai eu la chance de séjourner au Mythique hotel Cala di Volpe, l’un des hôtels les plus célèbres du monde, créé dans les années 60 par L’Aga Khan IV, qui fit appel à la crème des architectes italiens et français comme Jacques Couëlle pour construire le tout premier hotel de la Costa Smeralda. Cet hôtel ultra Luxueux, conçu pour ressembler à un village de pêcheurs, propose une atmosphère simple et chic, inspirée par la fabrication traditionnelle et une vue imprenable sur une mer azur. Il compte 100 chambres et 21 suites dont la célèbre suite présidentielle. Vous ne serez pas en reste au niveau des activités physiques car il dispose de trois courts de tennis, un centre de remise en forme, et bien sûr, sa magnifique piscine olympique. N’oublions pas la superbe plage privée de sable blanc nacrée où vous pourrez vous rendre en bateau grâce aux navettex affrétées toutes les 30 min. Vous pourrez alors profiter du superbe beach club de l’hôtel et siroter un cocktail ou apprecier des tapas dans de petits espaces très chics surplombant la plage et vous offrant encore une fois une vue imprenable sur la mer turquoise. Lors de mon séjour sur la Côte Émeraude, j’ai eu la chance de découvrir le sublime Hotel Romazzino qui offre à ses clients une expérience de beauté et de bien être incroyable dans son nouveau Spa My Blend by Clarins. Un lieu aux lignes minimalistes et raffinées où vous pourrez profiter d’un espace de relaxation, du sauna ou du hammam ainsi que des soins My Blend by Clarins, une gamme unique de soins personnalisables, en fonction des besoins spécifiques de chaque peau. Une vraie révolution beauté! La Côte Émeraude comme son nom l’indique est un vrai petit bijou qu’il ne vous reste plus qu’à découvrir!

By Jennifer Suire


MANDARIN ORIENTAL

SPA in PARIS


Mandarin Oriental Spa in Paris .. If Mandarin Oriental Spa could talk, it would say something like make yourself at home.Here elegance and excellence is intertwined. Prestige International noticed that they mixed eastern and western savoir faire for customers pure happiness.Here everything starts with a ritual : you put off your shoes to wear sandals and let material world behind. This space is a masterpiece and historic place where opulence is celebrated. With exceptional attention to details, smoothness and perfection are both important. Be prepared to forget about everything regarding your work when you enter this sanctuary dedicated to zen. It was conceived with a 14 meters swimming pool and cabins where you will enjoy relaxation with expert hands. Our team was impressed by the holistic approach of facialist for our treatment. In fact, everything here exist to harmonize the body and spirit. You can definitely trust Mandarin Oriental Spa which masters the art of well being and beauty since 27 years.  Prestige International opted for Orchidée Oriental treatment. At the beginning of it we were asked several questions about our skin and diet. After our answers we were given efficient advice to nourrish our skin. Then, she asked us about our favorite scent for massage oil. We then had a unique treatment taking care of both our feet and our face with Guerlain Orchidée products.  Prestige enjoyed the dreamlike state of mind and pure happiness we had thanks to the massage thereafter. Indeed the therapist knew pretty well all my tense points and released blockage by applying micro-movements alongside deeper one. The facial helped our team get a special glow. We enjoyed a special foot massage and then we got a luxury bath covered with flowers to end. 


AIR BRUSSELS Le Monde est a vous Prestige International a testé les services de la compagnie aérienne Air Brussels à l’occasion de la célébration de ces15 ans d’anniversaire. Depuis juin dernier les menus du chef étoilé Bert Meewis ont été servis en Business Class de la compagnie aérienne. Nous avons souhaité pour vous, cher lecteur, apprécier l’hospitalité belge. A l’aéroport de Bruxelles, notre magazine a décidé d’aller profiter du Lounge mettant à disposition des passagers de la Business Class des douches, une salle de repos et un buffet servant une variété de mets. Wencke Lemme, la directrice des relations presse, nous a brillamment expliqué que la compagnie aérienne est une formidable ambassadrice pour la Belgique. En effet, à bord de la Business Class notre rédaction a eu l’occasion de tester la nourriture traditionnelle belge. Une boîte de chocolat mettant à l’honneur les artisans locaux est donnée à la fin du voyage. En arrivant dans l’avion notre équipe a réalisé que les sièges habillés de bleu marine sont très spacieux comparés aux autres compagnies aériennes. Prestige International a apprécié la quiétude des sièges et les formidables vins qui nous ont été proposés. Par ailleurs, nous nous sommes délectés du bien être qu’offre les sièges d’Air Brussels. Vous pourrez ainsi vous coucher sur commande et vous faire masser le dos. Une fois le moment du repos venu nous avons été assez content de pouvoir nous reposer dans ce joli avion aux odeurs de fleurs décuplant nos sens. Bien sûr, un membre de l’équipage vous aidera à convertir votre siège en lit. De plus, on vous offrira des chaussettes et un masque pour vous refaire une

beauté. Mais si vous avez du mal à trouver le sommeil pas de panique ! Vous aurez à disposition un écran vous offrant un panorama de la culture et des plus grands artistes belges allant de Jacques Brel, Selah Sue à Stromae.Les meilleurs films belges de notre époque ne sont pas en reste également. Les sièges peuvent être ajustés grâce à une télécommande qui peut les incliner à votre convenance. Notre équipe a aimé le coussin, la couverture et le pyjama qui nous ont été fournis par les hôtesses de l’air. A notre grande surprise on nous a donné une trousse à notre décollage. Cette trousse contenait des articles de toilette dont du baume à lèvres de marque Rituals. Par ailleurs, pour vous divertir des journaux et des magazines vous seront gentiment proposés. Pour ce qui est des rafraichissements nous avons eu le choix entre, du jus, de l’eau et du champagne. Après avoir décollés, des serviettes chaudes ont été distribués à notre équipe pour avoir les mains propres.

Peu de temps après les hôtesses de l’air, gentilles et courtoises, ont rapportés immédiatement les plats à notre équipe. Ils étaient très diététiques et se composaient d’un saumon avec la cuisson parfaite accompagné de délicieux épinard. Au désert, un sublime gâteau au chocolat et une assiette de fromage nous ont été servis pour le plus grand plaisir de nos papilles. Prestige International fait à cet égard une mention spéciale au fantastique menu réalisé par Bert Meewis, chef étoilé au guide Michelin. Ce dernier figure sur la liste des meilleurs chef star de Belgique également. Notre rédaction tient à préciser que cette liste est une initiative qui a été prise par Brussels Airlines pour promouvoir ce que la Belgique a à offrir au reste du monde.

By Gaêlle Dago


L’ANTARCTIQUE By Mv/Stella Australis

Au départ de PUNTA ARENAS ( port du Chili ) durant le voyage, nous apprenons sur la flore, la faune, l'histoire et la géographie de cette région légendaire grâce à d'intéressantes conférences réalisées par le Groupe d'Expédition , Chercheurs et conférenciers de Australis, qui ont lieu à bord comme à terre. "Route de Navigation" est la première conférence qui sera donnée aux passagers et qui a pour objectif de leur présenter la région et la Patagonie, montrant où nous sommes et où nous irons jour après jour durant notre croisière, les lieux que nous visiterons, comment est le climat, ? Aux premières lueurs de l’aube, nous naviguons dans l’Anse Almirantazgo pour arriver au plus proche du glacier Marinelli dans la Baie Ainsworth. Nous apprenons comment la vie est réapparue après la fonte des glaces. Une excursion nous conduit à la découverte d’un barrage de castors et de la merveilleuse forêt de Magellan subantarctique environnante. Sur la plage ou sur l’île, nous observons une colonie d’éléphants de mer, nous reprenons notre navigation en direction des îlots Tuckers où, à bord des Zodiacs, nous observons des manchots de Magellan et des cormorans. Nous naviguons en empruntant le bras nord-ouest du canal de Beagle pour entrer et débarquer dans le fjord Pía. Nous allons jusqu’au belvédère d’où vous pourrez observer le glacier du même nom, et sa langue principale de glace qui s’étend du haut cordon montagneux jusqu’à l’océan. Après cette expérience inoubliable, nous continuons notre navigation sous le regard majestueux de l’« Avenue des glaciers ». Tous ces glaciers portent le noms d'un pays d'europe,nous entrons par le canal Murray pour ensuite débarquer dans la baie Wulaia, site historique qui fut l’un des plus grands établissements indigènes des canotiers Yámanas.

Charles Darwin débarqua en ce lieu en 1833 lors de son voyage à bord du HMS Beagle. Cet endroit offre un spectacle visuel d’une grande beauté de par sa végétation et sa géographie. Nous arrivons à un mirador en marchant à travers la forêt de Magellan où poussent des lengas (hêtre de la Terre de Feu), coigües, canneliers et fougères entre autres espèces. A l’extrême sud, en passant par la baie Nassau pour arriver au Parc National du Cap Horn, où nous débarquons si les conditions climatiques le permettent. Le mythique Cap Horn, a été découvert en 1616, c’est un promontoire rocheux presque vertical de 425 mètres de hauteur. Durant des années ce fut une importante route de navigation pour les voiliers entre le Pacifique et l’Atlantique. Il est connu comme le bout du monde et fut déclaré Réserve Mondiale de la biosphère en 2005. et USHAIA, la ville d'argentine la plus importante de la Terre de Feu et la plus australe du monde . Une alternative idéale pour profiter de la beauté de la Patagonie . Australis propose tout au long de votre croisière une gastronomie internationale,des conférences sur les expéditions par des chercheurs, des glaciologues et ethnographes , des régions traversées. Etudier et préserver, sensibilisée depuis années ,la préservation du milieu naturel et de la protection de l'environnement.des relevés sont établis a chaque débarquement et des mesures de protection des manchots et de la faune locale sont entreprises avec les autorités. Je vous assure que l'émotion de rejoindre et monter sur le Cap Horn vaut toutes les croisières du monde.. Carnet pratique : le meilleur moment où les nuits sont longues est Décembre. Départ a Punta Arenas(chili) arrivée a USHAIA (argentine) durée de la croisière 5 jours Vol Air france contact: +34934970484 Croisieres expédition : www.australis.com europe@australis.com

By Chantal Cascalès


BELLA TOLA GETAWAY

La Suisse est aussi devenue un des hauts lieux du ski et regorge de petits villages oû il fait bon vivre en attendant le plaisir du ski. St Luc dans le Val d'Anniviers en fait surement partie , à 30 kms de Sion. Et l'Hôtel Bella Tola le fleuron du village. Dirigé par la famille Buchs qui sont les maitres du lieu a tous les niveaux , cet hôtel fondé en 1859 par la Famille Pont regorge de symboles historiques , des tapisseries aux meubles en passant par les parquets centenaires et les plafonds peints. Tout ici semble chargé d'histoire et en phase avec la philosophie de l'hôtel qui se veut comme une grande maison de famille. La maitresse des lieux Anne Françoise et son mari Claude se charge d'ailleurs de toujours vous mettre à l'aise à l'hôtel et vous proposer des tas de choses à faire dans la région pour occuper votre temps libre. Ils sont l'âme de la maison et veilent à tous les détails pour vous satisfaire Les chambres Historiques , Nostalgiques , Supérieurs et les Suites , toutes différentes sont dans le style décris de la maison et possèdent pour la plupart un coin salon et une vue superbe sur les montagnes et le Cervin. La Superbe terrasse du Restaurant IDA offre de bon moment de détente en déjeunant au soleil et sa vue sur les massifs est agréable.

Plus sophistiquée la cuisine du "Tzambron " et son ambiance boisée fait la part belle aux produits du terroir , Rösti au fromage d'Anniviers , Raclette à volonté et son Assiette Valaisanne , et même une sublime Tarte Tatin Maison. Sans oublier l'autre restaurant de la maison a quelques centaines de mètres dans le coeur du village pour la véritable soirée raclette. L'Espace Vitalité avec sa magnifique petite piscine bien intégrée , sauna , hammam et les soins Alpéor sauront aussi vous remettre en forme après une journée de ski bien chargée. Bella Tola est une maison comme nulle autre et le charme des propriétaires très actifs n'est pas étranger à la réussite de votre séjour. Nul doute que vous apprécierez By Marc Rougemond


SWEET INN LA NOUVELLE HOTELLERIE

Que vous soyez voyageur d'affaire ou simple touriste le nouveau concept "Sweet Inn" existe enfin pour vous séduire et apprécier encore plus vos séjours. Que ce soit à Paris, Londres, Milan, Rome, Barcelone ou ailleurs, ce concept d'Appartement Hôtelier de Luxe prend maintenant une grande place chez une clientèle exigeante d'espace. En effet , à l'inverse de l'Hôtellerie traditionnelle l'Espace est l'intérêt premier , mais complété par un service Conciergerie qui vous accueille pour découvrir votre appartement. Même à distance si vous perdez la clef , la télétransmission fait merveille pour vous débloquer votre porte ! impressionnant .. La cuisine superbement équipée est la aussi pour faciliter votre séjour en famille et même à l'arrivée vous pouvez commander les premiers ingrédients pour vous faire plaisir dès le premier jour. Les Salons sont de belles tailles et les chambres bien supérieures à la moyenne.Tout est bien pensé comme à l'hôtel avec savons, serviettes, draps , repassage et tous les accessoires jusqu'au shampoing estampillé grandes marques. Que dire de plus sur un concept qui met le confort et l'espace en priorité pour l'équivalent du prix d'une chambre d'hôtel ! pas étonnant que le succès soit au rendez vous ... www.sweetinn.com By Marc Rougemond


220


LeConquérant Très honnêtement, je ne suis pas vraiment fan de voitures de sport. Je préfère la régulation de vitesse à l’accélération et privilégie la sécurité plutôt que la vitesse. Pourtant, après avoir essayé la nouvelle Aston Martin Vanquish Volante, je sais désormais pourquoi cette voiture est l’une des meilleures sur le marché aujourd’hui — oui, une voiture de sport m’a fait changer d’avis. En anglais, vanquish signifie « conquérir » et cette voiture m’a effectivement conquise.

Un ravissement pour l’œil et pour l’oreille Les lignes épurées de l’Aston Martin Vanquish Volante, dans une couleur Red Amber flashy mais sophistiquée, ne peuvent qu’impressionner. Avec ses lignes fluides, la forme agressive de ses phares, les détails en fibre de carbone qui entourent sa carrosserie et ses jantes en alliage à 10 rayons qui vous hypnotisent lorsqu’elles tournent, elle frappera de stupeur les automobilistes, qui resteront figés sur place. L’intérieur cuir arbore une teinte unique : un mélange de noir et de gris ponctué de touches de orange, presque de la même couleur que la voiture, destinées à faire ressortir les sièges. C’est l’équivalent de la haute couture pour les voitures : les coûts individuels sont mis en valeur et la personnalisation dépasse les options habituelles telles que le porte-gobelet. Il paraît que le bruit des voitures de sport est unique. Comme les animaux sauvages, le moteur de chaque voiture — Lamborghini, Ferrari, Bugatti — émet un ronronnement distinct qui interpelle les oreilles qui savent le distinguer. L’Aston Martin Vanquish Volante pourrait bien être le roi de la jungle du bitume si l’on s’en réfère au bruit qu’elle fait. Dès l’instant où vous introduisez la clé en verre à la pointe de la technologie dans sa fente sur le tableau de bord, le moteur prend vie — il ne se contente pas de ronronner, il rugit. Et lorsque vous partez en virée sur la route, si sa simple présence n’attire pas tous les regards (ce qui est hautement improbable), son moteur V12 féroce n’y manquera pas. Le bruit du moteur rend accro, en particulier lorsque vous accélérez sur une route déserte. J’ai personnellement remarqué la manière dont les voitures situées devant s’effacent systématiquement devant l’Aston Martin pour la laisser passer — comme un imperceptible hommage à sa supériorité — vous encourageant ainsi à pousser le moteur et à faire parler ses chevaux.

221


Décollage en 60 secondes Avec un moteur de plus de 500 chevaux, l’Aston Martin Vanquish Volante est conçue pour la vitesse. Les accros à l’adrénaline ne seront pas déçus par la vitesse que peut atteindre cette voiture. Ce n’est pas une voiture conçue pour les trajets quotidiens en ville. Un week-end à la campagne est la meilleure manière de voir comment la Vanquish Volante tient la distance. Aussi impressionnante soit-elle lorsqu’elle se faufile à travers les rues citadines, l’expérience est encore plus exceptionnelle lorsqu’elle roule sur des routes désertes. À l’occasion d’un week-end prolongé, nous avons emprunté la Vanquish Volante pour une escapade qui nous a menés de Paris aux villes côtières de Cabourg, Deauville, Trouville et Honfleur. Les 2 heures de route vers Cabourg passent presque inaperçues lorsque vous avez le pouvoir de passer de 0 à 100 kilomètres-heure en quatre secondes — lorsque la limitation de vitesse le permet, bien entendu. Mais ce qui est vraiment impressionnant, c’est que malgré la vitesse à laquelle elle roule, les chocs et les vibrations sont à peine perceptibles lorsque l’on est assis en toute sécurité à l’intérieur de la voiture. Jamais une virée à bord d’une voiture de sport n’aura été aussi exceptionnelle, notamment en termes de confort, qu’avec la Vanquish Volante.

Prenez la pose Si vous conduisez l’Aston Martin Vanquish Volante, avec son éclat Red Amber sous le soleil, attendez-vous à attirer tous les regards — et même à être photographié. C’est une voiture qui attire l’attention, les gens s’arrêteront pour prendre une photo et vous faire un compliment (ou deux) pour montrer qu’ils apprécient la beauté d’une telle machine. Elle est la voiture de sport idéale du gentleman — subtilement clinquante sans être voyante à outrance. Inutile de rechercher la lumière, car cette voiture est naturellement sous le feu des projecteurs. Elle est le meilleur accessoire de la femme raffinée, incomparable à tout It bag de la saison, mais qui s’allie à la perfection avec une élégante robe d’été et des talons aiguille Jimmy Choo des plus sexy. Après tout, avec une voiture aussi élégante et éblouissante que celle-ci, on ne peut que soigner son apparence. Après avoir eu la Vanquish Volante à disposition quelques jours, vous vous imaginez parfaitement vous rendre en différents lieux au volant de cette magnifique machine — une croisière à Cannes, un week-end à Monte Carlo ou une nuit dans les rues de Paris. Plus qu’une simple voiture, elle représente le mode de vie dont beaucoup rêvent et que seuls peu connaissent. Donc, soyez prudents messieurs, car si vous essayez la Vanquish, vous voudrez à coup sûr l’adopter pour ne jamais avoir à vous en séparer.

222


TheConqueror I have to be honest—I am not a big fan of sports cars. I prefer cruise control over acceleration and lean towards safety more than speed. Now, just after experiencing the new Aston Martin Vanquish Volante, I am convinced of why this car is one of the best in the market today—yes, a sports car that has changed my mind. The dictionary defines vanquish as “to conquer” and conquered is what I have been.

Gone In 60 Seconds

Sight and Sound Looking at the sleek form of the Aston Martin Vanquish Volante, in a flashy yet sophisticated color of Red Amber, one cannot help but be impressed. It is designed to stop traffic and be looked at in awe with its fluid lines, the fierce shape of its headlights, the carbon fiber detailing that wraps around the body, and the 10-spoke alloy wheels that hypnotize you as they turn. The all-leather interior is its own unique shade: a mix of black and gray, combined with orange piping to accent the seats, almost the same color as the car. It is the couture equivalent of motoring, where individual tastes are encouraged and customization goes beyond the usual cup-holder options. I have been told that sports cars have a unique sound. Like animals in the wild, each car—Lamborghini, Ferrari, Bugatti—has a distinct purr of its engine that calls out to discerning ears. The Aston Martin Vanquish Volante can very well be the king of the concrete jungle when it comes to sound. The minute you put in the state-of-art glass key into its slot on the dashboard, the engine comes to life—it doesn’t just purr, it roars. And once you take it out on the streets, if its sheer presence won’t command second looks (which is highly unlikely), its feral V12 engine will. The sound is addicting, especially when accelerating on the open road. One personal observation is how the cars in front would automatically make way for the Aston Martin to go ahead and pass through—like an unseen bow to its superiority—encouraging you to push its engine and stretch its legs.

With an engine that brings more than 500HP to your fingertips, the Aston Martin Vanquish Volante is built for speed. Adrenaline junkies will not be disappointed at how this car handles speed. This is not a car built for everyday city driving. A weekend trip to the French countryside is the perfect opportunity to see the Vanquish Volante go the distance. As impressive as it is when navigating through the city’s streets, it only gets better when the car meets the open road. Taking advantage of a long holiday weekend, we took the Vanquish Volante out for a ride, from Paris to the seaside villes of Cabourg, Deauville, Trouville, and Honfleur. The 2-hour drive to Cabourg becomes hardly noticeable when you have the power to go from 0-100kph in four seconds flat—when the speed limits allow, of course. But what is truly impressive is that despite how fast it goes, you can hardy feel the bumps and vibrations when safely seated inside the car. The Vanquish Volante provides one of the best and most comfortable rides ever experienced in sports cars.

Strike a Pose Riding in the Aston Martin Vanquish Volante, with its Red Amber glow in the sun, you might as well get used to being looked at—and being photographed, for that matter. It is a car that commands attention, people will stop in their tracks to take a photo and give a compliment (or two) to show their appreciation for such a beautiful machine. It is the gentleman’s sports car—not flashy to a fault but subtle in showing off. Never asking for the spotlight because the spotlight is freely and naturally given. It is the sophisticated woman’s best accessory, incomparable to any It bag of the season, but best matched with a chic summer dress and sexy Jimmy Choo stilettos. Appearances, after all, is something that goes hand in hand with a sleek and stunning car such as this. After spending a few days with the Vanquish Volante at your disposal, you can easily imagine going places with this magnificent machine— cruising in Cannes, a weekend in Monte Carlo, or a night out in Paris. More than just a car, it represents a lifestyle wanted by many and experienced by few. So be careful gentlemen, try it and you will surely want to adopt it for the Vanquish to never leave your side.

223


L’OBJET «PRESTIGE» DU MOIS

www.superchic-ebike.com


Veste en satin de soie noire, BELMA TVICO.

Profile for MARC ROUGEMOND

PRESTIGE INTERNATIONAL MAGAZINE  

LUXURY FASHION & LIFESTYLE MAGAZINE

PRESTIGE INTERNATIONAL MAGAZINE  

LUXURY FASHION & LIFESTYLE MAGAZINE

Profile for rougemond
Advertisement