__MAIN_TEXT__

Page 1


Los iconos indicados en esta página identifican los productos que también se pueden utilizar en clase de servicio 3. Os ícones indicados nesta página identificam os produtos que podem ser utilizados também na classe de serviço 3.

CLASES DE SERVICIO CLASSES DE SERVIÇO

1. 2. 3.

Todos los elementos en el interior Todos os elementos no interior Elementos protegidos por la acción directa de la intemperie Elementos protegidos contra a ação direta das intempéries Elementos “mojados” expuestos a la intemperie Elementos “molhados” expostos às intempéries

A2

Acero inoxidable austenítico A2 Aço inoxidável austenítico A2

AISI 410

Acero inoxidable martensítico Aço inoxidável martensítico

C4 EVO

CLASE DE SERVICIO 3 CLASSE DE SERVIÇO 3

AISI 304

Revestimiento anticorrosivo multicapa Revestimento anticorrosivo multicamada

ANTI CORR.

Revestimiento anticorrosivo orgánico Revestimento anticorrosivo orgânico

HOT DIP

Revestimiento con galvanizado en caliente Revestimento com galvanização a quente

RESISTENCIA MECÁNICA RESISTÊNCIA MECÂNICA

Acero inoxidable austenítico A2 Aço inoxidável austenítico A2

LOW

A2

HIGH

AISI 305

HIGH

ACERO AL CARBONO AÇO CARBÓNICO

ACERO INOXIDABLE AÇO INOXIDÁVEL

AISI 316

Acero inoxidable austenítico A4 Aço inoxidável austenítico A4

LOW

A4

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN RESISTÊNCIA À CORROSÃO

MATERIALES Y REVESTIMIENTOS PARA EL EXTERIOR MATERIAIS E REVESTIMENTOS PARA O EXTERIOR


DESDE EL CORAZÓN DE LOS ALPES HACIA EL MUNDO HOLZ TECHNIC nace en el corazón de los Alpes italianos, una tierra en la que las construcciones de madera son una realidad desde hace siglos. Hoy está presente en más de 70 países del mundo, con una red internacional de agentes que lleva el know-how técnico acumulado en todos estos años directamente a tu tienda. Visita el sitio web, ponte en contacto con el agente más cercano a ti y ¡obtén lo mejor para tus clientes!

DO CORAÇÃO DOS ALPES PARA O MUNDO A HOLZ TECHNIC surge no coração dos Alpes italianos, uma terra onde a construção de madeira é uma realidade há vários séculos.

Hoje está presente em mais de 70 países em todo o mundo, com uma rede internacional de revendedores que leva o know-how técnico acumulado ao longo dos anos diretamente até à sua revenda. Visite a página web, contacte o agente comercial mais perto de si e obtenha o melhor para os seus clientes!

www.holztechnic.com


VISUAL MERCHANDISING ¡DESCUBRE LAS NOVEDADES PARA HACER CRECER TU NEGOCIO! DESCUBRA AS NOVIDADES PARA FAZER CRESCER O SEU NEGÓCIO!

MOODS EXPOSITIVOS Un nuevo concepto expositivo que permite una identificación más sencilla de los productos ya que los divide en 4 grandes categorías: STRUCTURE | OUTDOOR | WOODWORKING | INSULATION STRUCTURE

OUTDOOR

Make it easy.

Make it easy.

www.holztechnic.com

www.holztechnic.com

En Holz Technic ponemos a disposición de nuestros distribuidores una serie de soportes para personalizar y para comunicar lo mejor posible nuestros productos, como pósters, tótems, displays, adhesivos y ¡mucho más!

MOOD DE EXPOSIÇÃO © Fresh View

Um novo conceito de exposição que facilita a identificação dos produtos, subdividindo-os em 4 categorias principais: INSULATION

WOODWORKING

Make it easy.

Make it easy.

www.holztechnic.com

www.holztechnic.com

STRUCTURE | OUTDOOR | WOODWORKING | INSULATION Na Holz Technic colocamos à disposição da sua revenda uma série de suportes para personalizar e comunicar melhor os nossos produtos, tais como cartazes, totens, displays, autocolantes e muito mais!

CABECERAS DE EXPOSITORES Además de la clásica imagen institucional Holz Technic, ahora es posible personalizar las cabeceras de nuestros expositores con los nuevos temas expositivos que permiten guiar al cliente hacia una auténtica selección de productos adecuados para cada necesidad específica.

PAINEL SUPERIOR DOS EXPOSITORES Além da imagem clássica institucional da Holz Technic agora é possível personalizar o painel superior dos nossos expositores com os novos temas de exposição, permitindo-lhe orientar o cliente para uma verdadeira seleção de produtos adequados a cada necessidade específica.

TÓTEMS La manera más contundente e impactante para comunicar con el cliente y para llamar la atención de forma rotunda y clara dentro de nuestra tienda.

TOTEM A forma mais incisiva e de impacto para comunicar com o cliente e criar uma atração forte e diferente dentro da sua revenda.

2

VISUAL MERCHANDISING


PRODUCT DISPLAY Una solución eficaz para hacer resaltar los productos, respaldada por una imagen grande y clara de su campo de aplicación. ALU HT | TYP R | GWZ | CLC

PRODUCT DISPLAY Uma solução eficaz para realçar os produtos, apoiada por uma imagem ampla e clara da área de aplicação correspondente. ALU HT | TYP R | GWZ | CLC

ADHESIVOS DE SUELO Realizados en material muy resistente, son ideales para crear itinerarios guiados por los pasillos o bien, resaltar las estanterías y los productos Holz Technic.

AUTOCOLANTES DE CHÃO Fabricados com material extremamente resistente, são ideais para criar percursos guiados entre os corredores ou destacar as prateleiras e os produtos Holz Technic.

SEÑALIZACIONES PARA EXTERIORES Con los nuevos moods expositivos es más sencillo comunicar con los clientes ya desde los espacios externos. ¡Hojea el folleto POP TOOLS y elige los soportes más adecuados para tu punto de venta!

SINALÉTICA PARA EXTERIOR

Com os novos mood de exposição é mais simples comunicar com os clientes nos espaços exteriores. Consulte o folheto POP TOOLS e escolha os suportes mais adequados para o seu ponto de venda!

POP TOOLS Descubre todas las soluciones expositivas y de personalización para tu tienda en el folleto POP TOOLS. ¡Solicítalo a tu agente!

POP TOOLS Descubra todas as soluções de exposição e de personalização para a sua revenda no folheto POP TOOLS. Peça-a ao seu agente comercial!

VISUAL MERCHANDISING

3


FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

TORNILLOS PARA ESTRUCTURAS PARAFUSOS PARA ESTRUTURAS HTS-HT

TORNILLO TODO ROSCA PARA EBANISTERÍA PARAFUSO COM ROSCA TOTAL PARA MARCENARIA

38

TPP

TORNILLO DE CABEZA PEQUEÑA PARAFUSO DE CABEÇA PEQUENA

40

TPP AISI410

TORNILLO DE CABEZA PEQUEÑA PARAFUSO DE CABEÇA PEQUENA

41

SNK

TORNILLO GALVANIZADO PARA MADERA CABEZA AVELLANADA PARAFUSO BRANCO PARA MADEIRA CABEÇA DE EMBEBER

42

SCH-H

TORNILLO BICROMATADO PARA MADERA CABEZA AVELLANADA PARAFUSO AMARELO PARA MADEIRA CABEÇA DE EMBEBER

48

TLL

TORNILLO GALVANIZADO PARA MADERA CABEZA ANCHA PARAFUSO BRANCO PARA MADEIRA CABEÇA LARGA

54

HBS EVO

TORNILLO CON CABEZA AVELLANADA PARAFUSO DE CABEÇA DE EMBEBER

58

TBS EVO

TORNILLO DE CABEZA ANCHA PARAFUSO DE CABEÇA LARGA

59

KOP

TIRAFONDO TIRA-FUNDO

60

MBS

TORNILLO AUTORROSCANTE PARA OBRA PARAFUSO AUTO ROSCANTE PARA BETÃO

62

THERMO WASHER

ARANDELA PARA FIJACIÓN DE AISLANTE EN LA MADERA ROSETA PARA FIXAÇÃO DE ISOLANTE SOBRE MADEIRA

63

ISULFIX

TACO PARA FIJACIÓN DE AISLANTE SOBRE ALBAÑILERÍA BUCHA PARA FIXAÇÃO DE ISOLANTE SOBRE ALVENARIA

63

GWZ

TORNILLO TODO ROSCA CON CABEZA CILÍNDRICA PARAFUSO TODO-ROSCA DE CABEÇA CILÍNDRICA

64

DWZ

TORNILLO DOBLE ROSCA PARA AISLAMIENTO PARAFUSO DE DUPLA ROSCA PARA ISOLANTE

70

CLC

CONECTOR MADERA-HORMIGÓN CONECTOR MADEIRA-BETÃO

74

4

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA


TORNILLOS PARA ESTRUCTURAS PARAFUSOS PARA ESTRUTURAS SBD-HT

PASADOR AUTOPERFORANTE CAVILHA AUTO-PERFURANTE

84

STA

PASADOR LISO PINO LISO

88

TORNILLOS Y CONECTORES PARA EXTERIOR PARAFUSOS E CONECTORES PARA EXTERIOR MINI

TORNILLO DOBLE ROSCA CABEZA OCULTA PARAFUSO DUPLA ROSCA CABEÇA DE EMBUTIR

92

KKZ-HT

TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA OCULTA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA DE EMBUTIR

93

BFO

TORNILLO CABEZA REDONDA Y CUELLO REFORZADO PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA E HASTE REFORÇADA

94

SCA-HT

TORNILLO CON CABEZA AVELLANADA PARAFUSO DE CABEÇA DE EMBEBER

95

BFO

CUBO DE TORNILLOS 1000 PARAFUSOS EM BALDE 1000

96

SCA-HT

CUBO DE TORNILLOS 1000 PARAFUSOS EM BALDE 1000

96

KGA

TORNILLO CABEZA CÓNICA UNIVERSAL PARAFUSO DE CABEÇA CÓNICA UNIVERSAL

97

KGL EVO

TORNILLO CABEZA CÓNICA PARAFUSO DE CABEÇA CÓNICA

98

KWP

TORNILLO PARA TABLAS WPC PARAFUSO PARA TÁBUAS DE WPC

100

KKA

TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA - ALUMINIO PARAFUSO AUTO-PERFURANTE MADEIRA-ALUMÍNIO

101

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

5


TORNILLOS Y CONECTORES PARA EXTERIOR PARAFUSOS E CONECTORES PARA EXTERIOR FLAT

FIJACIÓN OCULTA PARA TERRAZAS FIXAÇÃO OCULTO PARA TERRAÇOS

102

FLIP

FIJACIÓN OCULTA PARA TERRAZAS FIXAÇÃO OCULTO PARA TERRAÇOS

103

TVM

GRAPA OCULTA PARA TABLAS DE MADERA GRAMPO OCULTO PARA TÁBUAS SOBRE MADEIRA

104

GAP 3

CONECTOR PARA TERRAZAS Y FACHADAS CONECTORES PARA TERRAÇOS E FACHADAS

106

GAP 4

CONECTOR PARA TERRAZAS Y FACHADAS CONECTORES PARA TERRAÇOS E FACHADAS

107

GROUND COVER

LÁMINA ANTIRRAÍCES TECIDO ANTIRRAIZ

108

NAG

PAD NIVELADOR PAD NIVELADOR

109

GRANULO

CAPA DE FONDO DE GOMA GRANULAR BASE DE BORRACHA GRANULAR

110

PROFID

PERFIL DE SECCIÓN CUADRADA PERFIL DE SECÇÃO QUADRADA

111

TERRA BAND UV

CINTA ADHESIVA BUTÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ADESIVA BUTÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

112

STAR

ESTRELLA PARA DISTANCIAS ESTRELA PARA DISTÂNCIAS

113

SHIM

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

113

JFA

SOPORTE AJUSTABLE PARA TERRAZAS SUPORTE REGULÁVEL PARA TERRAÇOS

113

SUPPORT

SOPORTE AJUSTABLE PARA TERRAZAS SUPORTE REGULÁVEL PARA TERRAÇOS

116

ALU TERRACE

PERFIL DE ALUMINIO PARA TERRAZAS PERFIL EM ALUMÍNIO PARA TERRAÇOS

118

6

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA


TORNILLOS PARA CHAPA PARAFUSO PARA CHAPA SBS-HT

TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA-METAL PARAFUSO AUTOPERFURANTE MADEIRA-METAL

122

SBS A2

TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA-METAL PARAFUSO AUTOPERFURANTE MADEIRA-METAL

124

MCS

TORNILLO CON ARANDELA PARA PLACAS PARAFUSO COM ANILHA PARA CHAPAS

125

WBAZ

ARANDELA CON JUNTA PARA CHAPA ANILHA COM VEDANTE PARA CHAPA

126

TBS EVO

TORNILLO DE CABEZA ANCHA PARAFUSO DE CABEÇA LARGA

128

MTS

TORNILLO PARA CHAPA PARAFUSO PARA CHAPA

129

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

7


PLACAS Y ANGULARES PLACAS E ANGULARES

LBA

CLAVOS ANKER PREGOS ANKER

132

LBS

TORNILLO CABEZA REDONDA Y BAJO CABEZA PLANO PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA E SUB-CABEÇA PLANA

133

HT 20

ANGULAR PARA EBANISTERÍA CANTONEIRA PARA MARCENARIA

134

HT 40

ANGULAR ESTÁNDAR CANTONEIRA STANDARD

135

HT 70

ANGULAR 70 CANTONEIRA 70

136

HT 90

ANGULAR 90 CANTONEIRA 90

137

HT 100

ANGULAR 100 PARA FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA 100 PARA FORÇAS DE CORTE

138

HT 170

ANGULAR 170 PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CANTONEIRA 170 PARA FORÇAS DE CORTE E TRAÇÃO

139

HTKR

ANGULAR PARA FUERZAS DE TRACCIÓN CANTONEIRA PARA FORÇAS DE TRAÇÃO

140

HTW

ANGULAR PARA FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA PARA FORÇAS DE CORTE

142

TITAN F

ANGULAR PARA GRANDES FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA PARA ALTAS FORÇAS DE CORTE

144

TITAN N

ANGULARES PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CANTONEIRA PARA FORÇAS DE CORTE E DE TRAÇÃO

148

8

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA


PLACAS Y ANGULARES PLACAS E ANGULARES

HTZ

HOLD DOWN PARA GRANDES FUERZAS DE TRACCIÓN HOLD DOWN PARA ALTAS FORÇAS DE TRAÇÃO

152

HT PLATE

PLACAS PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CHAPA PARA FORÇAS DE CORTE E DE TRACÇÃO

156

LBV

PLACA PERFORADA PARA MADERA CHAPA FURADA PARA MADEIRA

160

LBB

FLEJE PERFORADO FITA FURADA

161

WZU

ANGULAR PARA ESTRUCTURAS DE ENTRAMADO CANTONEIRA PARA ESTRUTURAS DE MADEIRA

162

WHO

ANGULAR LISO CANTONEIRA LISA

164

WVS

ANGULAR REFORZADO CANTONEIRA REFORÇADA

164

WKF

ANGULAR PARA FACHADAS CANTONEIRA PARA FACHADAS

165

WBO 135°

ANGULAR 135° CANTONEIRA 135°

166

WVB A2

ANGULAR ESTÁNDAR INOX A2 CANTONEIRA STANDARD INOX A2

166

LBN

PLACA ESTÁNDAR CHAPA STANDARD

167

SPN

ANCLAJE UNIVERSAL ANCORAGEM UNIVERSAL

167

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

9


PLACAS Y ANGULARES PLACAS E ANGULARES ALUMINI HT

ESTRIBO OCULTO DE ALEACIÓN DE ALUMINIO LIGADOR OCULTO EM LIGA DE ALUMÍNIO

168

ALUMIDI HT

ESTRIBO OCULTO DE ALEACIÓN DE ALUMINIO LIGADOR OCULTO EM LIGA DE ALUMÍNIO

170

UV-T

CONECTOR OCULTO DE CONEXIÓN MADERA - MADERA CONECTOR OCULTO DE ENGATE MADEIRA-MADEIRA

176

UV-C

CONECTOR OCULTO DE CONEXIÓN MADERA - HORMIGÓN CONECTOR OCULTO DE ENGATE MADEIRA-BETÃO

178

XEPOX

ADHESIVO EPÓXICO BICOMPONENTE ADESIVO EPOXÍDICO BICOMPONENTE

180

BSI

ESTRIBO LISO ALAS INTERNAS SAPATA LISA COM ASAS INTERNAS

182

BSA

ESTRIBO LISO ALAS EXTERNAS SAPATA LISA COM ASAS EXTERNAS

184

10

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA


PIES DE PILARES PORTA-PILARES

HUT S-R

CAPUCHÓN PARA PILAR CUADRADO Y REDONDO CHAPÉU PARA PILAR QUADRADO E REDONDO

M70 S

PIE DE PILAR CLAVABLE CUADRADO PORTA-PILAR DE ESTACA QUADRADO

ETA

190

M70 R

PIE DE PILAR CLAVABLE REDONDO PORTA-PILAR DE ESTACA REDONDO

ETA

190

F20

PIE DE PILAR DE TULIPA REDONDO PORTA-PILAR DE COPO REDONDO

ETA

191

FR20

PIE DE PILAR DE TULIPA REDONDO MARRÓN PORTA-PILAR DE COPO REDONDO CASTANHO

ETA

191

M53

PIE DE PILAR CERRADO CON BARRA PORTA-PILAR FECHADO COM BARRA

191

F11

PIE DE PILAR DE TULIPA CON BASE OCULTA PORTA-PILAR DE COPO COM BASE OCULTO

192

F12

PIE DE PILAR ABIERTO CON BASE OCULTA PORTA-PILAR ABERTO COM BASE OCULTO

192

F51

PIE DE PILAR ABIERTO CUADRADO PORTA-PILAR ABERTO QUADRADO

192

FD60

PIE DE PILAR DOBLE CON ALAS EXTERNAS PORTA-PILAR DUPLO COM ASAS EXTERNAS

193

F69

PIE DE PILAR ABIERTO PORTA-PILAR ABERTO

193

FD70

PIE DE PILAR UNIVERSAL PORTA-PILAR UNIVERSAL

193

190

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

11


PIES DE PILARES PORTA-PILARES

FD10

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA PORTA-PILAR DUPLO DE COPO

ETA

194

FD20

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA ESPESOR 4 mm PORTA-PILAR DUPLO DE COPO COM ESPESSURA DE 4 mm

ETA

194

FDI20

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA INOX PORTA-PILAR DUPLO DE COPO INOX

194

FD30

PIE DE PILAR DOBLE EN "L" PORTA-PILAR DUPLO EM “L”

195

FD40

PIE DE PILAR DOBLE REALZADO PORTA-PILAR DUPLO SOBRELEVADO

195

FD50

PIE DE PILAR DOBLE CON ALAS INTERNAS PORTA-PILAR DUPLO COM ASAS INTERNAS

195

F10

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO

ETA

196

FI10

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO INOX PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO INOX

ETA

196

F50

PIE DE PILAR DE TULIPA MEDIDA GRANDE PORTA-PILAR DE COPO DE GRANDE TAMANHO

ETA

196

FI50

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO INOX MEDIDA GRANDE PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO INOX DE GRANDE TAMANHO

FR50

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO MARRÓN PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO CASTANHO

ETA

197

FM50

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO GRIS PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO CINZENTO

ETA

197

12

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

197


PIES DE PILARES PORTA-PILARES

M10

PIE DE PILAR DE PARED PORTA-PILAR EM MURO

M20

PIE DE PILAR EN "U" PORTA-PILAR EM “U”

198

M50

PIE DE PILAR EN "U" PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR EM “U” PARA BETÃO

198

M30

PIE DE PILAR CON ESTRIBO PORTA-PILAR DE PRESILHA

199

S40

PIE DE PILAR INCLINABLE PORTA-PILAR INCLINÁVEL

199

BRACE F

PLACA CON BISAGRA CHAPA COM DOBRADIÇA

199

ROUND

UNIONES PARA POSTES REDONDOS NÓS PARA POSTES REDONDOS

200

ROUND “L”

UNIONES EN "L" PARA POSTES REDONDOS NÓS EM “L” PARA POSTES REDONDOS

200

ROUND “U”

UNIONES EN "U" PARA POSTES REDONDOS NÓS EM “U” PARA POSTES REDONDOS

200

GATE LATCH

CERROJO FERROLHO

201

GATE HOOK

GANCHO PARA PUERTAS GANCHO PARA PORTÕES

201

GATE HINGES

BISAGRAS PARA CAJAS DOBRADIÇA PARA CAIXAS

201

GATE FLOOR

CIERRE DE SUELO FECHO DE PAVIMENTO

201

ETA

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

198

13


PIES DE PILARES PORTA-PILARES

GATE BAND

BANDAS GONZO

201

TYP P10-P20

PIE DE PILAR DE TUBO PARA EMBUTIR PORTA-PILAR EM TUBO PARA IMERGIR

202

M51

PIE DE PILAR EN "U" PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR EM “U” PARA BETÃO

205

M52

PIE DE PILAR ABIERTO PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR ABERTO PARA BETÃO

205

M60

PIE DE PILAR CON LAMA INTERNA PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR COM LÂMINA INTERNA PARA BETÃO

F70

PIE DE PILAR EN "T" CON LAMA INTERNA PORTA-PILAR EM “T” COM LÂMINA INTERNA

206

TYP R

PIE DE PILAR REGULABLE PORTA-PILAR REGULÁVEL

208

R40 L

PIE DE PILAR REGULABLE CON BASE RECTANGULAR PORTA-PILAR REGULÁVEL COM BASE RETANGULAR

211

R40 S

PIE DE PILAR REGULABLE CON BASE CUADRADA PORTA-PILAR REGULÁVEL COM BASE QUADRADA

211

R70

PIE DE PILAR REGULABLE PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR REGULÁVEL PARA BETÃO

211

TYP S50

PIE DE PILAR DE ALTAS RESISTENCIAS PORTA-PILAR DE ALTA RESISTÊNCIA

212

TYP X

PIE DE PILAR EN CRUZ PORTA-PILAR EM CRUZ

214

14

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

ETA

205


ANCLAJES PARA HORMIGÓN ANCORANTES PARA BETÃO

VIN-FIX PRO

ANCLAJE QUÍMICO VINILÉSTER CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C1 (M12-M24) ANCORAGEM QUÍMICA DE VINILÉSTER CE1 CATEGORIA SÍSMICA C1 (M12-M24)

220

EPO-FIX PLUS

ANCLAJE QUÍMICO EPOXI CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 (M12-M16-M20) ANCORAGEM QUÍMICA EPOXÍDICA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2 (M12-M16-M20)

220

SKR | SKS

ANCLAJES ATORNILLABLES ANCORANTES PARAFUSÁVEIS

221

ABS

ANCLAJE PESADO CON ABRAZADERA CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 ANCORAGEM PESADA COM BANDA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2

224

AB1

ANCLAJE PESADO CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 (M12-M16) ANCORAGEM PESADA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2 (M12-M16)

224

AB1-A4

ANCLAJE PESADO CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C1 ANCORAGEM PESADA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C1

224

AB7

ANCLAJE PESADO CE7 ANCORAGEM PESADA CE7

224

ABU

ANCLAJE PESADO ANCORAGEM PESADA

225

AHZ

ANCLAJE MEDIO PESADO ANCORANTE DE PESO MÉDIO

225

AHS

ANCLAJE PARA FIJACIÓN CIEGA ANCORAGEM PESADA PARA FIXAÇÃO NÃO PASSANTE

225

MBS

TORNILLO AUTORROSCANTE PARA OBRA PARAFUSO AUTO ROSCANTE PARA BETÃO

225

NDC

TACO DE NYLON CE CON TORNILLO BUCHA PROLONGADA DE NYLON CE COM PARAFUSO

226

NDS

TACO DE NYLON CON TORNILLO BUCHA PROLONGADA DE NYLON COM PARAFUSO

226

NDB

TACO DE NYLON DE GOLPE CON TORNILLO BUCHA DE NYLON DE BATER COM PARAFUSO

226

NDK

TACO UNIVERSAL DE NYLON BUCHA UNIVERSAL DE NYLON

227

NDL

TACO UNIVERSAL LARGO DE NYLON BUCHA UNIVERSAL LONGA DE NYLON

227

INA

BARRA ROSCADA cl. 5.8 CON TUERCA Y ARANDELA BARRA ROSCADA cl. 5.8 COM PORCA E ANILHA

227

IHP-IHM

CASQUILLOS PARA MATERIALES PERFORADOS BÚSSOLA PARA MATERIAIS FURADOS

227

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

15


MÉTRICO MÉTRICO

KOS

PERNO CABEZA HEXAGONAL CON TUERCA PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA COM PORCA

KOT

PERNO CABEZA HEXAGONAL CON TUERCA PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA COM PORCA

DIN

231

EKS

PERNO CABEZA HEXAGONAL PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA

DIN

231

MGS 1000 4.8

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

DIN

232

MGS 1000 8.8

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

DIN

232

MGS 2200 4.8

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

DIN

232

MGS AI

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

DIN

232

ULS 9021

ARANDELA GRANDE ANILHA GRANDE

DIN

233

ULS 440

ARANDELA GRANDE REFORZADA ANILHA GRANDE REFORÇADA

DIN

233

ULS 1052

ARANDELA XL REFORZADA ANILHA XL REFORÇADA

DIN

233

ULS 125

ARANDELA ANILHA

DIN

233

MUT 934

TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA

DIN

234

16

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

230


MÉTRICO MÉTRICO

AI 934

TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA

DIN

234

MUT 1587

TUERCA CIEGA PORCA CEGA

DIN

234

AI 1587

TUERCA CIEGA PORCA CEGA

DIN

234

MUT 6334

TUERCA DE UNIÓN PORCA DA LIGAÇÃO

DIN

235

AI MUT 985

TUERCA AUTOBLOCANTE PORCAS AUTOBLOQUEADORAS

DIN

235

AI 9021

ARANDELA ANILHA

DIN

235

FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA | FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA

17


AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO

BAJOCUMBRERAS Y ACCESORIOS REMATES E ACESSÓRIOS

AERIUS

BAJOCUMBRERA VENTILADA CON MALLA DE PP REMATE VENTILADO COM REDE DE PP

240

PEAK VENT

KIT BAJOCUMBRERA RÍGIDO KIT DE REMATE RÍGIDO

241

STANDARD ROLL

BAJOCUMBRERA VENTILADA REMATE VENTILADO

242

ALU RAPID

LIMAHOYAS DE ALUMINIO Y BUTILO ADHESIVA CANTONEIRA DE ALUMÍNIO E BUTILO ADESIVO

243

ALTUM

BAJOCUMBRERA VENTILADA RÍGIDA REMATE VENTILADO RÍGIDO

244

GUTTER

CANALÓN DE CHAPA PERFILADO DE CHAPA

244

VALLEY ALU

LIMAHOYA DE CHAPA LARÓ DE CHAPA

245

GASKET

PROTECCIÓN PARA LIMAHOYA PROTEÇÃO PARA LARÓ

245

SUPPORT UNI

PORTA-RASTREL UNIVERSAL PORTA RIPA DE FILEIRA UNIVERSAL

246

18

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO


BAJOCUMBRERAS Y ACCESORIOS REMATES E ACESSÓRIOS

SUPPORT NAIL

PORTA-RASTREL DE CLAVO PORTA RIPA DE FILEIRA TIPO PREGO

246

PEAK HOOK

GANCHO FIJACIÓN TEJA CUMBRERA GANCHO FIXA TELHA

247

SNOW STOP

GANCHO ANTICAÍDA NIEVE DE METAL GANCHO PARA-NEVE DE METAL

247

MANICA ROLL

MANGUITO DE PLOMO Y BUTILO MANGA DE CHUMBO E BUTILO

248

MANICA POST

MANGUITO SELLANTE ALU-BUTYL MANGA SELANTE ALU-BUTYL

248

MANICA PLASTER

MANGUITO SELLANTE ENFOSCABLE MANGA SELANTE ESTUCÁVEL

249

MANICA

MANGUITO SELLANTE PARA TUBOS Y CABLES PASANTES MANGA SELANTE PARA TUBOS E CABOS PASSADORES

249

VENT MESH

MALLA DE VENTILACIÓN FLEXIBLE GRELHA DE VENTILAÇÃO FLEXÍVEL

250

VENT GRILLE

MALLA ANTIPÁJAROS DE PVC GRELHA ANTIPÁSSAROS DE PVC

250

BIRD COMB EVO

PEINE ANTIPÁJAROS PENTE ANTI-PÁSSAROS

251

BIRD SPIKE

DISUASOR DE AVES DISSUASOR DE PÁSSAROS

251

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO

19


CINTAS Y PERFILES FITAS E PERFIS

SIGNO

CINTA UNIVERSAL ADHESIVA DE ALTA ADHESIVIDAD FITA ADESIVA UNIVERSAL DE ALTA ADESIVIDADE

254

INTERNA

CINTA MONOADHESIVA PARA INTERIOR FITA MONOADESIVA PARA INTERIORES

256

SIMPLA

CINTA MONOADHESIVA UNIVERSAL FITA MONOADESIVA UNIVERSAL

258

FRONT BAND UV 210

CINTA ACRÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ACRÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

260

MULTI BAND

CINTA MONOADHESIVA UNIVERSAL ENFOSCABLE FITA MONOADESIVA UNIVERSAL ESTUCÁVEL

261

TERRA BAND UV

CINTA ADHESIVA BUTÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ADESIVA BUTÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

262

ALU BAND

CINTA ACRÍLICA REFLECTANTE CON SOPORTE DE ALUMINIO FITA ACRÍLICA REFLETORA COM SUPORTE DE ALUMÍNIO

263

ALU BUTYL BAND

CINTA BUTÍLICA REFLECTANTE CON SOPORTE DE ALUMINIO FITA BUTÍLICA REFLETORA COM SUPORTE DE ALUMÍNIO

263

BLACK BAND

CINTA ADHESIVA BUTÍLICA FITA ADESIVA BUTÍLICA

264

NAIL PLASTER

PUNTO CLAVO ADHESIVO DE ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS CERRADAS PONTO PREGO ADESIVO EM ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS FECHADAS

264

GEMINI

PUNTO CLAVO BIADHESIVO DE ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS CERRADAS PONTO PREGO BIADESIVO EM ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS FECHADAS

265

NAIL BAND

PUNTO CLAVO ADHESIVO BUTÍLICO PONTO PREGO ADESIVO BUTÍLICO

265

20

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO


CINTAS Y PERFILES FITAS E PERFIS

PROTECT

BANDA BUTILICA PARA CIMIENTOS BANDA IMPERMEAB. BUTÍLICA PARA ALICERCES

266

BYTUM BAND

BANDA BITUMINOSA PARA CIMIENTOS BANDA IMPERMEAB. BETUMINOSA PARA ALICERCES

266

GROUND BAND

LÁMINA BITUMINOSA MEMBRANA BETUMINOSA

267

LEVEL BAND

CORTA PARED DE POLIETILENO CON PERFILES DE EPDM BANDA IMPERMEABILIZANTE DE POLIETILENO COM PERFIS DE EPDM

267

CONNECT BAND

BANDA DE EPDM CON CINTAS AUTOEXPANDIBLES BANDA IMPERMEABILIZANTE EM EPDM COM FITAS AUTOEXPANSIVAS

268

CONSTRUCTION SEALING

JUNTA DE EPDM GUARNIÇÃO EPDM

268

TIE BEAM STRIPE

PERFIL EPDM BASE DE SOLERA PERFIL EPDM SOB A VIGA

269

BUTYL BAND

CINTA BIADHESIVA BUTÍLICA FITA ADESIVA BUTÍLICA

269

FRAME BAND

CINTA AUTOEXPANDIBLE PARA VENTANAS FITA AUTOEXPANSIVA PARA JANELAS

270

KOMPRI BAND

CINTA AUTOEXPANDIBLE FITA AUTOEXPANSIVA

270

PLASTER BAND IN

CINTA MONOADHESIVA ENFOSCABLE PARA USO INTERIOR FITA MONOADESIVA ESTUCÁVEL PARA INTERIORES

271

PLASTER BAND OUT

CINTA MONOADHESIVA ENFOSCABLE PARA USO EXTERIOR FITA MONOADESIVA ESTUCÁVEL PARA EXTERIORES

271

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO

21


CINTAS Y PERFILES FITAS E PERFIS

OUTSIDE GLUE

COLA ADHESIVA BUTÍLICA PARA USO EXTERNO COLA ADESIVA BUTÍLICA PARA EXTERIORES

272

SUPERB GLUE

COLA ADHESIVA PARA USO INTERNO COLA ADESIVA PARA INTERIORES

273

SUPRA BAND

PERFIL BIADHESIVO BUTÍLICO PERFIL BIADESIVO BUTÍLICO

274

PRIMER

CAPA BASE PARA CINTAS ACRÍLICAS PRIMÁRIO PARA FITAS ACRÍLICAS

274

PRIMER SPRAY

CAPA BASE EN SPRAY PARA CINTAS ACRÍLICAS PRIMÁRIO SPRAY PARA FITAS ACRÍLICAS

275

22

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO


MEMBRANAS MEMBRANAS

BARRIER 150

BARRERA DE VAPOR Sd 145 m BARREIRA BLOQUEADORA VAPOR Sd 145 m

278

BARRIER ALU HT 150

BARRERA DE VAPOR REFLECTANTE Sd 150 m BARREIRA BLOQUEADORA VAPOR REFLECTORA Sd 150 m

279

VAPOR INNEN 100

FRENO VAPOR PARA INTERIOR BARREIRA DE VAPOR PARA INTERIORES

280

VAPOR INNEN 120

FRENO VAPOR PARA INTERIOR BARREIRA DE VAPOR PARA INTERIORES

281

VAPOR DACH 150

FRENO VAPOR PARA TECHO BARREIRA DE VAPOR PARA COBERTURA

282

VAPOR DACH 225

FRENO VAPOR PARA TECHO BARREIRA DE VAPOR PARA COBERTURA

283

TRASPIR DACH MONO 160

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MONOLÍTICA PARA TECHO MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE MONOLÍTICA PARA TETO

285

TRASPIR WAND 110

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

286

TRASPIR DACH 135

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

287

TRASPIR DACH 150

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

288

TRASPIR DACH 170

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

289

TRASPIR DACH 190

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

290

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO

23


MEMBRANAS MEMBRANAS TRASPIR DACH 270

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

291

TRASPIR FASSADE

LÁMINA TRANSPIRABLE MONOLÍTICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV MEMBRANA TRANSPIRANTE MONOLÍTICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

292

BYTUM 400

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

294

BYTUM 750

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

295

BYTUM 1100

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

296

BYTUM SLATE 3500

MEMBRANA BITUMINOSA AUTOADHESIVA DE PIZARRA MEMBRANA BETUMINOSA AUTOADESIVA COM ARDÓSIA

297

SHINGLE

TEJA BITUMINOSA TELHA BETUMINOSA

298

TRASPIR METAL

LÁMINAS TRIDIMENSIONALES PARA CUBIERTAS METÁLICAS ESTEIRAS TRIDIMENSIONAIS PARA COBERTURAS METÁLICAS

302

RADON

BARRERAS PARA CIMIENTOS AL GAS RADÓN IMPERMEABILIZANTE BARREIRA ANTIGÁS RÁDON IMPERMEABILIZANTE PARA FUNDAÇÕES

304

24

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO


AISLAMIENTO ACÚSTICO ISOLAMENTO ACÚSTICO

GRANULO

PERFIL DE FONDO DE GOMA GRANULAR PERFIL DE BORRACHA GRANULAR

308

TRACK

PERFIL ACÚSTICO DE EPDM PERFIL ACÚSTICO EM EPDM

309

ALADIN STRIPE

PERFIL ACÚSTICO DE EPDM PERFIL ACÚSTICO EM EPDM

310

SILENT UNDERFLOOR

TIRA FONOAISLANTE BAJO RASTRELADO TIRA FONOISOLANTE PARA SUB-RIPAS

312

SILENT GIPS

BANDA CON PERFORACIÓN PREVIA Y AUTOADHESIVA PARA ESTRUCTURAS DE CARTÓN-YESO TIRA PRÉ-CORTADA E AUTOADESIVA PARA ESTRUTURAS DE GESSO CARTONADO

313

GIPS BAND

PUNTO CLAVO AUTOADHESIVO PARA PERFILES PONTO PREGO AUTOADESIVO PARA PERFIS

314

SILENT EDGE

BANDA PERIMETRAL AUTOADHESIVA FAIXA PERIMETRAL AUTOADESIVA

315

SILENT FLOOR SOFT

LÁMINA BAJO SOLADO FOLHA SOB BETONILHA

316

SILENT FLOOR

LÁMINA BAJO SOLADO EN BETÚN FOLHA SOB BETONILHA EM BETUME

317

SILENT WALL MASS

LÁMINA BITUMINOSA FONOAISLANTE MEMBRANA BETUMINOSA PARA ISOLAMENTO ACÚSTICO

318

SILENT WALL

LÁMINA BITUMINOSA FONOAISLANTE AUTOADHESIVA MEMBRANA BETUMINOSA PARA ISOLAMENTO ACÚSTICO AUTOADESIVA

319

SILENT STEP SOFT

LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

320

SILENT STEP

LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

321

SILENT STEP ALU

LAMINA BAJO PAVIMENTO ALUMINIZADA FOLHA SUBPAVIMENTO ALUMINIZADA

322

SILENT STEP UNI

LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

323

AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO | ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO

25


EQUIPO EQUIPAMENTO

CARPINTERÍA CARPINTARIA

SKORPIO

TIRAVIGAS TIRANTE PARA VIGAS

328

GEKO

TIRAPANELES TIRANTE PARA PAINÉIS

328

PINCER TIP

TIRAVIGAS TIRANTE PARA VIGAS

329

PINCER LEVER

SARGENTO DE PALANCA GRAMPO DE APERTO DE ALAVANCA

329

GIRAFFE

SOPORTE DE MONTAJE SUPORTE DE MONTAGEM

330

JELLY

IMPREGNADORA PARA ELEMENTOS CON SECCIÓN MÁX. 300 x 90 mm MÁQUINA DE IMPREGNAÇÃO PARA ELEMENTOS DE SECÇÃO MÁX. 300 x 90 mm

332

CRICKET

LLAVE DE TRINQUETE DE 8 MEDIDAS CHAVE DE ROQUETE DE 8 MEDIDAS

333

PICARD 790

MARTILLO PROFESIONAL MARTELO PROFISSIONAL

334

26

EQUIPO | EQUIPAMENTO


CARPINTERÍA CARPINTARIA

PECKER

MARTILLO FORJADO DE UNA SOLA PIEZA MARTELO FORJADO DE PEÇA ÚNICA

334

CUTTER

CÚTER PROFESIONAL X-ATO PROFISSIONAL

335

LAMA

CUCHILLO PARA AISLANTES UTILIZABLE POR AMBOS LADOS FACA PARA ISOLANTES UTILIZÁVEL DE AMBOS OS LADOS

335

KOI

SIERRA MANUAL JAPONESA SERRA MANUAL JAPONESA

336

FUGU

SIERRA JAPONESA CON PRECISIÓN DE CORTE SERRA JAPONESA DE CORTE PRECISO

336

POUCH

BOLSA PORTAHERRAMIENTAS SACO PARA FERRAMENTA

337

SHIM

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

338

SHIM LARGE

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

338

WEDGES

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

339

GRAPADORA AGRAFADOR

GRAPADORA DE MARTILLO AGRAFADOR MARTELO

339

CLAVOS DE TIRAS PREGOS CINTADOS

CLAVOS LISOS ENCINTADOS CON ALAMBRE, ROLLO - D16° PREGOS LISOS CINTADOS COM FIO, ROLO - D16°

340

TEMPLATE

PLANTILLA DE FRESADO PARA BOLSILLOS GABARITO DE FRESAGEM PARA BOLSAS

341

MANTIS

CORREA DESECHABLE PARA TRANSPORTE PAREDES Y ELEMENTOS PREFABRICADOS CORREIA DESCARTÁVEL PARA TRANSPORTE DE PAREDES E ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS

341

EQUIPO | EQUIPAMENTO

27


CARPINTERÍA CARPINTARIA

WASP

ANCLAJE PARA EL TRANSPORTE DE ELEMENTOS PREFABRICADOS Y PANELES LAMINADOS GANCHO PARA O TRANSPORTE DE ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS E PAINÉIS LAMELADOS

342

CAP TOP

LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

344

CAP PLUS

LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

345

CAP ECO

LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

345

BASE

KIT BASE PARA LA OBRA KIT BASE PARA O ESTALEIRO

347

PROTECTOR

CASCOS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO, PARA LA INDUSTRIA Y LA CONSTRUCCIÓN CAPACETES PARA A SEGURANÇA NO TRABALHO, PARA INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO

348

KITE

PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

350

LOOP

PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

351

HOOK EVO

PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

352

HORIZONTAL NET

RED PROTECTORA HORIZONTAL DE POLIPROPILENO REDE DE PROTEÇÃO HORIZONTAL EM POLIPROPILENO

353

VERTICAL NET

RED PROTECTORA LATERAL DE POLIPROPILENO REDE DE PROTEÇÃO LATERAL EM POLIPROPILENO

353

ANTICAÍDA ANTIQUEDA

28

EQUIPO | EQUIPAMENTO


MEDICIÓN MEDIÇÃO

HT-MET

METRO DE CARPINTERO METRO DE CARPINTEIRO

355

HT-MAT

LÁPICES DE CARPINTERO LÁPIS DE MARCENEIRO E DE CARPINTEIRO

355

BEAVER

ESCUADRA PARA CARPINTEROS ESQUADRO DE CARPINTEIRO

356

PEACOCK

ESCUADRA ALFA ESQUADRO ALPHA

356

BEEKIT

ESCUADRA DE CARPINTERO, ESCUADRA ALFA Y FALSA ESCUADRA ESQUADRO DE CARPINTEIRO, ESQUADRO ALPHA E FALSO ESQUADRO

356

PEACOCK DUO

ESCUADRA ALFA DOBLE ESQUADRO ALPHA DUPLO

356

FLAMINGO

FALSA ESCUADRA DE ALUMINIO FALSO ESQUADRO EM ALUMÍNIO

357

EMU

ESCUADRA PARA CARPINTEROS DE ALUMINIO ESQUADRO DE MARCENEIRO EM ALUMÍNIO

357

EQUIPO | EQUIPAMENTO

29


REPARACIÓN REPARAÇÃO

RESTO KITT

MASILLA DE REPARACIÓN EN INTERIORES (LACAR PARA USO EN EXTERIORES) ARGAMASSA PARA REPARAÇÕES EM INTERIORES (A PINTAR PARA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR)

359

PLASTUK

MASILLA BICOMPONENTE PARA REPARACIONES INTERIORES Y EXTERIORES ARGAMASSA BICOMPONENTE PARA REPARAÇÕES EM INTERIORES E EXTERIORES

359

WOOD REPAIR

SISTEMA DE INYECCIÓN PARA LA REPARACIÓN DE LA MADERA SISTEMA DE INJEÇÃO PARA A REPARAÇÃO DA MADEIRA

360

TAPAS, ESPIGAS Y PARCHES TAMPAS, PINOS E REMENDOS

362

PARCHES, CLAVOS, TAPAS Y GALLETAS REMENDOS, PREGOS, TAMPAS E UNIÕES

364

30

EQUIPO | EQUIPAMENTO


BROCAS Y FRESAS BROCAS E FRESAS FRESA PARA MADERA FRESA PARA MADEIRA

PARA REALIZAR UN FRESADO GUIADO PARA FAZER UMA FRESAGEM GUIADA

367

BROCAS LEWIS BROCAS LEWIS

PARA AGUJEROS PROFUNDOS EN MADERAS BLANDAS Y MADERAS DURAS EUROPEAS PARA FUROS PROFUNDOS EM MADEIRAS BRANDAS E MADEIRAS DURAS EUROPEIAS

368

FRESA PARA BROCAS FRESA PARA BROCAS

PARA BROCA HELICOIDAL PARA BROCA HELICOIDAL

370

BROCA PARA MADERA HSS BROCA PARA MADEIRA HSS

BROCAS HELICOIDALES PARA MADERAS DURAS BROCAS HELICOIDAIS PARA MADEIRAS DURAS

370

BORMAX

PARA MADERAS DURAS, MADERAS BLANDAS EUROPEAS, PANELES CONGLOMERADOS Y MDF PARA MADEIRAS MACIAS, MADEIRAS DURAS EUROPEIAS, PAINÉIS DE AGLOMERADOS E MDF

371

BORMAX 3 HM

UNIVERSAL, INCLUSO PARA MADERAS EXÓTICAS DURAS, PANELES CONGLOMERADOS Y OTROS MATERIALES UNIVERSAL, TAMBÉM PARA MADEIRAS EXÓTICAS DURAS, PAINÉIS LAMINADOS E OUTROS MATERIAIS

372

FRESA PARA TAPAS FRESA PARA TAMPAS

PARA LA PRODUCCIÓN DE TAPAS DE MADERA PARA PRODUZIR TAMPAS DE MADEIRA

372

SET

TOPE DE PROFUNDIDAD, AVELLANADOR, BROCA REGULADOR DE PROFUNDIDADE, ESCAREADOR, BROCA

373

PORTAPUNTA PORTA-PONTEIRA

CON FIN DE CARRERA COM FIM DE CURSO

373

CUCHILLAS LÂMINAS

BIT

374

PUNTAS TORX PONTEIRAS TORX

375

EQUIPO | EQUIPAMENTO

31


REACH REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORISATION OF CHEMICALS (CE n.1907/2006)

¿QUÉ ES? Es el reglamento europeo para la gestión de las sustancias químicas como tales o como componentes de preparados (mezclas) y artículos (ref. art. 3 puntos 2, 3). Este reglamento atribuye responsabilidades precisas a cada eslabón de la cadena de suministro en cuanto a la comunicación y al uso seguro de las sustancias peligrosas.

DO QUE SE TRATA? É o regulamento europeu para a gestão das substâncias químicas propriamente ditas ou que fazem parte de preparações (misturas) e artigos (ref. art.º 3º pontos 2,3). Este regulamento atribui responsabilidades bem definidas a cada elo da cadeia de abastecimento no que respeita à comunicação e à utilização segura das substâncias perigosas.

¿PARA QUÉ SIRVE? El objetivo del REACH es garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y del medio ambiente. Desde que se creó el REACH, es obligatorio recoger y divulgar la información completa sobre los peligros de determinadas sustancias y sobre su uso seguro en el ámbito de la cadena de abastecimiento. El reglamento prevé la actualización continua de la información y el control por parte de la Agencia Europea de Sustancias Químicas ECHA (The European Chemical Agency). En especial modo, para el usuario estos conceptos se traducen en: • SVHC - Substances Of Very High Concern Lista de sustancias candidatas extremadamente preocupantes contenidas en artículos • SDS - Safety data Sheet Documento que contiene la información para la correcta gestión de toda mezcla peligrosa

PARA QUE SERVE? O REACH visa garantir um alto nível de proteção da saúde humana e do meio-ambiente. O surgimento do REACH exige a recolha e divulgação de informações completas sobre os perigos de determinadas substâncias e a sua utilização segura na cadeia de abastecimento. O regulamento prevê a atualização contínua das informações e o controlo por parte da Agência Europeia dos Produtos Químicos ECHA (European Chemical Agency). Nomeadamente para o utilizador, estes conceitos significam: • SVHC - Substances Of Very High Concern Lista de quaisquer substâncias perigosas contidas em artigos • SDS - Safety Data Sheet Documento que inclui as informações para a correta gestão de cada mistura perigosa

Hemos incluido la conformidad REACH en los parámetros de selección de nuestros productos y de los procesos productivos. De este modo podemos garantizar altos estándares cualitativos en términos de protección de la salud y del medio ambiente. Incluímos a conformidade REACH entre os parâmetros de seleção dos nossos produtos e processos produtivos. Desta forma podemos garantir altos padrões de qualidade em termos de tutela da saúde e do meio-ambiente.

32

REACH


REACH

PRODUCTS

MANUFACTURER OR IMPORTER

MIXTURE

≥ 0,1 %

< 0,1 %

NOT HAZARDOUS

HAZARDOUS

SVHC

SVHC communication NOT REQUIRED

SDS NOT REQUIRED

SAFETY DATA SHEET

COMMUNICATION REQUIRED

SDS

REQUIRED

MARKET

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN

REACH REGULATION

ARTICLES

RETAILER

REACH

33


FIJACIONES PARA CONSTRUCCIONES DE MADERA FIXAÇÃO PARA CONSTRUÇÕES DE MADEIRA


TORNILLOS PARA ESTRUCTURAS PARAFUSOS PARA ESTRUTURAS

36

38

54

HTS-HT

TLL

40

58

TPP

HBS EVO

41

59

TPP AISI410

TBS EVO

42

60

SNK

KOP

48

62

SCH-H

MBS

TORNILLOS PARA ESTRUCTURAS | PARAFUSOS PARA ESTRUTURAS


63

84

THERMOWASHER

SBD-HT

63

88

ISULFIX

STA

64 GWZ

70 DWZ

74 CLC

TORNILLOS PARA ESTRUCTURAS | PARAFUSOS PARA ESTRUTURAS

37


HTS-HT

INCLUDED

EN 14592

TORNILLO TODO ROSCA PARA EBANISTERÍA PARAFUSO COM ROSCA TOTAL PARA MARCENARIA

20% de parte lisa para acoplamiento de paneles 20% de parte lisa para acoplamento de painéis

Huella TX Cunho TX

38

HTS-HT

Sin estrías bajo cabeza Sem nervuras sub-cabeça

Acoplamiento ideal MDF - madera Acoplamento ideal MDF - madeira


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

HTS-HT ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO HTS-HT AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

3 TX 10

3,5 TX 15

4 TX 20

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

d1 [mm]

b [mm]

L [mm]

b [mm]

HTS4530H

30

24

200

HTS4540H

40

32

200

HTS4545H

45

37

200

CÓDIGO CÓDIGO

HTS312H

12

6

500

HTS316H

16

10

500

HTS320H

20

14

500

HTS325H

25

19

500

HTS4550H

50

42

200

HTS330H

30

24

500

HTS530H

30

24

200

HTS3516H

16

10

500

HTS540H

40

32

200

HTS3520H

20

14

500

HTS550H

50

42

200

HTS3525H

25

19

500

HTS560H

60

50

100

HTS3530H

30

24

500

HTS570H

70

60

100

HTS3535H

35

27

200

HTS580H

80

70

100

HTS3540H

40

32

200

HTS3550H

50

42

200

HTS420H

20

14

500

HTS425H

25

19

500

HTS430H

30

24

500

HTS440H

40

32

200

HTS450H

50

42

200

4,5 TX 20

5 TX 25

GEOMETRÍA GEOMETRIA

T

H

dk

X X

ds S

d2 d1

90° b

t1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

3

3,5

4

4,5

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

6,00

7,00

8,00

8,80

9,70

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,00

2,20

2,50

2,80

3,20

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

2,20

2,45

2,75

3,20

3,65

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

2,20

2,40

2,70

2,80

2,80

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,0

2,0

2,5

2,5

3,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

2168

2676

3752

5813

8801

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

18,5

17,9

17,1

17,0

15,5

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

350

350

350

350

350

parámetro característico de penetración de la cabeza parâmetro característico de penetração da cabeça

fhead,k

[N/mm2]

26,0

25,1

24,1

23,1

22,5

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

350

350

350

350

350

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

4,2

4,5

5,5

7,8

11,0

HTS-HT

39


INCLUDED

TPP TORNILLO DE CABEZA PEQUEÑA PARAFUSO DE CABEÇA PEQUENA

Cabeza con ángulo de 60° Cabeça com ângulo de 60°

Efecto tornillo oculto Efeito oculto

No estropea las fibras Não danifica as fibras

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TPP ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO TPP AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm] 3,5 TX 10

40

dk

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

TPP3530

30

20

10

500

TPP3540

40

26

14

500

TPP3550

50

34

16

500

TPP

d2 d 1

60° b

t1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

3,5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

5,75

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,3

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

4,00

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,0


AISI 410

TPP AISI410

INCLUDED

TORNILLO DE CABEZA PEQUEÑA PARAFUSO DE CABEÇA PEQUENA

Inox para uso externo en ambientes agresivos Inox para uso exterior em ambientes agressivos

Efecto tornillo oculto Efeito oculto

No estropea las fibras Não danifica as fibras

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TPP ACERO INOXIDABLE AISI 410 TPP AÇO INOXIDÁVEL AISI 410 d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

3,5 TX 10

dk

L [mm]

b [mm]

A [mm]

TPP3540AS

40

26

14

500

TPP3550AS

50

34

16

500

d2 d 1

60° b

t1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

3,5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

5,75

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,3

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

4,00

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,0

TPP AISI410

41


SNK

INCLUDED

ETA 11/0030

TORNILLO GALVANIZADO PARA MADERA CABEZA AVELLANADA PARAFUSO BRANCO PARA MADEIRA CABEÇA DE EMBEBER

Información completa en la cabeza Informações completas sobre a cabeça Rosca tipo paraguas Rosca guardachuva

42

SNK

Certificado también para atornillado paralelo a la fibra (0°-90°) Certificado também para aparafusamento paralelo à fibra (0°-90°)

Excelente resistencia a rotura y esfuerzo plástico Excelente resistência à rutura e rutura de tensão


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SNK ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO SNK AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

3,5 TX15

SNK3540

40

18

22

4 TX20

4,5 TX20

5 TX25

6 TX30

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

400

SNK880

80

52

28

SNK3550

50

24

26

400

SNK8100

100

52

48

100

SNK440

40

24

16

400

SNK8120

120

60

60

100

SNK445

45

30

15

400

SNK8140

140

60

80

100

SNK450

50

30

20

400

SNK8160

160

80

80

100

SNK460

60

35

25

200

SNK8180

180

80

100

100

SNK470

70

40

30

400

SNK8200

200

80

120

100

SNK4540

40

24

16

400

SNK8220

220

80

140

100

SNK4545

45

30

15

400

SNK4550

50

30

20

200

SNK4560

60

35

25

200

SNK8280

280

80

200

100

SNK4570

70

40

30

200

SNK8300

300

100

200

100

8 TX40

SNK8240

240

80

160

100

SNK8260

260

80

180

100

SNK4580

80

40

40

200

SNK8320

320

100

220

100

SNK550

50

24

26

200

SNK8340

340

100

240

100

SNK560

60

30

30

200

SNK8360

360

100

260

100

SNK570

70

35

35

100

SNK8380

380

100

280

100

SNK580

80

40

40

100

SNK8400

400

100

300

100

SNK590

90

45

45

100

SNK10100

100

52

48

50

SNK5100

100

50

50

100

SNK10120

120

60

60

50

SNK5120

120

60

60

100

SNK10140

140

60

80

50

SNK660

60

30

30

100

SNK10160

160

80

80

50

SNK670

70

40

30

100

SNK10180

180

80

100

50

SNK680

80

40

40

100

SNK10200

200

80

120

50

SNK690

90

50

40

100

SNK10220

220

80

140

50

SNK6100

100

50

50

100

SNK10240

240

80

160

50

SNK6120

120

60

60

100

SNK10260

260

80

180

50

SNK6140

140

75

65

100

SNK10280

280

80

200

50

SNK6160

160

75

85

100

SNK10300

300

100

200

50

SNK6180

180

75

105

100

SNK10320

320

100

220

50

SNK6200

200

75

125

100

SNK10340

340

100

240

50

10 TX40

SNK6220

220

75

145

100

SNK10360

360

100

260

50

SNK6240

240

75

165

100

SNK10380

380

100

280

50

SNK10400

400

100

300

50

SNK6260

260

75

185

100

SNK6280

280

75

205

100

SNK6300

300

75

225

100

ARANDELA TORNEADA ANILHA TORNEADA CÓDIGO CÓDIGO HUS6

100

A

d1 SNK [mm]

D2 [mm]

6

20

100

D2

L

SHT8

8

25

50

SHT10

10

32

50

b d1

SNK

43


N

K

S

dk

X X

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

d2 d1

90° ds

t1

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

3,5

4

4,5

5

6

8

10

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

7,00

8,00

9,00

10,00

12,00

14,50

18,25

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,25

2,55

2,80

3,40

3,95

5,40

6,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

2,45

2,75

3,15

3,65

4,30

5,80

7,00

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

2,20

2,80

2,80

3,10

4,50

4,50

5,80

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,0

2,5

3,0

3,0

4,0

5,0

6,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

2143

3033

4119

5417

9494

20057

35830

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

parámetro característico de penetración de la cabeza parâmetro característico de penetração da cabeça

fhead,k

[N/mm2]

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

3,8

5,0

6,4

7,9

11,3

20,1

31,4

h

D2 D1 d1 SNK

diámetro nominal tornillo diâmetro nominal do parafuso

d1 SNK

[mm]

6

8

10

diámetro interno diâmetro interno

D1

[mm]

7,5

8,5

11,0

diámetro externo diâmetro externo

D2

[mm]

20,0

25,0

32,0

altura altura

h

[mm]

4,0

5,0

6,0

44

SNK


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

penetración cabeza con arandela penetração da cabeça com anilha

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

Rhead,k

Rhead,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

[kN]

40

18

22

0,73

0,80

0,56

3,5

4

4,5

5

6

50

24

26

0,79

1,06

0,56

40

24

16

0,83

1,21

0,73

-

45

30

15

0,81

1,52

0,73

-

50

30

20

0,91

1,52

0,73

-

60

35

25

1,00

1,77

0,73

-

70

40

30

1,00

2,02

0,73

-

40

24

16

0,98

1,36

0,92

-

45

30

15

0,96

1,70

0,92

-

50

30

20

1,06

1,70

0,92

-

60

35

25

1,19

1,99

0,92

-

70

40

30

1,22

2,27

0,92

-

80

40

40

1,22

2,27

0,92

-

50

24

26

1,29

1,52

1,13

-

60

30

30

1,46

1,89

1,13

-

70

35

35

1,46

2,21

1,13

-

80

40

40

1,46

2,53

1,13

-

90

45

45

1,46

2,84

1,13

-

100

50

50

1,46

3,16

1,13

-

120

60

60

1,46

3,79

1,13

-

60

30

30

1,78

2,27

1,63

4,53

70

40

30

1,88

3,03

1,63

4,53

80

40

40

2,07

3,03

1,63

4,53

90

50

40

2,07

3,79

1,63

4,53

100

50

50

2,07

3,79

1,63

4,53

120

60

60

2,07

4,55

1,63

4,53

140

75

65

2,07

5,68

1,63

4,53

160

75

85

2,07

5,68

1,63

4,53

180

75

105

2,07

5,68

1,63

4,53

200

75

125

2,07

5,68

1,63

4,53

220

75

145

2,07

5,68

1,63

4,53

240

75

165

2,07

5,68

1,63

4,53

260

75

185

2,07

5,68

1,63

4,53

280

75

205

2,07

5,68

1,63

4,53

300

75

225

2,07

5,68

1,63

4,53

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

SNK

45


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

penetración cabeza con arandela penetração da cabeça com anilha

Rhead,k

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

Rhead,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

[kN]

80

52

28

2,59

5,25

2,38

7,08

8

100

52

48

3,28

5,25

2,38

7,08

120

60

60

3,28

6,06

2,38

7,08

140

60

80

3,28

6,06

2,38

7,08

160

80

80

3,28

8,08

2,38

7,08

180

80

100

3,28

8,08

2,38

7,08

200

80

120

3,28

8,08

2,38

7,08

220

80

140

3,28

8,08

2,38

7,08

240

80

160

3,28

8,08

2,38

7,08

260

80

180

3,28

8,08

2,38

7,08

280

80

200

3,28

8,08

2,38

7,08

300

100

200

3,28

10,10

2,38

7,08

320

100

220

3,28

10,10

2,38

7,08

340

100

240

3,28

10,10

2,38

7,08

360

100

260

3,28

10,10

2,38

7,08

380

100

280

3,28

10,10

2,38

7,08

400

100

300

3,28

10,10

2,38

7,08

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

46

SNK


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

penetración cabeza con arandela penetração da cabeça com anilha

Rhead,k

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

Rhead,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

[kN]

100

52

48

4,22

6,57

3,77

11,60 11,60

10

120

60

60

4,82

7,58

3,77

140

60

80

4,82

7,58

3,77

11,60

160

80

80

4,82

10,10

3,77

11,60

180

80

100

4,82

10,10

3,77

11,60

200

80

120

4,82

10,10

3,77

11,60

220

80

140

4,82

10,10

3,77

11,60

240

80

160

4,82

10,10

3,77

11,60

260

80

180

4,82

10,10

3,77

11,60

280

80

200

4,82

10,10

3,77

11,60

300

100

200

4,82

12,63

3,77

11,60

320

100

220

4,82

12,63

3,77

11,60

340

100

240

4,82

12,63

3,77

11,60

360

100

260

4,82

12,63

3,77

11,60

380

100

280

4,82

12,63

3,77

11,60

400

100

300

4,82

12,63

3,77

11,60

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de acuerdo con ETA-11/0030. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA-11/0030. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

Rk kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. • Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera. Os valores foram calculados considerando-se a parte roscada inserida completamente no elemento de madeira. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte.

SNK

47


SCH-H

EN 14592

TORNILLO BICROMATADO PARA MADERA CABEZA AVELLANADA PARAFUSO AMARELO PARA MADEIRA CABEÇA DE EMBEBER

Galvanizado amarillo Galvanização amarela Longitud de la rosca aumentada para mejorar el cierre de la junta Comprimento da rosca aumentado para fechar melhor o nó

48

SCH-H

Especial punta autoperforante SAW Especial broca auto-perfurante SAW


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SCH-H ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO AMARILLO SCH-H AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO AMARELA d1 [mm]

4 TX20

4,5 TX20

5 TX25

6 TX30

b [mm]

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

A [mm]

SCHH440

40

24

16

500

SCHH8100

100

60

40

SCHH450

50

30

20

400

SCHH8120

120

80

40

100

SCHH460

60

35

25

200

SCHH8140

140

80

60

100

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

100

SCHH470

70

40

30

200

SCHH8160

160

90

70

100

SCHH480

80

40

40

200

SCHH8180

180

90

90

100

SCHH4540

40

24

16

400

SCHH8200

200

100

100

100

SCHH4550

50

30

20

200

SCHH8220

220

100

120

100

SCHH4560

60

35

25

200

SCHH8240

240

100

140

100

SCHH4570

70

40

30

200

SCHH8260

260

100

160

100 100

8 TX40

SCHH4580

80

40

40

200

SCHH8280

280

100

180

SCHH540

40

24

16

200

SCHH8300

300

100

200

100

SCHH550

50

30

20

200

SCHH8320

320

100

220

100

SCHH560

60

35

25

200

SCHH8340

340

100

240

100

SCHH570

70

40

30

200

SCHH8360

360

100

260

100

SCHH580

80

50

30

100

SCHH590

90

55

35

100

SCHH5100

100

60

40

100

SCHH5120

120

60

60

100

SCHH660

60

35

25

100

SCHH680

80

50

30

100

SCHH6100

100

60

40

100

SCHH6120

120

75

45

100

SCHH6140

140

80

60

100

SCHH6160

160

90

70

100

SCHH6180

180

100

80

100

SCHH6200

200

100

100

100

SCHH6220

220

100

120

100

SCHH6240

240

100

140

100

SCHH6260

260

100

160

100

SCHH6280

280

100

180

100

SCHH6300

300

100

200

100

A

ARANDELA TORNEADA AMARILLA ANILHA TORNEADA AMARELA

D2

L

d1 SCH-H [mm]

D2 [mm]

SUS6H

6

20

100

SUS8H

8

25

50

CÓDIGO CÓDIGO

A [mm]

b d1

SCH-H

49


CH

H

S

dk

X X

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

d2 d1

90° ds

t1

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4

4,5

5

6

8

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

9,00

10,00

12,00

14,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,55

2,80

3,40

3,95

5,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

2,75

3,15

3,65

4,30

5,80

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

2,80

2,80

3,10

4,50

4,50

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,5

3,0

3,0

4,0

5,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

-

-

6912

10673

22219

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

-

-

13,9

14,7

14,7

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

-

-

350

350

350

parámetro característico de penetración de la cabeza parâmetro característico de penetração da cabeça

fhead,k

[N/mm2]

-

-

18,9

15,0

15,3

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

-

-

350

350

350

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

-

-

10,5

13,5

19,6

h

D2 D1 d1 SCH-H

diámetro nominal tornillo diâmetro nominal do parafuso

d1 SCH-H

[mm]

6

8

diámetro interno diâmetro interno

D1

[mm]

7,5

8,5

diámetro externo diâmetro externo

D2

[mm]

20,0

25,0

altura altura

h

[mm]

4,0

5,0

50

SCH-H


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

Rhead,k

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

40

24

16

1,12

1,80

2,04

5

6

50

30

20

1,35

2,25

2,04

60

35

25

1,46

2,63

2,04

70

40

30

1,56

3,00

2,04

80

50

30

1,56

3,75

2,04

90

55

35

1,66

4,13

2,04

100

60

40

1,71

4,50

2,04

120

60

60

1,71

4,50

2,04

60

35

25

1,70

3,33

2,33

80

50

30

1,84

4,76

2,33

100

60

40

2,08

5,71

2,33

120

75

45

2,16

7,14

2,33

140

80

60

2,16

7,62

2,33

160

90

70

2,16

8,57

2,33

180

100

80

2,16

9,52

2,33

200

100

100

2,16

9,52

2,33

220

100

120

2,16

9,52

2,33

240

100

140

2,16

9,52

2,33

260

100

160

2,16

9,52

2,33

280

100

180

2,16

9,52

2,33

300

100

200

2,16

9,52

2,33

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

SCH-H

51


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

Rhead,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

100

60

40

2,92

7,62

3,47

120

80

40

2,92

10,15

3,47

140

80

60

3,39

10,15

3,47

160

90

70

3,39

11,42

3,47

8

180

90

90

3,39

11,42

3,47

200

100

100

3,39

12,69

3,47

220

100

120

3,39

12,69

3,47

240

100

140

3,39

12,69

3,47

260

100

160

3,39

12,69

3,47

280

100

180

3,39

12,69

3,47

300

100

200

3,39

12,69

3,47

320

100

220

3,39

12,69

3,47

340

100

240

3,39

12,69

3,47

360

100

260

3,39

12,69

3,47

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos según la norma EN 1995:2014. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995:2014. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

Rk kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte. • Las resistencias características al corte se evalúan para tornillos introducidos sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener valores de resistencia superiores. As resistências características ao corte são avaliadas para parafusos inseridos sem pré-furo; em caso de parafusos inseridos com pré-furo, é possível obter maiores valores de resistência.

52

SCH-H


TLL

INCLUDED

ETA 11/0030

TORNILLO GALVANIZADO PARA MADERA CABEZA ANCHA PARAFUSO BRANCO PARA MADEIRA CABEÇA LARGA

Rosca tipo paraguas para una alta resistencia a la extracción Rosca guarda-chuva para alta resistência à extração

Arandela integrada Anilha integrada

54

TLL

Aprieta bien los elementos Aperta bem os elementos

Atornillado fácil y rápido Aparafusamento fácil e rápido


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TLL ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO TLL AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

6 TX30

dk [mm]

15,5

8 TX40

19

d1 [mm]

dk [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

TLL680

80

50

30

100

TLL6100

100

60

40

100

TLL8260

260

100

160

50

TLL6120

120

75

45

100

TLL8280

280

100

180

50

TLL6140

140

75

65

100

TLL6160

160

75

85

100

TLL6180

180

75

105

TLL6200

200

75

125

CÓDIGO CÓDIGO

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

TLL8240

240

100

140

50

TLL8300

300

100

200

50

TLL8320

320

100

220

50

100

TLL8340

340

100

240

50

100

TLL8360

360

100

260

50

8 TX40

19

TLL860

60

52

10

100

TLL8380

380

100

280

50

TLL880

80

52

28

50

TLL8400

400

100

300

50

TLL8100

100

52

20

50

TLL10160

160

80

80

50

TLL8120

120

80

40

50

TLL10200

200

100

100

50

TLL8140

140

80

60

50

TLL10240

240

100

140

50

TLL8160

160

100

60

50

TLL10280

280

100

180

50

TLL8180

180

100

80

50

TLL10320

320

120

220

50

TLL8200

200

100

100

50

TLL10360

360

120

260

50

TLL8220

220

100

120

50

TLL10400

400

120

300

50

10 TX50

25

d2 d1 ds

dk

L L

dk

L L

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

b L

TLL Ø6-Ø8

TLL Ø10

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

8

10

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

15,50

19,00

25,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,95

5,40

6,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,30

5,80

7,00

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

4,0

5,0

6,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

9494

20057

35830

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

11,7

11,7

11,7

parámetro característico de penetración de la cabeza parâmetro característico de penetração da cabeça

fhead,k

[N/mm2]

10,5

10,5

10,5

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

11,3

20,1

31,4

TLL

55


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

Rhead,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

80

50

30

2,15

3,79

2,72

100

60

40

2,35

4,55

2,72

120

75

45

2,35

5,68

2,72

6

8

140

75

65

2,35

5,68

2,72

160

75

85

2,35

5,68

2,72

180

75

105

2,35

5,68

2,72

200

75

125

2,35

5,68

2,72

60

52

8

1,08

5,25

4,09

80

52

28

3,02

5,25

4,09

100

80

20

2,71

8,08

4,09

120

80

40

3,41

8,08

4,09

140

80

60

3,70

8,08

4,09

160

100

60

3,70

10,10

4,09

180

100

80

3,70

10,10

4,09

200

100

100

3,70

10,10

4,09

220

100

120

3,70

10,10

4,09

240

100

140

3,70

10,10

4,09

260

100

160

3,70

10,10

4,09

280

100

180

3,70

10,10

4,09

300

100

200

3,70

10,10

4,09

320

100

220

3,70

10,10

4,09

340

100

240

3,70

10,10

4,09

360

100

260

3,70

10,10

4,09

380

100

280

3,70

10,10

4,09

400

100

300

3,70

10,10

4,09

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

56

TLL


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE CORTE geometría geometria

madera-madera madeira-madeira

TRACCIÓN TRAÇÃO extracción de la rosca (1) extração da rosca(1)

penetración cabeza penetração da cabeça

Rhead,k

A L b d1

d1

L

b

A

RV,k

Rax,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

[kN]

160

80

80

5,64

10,10

7,08

200

100

100

5,64

12,63

7,08

240

100

140

5,64

12,63

7,08

280

100

180

5,64

12,63

7,08

320

120

200

5,64

15,15

7,08

360

120

240

5,64

15,15

7,08

400

120

280

5,64

15,15

7,08

10

NOTAS NOTAS La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de penetración igual a b. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de cravação igual a b.

(1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de acuerdo con ETA-11/0030. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA-11/0030. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

Rk kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. • Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera. Os valores foram calculados considerando-se a parte roscada inserida completamente no elemento de madeira. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte.

TLL

57


HBS EVO

INCLUDED

C4 EVO

ETA 11/0030

TORNILLO CON CABEZA AVELLANADA PARAFUSO DE CABEÇA DE EMBEBER

Clase de corrosividad C4 Casse de corrosividade C4

Elevada resistencia a la torsión Grande resistência à torsão

Ideal para maderas agresivas Ideal para madeiras agressivas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

6 TX30

8 TX40

58

b [mm]

A [mm]

HBSEVO580

80

40

40

100

HBSEVO590

90

45

45

100

HBSEVO5100

100

50

50

100

HBSEVO680

80

40

40

100

HBSEVO6100

100

50

50

100

HBSEVO6120

120

60

60

100

HBSEVO6140

140

75

65

100

HBSEVO6160

160

75

85

100

HBSEVO6180

180

75

105

100

HBSEVO6200

200

75

125

100

HBSEVO8120

120

60

60

100

HBSEVO8140

140

60

80

HBSEVO8160

160

80

HBSEVO8180

180

HBSEVO8200

200

HBS EVO

dk

S

B

5 TX25

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

d2 d1

X X

d1 [mm]

H

HBS EVO REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN HBS EVO REVESTIMENTO ANTICORROSIVO

t1

ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5

6

8

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

10,00

12,00

14,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,40

3,95

5,40

100

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

3,65

4,30

5,80

80

100

80

100

100

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,10

4,50

4,50

80

120

100

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0

4,0

5,0


TBS EVO

INCLUDED

C4 EVO

ETA 11/0030

TORNILLO DE CABEZA ANCHA PARAFUSO DE CABEÇA LARGA

Rosca asimétrica Rosca assimétrica “guarda-chuva“

Elevada resistencia a la corrosión Grande resistência à corrosão

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TBS EVO REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN TBS EVO REVESTIMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO TBSEVO660

6 TX 30

8 TX 40

L [mm]

b [mm]

A [mm]

60

40

20

100

TBSEVO680

80

50

30

100

TBSEVO6100

100

60

40

100

TBSEVO6120

120

75

45

100

TBSEVO6140

140

75

65

100

TBSEVO6160

160

75

85

100

TBSEVO6180

180

75

105

100

TBSEVO6200

200

75

125

100

TBSEVO8100

100

80

20

50

TBSEVO8120

120

80

40

50

TBSEVO8140

140

80

60

50

TBSEVO8160

160

100

60

50

TBSEVO8180

180

100

80

50

TBSEVO8200

200

100

100

50

TBSEVO8220

220

100

120

50

TBSEVO8240

240

100

140

50

d2 d1

dk ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

8

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

15,50

19,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,95

5,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,30

5,80

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

4,0

5,0

TBS EVO

59


KOP

EN 14592

TIRAFONDO TIRA-FUNDO

Cabeza hexagonal Cabeça sextavada

Certificado CE Certificado CE

GEOMETRÍA GEOMETRIA

SW

d2 d1 ds

b ≥ 0,6 L L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

8

10

12

16

medida llave medida da chave

SW

[mm]

13

17

19

24

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

5,60

7,00

9,00

12,00

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

8,00

10,00

12,00

16,00

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

16900

32200

65700

138000

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

12,9

10,6

10,2

10,0

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

400

400

440

360

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

15,7

23,6

37,3

75,3

60

KOP


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

KOP ACERO AL CARBONO KOP AÇO CARBÓNICO d1 [mm]

8 SW13

10 SW17

12 SW19

CÓDIGO CÓDIGO

KOP ACERO AL CARBONO KOP AÇO CARBÓNICO d1 [mm]

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

KOP850

50

100

KOP1680

80

25

KOP860

60

100

KOP16100

100

25

KOP870

70

100

KOP16120

120

25

KOP880

80

100

KOP16140

140

25

KOP8100

100

50

KOP16150

150

25

KOP8120

120

50

KOP16160

160

25

KOP8140

140

50

KOP16180

180

25

KOP8160

160

50

KOP16200

200

25

KOP8180

180

50

KOP16220

220

25

KOP8200

200

50

KOP16240

240

25

KOP1050

50

50

KOP16260

260

25

KOP1060

60

50

KOP16280

280

25

KOP1080

80

50

KOP16300

300

25

KOP10100

100

50

KOP16320

320

25

KOP10120

120

50

KOP16340

340

25

KOP10140

140

50

KOP16360

360

25

KOP10150

150

50

KOP16380

380

25

KOP10160

160

50

KOP16400

400

25

KOP10180

180

50

KOP10200

200

50

KOP10220

220

50

KOP10240

240

50

KOP10260

260

50

KOP10280

280

50

KOP10300

300

50

KOP1250

50

50

AI571850

50

KOP1260

60

50

AI571860

60

100

AI571870

70

100

16 SW24

A2

KOP ACERO INOXIDABLE A2* KOP AÇO INOXIDÁVEL A2*

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

AISI 304

L [mm] 100

KOP1270

70

50

KOP1280

80

50

AI571880

80

100

KOP1290

90

25

AI5718100

100

50

KOP12100

100

25

AI5718120

120

50

KOP12120

120

25

AI5711050

50

50

KOP12140

140

25

AI5711060

60

50

80

50

8 SW13

KOP12150

150

25

AI5711080

KOP12160

160

25

AI57110100

100

50

KOP12180

180

25

AI57110120

120

50

KOP12200

200

25

AI57110140

140

50

KOP12220

220

25

AI57110150

150

50

KOP12240

240

25

AI57110160

160

50

180

50

10 SW17

KOP12260

260

25

AI57110180

KOP12280

280

25

AI57110200

200

50

KOP12300

300

25

AI57112100

100

25

KOP12320

320

25

AI57112120

120

25

KOP12340

340

25

AI57112140

140

25

KOP12360

360

25

AI57112160

160

25

AI57112180

180

25

KOP12380

380

25

KOP12400

400

25

12 SW19

* No CE No CE

KOP

61


MBS TORNILLO AUTORROSCANTE PARA OBRA PARAFUSO AUTO ROSCANTE PARA BETÃO

Rosca HI-LOW para una fijación segura en las proximidades de los bordes Rosca HI-LOW para fixação segura perto das bordas

Ideal para marcos de madera Ideal para caixilhos de madeira

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

MBS ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO MBS AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

7,5 TX 30

62

CÓDIGO CÓDIGO MBS7572

72

100

MBS7592

92

100

MBS75112

112

100

MBS75132

132

100

MBS75152

152

100

MBS75182

182

100

MBS

d1

dk

L [mm]

L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

7,5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8

diámetro pre-agujero hormigón/albañilería diâmetro do pré-furo em betão/alvenaria

d0

[mm]

6,0

diámetro del agujero en el elemento a fijar diâmetro do furo no elemento a fixar

df

[mm]

6,2


THERMO WASHER

ETA 11/0030

ARANDELA PARA FIJACIÓN DE AISLANTE EN LA MADERA ROSETA PARA FIXAÇÃO DE ISOLANTE SOBRE MADEIRA

ISULFIX

ETA

TACO PARA FIJACIÓN DE AISLANTE SOBRE ALBAÑILERÍA BUCHA PARA FIXAÇÃO DE ISOLANTE SOBRE ALVENARIA

Ideal para albañilería Ideal para alvenaria

Anti puente térmico Antiponte térmica

Doble expansión Dupla expansão Cavidad para una mejor adhesión del revoque Cavidade para melhor aderência do reboco

CÓDIGO CÓDIGO THERMO65

dTORNILLO/ dPARAFUSO [mm]

axbxc [mm]

6-8

65 x 4 x 20

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

ISULFIX8110

110

ISULFIX8150

150

ISULFIX8190

190

CÓDIGO CÓDIGO 700 ISULFIX90

dAGUJERO dFURO [mm]

dCABEZA dCABEÇA [mm]

A [mm] 80

250

8

60

120

150

160

100

dCABEZA dCABEÇA [mm]

descripción descrição

90

roseta adicional roseta adicional

THERMO WASHER | ISULFIX

250

63


GWZ

VIDEO

INCLUDED

ETA

TORNILLO TODO ROSCA CON CABEZA CILÍNDRICA PARAFUSO TODO-ROSCA DE CABEÇA CILÍNDRICA

Ideal para acoplamiento vigas Ideal para acoplamento de vigas

Conexión viga principal secundaria Conexão viga principalsecundária

64

GWZ

Cosido de uniones de forjados CLT y pared CLT Costura de nós lajes CLT e parede CLT


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GWZ ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO GWZ AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

6 TX30

8 TX40

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

GWZ6100

100

90

25

GWZ6120

120

110

25

GWZ6140

140

130

25

GWZ6160

160

150

25

GWZ8120

120

110

25

GWZ8140

140

130

25

GWZ8160

160

150

25

CÓDIGO CÓDIGO

GWZ8180

180

170

25

JIGVGZ45

GWZ8200

200

190

25

GWZ8220

220

210

25

GWZ8240

240

230

25

GWZ8260

260

250

25

GWZ8280

280

270

25

GWZ8300

300

290

25

GWZ8320

320

310

25

descripción descrição plantilla de acero para tornillos GWZ a 45° gabarito em aço para parafusos GWZ a 45°

1

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

Z G

d2 d1

X

W

X

X

dk

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

8

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

11,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

4,00

5,20

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

4,0

5,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

10000

20000

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

11,0

11,0

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

12

21

resistencia característica de esfuerzo plástico resistência característica à tensão

fy,k

[N/mm2]

1000

1000

GWZ

65


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CONEXIÓN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS LIGAÇÃO EM CORTE COM CONECTORES CRUZADOS UNIÓN DE ÁNGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA LIGAÇÃO EM ÂNGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDÁRIA

d1

L

[mm]

[mm]

6

6

8

8

8

8

8

8

8

140

160

200

220

240

260

280

300

320

Sg HT

Sg NT

BHT min

HHT min = hNT min

bNT min

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

40

60

65

85

105

115

125

135

145

70

70

105

105

105

115

125

135

145

65

75

90

95

100

110

115

125

130

120

135

165

175

190

205

220

235

250

N.° parejas N° de pares

VALORES CARACTERÍSTICOS (1) VALORES CARACTERÍSTICOS (1)

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

RV,k

Vadm

[kN]

[kg]

57

1

8,1

170

87

2

15,0

339

117

3

21,7

509

57

1

12,1

255

87

2

22,6

509

117

3

32,5

764 368

76

1

8,7

116

2

16,3

735

156

3

23,5

1103

76

1

11,4

481

116

2

21,3

962

156

3

30,7

1442

76

1

12,8

594

116

2

23,9

1188

156

3

34,5

1782

76

1

14,0

651

116

2

26,2

1301

156

3

37,7

1952

76

1

15,3

707

116

2

28,5

1414

156

3

41,0

2121

76

1

16,5

764

116

2

30,8

1527

156

3

44,3

2291

76

1

17,7

820

116

2

33,0

1640

156

3

47,6

2461

m(2) [mm] 63

63

89

89

89

96

103

110

117

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995:2014 en conformidad con ETA 12/0471. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995:2014, de acordo com ETA 12/0471. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = • • •

Rk kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. En fase de cálculo se considera una longitud de rosca eficaz igual a Sg = (L - 10 mm - 10 mm - Tol.) /2 donde Tol.= tolerancia de colocación 10 mm. Em fase de cálculo, considera-se um comprimento de rosca eficaz equivalente a Sg = (L - 10 mm - 10 mm - Tol.) /2 onde Tol.= tolerância de colocação 10 mm. La resistencia axial de extracción de la rosca ha sido evaluada considerando una longitud de rosca eficaz igual a Sg. Los conectores deben ser insertados a 45° con respecto al plano de corte. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um comprimento de rosca eficaz equivalente a Sg. Os conectores devem ser inseridos a 45° em relação ao plano de corte. El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte.

66

GWZ


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CONEXIÓN DE CORTE CON CONECTORES CRUZADOS - 1 PAR LIGAÇÃO EM CORTE COM CONECTORES CRUZADOS - 1 PAR

m 90°

N T

m

S

g

45°

H T

a2,CG

S

g

hNT

HHT

bNT

aCROSS a2,CG

90° BHT

BHT sección secção

planta planta

CONEXIÓN DE CORTE CON CONECTORES CRUZADOS - 2 O MÁS PARES LIGAÇÃO EM CORTE COM CONECTORES CRUZADOS - 2 OU MAIS PARES

m

m

N

T

90°

S

g

45°

T

a2,CG H

aCROSS

S

g

hNT

HHT

e

bNT

aCROSS a2,CG

90° BHT

BHT sección secção

planta planta

DISTANCIAS MÍNIMAS RECOMENDADAS [mm] DISTÂNCIAS MÍNIMAS ACONSELHADAS [mm] d1

a2,CG

aCROSS

e

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

6

24

9

21

8

32

12

28

NOTAS NOTAS Los valores suministrados se han calculado considerando una distancia a1,CG ≥ 5d. En algunos casos está prevista la colocación asimétrica de los conectores (Sg HT ≠ Sg NT ). Os valores fornecidos são calculados considerando uma distância a1,CG ≥ 5d. Em alguns casos, prevê-se a aposição assimétrica dos conectores (Sg HT ≠ Sg NT). (2) La dimensión de montaje (m) es válida en el caso de la colocación simétrica de conectores (Sg HT = Sg NT ) en el borde superior de los elementos. A quota de montagem (m) é válida em caso de aposição assimétrica dos conectores (Sg HT = Sg NT) em prumo superior aos elementos. En el caso de colocación asimétrica, es necesario prever la instalación de los conectores del lado de la viga principal con un hundimiento de la cabeza que garantice las longitudes eficaces (Sg HT, Sg NT ) indicadas en la tabla. No caso de colocação assimétrica é necessário instalar os conectores do lado viga principal com um afundamento da cabeça que garanta os comprimentos eficazes (Sg HT, Sg NT) indicados na tabela. (1)

GWZ

67


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

TRACCIÓN(1) TRAÇÃO(1) geometría geometria

extracción de la rosca total (2) extração da rosca total (2)

extracción de la rosca parcial (2) extração da rosca parcial (2)

tracción acero tração do aço

estrazione estrazione filetto filetto parziale parziale

L

Sg

A

Sg

A

A

d1

madera / madeira

acero / aço

d1

L

b

AMIN

madera / madeira Rax,k

Sg

AMIN

Rax,k

Rtens,k

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kN]

[mm]

[mm]

[kN]

[kN]

100

90

110

6,41

35

55

2,49

120

110

130

7,84

45

65

3,21

140

130

150

9,26

55

75

3,92

160

150

170

10,68

65

85

4,63

120

110

130

10,45

45

65

4,27

140

130

150

12,35

55

75

5,22

160

150

170

14,25

65

85

6,17

180

170

190

16,15

75

95

7,12

200

190

210

18,04

85

105

8,07

6

8

220

210

230

19,94

95

115

9,02

240

230

250

21,84

105

125

9,97

260

250

270

23,74

115

135

10,92

280

270

290

25,64

125

145

11,87

300

290

310

27,54

135

155

12,82

320

310

330

29,44

145

165

13,77

12,00

21,00

NOTAS NOTAS La resistencia de proyecto del conector es la más pequeña entre la resistencia de proyecto de la madera (Rax,d) y la resistencia de proyecto del acero (Rtens,d). A resistência de projecto do conector é a mínima entre a resistência de projecto do lado da madeira (Rax,d) e a resistência de projecto do lado do aço (Rtens,d).

(1)

Rax,d = min

Rax,d kmod γm Rtens,k γm2

La resistencia axial a la extracción de la rosca se ha evaluado considerando un ángulo de 90° entre las fibras y el conector y con una longitud de rosca eficaz igual a b o Sg. Para valores intermedios de Sg se puede interpolar linealmente. A resistência axial à extração da rosca foi avaliada considerando-se um ângulo de 90° entre as fibras e o conector e para um comprimento de rosca eficaz equivalente a b ou Sg. Para valores intermédios de Sg, é possível interpolar linearmente.

(2)

68

GWZ


EJEMPLO DE APLICACIÓN CON ESTRUCTURA I-JOIST Y TORNILLO GWZ Ø6 EXEMPLO DE APLICAÇÃO COM ESTRUTURA I-JOIST E PARAFUSO GWZ Ø6

Vigas de la cubierta Vigas da cobertura

Vigueta transversal de la pared entramada Travessa da parede de estruturas

01

04

05

Montante de la pared entramada Montante da parede de estrutura

Viga de solera del panel entramado Viga de suporte do painel de estrutura

02

Forjado con vigas I-Joist Laje com vigas I-Joist Vigueta transversal de la pared entramada Travessa da parede de estruturas

03

07 01

04

Unión montante-vigueta transversal con un único conector inclinado Ligação montante-travessa com simples conector inclinado

Unión montante-vigueta transversal con un único conector inclinado Ligação montante-travessa com simples conector inclinado

08 02

05

Unión vigueta transversal-viga de solera con un único conector inclinado Ligação travessa-viga de suporte com simples conector inclinado

Unión vigueta transversal-cabrio con doble conector vertical Ligação travessa-suporte com duplo conector vertical

03

Unión montante-vigueta transversal con un único conector inclinado Ligação montante-travessa com simples conector inclinado

GWZ

69


INCLUDED

DWZ

ETA 11/0030

TORNILLO DOBLE ROSCA PARA AISLAMIENTO PARAFUSO DE DUPLA ROSCA PARA ISOLANTE

Para aislante duro/ blando y fachada Para isolante duro/ macio e fachada

Cabeza oculta cilíndrica Cabeça de embutir cilíndrica

70

DWZ

Ideal para aislamiento continuo Ideal para isolamento contínuo


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DWZ ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO DWZ AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

7 TX30

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

DWZ7220

220

50

DWZ7260

260

50

DWZ7300

300

50

DWZ7340

340

50

9 TX40

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

DWZ9320

320

50

DWZ9360

360

50

DWZ9400

400

50

DWZ9440

440

50

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

Z

D

d2 d1

X

W

X

X

dk

ds

60

100 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

7

9

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

9,50

11,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

4,60

5,90

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

5,00

6,50

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

14174

27244

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

11,7

11,7

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

15,4

25,4

DWZ

71


ELECCIÓN DEL CONECTOR ESCOLHA DO CONECTOR

LONGITUD MÍNIMA TORNILLO DWZ Ø7 COMPRIMENTO MÍNIMO PARAFUSO DWZ Ø7

espesor aislamiento + entablado espessura isolamento + soalho

espesor rastrel* espessura da ripa* [mm] s = 30

s = 40

s = 50

s = 60

s = 80

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

[mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

60

220

220

220

220

220

220

220

220

260

220

80

220

220

220

220

220

220

260

220

260

220

100

220

220

260

220

260

220

260

220

300

260

120

260

220

260

220

260

260

300

260

300

260

140

260

260

300

260

300

260

300

260

340

300

160

300

260

300

260

340

300

340

300

340

300

180

340

300

340

300

340

300

340

300

-

340

200

340

300

340

300

-

340

-

340

-

340

220

-

340

-

340

-

340

-

340

-

-

B

A

* Dimensiones mínimas rastrel: DWZ Ø7 mm: base/altura = 50/30 mm Dimensões mínimas da ripa: DWZ Ø7 mm: base/altura = 50/30 mm

LONGITUD MÍNIMA TORNILLO DWZ Ø9 COMPRIMENTO MÍNIMO PARAFUSO DWZ Ø9 espesor rastrel* espessura da ripa* [mm]

espesor aislamiento + entablado espessura isolamento + soalho

A DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

DWZ 60°

DWZ 90°

[mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

Lmin [mm]

s = 30

s = 40 B

s = 50

A

B

s = 60 B

A

s = 80 B

140

-

-

320

320

320

320

320

320

320

320

160

-

-

320

320

320

320

320

320

360

320

180

-

-

320

320

360

320

360

320

400

320

200

-

-

360

320

360

320

400

320

400

360

220

-

-

400

320

400

360

400

360

440

360

240

-

-

400

360

400

360

440

360

440

400

260

-

-

440

360

440

400

440

400

-

400

280

-

-

440

400

-

400

-

400

-

440

300

-

-

-

400

-

440

-

440

-

440

* Dimensiones mínimas rastrel: DWZ Ø9 mm: base/altura = 60/40 mm Dimensões mínimas da ripa: DWZ Ø9 mm: base/altura = 60/40 mm

72

A

DWZ


POSIBLES CONFIGURACIONES CONFIGURAÇÕES POSSÍVEIS

A B

A

60° A

90°

A

60° 60° A

90° 90° A

A A B

AISLANTE RÍGIDO CUBIERTA ISOLANTE RÍGIDO DE COBERTURA σ(10%) ≥ 50 kPa (EN826)

B

AISLANTE BLANDO CUBIERTA ISOLANTE MACIO DE COBERTURA σ(10%) < 50 kPa (EN826)

A 90° B A 60°

B

AISLANTE FACHADA ISOLANTE DE FACHADA

NOTAS NOTAS El número y la disposición de las fijaciones dependen de la geometría de la superficie, del tipo de aislante y de los agentes de carga. Verificar que la punta del tornillo no sobresalga de la vigueta. O número e a disposição das fixações dependem da geometria da superfície, da tipologia de isolante e das cargas actuantes. Verificar que a ponta dos parafusos não saia do barrote.

DWZ

73


INCLUDED

CLC

ETA 19/0244

CONECTOR MADERA-HORMIGÓN CONECTOR MADEIRA-BETÃO

Sistema no invasivo ideal para la recuperación de forjados Sistema não invasivo ideal para recuperação de lajes

Sistema rápido a seco Sistema rápido a seco

74

CLC

Indicador de colocación Indicador de aplicação

Certificación CE con colocación a 30°, 45° y conectores cruzados a 45° Certificação CE com colocação a 30°, 45° e conectores cruzados a 45°


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CLC ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO CLC AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b1 [mm]

b2 [mm]

8 TX40

CLC8160

160

50

110

100

CLC8240

240

50

190

100

MÓDULO DE DESLIZAMIENTO Kser MÓDULO DE DESLIZAMENTO Kser

K ser [N/mm] disposición conectores disposição conectores

con lámina fonoaislante (1) com lâmina fonoisolante (1)

sin lámina fonoaislante (1) sem lâmina fonoisolante (1)

45°

45° conectores paralelos conectores paralelos

45°

lef

lef

19 lef

56 lef 30°

30°

30° conectores paralelos conectores paralelos

lef

lef

48 lef 45°

45° conectores cruzados conectores cruzados

80 lef 45°

45°

45°

lef

lef

85 lef

85 lef

NOTAS NOTAS Lámina bajo solado resiliente en betún y fieltro de poliéster tipo SILENT FLOOR. Lâmina sob betonilha resiliente em betume e feltro de poliéster tipo SILENT FLOOR. El módulo de deslizamiento Kser se considera referido a un único conector inclinado o a un par de conectores cruzados sujetos a una fuerza paralela al plano de deslizamiento. O módulo de deslizamento Kser é considerado relativo a um simples conector inclinado ou um par de conectores cruzados sujeitos a uma força paralela ao plano de deslizamento. lef = profundidad de penetración del conector CLC en el elemento de madera en mm. lef = profundidade de penetração do conector CLC no elemento em madeira em milímetros. (1)

CLC

75


GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

L

C

d2 d1

X X

C

X

dk

b1

b2 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

8,0

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

10,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

5,20

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

5,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

28000

parámetro típico de resistencia a la extracción parâmetro característico de resistência à extração

fax,k

[N/mm2]

11,3

densidad asociada densidade associada

ρa

[kg/m3]

350

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

25,0

Fax,concrete, Rk

[kN]

10,0

Fax,concrete, Rk

[kN]

15,0

[-]

0,25

conectores cruzados a 45° con lámina fonoaislante(1) conectores cruzados a 45° com lâmina fonoisolante (1) conectores paralelos a 45° con lámina fonoaislante (1) conectores paralelos a 45° com lâmina fonoisolante (1)

resistencia característica a extracción - hormigón resistência característica à extração - betão

conectores paralelos a 30° con lámina fonoaislante(1) conectores paralelos a 30° com lâmina fonoisolante (1) conectores paralelos a 45° sin lámina fonoaislante conectores paralelos a 45° sem lâmina fonoisolante

coeficiente de fricción coeficiente de atrito

µ

NOTAS NOTAS (1)

Lámina bajo solado resiliente en betún y fieltro de poliéster tipo SILENT FLOOR. Lâmina sob betonilha resiliente em betume e feltro de poliéster tipo SILENT FLOOR.

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Para los valores de resistencia mecánica y para la geometría de los conectores se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-19/0244. Para os valores de resistência mecânica e para a geometria dos parafusos, fez-se referência ao que consta da ETA-19/0244. • La resistencia al corte de proyecto del único conector inclinado es la mínima entre la resistencia de proyecto lado madera (Rax,d), la resistencia de proyecto lado hormigón (Rax,concrete,d)y la resistencia de proyecto lado acero (Rtens,d): A resistência de projecto ao corte do conector é a mínima entre a resistência de projecto do lado da madeira (Rax,d), resistência de projecto do lado do betão (Rax,concrete,d) e a resistência de projecto do lado do aço (Rtens,d):

Fax,α,Rd Rv,Rd = (cos α + µ sin α) min

ftens,d Fax,concrete,Rd

La componente de fricción µ solo se puede considerar en las disposiciones con tornillos inclinados (30° y 45°) y en ausencia de lámina fonoaislante. O componente do atrito µ só pode ser considerado nos arranjos com parafusos inclinados (30 ° e 45 °) e na ausência da lâmina fonoisolante.

76

CLC


DISTANCIAS MÍNIMAS PARA CONECTORES CARGADOS AXIALMENTE (1) DISTÂNCIAS MÍNIMAS PARA CONECTORES SOB TENSÃO AXIAL (1)

DISPOSICIÓN PARALELA DISPOSIÇÃO PARALELA

45°/30° dc

dc

db

a1,CG

a1

a2,CG

a2

a2,CG

DISPOSICIÓN CRUZADA DISPOSIÇÃO CRUZADA

45° dc

dc

db

a2,CG

a1

a1,CG

a2,CG aCROSS

d1

[mm]

8

a1

[mm]

130∙sin(α)

a2

[mm]

40

a1,CG

[mm]

85

a2,CG

[mm]

35

aCROSS

[mm]

12

NOTAS NOTAS Las distancias mínimas para conectores cargados axialmente están conformes a ETA-19/0244. As distâncias mínimas para conectores carregados axialmente são de acordo a ETA-19/0244. dc espesor losa de hormigón (50 mm ≤ dc ≤ 0,7 db) espessura laje de fundação em betão (50 mm ≤ dc ≤ 0,7 db) db altura viga de madera (db ≥ 100 mm) altura viga de madeira (db ≥ 100 mm) (1)

CLC

77


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

50 mm

peso propio (gk1) peso próprio (gk1)

viga de madera + machihembrado + losa de hormigón viga de madeira + soalho + laje de betão

límite de flecha limite de seta

wist = ℓ/400 wnet,fin = ℓ/250

carga permanente no estructural (gk2) carga permanente não estrutural (gk2)

2 kN/m2

norma de cálculo norma de cálculo

NTC 2018 + UNI EN 1995:2014

sobrecarga variable (qk) sobrecarga variável (qk)

2 kN/m2

intereje vigas interstício vigas

660 mm

espesor losa horm. C20/25 espessura da laje de betão C20/25

CONECTOR CLC Ø8x160 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x160 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm] n° conectores por viga n.º conectores por viga

45°

paso [mm] passo [mm]

120 x 160

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

8

12

30

54

400/400

200/400

100/200

120/240 (1)

4,0

5,2

11,4

18,2

8

18

24

44

400/400

200/400

130/260

170/340 (1)

3,5

6,8

8,1

13,3

16

22

36

60

240/240

150/300

100/200

130/260 (1)

6,1

7,4

10,9

16,5

16

22

42

56

300/400

180/360

100/200

160/320

5,4

6,7

11,6

14,1

5

5,5

6

-

-

-

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación a 45° sin lámina fonoaislante. Aplicação a 45° sem lâmina fonoisolante.

paso [mm] passo [mm]

120 x 200

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 200

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 240

-

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2

5

5,5

6

-

-

-

-

-

-

CONECTOR CLC Ø8x160 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x160 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm]

45°

n° conectores por viga n.º conectores por viga

45° 120 x 160

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m2 n° de conectores/m2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

16

20

40

48

400/400

300/400

170/340

130/260

8,1

8,7

15,2

16,2

16

28

40

60

96

400/400

300/400

200/400

140/280

160/320 (1)

6,9

10,6

13,5

18,2

26,4

28

36

48

92

400/400

250/400

160/320

180/360 (1)

10,6

12,1

14,5

25,3

28

36

48

68

400/400

250/400

160/320

130/230

9,4

10,9

13,2

17,2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación cruzada a 45° con o sin lámina fonoaislante. Aplicação cruzada a 45° com ou sem lâmina fonoisolante.

120 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 240

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m n° de conectores/m2

2

78

CLC

-

-

-

-

-


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CONECTOR CLC Ø8x240 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x240 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm] n° conectores por viga n.º conectores por viga

45°

paso [mm] passo [mm]

120 x 160

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

8

10

18

24

500/500

300/400

200/400

120/240

4,0

4,3

6,8

8,1

8

14

500/500 3,5

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación a 45° sin lámina fonoaislante. Aplicação a 45° sem lâmina fonoisolante.

paso [mm] passo [mm]

120 x 200

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 200

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2

5

5,5

6

-

-

-

18

24

34

300/400

200/400

150/300

110/220

5,3

6,1

7,3

9,4

14

18

22

34

60

400/400

200/400

180/360

120/240

140/280 (1)

5,3

6,1

6,7

9,4

15,2

14

20

24

34

350/350

200/400

160/320

130/240

4,7

6,1

6,6

8,6

5

5,5

6

-

-

-

-

-

n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 240

-

-

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

-

CONECTOR CLC Ø8x240 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x240 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm]

45°

n° conectores por viga n.º conectores por viga

45° 120 x 160

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

16

24

40

48

400/400

200/400

160/320

130/260

8,1

10,4

15,2

16,2

16

32

36

48

400/400

250/400

200/400

150/300

6,9

12,1

12,1

14,5

28

36

48

64

300/400

200/400

150/300

120/240

10,6

12,1

14,5

17,6

24

40

60

64

300/500

200/400

150/300

140/280

8,1

12,1

16,5

16,2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

120 x 200 Colocación cruzada a 45° con o sin lámina fonoaislante. Aplicação cruzada a 45° com ou sem lâmina fonoisolante. 140 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 240

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m2 n° de conectores/m2

-

-

-

-

NOTAS NOTAS Conectores dispuestos en dos filas. Conectores dispostos em duas filas. Para configuraciones de cálculo diferentes, está disponible gratuitamente el software de cálculo (www.holztechnic.com). Para configurações de cálculo diferentes, está disponível gratuitamente o software de cálculo (www.holztechnic.com).

(1)

CLC

79


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

50 mm

peso propio (gk1) peso próprio (gk1)

viga de madera + machihembrado + losa de hormigón viga de madeira + soalho + laje de betão

límite de flecha limite de seta

wist = ℓ/400 wnet,fin = ℓ/250

carga permanente no estructural (gk2) carga permanente não estrutural (gk2)

2 kN/m2

norma de cálculo norma de cálculo

EN 1995:2014

sobrecarga variable (qk) sobrecarga variável (qk)

2 kN/m2

intereje vigas interstício vigas

660 mm

espesor losa horm. C20/25 espessura da laje de betão C20/25

CONECTOR CLC Ø8x160 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x160 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm] n° conectores por viga n.º conectores por viga

45°

paso [mm] passo [mm]

120 x 160

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

8

10

30

54

400/400

300/400

100/200

120/240 (1)

4,0

4,3

11,4

18,2

8

14

20

36

400/400

300/400

180/330

190/380

3,5

5,3

6,7

10,9

14

20

34

60

300/300

200/300

110/220

130/260 (1)

5,3

6,7

10,3

16,5

14

20

30

44

400/400

200/400

150/300

100/200

4,7

6,1

8,3

11,1

luz / folga [m] 4,5

5

5,5

6

-

-

-

-

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación a 45° sin lámina fonoaislante. Aplicação a 45° sem lâmina fonoisolante.

paso [mm] passo [mm]

120 x 200

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 200

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 240

-

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2

5

5,5

6

-

-

-

-

-

-

CONECTOR CLC Ø8x160 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x160 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm]

45°

n° conectores por viga n.º conectores por viga

45° 120 x 160

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m2 n° de conectores/m2

3

3,5

4

16

16

40

400/400

400/400

170/340

8,1

6,9

15,2

16

28

36

60

96

400/400

300/400

250/500

140/280

160/320 (1)

6,9

10,6

12,1

18,2

26,4

16

28

44

92

500/500

350/500

170/340

180/360

6,1

9,4

13,3

25,3

28

32

44

64

400/400

300/500

200/500

150/300

9,4

9,7

12,1

16,2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación cruzada a 45° con o sin lámina fonoaislante. Aplicação cruzada a 45° com ou sem lâmina fonoisolante.

120 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 240

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m n° de conectores/m2

2

80

CLC

-

-

-

-

-


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CONECTOR CLC Ø8x240 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x240 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm] n° conectores por viga n.º conectores por viga

45°

paso [mm] passo [mm]

120 x 160

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

8

8

16

24

500/500

400/500

250/400

120/240

4,0

3,5

6,1

8,1

8

14

500/500 3,5

n° conectores por viga n.º conectores por viga

Colocación a 45° sin lámina fonoaislante. Aplicação a 45° sem lâmina fonoisolante.

paso [mm] passo [mm]

120 x 200

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2

5

5,5

6

-

-

-

12

20

34

300/400

250/500

190/380

110/220

5,3

4,0

6,1

9,4

8

16

20

320

60

500/500

300/400

200/400

130/260

140/280 (1)

3,0

5,4

6,1

88,2

15,2

8

16

18

22

500/500

300/400

250/400

200/400

2,7

4,8

5,0

5,6

5

5,5

6

-

-

-

-

-

n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 200

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

140 x 240

-

-

-

n° conectores/m n° de conectores/m2

2

-

CONECTOR CLC Ø8x240 - Madera laminada GL 24h (EN 14080:2013) CONECTOR CLC Ø8x240 - Madeira lamelar GL 24h (EN 14080:2013) Espesor machihembrado ts = 21 mm Espessura do soalho ts = 21 mm sección viga BxH secção da viga BxH [mm]

45°

n° conectores por viga n.º conectores por viga

45° 120 x 160

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m n° de conectores/m2

2

3

3,5

4

luz / folga [m] 4,5

16

20

32

40

500/500

320/500

220/400

200/400

8,1

8,7

12,1

13,5

16

20

24

44

500/500

350/500

250/500

180/360

6,9

7,6

8,1

13,3

20

32

40

48

400/500

260/400

200/400

160/320

7,6

10,8

12,1

13,2

20

36

44

60

400/500

250/400

200/400

160/320

6,7

10,9

12,1

15,2

n° conectores por viga n.º conectores por viga

120 x 200 Colocación cruzada a 45° con o sin lámina fonoaislante. Aplicação cruzada a 45° com ou sem lâmina fonoisolante. 140 x 200

paso [mm] passo [mm]

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga paso [mm] passo [mm]

-

-

n° conectores/m2 n° de conectores/m2 n° conectores por viga n.º conectores por viga

140 x 240

paso [mm] passo [mm] n° conectores/m2 n° de conectores/m2

-

-

-

-

NOTAS NOTAS Conectores dispuestos en dos filas. Conectores dispostos em duas filas. Para configuraciones de cálculo diferentes, está disponible gratuitamente el software de cálculo (www.holztechnic.com). Para configurações de cálculo diferentes, está disponível gratuitamente o software de cálculo (www.holztechnic.com).

(1)

CLC

81


ESQUEMA DE INSTALACIÓN - CONECTORES INSTALADOS PARALELOS 45° ESQUEMA DE INSTALAÇÃO - CONECTORES INSTALADOS PARALELOS 45 °

L/4

L/2

paso mínimo passo mínimo

L/4

paso máximo passo máximo

paso mínimo passo mínimo

L longitud viga comprimento da viga

DISPOSICIÓN CONECTORES EN 1 FILA DISPOSIÇÃO CONECTORES EM 1 FILA

≤ 35 mm

DISPOSICIÓN CONECTORES EN 2 FILAS DISPOSIÇÃO CONECTORES EM 2 FILAS

≤ 40 mm ≤ 35 mm ≤ 35 mm

≤ 35 mm

s≥ 50 mm

s≥ 50 mm

t≤ 50 mm

t≤ 50 mm

H

H

B≥ 70 mm

B≥ 110 mm

ESQUEMA DE INSTALACIÓN - CONECTORES INSTALADOS CRUZADOS 45° ESQUEMA DE INSTALAÇÃO - CONECTORES INSTALADOS CRUZADOS 45 °

L/4

L/2

paso mínimo passo mínimo

L/4

paso máximo passo máximo

paso mínimo passo mínimo

L longitud viga comprimento da viga

DISPOSICIÓN CONECTORES CRUZADOS (1 FILA) DISPOSIÇÃO CONECTORES CRUZADOS (1 FILA)

≤ 12 mm ≤ 35 mm ≤ 35 mm

DISPOSICIÓN CONECTORES CRUZADOS (2 FILAS) DISPOSIÇÃO CONECTORES CRUZADOS (2 FILAS)

≤ 35 mm

≤ 40 mm ≤ 35 mm

s≥ 50 mm

s≥ 50 mm

t≤ 50 mm

t≤ 50 mm

H

B≥ 82 mm 82

CLC

H

B≥ 122 mm


SBD-HT

INCLUDED

EN 14592

PASADOR AUTOPERFORANTE CAVILHA AUTO-PERFURANTE

Rosca para cierre de la unión y simplificación del posible desenroscado Rosca para fechar o nó e simplificar o possível desaparafusamento

Cabeza reducida para uniones ocultas Cabeça reduzida para junções ocultas

84

SBD-HT

Ideal para acero y aluminio Ideal para aço e alumínio

Diámetro aumentado para mejorar la resistencia Diâmetro aumentado para maior resistência


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

ESPESOR PLACA ESPESSURA DA CHAPAS

SBD-HT ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO SBD-HT AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

7,5 TX 40

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b2 [mm]

b1 [mm]

placa chapa

espesor máx. placa individual espessura máx. chapa única

espesor máx. placa doble espessura máx. chapa dupla

[mm]

[mm]

[mm]

ACERO S235 AÇO S235

10,0

8,0

SBD7595H

95

20

15

50

SBD75115H

115

20

15

50

SBD75135H

135

20

15

50

ACERO S275 AÇO S275

8,0

6,0

SBD75155H

155

20

15

50

ACERO S355 AÇO S355

6,0

5,0

SBD75175H

175

40

15

50

ALUMINI

6,0

-

ALUMIDI

6,0

-

ALUMAXI

10,0

-

Disponible también en otras longitudes. Disponível também com outros comprimentos.

Unión de corte madera-placa metálica-madera Ligação em corte madeira-chapa metálica-madeira Presión aconsejada Pressão aconselhada

≈ 40 kg

Atornillado aconsejado Aparafusamento aconselhado

≈ 1000 - 1500 rpm (placa de acero) (chapa de aço) ≈ 600 - 1000 rpm (placa de aluminio) (chapa de alumínio)

GEOMETRÍA Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS GEOMETRIA E CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

d1

dk b1

b2

Lp

L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

7,5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

11,0

longitud punta comprimento da ponta

Lp

[mm]

24,0

longitud eficaz comprimento eficaz

Leff

[mm]

L - 0,8

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

42000

SBD-HT

85


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

CORTE MADERA - ACERO - MADERA Rv,k CORTE MADEIRA-AÇO-MADEIRA Rv,k 1 PLACA INTERNA (2 planos de corte) - PROFUNDIDAD INSERCIÓN CABEZA PASADOR 0 mm 1 CHAPA INTERNA (2 planos de corte) - PROFUNDIDADE INSERÇÃO CABEÇA PINO 0 mm fijación fixação

t ta

SBD

[mm]

7,5x95

7,5x115

7,5x135

7,5x155

7,5x175

ancho viga largura da viga

B

[mm]

100

120

140

160

180

profundidad inserción cabeza profundidade inserção cabeça

p

[mm]

0

0

0

0

0

madera externa madeira externa

ta

[mm]

47

57

67

77

87

ta B RV,k [kN]

ángulo fuerza-fibras ângulo força-fibras

9,50

10,62

11,91

12,83

13,30

30°

8,79

9,75

10,87

11,93

12,55

45°

8,21

9,04

10,02

11,10

11,74

60°

7,72

8,45

9,32

10,29

11,05

90°

7,31

7,95

8,73

9,60

10,45

1 PLACA INTERNA (2 planos de corte) - PROFUNDIDAD INSERCIÓN CABEZA PASADOR 15 mm 1 CHAPA INTERNA (2 planos de corte) - PROFUNDIDADE INSERÇÃO CABEÇA PINO 15 mm fijación fixação

p

t ta

SBD

[mm]

7,5x95

7,5x115

7,5x135

7,5x155

7,5x175

ancho viga largura da viga

B

[mm]

120

140

160

180

200

profundidad inserción cabeza profundidade inserção cabeça

p

[mm]

15

15

15

15

15

madera externa madeira externa

ta

[mm]

42

52

62

72

82

ta B RV,k [kN]

clase de resistencia classe de resistência

ángulo fuerza-fibras ângulo força-fibras

C24

GL22h

9,45

10,59

11,89

13,18

13,30

30°

8,74

9,72

10,85

12,07

12,59

45°

8,16

9,01

10,00

11,09

11,99

60°

7,68

8,42

9,30

10,27

11,30

90°

7,27

7,92

8,71

9,59

10,52

C30

C40 / GL32c

GL28h

D24

D30

ρk [kg/m3]

350

370

380

400

425

485

530

kF

1,00

1,03

1,05

1,08

1,11

1,20

1,27

Para diferentes masas volúmicas ρk la resistencia de proyecto lado madera se calcula como: R ' V,d = R V,d · kF . Para diferentes massas volúmicas ρk , a resistência de projecto do lado da madeira é calculada como: R ‘ V,d = R V,d · kF .

a1 [mm]

nef

n° SBD

40

50

60

70

80

90

100

120

140

2

1,49

1,58

1,65

1,72

1,78

1,83

3

2,15

2,27

2,38

2,47

2,56

2,63

1,88

1,97

2,00

2,70

2,83

4

2,79

2,95

3,08

3,21

3,31

3,41

3,50

3,67

2,94 3,81

5

3,41

3,60

3,77

3,92

4,05

4,17

4,28

4,48

4,66

6

4,01

4,24

4,44

4,62

4,77

4,92

5,05

5,28

5,49

7

4,61

4,88

5,10

5,30

5,48

5,65

5,80

6,07

6,31

En el caso de más pasadores dispuestos paralelamente a las fibras, se debe tener en cuenta del número eficaz: R ' V,d = R V,d · kF . Em caso de vários pinos dispostos paralelamente às fibras, deve-se levar em conta o número eficaz: R’ V,d = R V,d · kF .

86

SBD-HT


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

2 PLACAS INTERNAS (4 planos de corte) - PROFUNDIDAD INSERCIÓN CABEZA PASADOR 0 mm 2 CHAPAS INTERNAS (4 planos de corte) - PROFUNDIDADE INSERÇÃO CABEÇA PINO 0 mm fijación fixação

t ta

t ti

ta

SBD

[mm]

7,5x95

7,5x115

7,5x135

7,5x155

7,5x175

ancho viga largura da viga

B

[mm]

-

-

140

160

180

profundidad inserción cabeza profundidade inserção cabeça

p

[mm]

-

-

0

0

0

madera externa madeira externa

ta

[mm]

-

-

37

42

48

madera interna madeira interna

ti

[mm]

-

-

54

64

72

-

-

19,42

21,40

22,90

30°

-

-

17,74

19,67

21,13

45°

-

-

16,38

18,23

19,54

60°

-

-

15,24

16,91

18,21

90°

-

-

14,16

15,79

17,09

B

RV,k [kN]

ángulo fuerza-fibras ângulo força-fibras

2 PLACAS INTERNAS (4 planos de corte) - PROFUNDIDAD INSERCIÓN CABEZA PASADOR 10 mm 2 CHAPAS INTERNAS (4 planos de corte) - PROFUNDIDADE INSERÇÃO CABEÇA PINO 10 mm fijación fixação

p

t ta

t ti

ta

SBD

[mm]

7,5x95

7,5x115

7,5x135

7,5x155

7,5x175

ancho viga largura da viga

B

[mm]

-

140

160

180

200

profundidad inserción cabeza profundidade inserção cabeça

p

[mm]

-

10

10

10

10

madera externa madeira externa

ta

[mm]

-

27

32

38

46

madera interna madeira interna

ti

[mm]

-

54

64

72

76

-

17,72

20,49

22,03

22,70

30°

-

16,06

18,71

20,41

21,30

45°

-

14,71

17,23

18,94

19,85

60°

-

13,59

15,88

17,71

18,50

90°

-

12,65

14,74

16,67

17,36

B

RV,k [kN]

ángulo fuerza-fibras ângulo força-fibras

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos según la norma EN 1995:2014. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995:2014. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

Rk kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • Los valores proporcionados están calculados con placas de 5 mm de espesor y un fresado de la madera de 6 mm de espesor y referidos a un pasador SBD. Os valores fornecidos são calculados com chapas de 5 mm de espessura e uma fresada na madeira com espessura de 6 mm e relativos a um único pino SBD. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de las placas de acero deben efectuarse por separado. O dimensionamento e a verificação dos elementos de madeira e das chapas metálicas devem ser feitos à parte.

SBD-HT

87


STA

EN 14592

PASADOR LISO PINO LISO

Marcado CE Marcação CE

Acero S355 para asegurar mayor resistencia al corte (Ø16 o Ø20) Aço S355 a fim de garantir uma maior resistência ao corte (Ø16 e Ø20)

GEOMETRÍA GEOMETRIA

d L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

8

12

16

20

longitud comprimento

L

[mm]

60 ÷ 140

60 ÷ 400

80 ÷ 500

120 ÷ 500

acero aço

[mm]

S235

S235

S355

S355

fu,k,MIN

[N/mm2]

360

360

460

460

fy,k,MIN

[N/mm ]

235

235

355

355

[Nmm]

24100

69100

191000

340000

material material momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

2

Parámetros mecánicos de acuerdo con el marcado CE según la norma EN 14592. Parâmetros mecânicos de acordo com a marcação CE conforme EN 14592.

88

STA


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

d [mm]

8

12

12

16

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

acero aço

d [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

acero aço

STA860B

60

S235

200

STA16240B

240

S355

50

STA870B

70

S235

200

STA16260B

260

S355

50

STA880B

80

S235

200

STA16280B

280

S355

50

STA890B

90

S235

200

STA16300B

300

S355

50

STA8100B

100

S235

200

STA16320B

320

S355

50

STA8110B

110

S235

200

STA16340B

340

S355

50

STA8120B

120

S235

200

STA16360B

360

S355

50

STA8140B

140

S235

200

STA16380B

380

S355

50

STA1260B

60

S235

100

STA16400B

400

S355

50

STA1270B

70

S235

100

STA16420B

420

S355

50

STA1280B

80

S235

100

STA16440B

440

S355

50

STA1290B

90

S235

100

STA16460B

460

S355

50

STA12100B

100

S235

100

STA16480B

480

S355

50

STA12110B

110

S235

100

STA16500B

500

S355

50

STA12120B

120

S235

100

STA161000B

1000

S355

1

STA12130B

130

S235

100

STA20120B

120

S355

25

STA12140B

140

S235

100

STA20140B

140

S355

25

STA12150B

150

S235

100

STA20150B

150

S355

25

STA12160B

160

S235

100

STA20160B

160

S355

25

STA12170B

170

S235

100

STA20180B

180

S355

25

STA12180B

180

S235

100

STA20190B

190

S355

25

STA12200B

200

S235

100

STA20200B

200

S355

25

STA12220B

220

S235

100

STA20220B

220

S355

25

STA12240B

240

S235

100

STA20240B

240

S355

25

STA12260B

260

S235

100

STA20260B

260

S355

25

STA12280B

280

S235

100

STA20280B

280

S355

25

STA12320B

320

S235

100

STA20300B

300

S355

25

STA12340B

340

S235

100

STA20320B

320

S355

25

STA12360B

360

S235

100

STA20340B

340

S355

25

STA12400B

400

S235

100

STA20360B

360

S355

25

STA121000B

1000

S235

1

STA20380B

380

S355

25

STA1680B

80

S355

50

STA20400B

400

S355

25

STA16100B

100

S355

50

STA20420B

420

S355

25

STA16110B

110

S355

50

STA20440B

440

S355

25

STA16120B

120

S355

50

STA20460B

460

S355

25

STA16130B

130

S355

50

STA20480B

480

S355

25

STA16140B

140

S355

50

STA20500B

500

S355

25

STA16150B

150

S355

50

STA201000B

1000

S355

1

STA16160B

160

S355

50

STA16170B

170

S355

50

STA16180B

180

S355

50

STA16190B

190

S355

50

STA16200B

200

S355

50

STA16220B

220

S355

50

16

16

20

20

MATERIAL / MATERIAL STA Ø8 - Ø12 Acero al carbono S235 con zincado galvanizado. Aço carbónico S235 com electrogalvanização. STA Ø16 - Ø20 Acero al carbono S355 con zincado galvanizado. Aço carbónico S355 com electrogalvanização. STA

89


TORNILLOS Y CONECTORES PARA EXTERIOR PARAFUSOS E CONECTORES PARA EXTERIOR

90

92

98

MINI

KGL EVO

93

100

KKZ-HT

KWP

94

101

BFO

KKA

95

102

SCA-HT

FLAT

96

103

BFO

FLIP

96

104

SCA-HT

TVM

97

106

KGA

GAP 3

TORNILLOS Y CONECTORES PARA EXTERIOR | PARAFUSOS E CONECTORES PARA EXTERIOR


107

113

GAP 4

SHIM

108

114

GROUND COVER

JFA

109

116

NAG

SUPPORT

110

118

GRANULO

ALU TERRACE

111 PROFID

112 TERRA BAND UV

113 STAR TORNILLOS Y CONECTORES PARA EXTERIOR | PARAFUSOS E CONECTORES PARA EXTERIOR

91


INCLUDED

MINI

A4

AISI 316

ANTI CORR. EN 14592

TORNILLO DOBLE ROSCA CABEZA OCULTA PARAFUSO DUPLA ROSCA CABEÇA DE EMBUTIR

Contrarrosca para un apriete óptimo Contra-rosca para aperto ideal

Cuerpo triangular Corpo triangular

Disponible coloreado e inoxidable Disponível colorida e inox

Excelente agarre en maderas duras Óptima aderência a madeiras duras

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

MINI ACERO CON TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN MINI AÇO COM TRATAMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm] 5 TX20

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

b [mm]

A [mm]

MNB550

53

35

18

200

MNB560

60

40

22

200

MNB570

70

50

27

100

ds

Disponible también en otros colores. Disponível também noutras cores.

5 TX20

92

L [mm]

b [mm]

A [mm]

MNA550

53

35

18

200

MNA560

60

40

22

200

MNA570

70

50

27

100

CÓDIGO CÓDIGO

MINI

b L

MINI ACERO INOXIDABLE A4 MINI AÇO INOXIDÁVEL A4 d1 [mm]

d2 d1

dk

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5,25

5,25

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

6,75

6,75

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,40

3,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,05

4,05

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0 - 4,0

3,0 - 4,0

único unitário

doble duplo

muescado en la punta entalhe na ponta


INCLUDED

KKZ-HT

A2

AISI 304

EN 14592

TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA OCULTA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA DE EMBUTIR Ideal para maderas muy duras Ideal para madeiras muito duras

Broca de espada Ponta em espada Rosca aumentada para una alta resistencia a la tracción Rosca aumentada para grande resistência à tração

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

KKZ-HT ACERO INOXIDABLE A2 KKZ-HT AÇO INOXIDÁVEL A2 d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 25

KKZ570H

ds A [mm]

22

11

28

200

27

11

33

200

32

11

38

100

b1 [mm]

KKZ550H

50

KKZ560H

60 70

KKZ-HT BRONZE ACERO INOXIDABLE A2 KKZ-HT BRONZE AÇO INOXIDÁVEL A2 L [mm]

b1 [mm]

b2 [mm]

A [mm]

KKZB550H

50

22

11

28

200

KKZB560H

60

27

11

33

200

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 25

d2 d1

dk

b2 [mm]

L [mm]

t1

b2

b1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

6,80

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,50

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,35

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,10

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,50

KKZ-HT

93


INCLUDED

BFO

A2

AISI 305

EN 14592

TORNILLO CABEZA REDONDA Y CUELLO REFORZADO PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA E HASTE REFORÇADA Ideal para maderas duras Ideal para madeiras duras

Penetración eficaz Penetração eficaz

Cuerpo aumentado para una alta resistencia Corpo aumentado para grande resistência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BFO ACERO INOXIDABLE A2 BFO AÇO INOXIDÁVEL A2 d1 [mm] 5 TX25

94

L [mm]

b [mm]

A [mm]

BFO550

50

30

20

200

BFO560

60

36

24

200

BFO570

70

42

28

100

BFO

d2 d1

dk

CÓDIGO CÓDIGO

t1

ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5,3

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,90

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,10

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,65

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,50


SCA-HT

A2

AISI 304

TORNILLO CON CABEZA AVELLANADA PARAFUSO DE CABEÇA DE EMBEBER

Huella TX Cunho TX

Bajo cabeza sin estrías Sub-cabeça sem nervuras

Resistente a la corrosión Resistência à corrosão

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

SCA-HT ACERO INOXIDABLE A2 SCA-HT AÇO INOXIDÁVEL A2 CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

4 TX 20

SCA440H

40

24

16

200

SCA450H

50

30

20

200

SCA4550H

50

30

20

200

SCA4560H

60

36

24

200

SCA550H

50

30

20

200

SCA560H

60

36

24

200

SCA570H

70

42

28

200

4,5 TX 20

5 TX 25

d2 d1

dk

d1 [mm]

t1

ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4

4,5

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

9,00

10,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,55

2,80

3,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

2,75

3,15

3,65

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,80

4,25

4,65

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

2,5

3,0

3,0

SCA-HT

95


INCLUDED

BFO

A2

AISI 305

EN 14592

SCA-HT

A2

AISI 304

CUBO DE TORNILLOS 1000 PARAFUSOS EM BALDE 1000

CUBO DE TORNILLOS 1000 PARAFUSOS EM BALDE 1000

BFO ACERO INOXIDABLE A2 BFO AÇO INOXIDÁVEL A2

SCA-HT ACERO INOXIDABLE A2 SCA-HT AÇO INOXIDÁVEL A2

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX25

96

BFO | SCA-HT

L [mm]

b [mm]

A [mm]

BFOBUC550

50

30

20

1000

BFOBUC560

60

36

24

1000

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 25

L [mm]

b [mm]

A [mm]

SCABUC560H

60

36

24

1000

SCABUC570H

70

42

28

1000


INCLUDED

KGA

AISI 410

ETA 11/0030

TORNILLO CABEZA CÓNICA UNIVERSAL PARAFUSO DE CABEÇA CÓNICA UNIVERSAL

Inox magnético Inox magnético

No requiere preagujero Sem pré-furo

Acero inoxidable de alta resistencia a la torsión Aço inoxidável com grande resistência à torsão

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

4,5 TX 20

KGA4550

50

30

20

200

KGA4560

60

35

25

200

KGA550

50

30

20

200

KGA560

60

35

25

200

KGA570

70

40

30

100

5 TX 25

d2 d1

X X

dk

d1 [mm]

K GA

KGA ACERO INOXIDABLE AISI 410 KGA AÇO INOXIDÁVEL AISI 410

t1

ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4,5

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,80

9,65

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,05

3,25

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

3,35

3,60

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

5,00

6,00

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0

3,0

KGA

97


KGL EVO

INCLUDED

C4 EVO

ETA 11/0030

TORNILLO CABEZA CÓNICA PARAFUSO DE CABEÇA CÓNICA

Cabeza ultrafuerte para uniones en acero Cabeça extra forte para junções em aço

Clases de servicio 1, 2 y 3 Classes de serviço 1, 2 e 3 Ideal para pies de pilar Ideal para porta-pilares

KGL EVO Ø 8

Ideal para soporte ALUMINI HT Ideal para ligador ALUMINI HT

Clases de servicio 1, 2 y 3 Classes de serviço 1, 2 e 3

KGL EVO Ø 5

98

KGL EVO


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

KGL EVO REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN KGL EVO REVESTIMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 25

KGL560C

KGL EVO REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN KGL EVO REVESTIMENTO ANTICORROSIVO Ap [mm]

L b At [mm] [mm] [mm] 60

35

25

1,0 ÷ 10,0

200

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

Ap [mm]

8 TX 40

KGL860C

60

52

1,0 ÷ 15,0

100

GEOMETRÍA GEOMETRIA

KGL EVO Ø 8

G

tk d2 d1

X X

L

K

dk

Ap

duk

t1

ds

b L

KGL EVO Ø 5

tk G

d2 d1

X X

K

dk

L

t1

duk

ds

b L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5

8

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

9,65

14,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,40

5,40

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

3,65

5,80

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

4,50

4,60

espesor arandela espessura anilha

tk

[mm]

1,00

3,40

diámetro bajo cabeza diâmetro sub-cabeça

duk

[mm]

6,0

10,0

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0

5,0

momento plástico característico momento característico do ponto de rutura de tensão

My,k

[Nmm]

5417,2

20057,5

parámetro característico de resistencia a extracción parâmetro característico de resistência à extracção

fax,k

[N/mm2]

11,7

11,7

parámetro característico de penetración de la cabeza parâmetro característico de penetração da cabeça

fhead,k

[N/mm2]

10,5

10,5

resistencia característica de tracción resistência característica à tração

ftens,k

[kN]

7,9

20,1

KGL EVO

99


INCLUDED

KWP

A2

AISI 305

TORNILLO PARA TABLAS WPC PARAFUSO PARA TÁBUAS DE WPC

No requiere pre-agujero en WPC, tanto macizo como vacío Sem pré-furo em WPC tanto cheio como vazio

Triple rosca Tripla rosca

Excelente aspiración de las virutas Excelente aspiração das aparas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

KWP ACERO INOXIDABLE A2 KWP AÇO INOXIDÁVEL A2 CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 20

KWP560

60

36

15

6,5

25

200

KWP570

70

46

15

6,5

35

100

100

KWP

d2 d1

dk

b2 b3 A L b1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

d1 [mm]

t1

b3

b2

b1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

6,75

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,30

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

2,30

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,00


INCLUDED

KKA

ANTI CORR.

AISI 410

TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA - ALUMINIO PARAFUSO AUTO-PERFURANTE MADEIRA-ALUMÍNIO

Ideal para fijación madera-aluminio Ideal para a fixação madeira-alumínio

Revestimiento anticorrosión Revestimento anticorrosivo

Versión de color negro Versão em preto

Punta autoperforante Ponta auto-perfurante

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES GEOMETRÍA GEOMETRIA

KKA ACERO INOXIDABLE AISI 410 KKA AÇO INOXIDÁVEL AISI 410 b2 A s1=s2 L b1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

4 TX 20

KKA420

20

KKA540 KKA550

5 TX 25

11,4

-

-

1÷2,5

200

40

15,5

11

29

2÷3

100

50

20,5

11

39

2÷3

100

b

d2 d1

dk t1

b2

ds

b1

4 TX 20 5 TX 25

Lp

L

KKA COLOR KKA COLOR d1 [mm]

Lp

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

KKAN420

20

KKAN430

30

KKAN440

40

KKAN540

40

s1 espesor placa de acero S235 / St37 espessura chapa aço S235/St37 s2 espesor placa de aluminio espessura da chapa de alumínio

A [mm]

s1=s2 [mm]

10

-

2÷3

200

20

22

2÷3

200

30

32

2÷3

30

29

2÷3

b [mm]

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

6,30

6,80

200

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

2,80

3,50

100

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

3,50

3,80

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,10

3,35

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

Lp

[mm]

5,50

6,50

KKA

101


FLAT FIJACIÓN OCULTA PARA TERRAZAS FIXAÇÃO OCULTO PARA TERRAÇOS

Solapa espaciadora para juntas regulares Aleta distanciadora para fugas regulares

Resistente a la corrosión Resistência à corrosão Ideal para WPC Ideal para WPC

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

material material

PxBxs [mm]

aluminio negro alumínio preto

64 x 27 x 4

CÓDIGO CÓDIGO FLAT

GEOMETRÍA GEOMETRIA

B 200

s P

KKT COLOR fijación en madera y WPC fixação em madeira e WPC d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

5 TX 20

KKTN540

40

2 8,5

KKA COLOR fijación en aluminio fixação em alumínio

27

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

5 TX 25

KKAN540

40

102

FLAT

45°

200

8,5

d1 [mm]

4

200

6

54

6

6,3

27

27


FLIP FIJACIÓN OCULTA PARA TERRAZAS FIXAÇÃO OCULTO PARA TERRAÇOS

Fijación rápida Rápida fixação

Fijación totalmente oculta Invisível

Ideal para tablas de madera Ideal para tábuas de madeira

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

material material

PxBxs [mm]

acero al carbono con zincado Z275 aço carbónico eletrogalvanizado Z275

64 x 27 x 4

CÓDIGO CÓDIGO FLIP

GEOMETRÍA GEOMETRIA

B

200

s P

KKT COLOR fijación en madera y WPC fixação em madeira e WPC d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

5 TX 20

KKTN540

40

2 8,5

KKA COLOR fijación en aluminio fixação em alumínio

27

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

5 TX 25

KKAN540

40

45°

200

8,5

d1 [mm]

4

200

6

54

6

6,3

27

27

FLIP

103


TVM

A2

AISI 304

GRAPA OCULTA PARA TABLAS DE MADERA GRAMPO OCULTO PARA TÁBUAS SOBRE MADEIRA

Acero inoxidable A2 Aço inoxidável A2

Velocidad de colocación Velocidade de colocação

Ideal para tablas con ranurado asimétrico Ideal para tábuas com ranhura assimétrica

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TVM3

P

P

B

10 3 6,8 9,8

1 12

1

B

12

104

TVM

2,4 8,6 11

1

14

9,8

33

P

B

12

B

15 1

2,4 8,6 11

29,4

14,4

17 30

11

2,4 12

14

22,5

22,5 31

P

23 9,6

36

13


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

TVM ACERO INOXIDABLE A2 TVM AÇO INOXIDÁVEL A2 CÓDIGO CÓDIGO

01

PxBxs [mm]

material material

TVM1

A2 | AISI304

TVM2

A2 | AISI304

22,5 x 33 x 2,4

250

TVM3

A2 | AISI304

30 x 29,4 x 2,4

200

22,5 x 31 x 3,0

250

TVM COLOR TVM COLOR CÓDIGO CÓDIGO

PxBxs [mm]

material material aluminio negro alumínio preto

TVMN4

02

23 x 36 x 2,4

200

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

KKT X fijación en madera y WPC para TVM A2 | AISI304 fixação em madeira e WPC para TVM A2 | AISI304

03

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO KKTX520A4

20

200

5 TX 20

KKTX525A4

25

200

KKTX530A4

30

200

KKTX540A4

40

200

L [mm]

KKA AISI410 fijación en aluminio para TVM A2 | AISI304 fixação em alumínio para TVM A2 | AISI304 04 d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

4 TX 20

KKA420

20

200

KKT COLOR fijación en madera y WPC para TVM COLOR fixação em madeira e WPC para TVM COLOR d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

5 TX 20

KKTN540

40

200 05

KKA COLOR fijación en aluminio para TVM COLOR fixação sobre alumínio para TVM COLOR d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

4 TX 20

KKAN420

20

200

TVM

105


GAP 3

A2

AISI 305

CONECTOR PARA TERRAZAS Y FACHADAS CONECTORES PARA TERRAÇOS E FACHADAS

Versión de acero inoxidable Versão em aço inoxidável

Juntas de 3 a 5 mm Adequado para fugas de 3 a 5 mm

Ideal para WPC y maderas duras Ideal para WPC e madeira dura

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

GAP3 ACERO INOXIDABLE A2 GAP3 AÇO INOXIDÁVEL A2 CÓDIGO CÓDIGO

PxBxs [mm]

material material

GAP3

A2 | AISI304

40 x 32 x 11

200

SCA A2 | AISI304 fijación en madera y WPC fixação em madeira e WPC

s P B

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

3,5 TX 15

SCA3525

25

500

SCA3535

35

500

11 1 9 1

11

16,5 4

SBN A2 | AISI304 fijación en aluminio fixação em alumínio d1 [mm] 3,5 TX 15

106

CÓDIGO CÓDIGO SBNA23525

GAP 3

12

16 12 L [mm] 25

40

16 12

4 1000

32

11


GAP 4 CONECTOR PARA TERRAZAS Y FACHADAS CONECTORES PARA TERRAÇOS E FACHADAS

Versión de acero galvanizado Versão em aço galvanizado

Juntas de 3 a 5 mm Adequado para fugas de 3 a 5 mm

Resistencia mecánica Resistência mecânica

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO GAP4

GEOMETRÍA GEOMETRIA

PxBxs [mm]

material material acero al carbono con zincado Z275 aço carbónico eletrogalvanizado Z275

42 x 42 x 11

100

s

HTS fijación en madera y WPC fixação em madeira e WPC

P

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

3,5 TX 15

HTS3525H

25

1000

HTS3535H

35

500

L [mm] 9

19 SBN fijación en aluminio fixação em alumínio

23

7,5

B

1,5 8,3 1,5 16,5

18

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

3,5 TX 15

SBN3525

25

11,3

18 16,5

42

7,5

500 42

11,3

GAP 4

107


GROUND COVER LÁMINA ANTIRRAÍCES TECIDO ANTIRRAIZ

Detiene el crecimiento vegetal Inibe o crescimento da vegetação

Ideal para subestructuras de terrazas Ideal para subestruturas de terraços

Permeable al agua Permeável à água

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

HxL [mm]

A [m2]

COVER50

1,6 x 10

10

MATERIAL / MATERIAL Tejido no tejido (TNT) en polipropileno (PP). Tecido não tecido (TNT) em polipropileno (PP).

1

propiedad propriedades

valor valor

gramaje gramagem

50 g/m2

resistencia a la tracción resistência à tração

MD: 95 N / 55 mm CD: 370 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 35% CD: 80%

MD: longitudinal longitudinal

108

GROUND COVER

CD: transversal transversal


NAG PAD NIVELADOR PAD NIVELADOR

Para nivelar subestructuras Para o nivelamento de subestruturas

Disponible en 3 espesores Disponível em 3 espessuras

Resistente a los rayos UV y a colapsos mecánicos Resistente aos raios UV e a abatimentos mecânicos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

BxLxs [mm]

GEOMETRÍA GEOMETRIA

densidad densidade

shore

NAG60602

60 x 60 x 2

1220

65

50

NAG60603

60 x 60 x 3

1220

65

30

NAG60605

60 x 60 x 5

1220

65

20

s L

B

MATERIAL / MATERIAL EPDM negro. EPDM preto.

NAG

109


GRANULO CAPA DE FONDO DE GOMA GRANULAR BASE DE BORRACHA GRANULAR

Disponible en lámina, rollo y pad Disponível em placa, rolo e pad

Antivibración y aislante para el ruido de pisadas Antivibração e isolante do ruído de passos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

BxLxs [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

[kg/m3]

shore A

GRANULOROLL

8 x 80 x6

750

50

1

GRANULOMAT

6 x 1250 x 10

750

50

1

GRANULOPAD

10 x 80 x 0,08

750

50

20

s L

B

MATERIAL / MATERIAL Gránulos de goma termoligada con PU. Grânulos de borracha termo-ligada com PU.

s B

B

B

110

GRANULO

s


PROFID PERFIL DE SECCIÓN CUADRADA PERFIL DE SECÇÃO QUADRADA

Excelente microventilación Excelente microventilação

Elevada resistencia al aplastamiento Grande resistência ao esmagamento

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO PROFID

s B L [mm] [mm] [mm] 8

8

40

GEOMETRÍA GEOMETRIA

densidad densidade [kg/m3]

shore

1220

65

8

L

s

MATERIAL / MATERIAL EPDM negro. EPDM preto.

s B L

B

espesor espessura base base longitud comprimento

PROFID

111


TERRA BAND UV CINTA ADHESIVA BUTÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ADESIVA BUTÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

Resistencia permanente a los rayos UV Resistência permanente aos raios UV

Protege la subestructura contra el agua Protege subestrutura da água Para terrazas y fachadas Para terraços e fachadas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

s [mm]

H [mm]

L [mm]

TERRAUV75

0,8

75

10

8

TERRAUV100

0,8

100

10

6

TERRAUV200

0,8

200

10

4

CÓDIGO CÓDIGO

MATERIAL / MATERIAL Compuesto de butilo revestido con una película de aluminio de color negro con película de separación. Compound butílico revestido por uma película em alumínio cor preta com película de separação.

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedad propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

MD: 185 N / 50 mm CD: 200 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 10% CD: 20%

probe tack

8N

adhesividad al desprendimiento a 180° adesividade à descolagem a 180 °

20 N/cm

deslizamiento vertical escorregamento vertical

0 mm

resistencia térmica resistência térmica

-30 / + 90°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

0 / + 40 °c

resistencia a los rayos UV resistência aos raios UV

6 meses 6 meses

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+15 / +30 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto como máximo 12 meses. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto ao máximo 12 meses.

112

TERRA BAND UV


STAR

SHIM

ESTRELLA PARA DISTANCIAS ESTRELA PARA DISTÂNCIAS

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

Para juntas precisas Para fugas exatas

CÓDIGO CÓDIGO STAR

También disponible en la versión LARGE Disponível também em versão LARGE.

espesores espessuras [mm] de 4 a 8 de 4 a 8

4

CÓDIGO CÓDIGO

color cor

LxPxs [mm]

SHBLUE

azul / azul

100 x 22 x 1

500

SHBLACK SHRED SHWHITE SHYELLOW

negro / preto

100 x 22 x 2

500

rojo / vermelho

100 x 22 x 3

500

blanco / branco

100 x 22 x 4

500

amarillo / amarelo

100 x 22 x 5

500

STAR | SHIM

113


JFA

A2

AISI 305

SOPORTE AJUSTABLE PARA TERRAZAS SUPORTE REGULÁVEL PARA TERRAÇOS

Agujero para regulación de la altura Furo para regular em altura

Duradero en el tiempo Duradouro ao longo do tempo

Apoyo de material plástico TPE Apoio em material plástico TPE

GEOMETRÍA GEOMETRIA

16 L

H SW 10

4040 40 40

14 25 60

114

JFA

20 Ø8

25 25 25 25

57 57 57 57

77 77 77 77

57 57 57 57

25 25 25 25

25 25 25 25

25 25 25 25


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

INSTALACIÓN JFA INSTALAÇÃO JFA

JFA ACERO AL CARBONO JFA AÇO CARBÓNICO

INSTALACIÓN CON REGULACIÓN POR ARRIBA FIXAÇÃO COM REGULAÇÃO POR CIMA

CÓDIGO CÓDIGO

material material

tornillo Ø x L parafuso Ø x L [mm]

JFA840

acero al carbono aço carbónico

8 x 40

100

JFA860

acero al carbono aço carbónico

8 x 60

100

JFA880

acero al carbono aço carbónico

8 x 80

100

JFA ACERO INOXIDABLE A2 JFA AÇO INOXIDÁVEL A2 CÓDIGO CÓDIGO JFA860A2

material material acero inoxidable aço inoxidável

01

02

03

04

tornillo Ø x L parafuso Ø x L [mm] 8 x 60

100

05

H

INSTALACIÓN CON REGULACIÓN POR ABAJO FIXAÇÃO COM REGULAÇÃO POR BAIXO

01

02

03

04

05

H

JFA

115


SUPPORT SOPORTE AJUSTABLE PARA TERRAZAS SUPORTE REGULÁVEL PARA TERRAÇOS

Distintas alturas Várias alturas

Componibles Componíveis

Para grandes cargas Para cargas elevadas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SUPPORT SUP-S SOPORTE DE PP, CAPACIDAD 400 KG SUPORTE EM PP, CAPACIDADE 400 KG

Ø H Ø [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

SUPS2230

150

22 - 30

20

SUPS2840

150

28 - 40

20

CABEZAL PARA SUP-S CABEÇA PARA SUP-S CÓDIGO CÓDIGO SUPSLHEAD1

116

SUPPORT

Ø [mm]

Ø1 [mm]

70

3 x 14

Ø1 20

Ø


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SUPPORT SUP-M

SUPPORT SUP-L

SOPORTE DE PP, CAPACIDAD 400 KG SUPORTE EM PP, CAPACIDADE 400 KG

SOPORTE DE PP, CAPACIDAD 800 KG SUPORTE EM PP, CAPACIDADE 800 KG

Ø

Ø H

H

Ø [mm]

H [mm]

SUPL3550

200

35 - 50

20

25

SUPL5075

200

50 - 75

20

25

SUPL75120

200

75 - 120

20

95 - 130

25

SUPL115220

200

115 - 220

20

125 - 160

25

SUPL215320

200

215 - 320

20

25

SUPL315420

200

315 - 420

20

25

SUPL415520

200

415 - 520

20

SUPL515620

200

515 - 620

20

SUPL615720

200

615 - 720

20

SUPL715820

200

715 - 820

20

SUPL815920

200

815 - 920

20

SUPL9151020

200

915 - 1020

20

Ø [mm]

H [mm]

SUPM3550

200

35 -50

25

SUPM5070

200

50 - 70

SUPM65100

200

65 - 100

SUPM95130

200

SUPM125160

200

SUPM155190

200

155 - 190

CÓDIGO CÓDIGO

SUPM185220

200

CÓDIGO CÓDIGO

185 - 220

ALARGADOR PARA SUP-M EXTENSÃO PARA SUP-M H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO SUPMEXT30

30

H

25

CABEZAL PARA SUP-M CABEÇA PARA SUP-M

ALARGADOR PARA SUP-L EXTENSÃO PARA SUP-L Ø [mm]

CÓDIGO CÓDIGO SUPMHEAD1

120

SUPLEXT100

25

CABEZAL PARA SUP-M CABEÇA PARA SUP-M CÓDIGO CÓDIGO SUPMHEAD2

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø

100

20

H

CABEZAL PARA SUP- L CABEÇA PARA SUP-L

Ø1

BxP [mm]

H [mm]

Ø1 [mm]

120 x 90

30

3 x 14

h

CÓDIGO CÓDIGO SUPSLHEAD1

25

Ø [mm]

Ø1 [mm]

70

3 x 14

Ø1

Ø

20

B

P

CORRECTOR DE PENDIENTE PARA SUP-M Y SUP-L CORRETOR DE INCLINAÇÃO PARA SUP-M E SUP-L CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

Ø

SUPCORRECT1

200

1%

20

SUPCORRECT2

200

2%

20

SUPCORRECT3

200

3%

20

MATERIAL / MATERIAL Polipropileno (PP). Polipropileno (PP). SUPPORT

117


ALU TERRACE PERFIL DE ALUMINIO PARA TERRAZAS PERFIL EM ALUMÍNIO PARA TERRAÇOS

Versión para cargas estándar y grandes cargas Versão para cargas padrão e cargas elevadas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

12

s [mm]

B [mm]

P [mm]

H [mm]

ALUTERRA30

1,8

53

2200

30

1

ALUTERRA50

2,5

60

2200

50

1

CÓDIGO CÓDIGO

5

43

5

19

9,7

36

B

12

5

s 19

9,7

15,5 50 30

15,5 60

ALU TERRACE 50

ALU TERRACE

15,5 50 H 15,5

P

60

20,3

53

s

ALU TERRACE 30

12

118

30

53

Versión en aluminio y aluminio con anodización clase 15 de color negro grafito. Versão em alumínio e em alumínio com anodização classe 15 com coloração preto grafite.

43

12

20,3

MATERIAL / MATERIAL

5

36

M H P B


PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

EJEMPLOS DE APLICACIÓN EXEMPLOS DE FIXAÇÃO

s

s P

H M

M

LBVI15100 CÓDIGO CÓDIGO

FIJACIÓN CON TORNILLOS Y ALUTERRA30 FIXAÇÃO COM PARAFUSOS E ALUTERRA30

P

02

03

04

WHOI1540 s [mm]

M [mm]

P [mm]

H [mm]

LBVI15100

1,75

15

100

--

200

WHOI1540

1,75

15

40

40

200

KKA ACERO INOXIDABLE AISI 410 KKA AÇO INOXIDÁVEL AISI 410 d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

A [mm]

4 TX 20

KKA420

20

-

200

KKA540

40

29

100

KKA550

50

39

100

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

A [mm]

KKAN420

20

-

200

KKAN430

30

22

200

KKAN440

40

32

200

KKAN540

40

29

100

5 TX 25

01

KKA COLOR KKA COLOR d1 [mm] 4 TX 20 5 TX 25

FIJACIÓN CON GRAPAS Y ALUTERRA50 FIXAÇÃO COM GRAMPO E ALUTERRA50

01

02

03

04

FIJACIÓN OCULTA PARA TERRAZAS FIXAÇÕES OCULTOS PARA TERRAÇOS material material

PxBxs [mm]

FLAT

aluminio negro alumínio preto

64 x 27 x 4

200

FLIP

acero galvanizado aço galvanizado

64 x 27 x 4

200

CÓDIGO CÓDIGO

ALU TERRACE

119


TORNILLOS PARA CHAPA PARAFUSO PARA CHAPA

120

122

125

SBS-HT

MCS

124

126

SBS A2

WBAZ

TORNILLOS PARA CHAPA | PARAFUSO PARA CHAPA


128 TBS EVO

129 MTS

TORNILLOS PARA CHAPA | PARAFUSO PARA CHAPA

121


INCLUDED

SBS-HT TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA-METAL PARAFUSO AUTOPERFURANTE MADEIRA-METAL

Ideal para grandes espesores Ideal para grandes espessuras

Punta autoperforante Ponta auto-perfurante

Aletas de fresado Alhetas fresadoras

d2 d1 t1

b

dk

SP P

dk

SB S

GEOMETRÍA GEOMETRIA

Lp

d2 d1 b

t1

L

Lp

L

SBS-HT

SPP

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4,2

4,8

5,5

6,3

6,3

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

9,25

10,50

12,00

12,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,30

3,50

4,15

4,85

4,85

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

3,50

4,20

4,80

5,30

5,30

longitud punta comprimento da ponta

Lp

[mm]

10,0

10,5

11,5

15,0

20,0

122

SBS-HT


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SBS-HT ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO SBS-HT AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO

SPP ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO SPP AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

s1 [mm]

s2 [mm]

SBS4238H

38

25

23

1÷3

2÷4

500

4,8 TX 25

SBS4845H

45

30

28

2÷4

3÷5

200

5,5 TX 25

SBS5550H

50

34

31

3÷5

4÷6

200

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

4,2 TX 20

6,3 TX 30

d1 [mm]

6,3 TX 30

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

s1 [mm]

s2 [mm]

SPP63125

125

60

96

6÷8

8÷10

100

SPP63145

145

60

116

6÷8

8÷10

100

SPP63165

165

60

136

6÷8

8÷10

100

SPP63180

180

60

151

6÷8

8÷10

100

200

60

171

6÷8

8÷10

100

SBS6360H

60

40

36

4÷6

6÷8

100

SPP63200

SBS6370H

70

50

46

4÷6

6÷8

100

SPP63220

220

60

191

6÷8

8÷10

100

100

SPP63240

240

60

211

6÷8

8÷10

100

SBS-HT

123

SBS6385H

85

65

61

4÷6

6÷8

Disponible también en otras longitudes Disponível também com outros comprimentos s 1 espesor placa de acero S235 / St37 espessura chapa aço S235/St37 s2 espesor placa de aluminio espessura da chapa de alumínio

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

INSTALACIÓN SBS-HT / INSTALAÇÃO SBS-HT

01

02

03

01

02

03

A S

INSTALACIÓN SPP / INSTALAÇÃO SPP

A

S


SBS A2

A2

AISI 304

TORNILLO AUTOPERFORANTE MADERA-METAL PARAFUSO AUTOPERFURANTE MADEIRA-METAL Cuerpo de acero inoxidable Corpo em aço inoxidável

Punta de acero al carbono Ponta em aço carbónico

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

SBS ACERO INOXIDABLE A2 SBS AÇO INOXIDÁVEL A2 b [mm]

A [mm]

s1 [mm]

s2 [mm]

SBSA24845

45

31

30

1÷3

2÷3

200

SBSA25555

55

39

37

2÷5

3÷5

200

SBSA26370

70

53

49

3 ÷6

4 ÷8

100

SBSA263120

120

103

99

3 ÷6

4 ÷8

100

CÓDIGO CÓDIGO

4,8 TX 25 5,5 TX 25 6,3 TX 30

s 1 espesor placa de acero S235 / St37 espessura chapa aço S235/St37 s2 espesor placa de aluminio espessura da chapa de alumínio

124

SBS A2

d2 d1

dk

L [mm]

d1 [mm]

t1

b

Lp L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4,8

5,5

6,3

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

9,25

10,50

12,00

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,50

4,15

4,85

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

4,00

4,85

4,50

longitud punta comprimento da ponta

Lp

[mm]

10,25

10,00

12,00


MCS TORNILLO CON ARANDELA PARA PLACAS PARAFUSO COM ANILHA PARA CHAPAS

Huella TX Cunho TX

Junta de EPDM Guarnição em EPDM

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

d1 [mm]

4,5 TX 20

4,5 TX 20

4,5 TX 20

4,5 TX 20

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

L [mm]

MCS4525A2

25

MCS4535A2

35

200

MCS4545A2

45

200

200

MCS4560A2

60

200

MCS4580A2

80

200

MCS45100A2

100

200

MCS45120A2

120

200

GEOMETRÍA GEOMETRIA

D

d1

dk

MCS4525A2M

25

200

MCS4535A2M

35

200

MCS4545A2M

45

200

MCS4525CU

25

200

MCS4535CU

35

200

MCS4545CU

45

200

MCS4560CU

60

200

MCS4580CU

80

200

MCS45100CU

100

200

MCS45120CU

120

200

MCS4525A2B

25

200

MCS4535A2B

35

200

acabado cobre acabamento acobreado

MCS4545A2B

45

200

RAL 9002

L diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4,5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,3

diámetro arandela diâmetro da anilha

D

[mm]

20,0

acero inoxidable A2 aço inoxidável A2 RAL 8017

MCS

125


WBAZ

A2

AISI 304

ARANDELA CON JUNTA PARA CHAPA ANILHA COM VEDANTE PARA CHAPA

Resistente a los rayos UV Resistência aos raios UV

Hermético Hermética

Ideal con TBS EVO Ø6 Ideal com TBS EVO Ø6

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

WBAZ ARANDELA CON JUNTA PARA CHAPA WBAZ ANILHA COM VEDANTE PARA CHAPA tornillo / parafuso [mm] 6,3 - 6,5

CÓDIGO CÓDIGO WBAZ25A2

D1

D2 [mm]

H [mm]

D1 [mm]

25

15

6,5

H 100

WBAZ disponible en otros colores a petición WBAZ disponível em outras cores, sob encomenda

126

WBAZ

D2 diámetro nominal tornillo diâmetro nominal do parafuso

d1

[mm]

6,0 - 6,5

diámetro interno diâmetro interno

D1

[mm]

6,5

diámetro externo diâmetro externo

D2

[mm]

25

espesor espessura

H

[mm]

15


PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

TBS EVO - TORNILLO DE CABEZA ANCHA TBS EVO - PARAFUSO DE CABEÇA LARGA

C4 EVO

d2 d1

dk

AISI 304

d1

SW

b

b

duk L

L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

A

A2

MTS - TORNILLO PARA CHAPA MTS - PARAFUSO PARA CHAPA

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

15,50

medida llave medida da chave

SW

[mm]

8

3,95

diámetro arandela diâmetro da anilha

duk

[mm]

12,5

A A

A

d1 [mm]

6 TX 30

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

TBSEVO660

60

40

20

100

TBSEVO680

80

50

30

100

TBSEVO6100

100

60

40

100

TBSEVO6120

120

75

45

100

TBSEVO6140

140

75

65

100

TBSEVO6160

160

75

85

100

TBSEVO6180

180

75

105

100

TBSEVO6200

200

75

125

100

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO MTS680

80

58

20÷40

100

6 SW 8

MTS6100

100

58

40÷60

100

MTS6120

120

58

60÷80

100

L [mm]

b [mm]

A [mm]

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

Atornillado correcto Parafusação correcta

Atornillado excesivo Parafusação excessiva

Atornillado insuficiente Parafusação insuficiente

Atornillado mal fuera del eje Parafusação errada fora de eixo

WBAZ

127


TBS EVO

INCLUDED

C4 EVO

ETA 11/0030

TORNILLO DE CABEZA ANCHA PARAFUSO DE CABEÇA LARGA

Rosca asimétrica Rosca assimétrica “guarda-chuva“

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TBS EVO REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN TBS EVO REVESTIMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO TBSEVO660

6 TX 30

128

L [mm]

b [mm]

A [mm]

60

40

20

b

100

TBSEVO680

80

50

30

100

TBSEVO6100

100

60

40

100

TBSEVO6120

120

75

45

100

TBSEVO6140

140

75

65

100

TBSEVO6160

160

75

85

100

TBSEVO6180

180

75

105

100

TBSEVO6200

200

75

125

100

TBS EVO

d2 d1

dk

L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

15,50

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,95

diámetro cuello diâmetro da haste

ds

[mm]

4,30

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

4,0


MTS

A2

AISI 304

TORNILLO PARA CHAPA PARAFUSO PARA CHAPA

Ideal con arandela WBAZ Ideal com anilha WBAZ

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

MTS ACERO INOXIDABLE A2 MTS AÇO INOXIDÁVEL A2 d1 [mm] 6 SW 8

d1

SW

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

A [mm]

MTS680

80

58

20÷40

100

MTS6100

100

58

40÷60

100

MTS6120

120

58

60÷80

100

b

duk L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

6

medida llave medida da chave

SW

[mm]

8

diámetro arandela diâmetro da anilha

duk

[mm]

12,5

MTS

129


PLACAS Y ANGULARES PLACAS E ANGULARES

130

132

140

LBA

HTKR

133

142

LBS

HTW

134

144

HT 20

TITAN F

135

148

HT 40

TITAN N

136

152

HT 70

HTZ

137

156

HT 90

HT PLATE

138

160

HT 100

LBV

139

161

HT 170

LBB

PLACAS Y ANGULARES | PLACAS E ANGULARES


162

168

WZU

ALU MINI HT

164

170

WHO

ALU MIDI HT

165

176

WVS

UV-T

165

178

WKF

UV-C

166

180

WBO 135°

XEPOX

166

182

WVB A2

BSI

167

184

LBN

BSA

167 SPN PLACAS Y ANGULARES | PLACAS E ANGULARES

131


LBA CLAVOS ANKER PREGOS ANKER

Inserción con remachador Inserção com rebitadeira

Adherencia mejorada Aderência melhorada

Certificación para fijación de placas perforadas Certificação para fixação de chapas furadas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

LBA ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO LBA AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

4

6

L [mm]

b [mm]

HT4040

40

30

250

HT4050

50

40

250

HT4060

60

50

250

HT4075

75

60

250

HT40100

100

80

250

LBA660

60

50

250

LBA680

80

70

250

LBA6100

100

80

250

AISI 316

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

4

LBAI450

50

40

LBA

de

dk

A4

LBA ACERO INOXIDABLE A4 LBA AÇO INOXIDÁVEL A4

132

d1

CÓDIGO CÓDIGO

250

b

t1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

4

6

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

8,00

12,00

diámetro externo diâmetro externo

de

[mm]

4,40

6,65

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

1,40

2,00

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0

4,5


INCLUDED

LBS

ETA 11/0030

TORNILLO CABEZA REDONDA Y BAJO CABEZA PLANO PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA E SUB-CABEÇA PLANA

Bajo cabeza cónico de precisión para placas perforadas Sub-cabeça cónica de precisão para chapas furadas

Elevada resistencia a la extracción Grande resistência à extração

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

LBS ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVANIZADO LBS AÇO CARBÓNICO ELECTROGALVANIZAÇÃO d1 [mm]

5 TX 20

7 TX 30

duk

L [mm]

b [mm]

LBS525

25

21

LBS540

40

36

500

LBS550

50

46

200

LBS560

60

56

200

LBS570

70

66

200

LBS760

60

55

100

LBS780

80

75

100

LBS7100

100

95

100

CÓDIGO CÓDIGO

d2 d1

dk 500

b

t1 L

diámetro nominal diâmetro nominal

d1

[mm]

5

diámetro cabeza diâmetro da cabeça

dk

[mm]

7,80

diámetro núcleo diâmetro do núcleo

d2

[mm]

3,00

diámetro bajo cabeza diâmetro sub-cabeça

duk

[mm]

4,90

espesor cabeza espessura da cabeça

t1

[mm]

2,40

diámetro pre-agujero diâmetro do pré-furo

dv

[mm]

3,0

LBS

133


HT 20 ANGULAR PARA EBANISTERÍA CANTONEIRA PARA MARCENARIA

Para pequeñas elaboraciones Para pequenos trabalhos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

1

HT404020R

1

20 x 40 x 40

3,0

4

200

HT606020R

2

20 x 60 x 60

3,0

4

200

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

134

HT 20

2

H

P

H

B

P B


HT 40 ANGULAR ESTÁNDAR CANTONEIRA STANDARD

Versatilidad de los agujeros Versatilidade dos furos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

1

H

HT505040

1

40 x 50 x 50

2,5

8

2

150

HT606045

2

45 x 60 x 60

2,5

12

2

50

HT909040

3

40 x 90 x 90

3,0

16

4

100

P

B

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

2

3

H H

P

B

P

B

HT 40

135


HT 70 ANGULAR 70 CANTONEIRA 70

Perfecto para estructuras simples Perfeito para estruturas simples

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

1

HT7070SR

1

55 x 70 x 70

2,0

16

2

100

HT7070S

2

55 x 70 x 70

2,0

14

2

100

2

H

H

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

136

HT 70

P

B

P

B


HT 90 ANGULAR 90 CANTONEIRA 90

Ideal para casas de entramado Ideal para casas com estrutura de madeira

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

1

HT9090SR

1

65 x 90 x 90

2,5

20

2

100

HT9090S

2

65 x 90 x 90

2,5

20

5

100

2

H

H

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S350 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S350 GD com galvanização Z275.

P

B

P

B

HT 90

137


HT 100 ANGULAR 100 PARA FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA 100 PARA FORÇAS DE CORTE

Fijación versátil Fixação versátil

Ideal para casas de CLT Ideal para casas em CLT

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

BxPxH [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

1

s n n n [mm] Ø 5 Ø 11 Ø 13

HT100100SR

1

90 x 100 x 100

3,0

28

6

2

50

HT100100S

2

90 x 100 x 100

3,0

28

4

2

50

2 H

H

MATERIAL / MATERIAL P

Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

F2

B

F3

unión ligação

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

HT100100SR HT100100S

madera/madera madeira/madeira madera/hormigón madeira/betão

clavos Anker pregos Anker

CORTE CORTE

fijación agujeros Ø11 fixação de furos Ø11

R2/3,k

ØxL [mm]

nv [unid/pçs]

nv [unid/pçs]

[kN]

Ø4,0 x 60

26

-

13,0

Ø4,0 x 60

12

2

13,0

• Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo.

138

HT 100

B

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS (EN 1995:2008)

NÚMERO DE FIJACIONES NÚMERO DE FIXAÇÕES CÓDIGO CÓDIGO

P


HT 170 ANGULAR 170 PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CANTONEIRA 170 PARA FORÇAS DE CORTE E TRAÇÃO Resistente en varias direcciones Resistente em várias direções

Ideal en presencia de bordillos Ideal em presença de lancis

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO HT110170R

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 13

95 x 110 x 170

3,0

53

9

25

H

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275. P

B

F1 F2

F3

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS (EN 1995:2008)

NÚMERO DE FIJACIONES NÚMERO DE FIXAÇÕES CÓDIGO CÓDIGO

unión ligação

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

HT110170R

madera/madera madeira/madeira madera/hormigón madeira/betão

clavos Anker pregos Anker

CORTE CORTE

TRACCIÓN TRAÇÃO

fijación agujeros Ø13 fixação de furos Ø13

R2/3,k

R1,k

ØxL [mm]

nv [unid/pçs]

nv [unid/pçs]

[kN]

[kN]

Ø4,0 x 60

39

-

13,0

6,5

Ø4,0 x 60

21

4

13,0

-

• Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo.

HT 170

139


HTKR ANGULAR PARA FUERZAS DE TRACCIÓN CANTONEIRA PARA FORÇAS DE TRAÇÃO

Reforzado Reforçada

Ideal en presencia de bordillos Ideal em presença de lancis

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

n Ø 13,5

HT9590E

65 x 88 x 95

4,0

11

1

-

25

HT13590E

65 x 88 x 135

4,0

16

1

1

25

HT28590E

65 x 88 x 285

4,0

30

1

3

25

WKR09530

65 x 88 x 95

3,0

11

1

-

25

WKR13530

65 x 88 x 135

3,0

16

1

1

25

WKR28530

65 x 88 x 285

3,0

30

1

3

25

H

H H

Agujero con ojal Ø 13,5 x 24,5 mm Furo sulcado Ø 13,5 x 24,5 mm

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

P

B

H = 95

140

HTKR

P

B

H = 135

P

B

H = 285


HTW ANGULAR PARA FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA PARA FORÇAS DE CORTE

Ideal para edificios de entramado o de CLT Ideal para edifícios com estrutura de madeira ou em CLT Doble refuerzo Reforço duplo

Ideal para fijación maderamadera y madera-hormigón Ideal para fixação madeiramadeira e madeira-betão

142

HTW


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

BxPxH [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 13

1

HT5090110

1

110 x 50 x 90

3,0

21

6

50

HT509080

2

80 x 50 x 90

3,0

16

5

100

2

H

H

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275.

B

P

B

P

VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

F2

F3

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS (EN 1995:2008)

NÚMERO DE FIJACIONES NÚMERO DE FIXAÇÕES CÓDIGO CÓDIGO

HT5090110

HT509080

unión ligação

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5

CORTE CORTE

fijación agujeros Ø13 fixação de furos Ø13

R2/3,k

tipo tipo

ØxL [mm]

nv [unid/pçs]

nv [unid/pçs]

[kN]

madera/madera madeira/madeira

clavos Anker pregos Anker

Ø4,0 x 60

19

-

13,7

madera/hormigón madeira/betão

clavos Anker pregos Anker

Ø4,0 x 60

11

2

18,6

madera/madera madeira/madeira

clavos Anker pregos Anker

Ø4,0 x 60

14

-

8,5

madera/hormigón madeira/betão

clavos Anker pregos Anker

Ø4,0 x 60

8

2

8,4

• Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo.

HTW

143


TITAN F

ETA 11/0496

ANGULAR PARA GRANDES FUERZAS DE CORTE CANTONEIRA PARA ALTAS FORÇAS DE CORTE

Uniones maderamadera y maderahormigón Junções madeiramadeira e madeirabetão

TCF200

Excepcional resistencia al corte Resistência ao corte excecional

TTF200

144

TITAN F


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

MADERA - HORMIGÓN MADEIRA - BETÃO

MADERA-MADERA MADEIRA-MADEIRA

H

H

P

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxH [mm]

s [mm]

nH Ø 13

nV Ø5

TCF200

200 x 103 x 71

3

4

30

10

B

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxH [mm]

s [mm]

nH Ø5

nV Ø5

TTF200

200 x 71 x 71

3

30

30

10

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono DX51D GD con galvanizado Z275. Aço carbónico DX51D com galvanização Z275.

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TCF200

TTF200

3

Ø5

3

Ø5

71

71 3 25

150

3

25

25

150

25

71 103 Ø13 Ø5 200

200

TITAN F

145


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS Y DE PROYECTO VALORES CARACTERÍSTICOS DE PROJETO

TCF200 UNIÓN DE CORTE - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA-BETÃO

F2/3

Hv

R2/3,k MADERA R2/3,k MADEIRA configuración viga de plataforma configuração da viga horizontal

Hv ≥ 90 mm

Hv = 80 mm

Hv = 70 mm

Hv = 60 mm

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

146

TITAN F

nv [unid/pçs]

[kN] 35,5 42,5 31,0

25 37,2 20,9 15 25,1 15,1 10

Instalación de los anclajes en los agujeros internos (IN). Instalação dos ancorantes nos furos internos (IN). (2) Instalación de los anclajes en los agujeros externos (OUT). Instalação dos ancorantes nos furos externos (OUT). (1)

fijación agujeros Ø13 fixação de furos Ø13

R2/3,k timber

30

NOTAS NOTAS

R2/3,d HORMIGÓN NO RANURADO R2/3,d BETÃO NÃO FISSURADO

18,1

R2/3,d concrete IN (1) [kN]

OUT (2) [kN]

2

29,7

24,4

2

38,3

31,4

ØxL [mm]

nH [unid/pçs]

VIN-FIX PRO

M12 x 130 cl. 5.8

SKR CE

M12 x min. 100

tipo tipo


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

TTF200 UNIÓN DE CORTE - MADERA / MADERA LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA/MADEIRA

F2/3

Hv

R2/3,k MADERA R2/3,k MADEIRA configuración viga de plataforma configuração da viga horizontal

Hv ≥ 90 mm

Hv = 80 mm

Hv = 70 mm

Hv = 60 mm

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

R2/3,k timber nv [unid/pçs]

nH [unid/pçs]

30

30

[kN] 35,5 42,5 31,0

25

25 37,2 20,9

15

15 25,1 15,1

10

10 18,1

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos de los angulares TITAN respetan la normativa EN 1995-1-1 conforme con ETA-11/0496. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos das cantoneiras TITAN são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-11/0496. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de resistência de projeto são obtidos a partir dos valores indicados na tabela, desta forma:

Rd = min

Rk,timber kmod γM Rd,concrete

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρ k = 350 kg/m3 y hormigón C20/25 con armadura rala, espesor mínimo de 200 mm, en ausencia de distancias del borde. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3 e betão C20/25 com armação rara, espessura mínima equivalente a 200 mm na ausência de distâncias da borda. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

TITAN F

147


TITAN N

ETA 11/0496

ANGULARES PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CANTONEIRA PARA FORÇAS DE CORTE E DE TRAÇÃO

Excepcional resistencia al corte Resistência ao corte excecional

TCN200

Excelente resistencia a la tracción Óptima resistência à tração

TCW200

Excelente resistencia tanto al esfuerzo cortante como a la tracción Grande resistência quer ao corte quer à tração

TTN240

148

TITAN N


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

MADERA - HORMIGÓN MADEIRA - BETÃO

MADERA-MADERA MADEIRA-MADEIRA

H

H

P

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxH [mm]

s [mm]

nH Ø 13

nV Ø5

TCN200

200 x 103 x 120

3

4

30

10

B

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxH [mm]

s [mm]

nH Ø5

nV Ø5

TTN240

240 x 93 x 120

3

36

36

10

TITAN WASHER - ARANDELA PARA ANGULAR TCN200 TITAN WASHER - ANILHA PARA CANTONEIRA TCN200

s MATERIAL / MATERIAL

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

BxP [mm]

s [mm]

n Ø 14

TCW200

190 x 72

12

2

TITAN N Acero al carbono DX51D GD con galvanizado Z275. Aço carbónico DX51D com zincagem Z275.

1

TITAN WASHER Acero al carbono S235 con zincado galvanizado. Aço carbónico S235 com electrogalvanização.

GEOMETRÍA GEOMETRIA

TCN200

TTN240

3

Ø5

20 10

Ø5

120

3

120 3

3

200

240

93

103 Ø13

25

150

25

Ø5

TITAN N

149


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS Y DE PROYECTO VALORES CARACTERÍSTICOS DE PROJETO

TCN200 UNIÓN DE CORTE - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA-BETÃO

F2/3

R2/3,k MADERA R2/3,k MADEIRA

R2/3,d HORMIGÓN NO RANURADO R2/3,d BETÃO NÃO FISSURADO

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5

fijación agujeros Ø13 fixação de furos Ø13

R2/3,k timber

tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

nv [unid/pçs]

tipo tipo

[kN]

R2/3,d concrete

ØxL [mm]

nH [unid/pçs]

IN (1) [kN]

OUT (2) [kN]

22,1

VIN-FIX PRO

M12 x 130 cl. 5.8

2

29,7

24,4

26,5

SKR CE

M12 x min. 100

2

38,3

31,4

30

TCN200 + TCW200 UNIÓN DE TRACCIÓN - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA/BETÃO

F1

R1,k MADERA R1,k MADEIRA

R1,k ACERO R1,k AÇO

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5

R1,k timber

tipo tipo

ØxL [mm]

nv [unid/pçs]

[kN]

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

30

57,9

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

30

68,1

R1,k steel

150

TITAN N

R1,d concrete

γsteel

ØxL [mm]

IN (1) [kN]

45,7

γM0

M12 x 180 cl.5.8

21,65

Instalación de los anclajes en los dos agujeros internos (IN) en ausencia de distancias del borde de hormigón. Instalação das ancoragens nos dois furos internos (IN) na falta da distância da borda de betão. (2) Instalación de los anclajes en los dos agujeros externos (OUT) en ausencia de distancias del borde de hormigón. Instalação das ancoragens nos dois furos externos (OUT) na falta da distância da borda de betão. (3) En caso de anclajes alternativos, el grupo deberá verificarse para R 1,d ≥ 2k t// x F1,d = 2 x 1,09 x F1,d. No caso de ancoragens alternativos, o grupo deve ser verificado por R1,d ≥ 2k t// x F1,d = 2 x 1,09 x F1,d.

VIN-FIX PRO (3)

[kN]

NOTAS NOTAS (1)

R1,d HORMIGÓN NO RANURADO R1,d BETÃO NÃO FISSURADO


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

TTN240 UNIÓN DE CORTE - MADERA / MADERA LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA/MADEIRA R2/3,k MADERA R2/3,k MADEIRA fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5

F2/3

tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

R2/3,k timber nH nv [unid/pçs] [unid/pçs]

[kN] 37,9

36

36 46,7

TTN240 UNIÓN DE TRACCIÓN - MADERA / MADERA LIGAÇÃO DE TRAÇÃO - MADEIRA/MADEIRA R1,k MADERA R1,k MADEIRA

F1

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

R1,k timber nH nv [unid/pçs] [unid/pçs]

[kN] 7,37

36

36 16,2

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos de los angulares TITAN respetan la normativa EN 1995-1-1 conforme con ETA-11/0496. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos das cantoneiras TITAN são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-11/0496. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de resistência de projeto são obtidos a partir dos valores indicados na tabela, desta forma:

Rd = min

Rk,timber kmod γM Rd,concrete

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρ k = 350 kg/m3 y hormigón C20/25 con armadura rala y espesor mínimo de 200 mm. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3, betão C20/25 com armação rara e espessura mínima equivalente a 200 mm. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

TITAN N

151


HTZ

ETA 11/0086

HOLD DOWN PARA GRANDES FUERZAS DE TRACCIÓN HOLD DOWN PARA ALTAS FORÇAS DE TRAÇÃO

Resistencia característica de tracción superior a 80 kN Resistência característica à tração superior a 80 kN

Acero S355 de alta resistencia Aço S355 de alta resistência

Arandela para una mayor resistencia Anilha para uma maior resistência

152

HTZ


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

H H

s

s

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

Ø [mm]

s [mm]

nV Ø5

HTZ340

340

17

3

20

HTZ440

440

17

3

30

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

Ø [mm]

s [mm]

nV Ø5

10

WHT540

540

22

3

45

10

10

WHT620

620

26

3

55

10

ARANDELA PARA ANGULAR HTZ440 ANILHA PARA CANTONEIRA HTZ440 CÓDIGO CÓDIGO HTZULS10

ARANDELA PARA ANGULAR WHT540 Y WHT620 ANILHA PARA CANTONEIRA WHT540 E WHT620

Ø [mm]

s [mm]

HTZ340

18

10

-

Ø s WHT540 WHT620 [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

HTZ440 10

WHTW50L

ULS505610L

22

10

WHTW70L

ULS707720L

26

20

-

1 1

-

MATERIAL / MATERIAL HTZ Acero al carbono S355 con zincado galvanizado Fe/Zn 12c. Aço carbónico S355 com electrogalvanização Fe/Zn 12c. ARANDELA / ANILHA Acero al carbono S235 con zincado galvanizado Fe/Zn 12c. Aço carbónico S235 com zincagem galvânica Fe/Zn 12c.

GEOMETRÍA GEOMETRIA

Ø5 Ø5 Ø5

Ø5

620

540 440 340

60

63

Ø17

HTZ340

60

63

60

63

80

83

Ø17

Ø22

Ø26

HTZ440

WHT540

WHT620

HTZ

153


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS Y DE PROYECTO VALORES CARACTERÍSTICOS DE PROJETO

UNIÓN DE TRACCIÓN - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA/BETÃO

F1

F1

hmin,cls

R1,k MADERA R1,k MADEIRA

R1,k ACERO R1,k AÇO

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5

CÓDIGO CÓDIGO

ØxL [mm]

HTZ340 HTZ440 + HTZULS10 WHT540 + ULS505610L WHT620 + ULS707720L

clavo Anker LBA - Ø4,0 x 60 tornillos LBS - Ø5 x 50 pregos Anker LBA - Ø4,0 x 60 parafusos LBS - Ø5 x 50

R1,k timber

R1,k steel

R1,d HORMIGÓN NO RANURADO R1,d BETÃO NÃO FISSURADO VIN-FIX PRO

R1,d concrete hmin,concrete

nv [unid/pçs]

[kN]

[kN]

γsteel

ØxL [mm]

[kN]

[mm]

20

38,6

42,0

γM0

M16 x 160 - cl. 5.8

32,0

200

30

57,9

63,4

γM2

M16 x 190 - cl. 5.8

37,5

200

45

86,9

63,4

γM2

M20 x 240 - cl. 5.8

57,5

240

55

106,2

85,2

γM2

M24 x 270 - cl. 5.8

69,3

260

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos de los angulares TITAN respetan la normativa EN 1995-1-1 conforme con ETA-11/0086. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos das cantoneiras são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-11/0086. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de resistência de projeto são obtidos a partir dos valores indicados na tabela, desta forma:

Rd = min

Rk,timber kmod γM Rk,steel γsteel Rd,concrete

Los coeficientes kmod, γ M y ysteel se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod, γM e γsteel devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρ k = 350 kg/m3 y hormigón C20/25 con armadura rala, en ausencia de distancias del borde. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3 e betão C20/25 com armação rara, espessura mínima equivalente a 200 mm na ausência de distâncias da borda. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

154

HTZ


HT PLATE

EN 14545

PLACAS PARA FUERZAS DE CORTE Y DE TRACCIÓN CHAPA PARA FORÇAS DE CORTE E DE TRACÇÃO

Para fuerzas de tracción Para forças de tração Para fuerzas de corte Para forças de corte

Indicador de colocación Indicador de aplicação

HTPLATE200

HTPLATE440

156

HT PLATE


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

PLACA DE CORTE CHAPA DE CORTE

PLACA DE TRACCIÓN CHAPA DE TRAÇÃO

H H

B

B

BxH [mm]

s [mm]

nV Ø5

nV Ø 13

200 x 214

3

30

3

CÓDIGO CÓDIGO HTPLATE200

CÓDIGO CÓDIGO 10

HTPLATE440

BxH [mm]

s [mm]

nV Ø5

nV Ø 17

60 x 440

3

18

1

10

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono DX51D GD con galvanizado Z275. Aço carbónico DX51D com galvanização Z275.

GEOMETRÍA GEOMETRIA

HTPLATE200

HTPLATE440 3

3

Ø5

214 Ø13

Ø5

32 440

25

75

75

25

200

Ø17 50

60

HT PLATE

157


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS Y DE PROYECTO VALORES CARACTERÍSTICOS E DE PROJETO

HTPLATE200 UNIÓN DE CORTE - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA-BETÃO

F2/3

R2/3,k MADERA R2/3,k MADEIRA

R2/3,d HORMIGÓN NO RANURADO R2/3,d BETÃO NÃO FISSURADO

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

R2/3,k timber nv [unid/pçs] 30

[kN]

fijación agujeros Ø13 fixação de furos Ø13

R2/3,d concrete

ØxL [mm]

nH [unid/pçs]

[kN]

VIN-FIX PRO

M12 x 130 - cl. 5.8

2

12,8

SKR CE

M12 x min. 100

2

11,4

tipo tipo

24,9

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de los angulares según la norma EN 1995-1-1. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos das cantoneiras são conforme a norma EN 1995-1-1. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de resistência de projeto são obtidos a partir dos valores indicados na tabela, desta forma:

Rd = min

Rk,timber kmod γM Rk,steel γsteel Rd,concrete

Los coeficientes kmod, γ M y ysteel se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod, γM e γsteel devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρ k = 350 kg/m3 y hormigón C20/25 con armadura rala y espesor mínimo de 200 mm. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3, betão C20/25 com armação rara e espessura mínima equivalente a 200 mm. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

158

HT PLATE


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

VALORES CARACTERÍSTICOS Y DE PROYECTO VALORES CARACTERÍSTICOS E DE PROJETO

HTPLATE440 UNIÓN DE TRACCIÓN - MADERA/HORMIGÓN LIGAÇÃO DE CORTE - MADEIRA/BETÃO

F1

c2MAX

R1,k MADERA R1,k MADEIRA

R1,k ACERO R1,k AÇO

fijación agujeros Ø5 fixação de furos Ø5 tipo tipo

ØxL [mm]

clavo Anker LBA pregos anker LBA

Ø4,0 x 60

tornillos LBS parafusos LBS

Ø5,0 x 50

R1,k timber nv [unid/pçs]

[kN]

R1,k steel

VIN-FIX PRO

R1,d concrete(1)

[kN]

γsteel

ØxL [mm]

[kN]

34,8

γM2

M16 x 190 cl.5.8

31,1

34,7 18

R1,d HORMIGÓN NO RANURADO R1,d BETÃO NÃO FISSURADO

41,8

NOTAS NOTAS Valores calculados para c2 = c2MAX = 200 mm. Para valores 130 mm ≤ c2 < 200 mm: R 1,d concrete = 22,6 kN. Valores calculados para c2 = c2MAX = 200 mm. Para valores 130 mm ≤ c2 < 200 mm: R1,d concrete = 22,6 kN.

(1)

HT PLATE

159


LBV

EN 14545

PLACA PERFORADA PARA MADERA CHAPA FURADA PARA MADEIRA

Dos espesores 1,5 mm y 2 mm Duas espessuras 1,5 mm e 2 mm

Amplia gama lista para el uso Ampla gama pronta a usar

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

BxH [mm]

s [mm]

n Ø5

LBV60600

PF703100

60 x 600

1,5

75

10

LBV60800

PF703105

60 x 800

1,5

100

10

LBV80600

PF703110

80 x 600

1,5

105

10

LBV80800

PF703115

80 x 800

1,5

140

10

LBV10080

PF703120

100 x 800

1,5

180

10

LBV40120

PF703000

40 x 120

2

9

200

LBV40160

PF703005

40 x 160

2

12

50

LBV60140

PF703010

60 x 140

2

18

50

LBV60200

PF703015

60 x 200

2

25

100

LBV60240

PF703020

60 x 240

2

30

100

LBV80200

PF703025

80 x 200

2

35

50

LBV80240

PF703030

80 x 240

2

42

50

LBV80300

PF703035

80 x 300

2

53

50

LBV100140

PF703040

100 x 140

2

32

50

LBV100200

PF703045

100 x 200

2

45

50

LBV100240

PF703050

100 x 240

2

54

50

LBV100300

PF703055

100 x 300

2

68

50

LBV100400

PF703060

100 x 400

2

90

20

LBV100500

PF703065

100 x 500

2

112

20

LBV120200

PF703070

120 x 200

2

55

50

LBV120240

PF703075

120 x 240

2

66

50

LBV120300

PF703080

120 x 300

2

83

50

LBV140400

PF703085

140 x 400

2

130

15

LBV160400

PF703090

160 x 400

2

150

15

LBV200300

PF703095

200 x 300

2

142

15

160

LBV

GEOMETRÍA GEOMETRIA

H

H

B LBV s = 1,5 mm

B LBV s = 2,0 mm


LBB

EN 14545

FLEJE PERFORADO FITA FURADA

Dos espesores 1,5 mm y 3 mm Duas espessuras 1,5 mm e 3 mm Marca métrica Marcação métrica

Acero de alta resistencia Aço de alta resistência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

B [mm]

L [m]

s [mm]

n Ø5

40

50

1,5

75 / m

1

LBB40

PF900040

LBB60

PF900060

60

50

1,5

125 / m

1

LBB80

PF400080

80

25

1,5

175 / m

1

LBB4030

PF400043

40

50

3

75 / m

1 LBB

CÓDIGO CÓDIGO CLIPSET60

B

B

tipo tipo para LBB6015 para LBB6015

1

CLIPSET

LBB

161


WZU ANGULAR PARA ESTRUCTURAS DE ENTRAMADO CANTONEIRA PARA ESTRUTURAS DE MADEIRA

WZU 200/300/400

3

6

2

5

1

H

4

H H

H

H

H

7

H P

B

P

CÓDIGO CÓDIGO

B

P

B

P

B

P

B

P

B

P

B

B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 14

200

2,0

19

1

100

WZU2002

1

PF101100

40

40

WZU3002

2

PF101105

40

40

300

2,0

25

1

50

WZU4002

3

PF101110

40

40

400

2,0

34

1

50

WZU2004

4

PF101115

40

40

200

4,0

19

1

50

WZU3004

5

PF101120

40

40

300

4,0

25

1

50

WZU4004

6

PF101125

40

40

400

4,0

34

1

25

WZUW

7

PF700005

40

43

10

-

-

1

50

162

WZU


WZU 90/155

2 1

H

H

P

B

P

B

B [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

WZU090

1

PF101080

40

35

90

3,0

11

1

100

WZU155

2

PF101090

40

50

155

3,0

14

3

100

WZU STRONG

3 2

1

H

H H

P

P

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

B

B B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 13

n Ø 18

n Ø 22

arandela* anilha*

340

2,0

39

1

-

-

160 x 50 x 15 Ø12,5

10

WZU342

1

PF103010

40

182

WZU422

2

PF103015

60

222

420

2,0

79

-

1

-

200 x 60 x 20 Ø16,5

10

WZU482

3

PF103020

60

123

480

2,0

72

-

-

1

115 x 70 x 20 Ø20,5

10

* Arandela incluida en el paquete. * Anilha incluída na embalagem.

WZU

163


WHO ANGULAR LISO CANTONEIRA LISA WHO 40/60/120

1

2

3

P

H

H

H

B

CÓDIGO CÓDIGO

P

B

P

H

4

P B

B

B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

40

40

40

2,0

8

200

WHO4040

1

PF101160

WHO4060

2

PF101165

60

40

40

2,0

12

150

WHO6040

3

PF101170

40

60

60

2,0

12

150

WHO12040

4

PF101070

40

95

120

3,0

16

100

H [mm]

s [mm]

n Ø5

WHO 160/200

1

2

H H

P

B

P

B [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

B

P [mm]

WHO16060

1

PF101130

60

80

160

4,0

15

50

WHO200100

2

PF101175

100

100

200

2,5

75

25

164

WHO


WVS ANGULAR REFORZADO CANTONEIRA REFORÇADA WHO 40/60/120

1

2

3

H H

P

4

H

H

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

B

P

B

P

B

B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 13

n ØV

n ØH

55

60

80

2,0

15

-

-

-

100

WVS8060

1

PF100081

WVS12060

2

PF100121

55

60

120

2,0

15

-

-

-

100

WVS9060

3

PF101025

60

60

90

2,5

9

-

1 -Ø5 x 30

1 - Ø10 x 30

100

WVS9050

4

PF101050

50

50

90

3,0

10

3

-

-

100

WKF ANGULAR PARA FACHADAS CANTONEIRA PARA FACHADAS

1

2

3

H

P

4

P

CÓDIGO CÓDIGO

B

P

H

H

H

H

B

5

B

P

B

P

B

B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 8,5

n ØV

n ØH

120

2,5

8

1

1 -Ø8,5 x 41,5

2 -Ø8,5 x 16,5

100

WKF120

1

60

54

WKF140

2

60

54

140

2,5

8

1

1 -Ø8,5 x 41,5

2 -Ø8,5 x 16,5

100

WKF160

3

60

54

160

2,5

8

1

1 -Ø8,5 x 41,5

2 -Ø8,5 x 16,5

100

WKF180

4

60

54

180

2,5

8

1

1 -Ø8,5 x 41,5

2 -Ø8,5 x 16,5

100

WKF200

5

60

54

200

2,5

8

1

1 -Ø8,5 x 41,5

2 -Ø8,5 x 16,5

100

WVS | WKF

165


WBO 135° ANGULAR 135° CANTONEIRA 135°

1

2

H

H

135°

P

135°

B

P

B [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

B

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

n Ø 13

WBO13509

1

PF101005

65

90

90

2,5

20

5

-

100

WBO13510

2

PF101010

90

100

100

3,0

28

6

2

40

WVB A2

A2

AISI 305

ANGULAR ESTÁNDAR INOX A2 CANTONEIRA STANDARD INOX A2

1

2

3

H H H

P

P

B

CÓDIGO CÓDIGO

B

P

B

B [mm]

P [mm]

H [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

55

70

70

2,0

14

2

100

AI7055

1

AI9065

2

65

90

90

2,5

16

2

100

AI10090

3

90

105

105

2,5

26

4

50

166

WBO 135° | WVB A2


LBN PLACA ESTÁNDAR CHAPA STANDARD

1

2

s

s

L

B

s

L

B

s

L

B

CÓDIGO CÓDIGO

B

L [mm]

B [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø 11

95

40

2,5

8

2

150

HT9540

1

HT17540

1

175

40

3,0

16

4

100

HT13555

1

135

55

2,0

16

2

100

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

B [mm]

s [mm]

n Ø5

n Ø7

n Ø 11

n Ø13

HT17065

2

170

65

2,5

20

8

2

-

50

HT19090

2

190

90

3,0

28

-

6

2

50

SPN ANCLAJE UNIVERSAL ANCORAGEM UNIVERSAL

1

B

L

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

B [mm]

s [mm]

n Ø5

170

36

2,0

9

SPU170

1

PF702010

SPU210

1

PF702015

210

36

2,0

13

100

SPU250

1

PF702020

250

36

2,0

17

100

100

LBN | SPN

167


ALUMINI HT

VIDEO

ETA 09/0361

ESTRIBO OCULTO DE ALEACIÓN DE ALUMINIO LIGADOR OCULTO EM LIGA DE ALUMÍNIO

Fijación fácil y rápida con tornillos KGL EVO y pasadores autoperforantes SBD Fixação simples e rápida com parafusos KGL EVO e pinos auto-perfurantes SBD

Unión invisible Ligação invisível

168

ALUMINI HT


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

KGL EVO G

d1

X X

L

K

b

H

L

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO ALUMINIHT65

65

25

ALUMINIHT95

95

25

ALUMINIHT125

125

25

ALUMINIHT155

155

15

2165

1

ALUMINIHT2165

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

5 TX 25

KGL560C

L b At [mm] [mm] [mm] 60

35

25

Ap [mm] 1,0 ÷ 10,0

200

SBD-HT d1 b2 d1 [mm]

MATERIAL / MATERIAL Aleación de aluminio EN AW-6060. Liga de alumínio EN AW-6060.

7,5 TX 40

b1

L

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b2 [mm]

b1 [mm]

SBD7555

55

10

15

50

SBD7575

75

10

15

50

SBD7595H

95

20

15

50

VALORES ESTÁTICOS UNIÓN MADERA-MADERA VALORES ESTÁTICOS LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA bNT

hNT

viga secundaria viga secundária

ALUMINI HT

FV

H

viga principal viga principal

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

Ø5 x 60 [unid/pçs]

RV,k [kN]

Vadm [kg]

pasadores SBD pinos SBD

tornillos KGL EVO parafusos KGL EVO

hNT [mm]

Ø7,5 [unid/pçs - Ø x L]

H [mm]

bNT [mm]

65

60

90

2 - Ø7,5 x 55

7

2,9

100

95

60

120

3 - Ø7,5 x 55

11

7,1

380

125

60

150

4 - Ø7,5 x 55

15

12,9

620

155

60

180

5 - Ø7,5 x 55

19

19,9

850

185 *

60

210

6 - Ø7,5 x 55

23

27,9

1090

NOTAS NOTAS *

Medida obtenible de la barra ALUMINIHT2165. Medida obtível a partir da barra ALUMINIHT2165.

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-09/0361. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-09/0361. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

RV,k kmod γM

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte. • Los valores de resistencia del sistema de fijación son válidos para las hipótesis de cálculo definidas en la tabla. Os valores de resistência do sistema de fixação são válidos para as hipóteses de cálculo definidas em tabela.

ALUMINI HT

169


ALUMIDI HT

VIDEO

ETA 09/0361

ESTRIBO OCULTO DE ALEACIÓN DE ALUMINIO LIGADOR OCULTO EM LIGA DE ALUMÍNIO

Madera-madera y madera-hormigón Madeira-madeira e madeira-betão

Grandes capacidades de carga en todos los formatos Grandes capacidades de carga em todos os formatos

Disponible con y sin agujeros Disponível com e sem furos

170

ALUMIDI HT


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

ALUMIDI HT SIN AGUJEROS ALUMIDI HT SEM FUROS

SBD-HT PASADOR AUTOPERFORANTE SBD-HT CAVILHA AUTO-PERFURANTE d1 b2

H

d1 [mm] 7,5 TX 40 H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO ALUMIDIHT80

80

25

ALUMIDIHT120

120

25

ALUMIDIHT160

160

25

ALUMIDIHT200

200

15

ALUMIDIHT240

240

15

ALUMIDIHT2200

2200

1

b1

L L [mm]

b2 [mm]

b1 [mm]

SBD75115H

115

20

15

50

SBD75135H

135

20

15

50

SBD75155H

155

20

15

50

CÓDIGO CÓDIGO

LBA CLAVO ANKER LBA PREGO ANKER

d1 b L

Fijación con clavos Anker HT4060 o LBS550. Fixação com pregos Anker HT4060 ou LBS550.

ALUMIDI CON AGUJEROS ALUMIDI COM FUROS

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

4

HT4060

60

50

250

6

LBA6100

100

80

250

LBS TORNILLO CABEZA REDONDA Y BAJO CABEZA PLANO LBS PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA E SUB-CABEÇA PLANA

H

d1 b L

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO ALUMIDI120L

120

25

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

ALUMIDI160L

160

25

5 TX 20

ALUMIDI200L

200

15

ALUMIDI240L

240

15

7 TX 30

ALUMIDI280L

280

15

L [mm]

b [mm]

LBS550

50

46

200

LBS780

80

75

100

STA PASADOR LISO STA PINO LISO

Fijación con clavos Anker HT4060 o LBS550. Fixação com pregos Anker HT4060 ou LBS550.

ALUMAXI CON Y SIN AGUJEROS ALUMAXI COM E SEM FUROS

d1 L

1

2

d1 [mm]

L [mm]

acero aço

120

S235

100

STA12140B

140

S235

100

STA12160B

160

S235

100

STA16160B

160

S355

50

STA16180B

180

S355

50

STA16200B

200

S355

50

CÓDIGO CÓDIGO STA12120B

H

H

12

16 H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO ALUMAXI2176

2

2176

1

ALUMAXI2176L

1

2176

1

Fijación con clavos Anker LBA6100 o LBS780. Fixação com pregos Anker LBA6100 ou LBS780.

MATERIAL / MATERIAL Aleación de aluminio EN AW-6005A. Liga de alumínio EN AW-6005A. ALUMIDI HT

171


VALORES ESTÁTICOS UNIÓN MADERA-MADERA VALORES ESTÁTICOS LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA bNT

hNT

FV

H

ALUMIDI HT SIN AGUJEROS ALUMIDI HT SEM FUROS viga secundaria viga secundária

ALUMIDI HT

H [mm]

bNT [mm]

hNT [mm]

viga principal viga principal

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

Ø4 x 60 [unid/pçs]

RV,k timber [kN]

Vadm [kg]

pasadores SBD pinos SBD

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø7,5 [unid/pçs - Ø X L]

80

120

120

3 - Ø7,5 x 115

14

10,9

540

120

120

160

4 - Ø7,5 x 115

22

19,7

1070

160

120

200

5 - Ø7,5 x 115

30

29,6

1530

200

120

240

7 - Ø7,5 x 115

38

42,5

2030

240

120

280

9 - Ø7,5 x 115

46

54,6

2720

280 *

140

320

10 - Ø7,5 x 135

54

71,8

2890

320 *

140

360

11 - Ø7,5 x 135

62

84,9

3180

360 *

160

400

12 - Ø7,5 x 155

70

103,6

3470

400 *

160

440

13 - Ø7,5 x 155

78

116,3

3867

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

Vadm [kg]

ALUMIDI CON AGUJEROS ALUMIDI COM FUROS viga secundaria viga secundária

ALUMIDI

hNT [mm]

viga principal viga principal

pasadores STA pinos STA

clavo Anker LBA pregos Anker LBA

Ø12 [unid/pçs - Ø X L]

Ø4 x 60 [unid/pçs]

RV,k timber [kN]

H [mm]

bNT [mm]

120

120

160

3 - Ø12 x 120

22

23,0

1070

160

120

200

4 - Ø12 x 120

30

34,5

1820 2320

200

120

240

5 - Ø12 x 120

38

46,5

240

120

280

6 - Ø12 x 120

46

60,9

3010

280

140

320

7 - Ø12 x 140

54

77,2

3390

320

140

360

8 - Ø12 x 140

62

93,2

3580

360

160

400

9 - Ø12 x 160

70

114,3

3760

400 *

160

440

10 - Ø12 x 160

78

127,3

4190

NOTAS NOTAS Medida obtenible de la barra ALUMIDIHT2200. Medida obtível a partir da barra ALUMIDIHT2200.

*

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-09/0361 y son evaluados según el método experimental Rothoblaas. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-09/0361 e avaliados conforme método experimental Rothoblaas. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

RV,k kmod γM

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo.

• En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 385 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira devem ser feitas à parte. • Los valores de resistencia del sistema de fijación son válidos para las hipótesis de cálculo definidas en la tabla. Os valores de resistência do sistema de fixação são válidos para as hipóteses de cálculo definidas em tabela.

172

ALUMIDI HT


VALORES ESTÁTICOS DE LA UNIÓN MADERA-HORMIGÓN CON PASADORES AUTOPERFORANTES SBD VALORES ESTÁTICOS DE LIGAÇÃO MADEIRA-BETÃO COM PINOS AUTO-PERFURANTES SBD bNT

FV

hNT

H

ALUMIDI HT SIN AGUJEROS - ANCLAJE ATORNILLABLE (1) ALUMIDI HT SEM FUROS - ANCORANTE PARAFUSÁVEL (1) viga secundaria - madera viga secundária - madeira

ALUMIDI HT

viga principal - horm. no ranurado viga principal - betão não fissurado

pasadores SBD pinos SBD

H [mm]

bNT [mm]

hNT Ø7,5 [mm] [unid/pçs - Ø X L]

RV,k timber [kN]

anclaje SKR CE ancorante SKR CE Ø10 x 80 [unid/pçs]

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

RV,d concrete [kN]

Vadm [kg] 340

80

120

120

2 - Ø7,5 x 115

16,62

2

6,10

120

120

160

3 - Ø7,5 x 115

24,93

4

10,20

570

160

120

200

4 - Ø7,5 x 115

33,25

4

12,90

800

200

120

240

5 - Ø7,5 x 115

41,56

6

17,40

1030

240

120

280

6 - Ø7,5 x 115

49,87

6

19,80

1260

280 *

140

320

6 - Ø7,5 x 135

55,13

8

24,30

1490

320 *

140

360

7 - Ø7,5 x 135

64,31

8

26,50

1720

360 *

160

400

7 - Ø7,5 x 155

71,09

10

31,10

1950

400 *

160

440

8 - Ø7,5 x 155

81,24

10

33,10

2167

ALUMIDI HT SIN AGUJEROS - ANCLAJE QUÍMICO (1) ALUMIDI HT SEM FUROS - ANCORANTE QUÍMICO (1) viga secundaria - madera viga secundária - madeira

ALUMIDI HT

viga principal - horm. no ranurado viga principal - betão não fissurado

pasadores SBD pinos SBD

H [mm]

bNT [mm]

hNT Ø7,5 [mm] [unid/pçs - Ø X L]

RV,k timber [kN]

anclaje VIN-FIX PRO ancorante VIN-FIX PRO Ø8x 110 (2) [unid/pçs]

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

RV,d concrete [kN]

Vadm [kg] 606

80

120

120

3 - Ø7,5 x 115

24,93

2

8,80

120

120

160

4 - Ø7,5 x 115

33,25

4

15,40

948

160

120

200

5 - Ø7,5 x 115

41,56

4

22,10

1516

200

120

240

7 - Ø7,5 x 115

58,18

6

30,70

1894

240

120

280

8 - Ø7,5 x 115

66,49

6

37,00

2343

280 *

140

320

10 - Ø7,5 x 135

91,88

8

48,70

2724

320 *

140

360

11 - Ø7,5 x 135

101,07

8

55,60

2926

360 *

160

400

12 - Ø7,5 x 155

121,86

10

64,40

3405

400 *

160

440

13 - Ø7,5 x 155

132,02

10

66,40

3906

NOTAS NOTAS Medida obtenible de la barra ALUMIDIHT2200. Medida obtível a partir da barra ALUMIDIHT2200. (1) Instalar los anclajes de dos en dos empezando por arriba, fijándolos en filas alternas. Instalar as ancoragens duas a duas partindo de cima, com buchas em filas alternadas. (2) Anclaje químico VIN-FIX PRO con barras roscadas (tipo INA) con clase de acero mínima 5.8. y hef = 93 mm. Ancoragem química VIN-FIX PRO com barras enroscadas (tipo INA) de classe de aço mínima 5.8. com hef = 93 mm. *

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-09/0361. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-09/0361. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

RV,k timber kmod γM RV,d concrete

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo.

• En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρk = 385 kg/m3 y hormigón C25/30 con armadura rala en ausencia de distancias del borde. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρk = 385 kg/m3 e betão C25/30 com armação rara, na ausência de distâncias da borda. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

ALUMIDI HT

173


VALORES ESTÁTICOS DE LA UNIÓN MADERA-HORMIGÓN CON PASADORES LISOS STA VALORES ESTÁTICOS DE LIGAÇÃO MADEIRA-BETÃO COM PINOS LISOS STA bNT

FV

hNT

H

ALUMIDI CON AGUJEROS - ANCLAJE ATORNILLABLE (1) ALUMIDI COM FUROS- ANCORANTE PARAFUSÁVEL (1) viga secundaria - madera viga secundária - madeira

ALUMIDI

H [mm]

viga principal - horm. no ranurado viga principal - betão não fissurado

pasadores STA pinos STA bNT [mm]

hNT Ø12 [mm] [unid/pçs - Ø X L]

anclaje SKR CE ancorante SKR CE

RV,k timber [kN]

Ø10 x 80 [unid/pçs]

RV,d concrete [kN]

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

Vadm [kg]

120

120

160

3 - Ø12 x 120

35,46

4

10,20

630

160

120

200

4 - Ø12 x 120

47,28

4

12,90

880

200

120

240

5 - Ø12 x 120

59,10

6

17,40

1140

240

120

280

6 - Ø12 x 120

70,92

6

19,80

1390

280

140

320

7 - Ø12 x 140

90,97

8

24,30

1640

320

140

360

8 - Ø12 x 140

103,96

8

26,50

1900

360

160

400

9 - Ø12 x 160

128,43

10

31,10

2150

400 *

160

440

10 - Ø12 x 160

142,70

10

33,10

2389

ALUMIDI CON AGUJEROS - ANCLAJE QUÍMICO (1) ALUMIDI COM FUROS - ANCORANTE QUÍMICO (1) viga secundaria - madera viga secundária - madeira

ALUMIDI

H [mm]

viga principal - horm. no ranurado viga principal - betão não fissurado

pasadores STA pinos STA bNT [mm]

hNT Ø12 [mm] [unid/pçs - Ø X L]

anclaje VIN-FIX PRO ancorante VIN-FIX PRO

RV,k timber [kN]

Ø8x 110 (2) [unid/pçs]

RV,d concrete [kN]

VALORES ADMISIBLES VALORES ADMISSÍVEIS

Vadm [kg]

120

120

160

3 - Ø12 x 120

35,46

4

15,40

948

160

120

200

4 - Ø12 x 120

47,28

4

22,10

1516

200

120

240

5 - Ø12 x 120

59,10

6

30,70

1894

240

120

280

6 - Ø12 x 120

70,92

6

37,00

2343

280

140

320

7 - Ø12 x 140

90,97

8

48,70

2724

320

140

360

8 - Ø12 x 140

103,96

8

55,60

2926

360

160

400

9 - Ø12 x 160

128,43

10

64,40

3405

400 *

160

440

10 - Ø12 x 160

142,70

10

66,40

3906

NOTAS NOTAS Medida obtenible de la barra ALUMIDIHT2200. Medida obtível a partir da barra ALUMIDIHT2200.

*

Instalar los anclajes de dos en dos empezando por arriba, fijándolos en filas alternas.

(1)

(2)

Instalar as ancoragens duas a duas partindo de cima, com buchas em filas alternadas. Anclaje químico VIN-FIX PRO con barras roscadas (tipo INA) con clase de acero mínima 5.8. y hef = 93 mm. Ancoragem química VIN-FIX PRO com barras enroscadas (tipo INA) de classe de aço mínima 5.8. com hef = 93 mm.

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-09/0361. Los valores de proyecto de los anclajes para hormigón se calculan de acuerdo con sus correspondientes Evaluaciones Técnicas Europeas. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-09/0361. Os valores de projeto das ancoragens para betão são calculados de acordo com as respetivas Avaliações Técnicas Europeias. • Los valores de resistencia de proyecto se obtienen a partir de los valores de las tablas de la siguiente manera: Os valores de resistência de projeto são obtidos a partir dos valores indicados na tabela, desta forma:

Rd = min

RV,k timber kmod γM RV,d concrete

Los coeficientes kmod y γ M se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γM devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una densidad de los elementos de madera de ρ k = 385 kg/m3 y hormigón C25/30 con armadura rala en ausencia de distancias del borde. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 385 kg/m3 e betão C25/30 com armação rara, na ausência de distâncias da borda. • El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de hormigón deben efectuarse por separado. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

174

ALUMIDI HT


INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

ALUMIDI HT SIN AGUJEROS ALUMIDI HT SEM FUROS

01

02

05

03

06

04

07

ALUMIDI CON AGUJEROS ALUMIDI COM FUROS

01

05

02

03

06

04

07

ALUMIDI HT

175


VIDEO

UV-T

ETA

CONECTOR OCULTO DE CONEXIÓN MADERA - MADERA CONECTOR OCULTO DE ENGATE MADEIRA-MADEIRA

Desmontable y rápido de instalar Desmontável e de rápida instalação

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

s LBS TORNILLO PARA FIJACIÓN A 90 ° PARAFUSO PARA FIXAÇÃO A 90°

45°

d1 [mm]

H 5 TX 20

90°

B BxHxs [mm]

Ø90° [mm]

Ø45° [mm]

UVT3070

30 x 70 x 16

5

4

25

UVT4085

40 x 85 x 16

5

6

25

UVT60115

60 x 115 x 16

5

6

25

UVT60160

60 x 160 x16

5

6

10

UVT60215

60 x 215 x 16

5

6

10

Ø45°: diámetro del agujero para tornillos insertados a 45°. diâmetro do furo para parafusos inseridos a 45°.

b [mm]

LBS550

50

46

200

LBS560

60

56

200

LBS570

70

66

200

SNK TORNILLO PARA FIJACIÓN A 45° PARA UVT3070 PARAFUSO PARA FIXAÇÃO A 45° PARA UVT3070

CÓDIGO CÓDIGO

Ø90°: diámetro del agujero para tornillos insertados a 90°. diâmetro do furo para parafusos inseridos a 90°.

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

b [mm]

4 TX 20

SNK450

50

30

200

SNK470

70

40

200

b [mm]

VGS TORNILLO PARA FIJACIÓN A 45 ° PARAFUSO PARA FIXAÇÃO A 45° d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

6 TX 30

VGS6100

100

90

100

VGS6160

160

150

100

MATERIAL / MATERIAL Aleación de aluminio. Liga de alumínio. 176

UV-T

Tornillos no incluidos en el paquete. Parafusos não incluídos na embalagem.


GAMA GAMA

Altura viga secundaria [mm] Altura da viga secundária [mm]

Base viga secundaria [mm] Base da viga secundária [mm] Resistencias típicas Resistências características

tornillos 45° SNK/VGS anilha 45° SNK/VGS

bNT

Fv

H h NT

B

tornillos 90° LBS parafusos 90° LBS

tornillos 45° SNK/VGS anilha 45° SNK/VGS

VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

UV-T BxH [mm] 30 x 70

40 x 85

60 x 115

60 x 160

60 x 215

viga secundaria viga secundária bNT [mm]

hNT [mm]

45

100

tornillo 45° parafusos 45°

tornillo 90° parafusos 90°

7 - SNK 4x50

8 - LBS 5x50

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS (EN 1995:2008)

RV,k [kN] 6,8

45

115

7 - SNK 4x70

8 - LBS 5x50

9,0

70

120

5 - VGS 6x100

11 - LBS 5x50

18,7

70

160

5 - VGS 6x160

11 - LBS 5x70

21,6

80

180

7 - VGS 6x100

17 - LBS 5x50

28,0

80

220

7 - VGS 6x160

17 - LBS 5x70

36,0

100

180

7 - VGS 6x100

25 - LBS 5x50

28,0

100

220

7 - VGS 6x160

25 - LBS 5x70

47,1

100

220

9 - VGS 6x100

34 - LBS 5x50

37,3

100

260

9 - VGS 6x160

34 - LBS 5x70

62,8

UV-T

177


VIDEO

UV-C

ETA

CONECTOR OCULTO DE CONEXIÓN MADERA - HORMIGÓN CONECTOR OCULTO DE ENGATE MADEIRA-BETÃO

Montaje rápido también en hormigón Montagem rápida mesmo em betão

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

s

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

90°

LBS TORNILLO PARA FIJACIÓN A 90 ° PARAFUSO PARA FIXAÇÃO A 90°

Øconcrete

d1 [mm]

45°

H

5 TX 20

BxHxs [mm]

b [mm]

LBS550

50

46

200

LBS560

60

56

200

LBS570

70

66

200

b [mm]

VGS TORNILLO PARA FIJACIÓN A 45 ° PARAFUSO PARA FIXAÇÃO A 45°

B CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Øconcrete Ø90° [mm] [mm]

Ø45° [mm]

UVC60115

60 x 115 x 24

12

5

6

10

UVC60160

60 x 160 x 24

12

5

6

10

UVC60215

60 x 215 x 24

12

5

6

10

Øconcrete : diámetro del agujero para fijaciones en hormigón diâmetro do furo para fixações em betão Ø90°: diámetro del agujero para tornillos insertados a 90° diâmetro do furo para parafusos inseridos a 90° Ø45°: diámetro del agujero para tornillos insertados a 45° diâmetro do furo para parafusos inseridos a 45°

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

6 TX 30

VGS6100

100

90

100

VGS6160

160

150

100

SKS CE ANCLAJE ATORNILLABLE CABEZA AVELLANADA ANCORANTE PARAFUSÁVEL DE CABEÇA DE EMBEBER d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

10 TX 40

SKS10100CE

L [mm]

d0 concrete [mm]

Tinst [Nm]

100

8

50

d0 concrete : diámetro del agujero en el soporte de hormigón diâmetro do furo no suporte de betão

MATERIAL / MATERIAL

T inst: par de apriete par de aperto

Aleación de aluminio. Liga de alumínio.

Tornillos no incluidos en el paquete. Parafusos não incluídos na embalagem.

178

UV-C

50


XEPOX

EN 1504-4

ADHESIVO EPÓXICO BICOMPONENTE ADESIVO EPOXÍDICO BICOMPONENTE

XEPOX F

XEPOX D

XEPOX P

XEPOX L

XEPOX F

XEPOX G 180

XEPOX


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CARTUCHOS CARTUCHO descripción descrição

contenido conteúdo [ml]

XEPOXF400

fluido fluido

400

1

XEPOXD400

denso denso

400

1

descripción descrição

contenido conteúdo [ml]

primer primer

A + B = 3000

1

líquido líquido

A + B = 3000

1

A + B = 5000

1

fluido fluido

A + B = 3000

1

A + B = 5000

1

A + B = 3000

1

CÓDIGO CÓDIGO

TAMBORES CAIXAS CÓDIGO CÓDIGO XEPOXP3000 XEPOXL3000 XEPOXL5000 XEPOXF3000 XEPOXF5000 XEPOXG3000

gel gel

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

MAMDB

pistola para cartuchos doble pistola para cartuchos duplos

1

AT0202

boquilla mezcladora bico misturador

12

Adhesivo epóxico de dos componentes de baja viscosidad y elevado poder mojante para refuerzos estructurales con cintas/tejidos de carbono o vidrio. Útil para la producción de chapas enarenadas SA2,5/SA3 (ISO 8501) y para la construcción de inserciones FRP (Fiber Reinforced Polymers). Adesivo epoxídico bicomponente de baixíssima viscosidade e elevado poder humedecedor para reforços estruturais com fitas/ tecidos de carbono ou de vidro. Útil também para a protecção de chapas saibradas SA2,5/SA3 (ISO 8501) e para a construção de insertos FRP (Fiber Reinforced Polymers). XEPOX P XEPOX L Adhesivo epóxico de dos componentes para usos estructurales, muy fluido, aplicable por coladura en orificios verticales muy profundos y para grandes uniones con inserciones ocultas en fresados muy extendidos, o con espacios intermedios muy reducidos (1 mm o superiores), siempre previo atento sellado de las juntas. Adesivo epoxídico bicomponente para empregos estruturais, muito fluido, aplicável para coadura em furos verticais muito profundos e para grandes juntas com insertos ocultos, em fresagens muito extensas ou com espaços internos muito exíguos (1 mm ou superiores), sempre com uma prévia e cuidadosíssima selagem das fugas. XEPOX F Adhesivo epóxico de dos componentes fluido para usos estructurales, aplicable por inyecciones en orificios y en fresados, previo sellado de las juntas. Aconsejado para la solidalización a la madera de los conectores plegados (sistema Turrini-Piazza) en forjados colaborantes de madera-hormigón, tanto con vigas nuevas como viejas; espacio entre el metal y la madera de unos 2 mm o superior. Percolación en los orificios verticales en los fresados después de la introducción de insertos metálicos de placa o de barra. Adesivo epoxídico bicomponente fluido para empregos estruturais, aplicável por injecção em furos e em fresagens, com prévia selagem das fugas. Preferível para a solidarização à madeira dos conectores dobrados (sistema Turrini-Piazza) nas lajes colaborantes de madeira-betão, quer com vigas novas quer com vigas existentes; interstício entre o metal e a madeira de cerca de 2 mm ou superior. Percolação nos furos verticais nas fresagens depois da inserção de ponteiras metálicas em chapa ou em barra. XEPOX D Adhesivo epóxico de dos componentes tixotrópico (denso) para usos estructurales, aplicable por inyección sobre todo en orificios horizontales o verticales en las vigas de madera laminada, madera maciza, en obra y en hormigón armado. Adesivo epoxídico bicomponente tixotrópico (viscoso) para usos estruturais, aplicável por injeção, sobretudo em furos horizontais ou verticais, nas vigas de madeira lamelada, madeira maciça, nas construções de tijolos e no betão armado. XEPOX G Adhesivo epóxico de dos componentes gel para usos estructurales, aplicable con espátula también en superficies verticales y en la formación de espesores consistentes o irregulares. Idóneo para sobreposiciones leñosas muy extendidas y al encolado de refuerzos estructurales con el uso de tejidos de fibras de vidrio o carbono y para chapado de madera o metal. Adesivo epoxídico bicomponente em gel para empregos estruturais, aplicável com espátula também sobre superfícies verticais e na formação de espessuras consistentes ou irregulares. Apropriado para sobreposições de madeira muito extensas e a colagem de reforços estruturais, com a utilização de tecidos de fibras de vidro ou carbono e para placagens (aumento de espessura) de madeira ou metal. XEPOX

181


BSI ESTRIBO LISO ALAS INTERNAS SAPATA LISA COM ASAS INTERNAS

Efecto tornillo oculto Efeito oculto Homologado también para OSB Homologada também para OSB

GEOMETRÍA GEOMETRIA

61

41

Resistencias y geometrías certificadas Resistências e geometrias certificadas

42

42

H H

80

B

B

BSIS: lisos lisa

BSIG: grande medida grande medida

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275. 182

BSI


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

B

Fv

Fv

H J H

BSIS UNIÓN MADERA - MADERA LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA clavo Anker LBA pregos Anker LBA B H s [mm] [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

número de clavos número de pregos

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

RV,k

ØxL [mm]

nH (1) [unid/pçs]

nJ (2) [unid/pçs]

[kN]

BSIS40110

PF202000

40

110

2,0

Ø4 x 40

8

4

8,7

50

HT60100I

-

60

100

2,0

Ø4 x 40

8

4

7,6

50

BSIS60160

PF202010

60

160

2,0

Ø4 x 40

12

6

15,0

50

BSIS70125

PF901400

70

125

2,0

Ø4 x 40

10

6

10,5

50

HT80120I

-

80

120

2,0

Ø4 x 40

18

10

18,3

50

BSIS80150

PF202025

80

150

2,0

Ø4 x 40

22

12

26,3

50

BSIS80180

PF202030

80

180

2,0

Ø4 x 40

26

14

30,0

25

BSIS90145

PF901405

90

145

2,0

Ø4 x 40

22

12

25,7

50 50

HT10090I

-

100

90

2,0

Ø4 x 60

12

6

16,8

BSIS100120

PF202029

100

120

2,0

Ø4 x 60

16

10

18,2

50

HT100140I

-

100

140

2,0

Ø4 x 60

22

12

33,1

50

BSIS100170

PF202035

100

170

2,0

Ø4 x 60

26

14

37,8

50

BSIS100200

PF202040

100

200

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSIS120120

PF202045

120

120

2,0

Ø4 x 60

18

10

27,5

25

HT120160I

-

120

160

2,0

Ø4 x 60

26

14

37,8

25

BSIS120190

PF202055

120

190

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSIS140140

PF202060

140

140

2,0

Ø4 x 60

22

12

33,1

25

BSIS140180

PF902065

140

180

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSIG UNIÓN MADERA - MADERA LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA clavo Anker LBA pregos Anker LBA B H s [mm] [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

número de clavos número de pregos

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

RV,k

ØxL [mm]

nH (1) [unid/pçs]

nJ (2) [unid/pçs]

[kN]

BSIG120240

PF202410

120

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

20

BSIG140240

PF202420

140

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

20

BSIG160160

PF202430

160

160

2,5

Ø4 x 60

30

18

41,6

15

BSIG160200

PF202435

160

200

2,5

Ø4 x 60

38

22

56,7

15 10

BSIG180220

PF202455

180

220

2,5

Ø4 x 60

42

26

66,2

BSIG200200

PF202465

200

200

2,5

Ø4 x 60

38

22

56,7

10

BSIG200240

PF202470

200

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

10

NOTAS NOTAS n número de fijaciones en la viga principal número de fixações sobre a viga principal nJ número de fijaciones en la viga secundaria número de fixações sobre a viga secundária (1)

H (2)

• Valores característicos de acuerdo con ETA. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

RV,k kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3.

BSI

183


BSA ESTRIBO LISO ALAS EXTERNAS SAPATA LISA COM ASAS EXTERNAS

Ideal también para hormigón Ideal também para betão

Homologado también para I-Joist y OSB Homologada também para I-Joist e OSB

Utilizable también en flexión desviada Utilizável também em flexão desviada

GEOMETRÍA GEOMETRIA

41

61

39

43

42

42 H

H H

80

B

BSAS: lisos lisa

80 BSAD: 2 piezas* 2 peças*

MATERIAL / MATERIAL Acero al carbono S250 GD con galvanizado Z275. Aço carbónico S250 GD com galvanização Z275. 184

BSA

B

B BSIG: medida grande grande medida


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES Fv

Fv

H J H

B

BSAS UNIÓN MADERA - MADERA LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA clavo Anker LBA pregos Anker LBA B H s [mm] [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

número de clavos número de pregos

ØxL [mm]

nH (1) [unid/pçs]

nJ (2) [unid/pçs]

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

RV,k

[kN]

BSAS40110

PF201250

40

110

2,0

Ø4 x 40

8

4

8,7

50

BSAS46117

PF201254

46

117

2,0

Ø4 x 40

8

4

9,0

50

BSAS46137

PF201255

46

137

2,0

Ø4 x 40

10

6

11,8

50

BSAS46207

PF201256

46

207

2,0

Ø4 x 40

14

8

16,9

25

BSAS5070

PF201253

50

70

2,0

Ø4 x 40

4

2

3,6

50

BSAS51105

PF201257

51

105

2,0

Ø4 x 40

8

4

8,1

50

BSAS51135

PF201260

51

135

2,0

Ø4 x 40

10

6

11,5

50

HT60100KE

-

60

100

2,0

Ø4 x 40

14

8

13

50

BSAS64128

PF201273

64

128

2,0

Ø4 x 40

18

10

19,2

50

BSAS64158

PF201263

64

158

2,0

Ø4 x 40

22

12

26,3

50

BSAS70125

PF901390

70

125

2,0

Ø4 x 40

18

10

18,6

50 50

BSAS70155

PF201285

70

155

2,0

Ø4 x 40

22

12

26,3

BSAS7690

PF201280

76

90

2,0

Ø4 x 40

12

6

10,4

25

BSAS76152

PF201287

76

152

2,0

Ø4 x 40

22

12

26,3

50

HT80120KE

-

80

120

2,0

Ø4 x 40

18

10

17,5

50

BSAS80140

PF201310

80

140

2,0

Ø4 x 40

20

10

22,5

50 50

BSAS80150

PF202024

80

150

2,0

Ø4 x 40

22

12

26,3

BSAS80180

PF202028

80

180

2,0

Ø4 x 40

26

14

30

25

BSAS80210

PF201315

80

210

2,0

Ø4 x 40

30

16

33,8

25 50

BSAS90145

PF901395

90

145

2,0

Ø4 x 40

22

12

25,7

BSAS92184

PF201320

92

184

2,0

Ø4 x 40

26

14

30

25

HT10090KE

-

100

90

2,0

Ø4 x 60

12

6

15,2

50

BSAS100120

-

100

120

2,0

Ø4 x 60

18

10

27,1

50

HT100140KE

-

100

140

2,0

Ø4 x 60

22

12

33,1

50

BSAS100160

PF201325

100

160

2,0

Ø4 x 60

24

12

33,1

50

BSAS100170

PF201326

100

170

2,0

Ø4 x 60

26

14

37,8

25

BSAS100200

PF201330

100

200

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSAS120120

PF201335

120

120

2,0

Ø4 x 60

18

10

27,1

25

HT120160KE

-

120

160

2,0

Ø4 x 60

26

14

37,8

25

BSAS120190

PF201345

120

190

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSAS140140

PF201350

140

140

2,0

Ø4 x 60

22

12

33,1

25

BSAS140160

PF201355

140

160

2,0

Ø4 x 60

26

14

37,8

25

BSAS140180

PF901360

140

180

2,0

Ø4 x 60

30

16

42,5

25

BSAD* CÓDIGO CÓDIGO

B [mm]

H [mm]

s [mm]

BSAD25100

PF203005

25

100

2,0

BSAD25140

PF203010

25

140

2,0

25

BSAD25180

PF203015

25

180

2,0

25

25

*NO CE *NO CE

BSA

185


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES Fv

Fv

H J H

B

BSAG UNIÓN MADERA - MADERA LIGAÇÃO MADEIRA-MADEIRA clavo Anker LBA pregos Anker LBA B H s [mm] [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

número de clavos número de pregos

VALORES CARACTERÍSTICOS VALORES CARACTERÍSTICOS

RV,k

ØxL [mm]

nH (1) [unid/pçs]

nJ (2) [unid/pçs]

[kN]

BSAG100240

PF201400

100

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

20

BSAG100280

PF201405

100

280

2,5

Ø4 x 60

54

34

85,1

20

BSAG120240

PF201410

120

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

20

BSAG120280

PF201415

120

280

2,5

Ø4 x 60

54

34

85,1

20

BSAG140240

PF201420

140

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

20

BSAG140280

PF201425

140

280

2,5

Ø4 x 60

54

34

85,1

20

BSAG160160

PF201430

160

160

2,5

Ø4 x 60

30

18

41,6

15

BSAG160200

PF201435

160

200

2,5

Ø4 x 60

38

22

56,7

15

BSAG160240

PF201440

160

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

15

BSAG160280

PF201445

160

280

2,5

Ø4 x 60

54

34

85,1

15

BSAG160320

PF201450

160

320

2,5

Ø4 x 60

62

38

94,6

15

BSAG180220

PF201455

180

220

2,5

Ø4 x 60

42

26

66,2

10 10

BSAG180280

PF201460

180

280

2,5

Ø4 x 60

54

34

85,1

BSAG200200

PF201465

200

200

2,5

Ø4 x 60

38

22

56,7

10

BSAG200240

PF201470

200

240

2,5

Ø4 x 60

46

30

75,6

10

NOTAS NOTAS n número de fijaciones en la viga principal número de fixações sobre a viga principal (2) nJ número de fijaciones en la viga secundaria número de fixações sobre a viga secundária (1)

H

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de acuerdo con ETA. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd =

RV,k kmod γm

Los coeficientes γm y kmod se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes γm e kmod devem ser considerados em função da norma vigente utilizada para o cálculo. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3.

186

BSA


PIES DE PILARES PORTA-PILARES

188

PIES DE PILARES | PORTA-PILARES

190

193

HUT S-R

F69

190

193

M70 S

FD70

190

194

M70 R

FD10

191

194

F20

FD20

191

194

FR20

FDI20

191

195

M53

FD30

192

195

F11

FD40

192

195

F12

FD50

192

196

F51

F10

193

196

FD60

FI10


196

202

F50

TYP P10-P20

197

205

FI50

M51

197

205

FR50

M52

197

205

FM50

M60

198

206

M10

F70

198

208

M20

TYP R

198

211

M50

R40 L

199

211

M30

R40 S

199

211

S40

R70

199

212

BRACE F

TYP S50

200

214

ROUND

TYP X

201 GATE PIES DE PILARES | PORTA-PILARES

189


HUT S-R

S235 HOT DIP

CAPUCHÓN PARA PILAR CUADRADO Y REDONDO CHAPÉU PARA PILAR QUADRADO E REDONDO

CÓDIGO CÓDIGO

1

medida medida [mm]

H [mm]

2

HUTS70

1

FE010000

70 x 70

20

10

HUTS90

1

FE010005

90 x 90

20

10

HUTS100

1

FE010010

100 x 100

20

10

HUTS120

1

FE010015

120 x 120

20

10

Ø [mm]

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO HUTR80

2

FE010020

Ø 80

20

10

HUTR100

2

FE010025

Ø 100

20

10

HUTR120

2

FE010030

Ø 120

20

10

M70 S

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR CLAVABLE CUADRADO PORTA-PILAR DE ESTACA QUADRADO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H tulipa H copo [mm]

s [mm]

nV x Ø [mm]

L broca L ponta [mm]

71 x 71

150

2,0

4 x Ø11

600

1

M70S70

FE500000

M70S90

FE500005

91 x 91

150

2,0

4 x Ø11

600

1

MS70S100*

FE500006*

101 x 101

150

2,0

4 x Ø11

750

1

MS70S120*

FE500007*

121 x 121

150

2,0

4 x Ø11

750

1

H tulipa H copo [mm]

s [mm]

nV x Ø [mm]

L broca L ponta [mm]

* no presente en el documento ETA. não presente no documento ETA.

M70 R

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR CLAVABLE REDONDO PORTA-PILAR DE ESTACA REDONDO

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO M70R80

FE500010

Ø81

150

2,0

4 x Ø11

450

1

M70R100

FE500015

Ø101

150

2,0

4 x Ø11

450

1

M70R120*

FE500016*

Ø121

150

2,0

4 x Ø11

600

1

* no presente en el documento ETA. não presente no documento ETA.

190

HUT S-R | M70 S | M70 R


F20

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DE TULIPA REDONDO PORTA-PILAR DE COPO REDONDO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

F2080

FE500030

Ø81

150

2,0

160 x 160

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F20100

FE500035

Ø101

150

2,0

160 x 160

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F20120

FE500040

Ø121

150

2,0

180 x 180

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F20140

FE500045

Ø141

150

2,0

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

Fijaciones para madera y hormigón incluidas. Fixações para madeira e para betão incluídas.

FR20

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

THERMO DUST

PIE DE PILAR DE TULIPA REDONDO MARRÓN PORTA-PILAR DE COPO REDONDO CASTANHO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

FR20100

TYPFR200100

Ø101

150

2,0

160 x 160

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FR20120

TYPFR200120

Ø121

150

2,0

180 x 180

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

Fijaciones para madera y hormigón incluidas. Fixações para madeira e para betão incluídas.

M53 PIE DE PILAR CERRADO CON BARRA PORTA-PILAR FECHADO COM BARRA

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

M5380

TYPM53080

Ø81

150

3

4 x Ø12,5

20 x 200

1

M53100

TYPM53100

Ø101

150

3

4 x Ø12,5

20 x 200

1

M53120

TYPM53120

Ø121

150

3

4 x Ø12,5

20 x 200

1

FR20 | F20 | M53

191


F11

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR DE TULIPA CON BASE OCULTA PORTA-PILAR DE COPO COM BASE OCULTO

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

F1190

TYPF110909

91 x 91

150

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

F11100

TYPF111010

101 x 101

150

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F11120

TYPF111212

121 x 121

150

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F11140

TYPF111414

141 x 141

200

3

4 x Ø13

4 x Ø11

1

F11160

TYPF111616

161 x 161

200

3

4 x Ø13

4 x Ø11

1

realzado sobrelevação

20

3

60 x 60

-

1

LIFT20

TYPF080606

F12

1

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR ABIERTO CON BASE OCULTA PORTA-PILAR ABERTO COM BASE OCULTO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

F1270

TYPF120607

72 x 60

100

2,5

72 x 60

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F1280

TYPF120608

82 x 60

100

2,5

82 x 60

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F1290

TYPF120709

92 x 70

120

2,5

92 x 70

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F12100

TYPF120810

102 x 80

120

2,5

102 x 80

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F12120

TYPF121012

122 x 100

140

2,5

122 x 100

4 x Ø8

4 x Ø11

1

F12140

TYPF121214

142 x 120

160

3

142 x 120

4 x Ø13

4 x Ø11

1

F12160

TYPF121416

162 x 140

180

3

162 x 140

4 x Ø13

4 x Ø11

1

TYPF080606

realzado sobrelevação

20

3

60 x 60

-

-

1

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

LIFT20

F51

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR ABIERTO CUADRADO PORTA-PILAR ABERTO QUADRADO

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO F51120

TYPF511212

121 x 121

150

3,0

187 x 187

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

F51140

TYPF511414

141 x 141

200

3,0

207 x 207

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

F51160

TYPF511616

161 x 161

200

4,0

227 x 227

4 x Ø13,0

8 x Ø11

1

F51180

TYPF511818

181 x 181

225

4,0

247 x 247

4 x Ø13,0

8 x Ø11

1

F51200

TYPF512020

201 x 201

225

4,0

267 x 267

4 x Ø13,0

8 x Ø11

1

192

F11 | F12 | F51


FD60

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR DOBLE CON ALAS EXTERNAS PORTA-PILAR DUPLO COM ASAS EXTERNAS

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

alas asas [mm]

FD6050

FE500430

185

4

46 x 46

2 x Ø11,5

2 x Ø11

40 x 43

1

FD6080

FE500435

220

4

76 x 76

2 x Ø11,5

2 x Ø11

50 x 73

1

F69

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR ABIERTO PORTA-PILAR ABERTO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

nH x Ø [mm]

BxP [mm]

nV x Ø [mm]

F69100

101 x 101

150

2,5

150 x 150

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

F69120

121 x 121

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

F69160

161 x 161

200

3

240 x 240

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

F69200

201 x 201

220

3

300 x 300

4 x Ø11,5

8 x Ø11

1

FD70

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR UNIVERSAL PORTA-PILAR UNIVERSAL

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FD7080

FE500426

81 x 81

180

3,0

120 x 65

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FD70100

FE500427

101 x 101

220

3,0

150 x 80

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FD60 | F69 | FD70

193


FD10

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA PORTA-PILAR DUPLO DE COPO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FD10120

FE500095

121 x 56

200

2,5

200 x 95

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD10140

FE500100

141 x 66

200

2,5

220 x 105

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD10160

FE500105

161 x 76

200

2,5

240 x 115

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD10180

FE500110

181 x 86

200

2,5

260 x 125

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD10200

FE500115

201 x 96

200

2,5

280 x 135

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FD20

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA ESPESOR 4 mm PORTA-PILAR DUPLO DE COPO COM ESPESSURA DE 4 mm

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

FD20120

FE500120

121 x 38

200

4,0

200 x 78

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD20140

FE500125

141 x 46

200

4,0

200 x 85

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD20160

FE500130

161 x 54

200

4,0

240 x 92

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD20200

FE500135

201 x 66

200

4,0

280 x 105

2 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FDI20

A2

AISI 304

PIE DE PILAR DOBLE DE TULIPA INOX PORTA-PILAR DUPLO DE COPO INOX

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FDI20100

TYPFDI2010

100 x 30

230

3

180 x 85

2 x Ø12,5

2 x Ø12,5

1

FDI20120

TYPFDI2012

120 x 40

250

3

190 x 85

2 x Ø12,5

2 x Ø12,5

1

FDI20140

TYPFDI2014

140 x 40

250

3

210 x 85

2 x Ø12,5

2 x Ø12,5

1

FDI20160

TYPFDI2016

160 x 40

280

3

230 x 85

2 x Ø12,5

2 x Ø12,5

1

FDI20200

TYPFDI2020

200 x 50

300

3

270 x 95

2 x Ø12,5

2 x Ø12,5

1

194

FD10 | FD20 | FDI20


FD30

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR DOBLE EN "L" PORTA-PILAR DUPLO EM “L”

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FD3060

FE500465

180

4

60 x 50

1 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD3080

FE500470

240

4

80 x 50

1 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD40

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR DOBLE REALZADO PORTA-PILAR DUPLO SOBRELEVADO

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

H elevación H sobrelevação [mm]

FE500475

180

4

60 x 50

1 x Ø11,5

2 x Ø11

20

1

FE500480

240

4

80 x 60

1 x Ø11,5

2 x Ø11

20

1

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

FD50

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR DOBLE CON ALAS INTERNAS PORTA-PILAR DUPLO COM ASAS INTERNAS

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

nV x Ø [mm]

FD5050

FE500420

185

4

46 x 46

1 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD5080

FE500425

220

4

76 x 76

1 x Ø11,5

2 x Ø11

1

FD30 | FD40 | FD50

195


F10

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

F1070

FE500020

71 x 71

150

2,0

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F1080*

FE500022*

81 x 81

150

2,0

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F1090

FE500025

91 x 91

150

2,0

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

* no presente en el documento ETA. não presente no documento ETA.

FI10

A2

AISI 304 ETA 10/0422

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO INOX PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO INOX

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FI1070

AI500020

71 x 71

150

2,0

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FI1090

AI500021

91 x 91

150

2,0

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

F50

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DE TULIPA MEDIDA GRANDE PORTA-PILAR DE COPO DE GRANDE TAMANHO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

F50100

FE500050

101 x 101

150

2,5

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F50120

FE500055

121 x 121

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F50140

FE500060

141 x 141

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F50160

FE500065

161 x 161

200

2,5

240 x 240

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F50180

FE500066

181 x 181

200

2,5

280 x 280

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

F50200

FE500070

201 x 201

200

2,5

300 x 300

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

196

F10 | FI10 | F50


FI50

A2

AISI 304 ETA 10/0422

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO INOX MEDIDA GRANDE PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO INOX DE GRANDE TAMANHO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FI50100

AI500050

101 x 101

150

2,5

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FI50120

AI500055

121 x 121

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FI50140

AI500060

141 x 141

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FI50160

AI500065

161 x 161

200

2,5

240 x 240

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FI50200

AI500070

201 x 201

200

2,5

300 x 300

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

FR50

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

THERMO DUST

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO MARRÓN PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO CASTANHO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

FR50100

TYPFR501010

101 x 101

150

2,5

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FR50120

TYPFR501212

121 x 121

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

Fijaciones para madera y hormigón incluidas. Fixações para madeira e para betão incluídas.

FM50

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

THERMO DUST

PIE DE PILAR DE TULIPA CUADRADO GRIS PORTA-PILAR DE COPO QUADRADO CINZENTO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

FM50100

TYPFM501010

101 x 101

150

2,5

150 x 150

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FM50120

TYPFM501212

121 x 121

150

2,5

200 x 200

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FM50160

TYPFM501616

161 x 161

200

2,5

240 x 240

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

FM50200

TYPFM502020

201 x 201

200

2,5

300 x 300

4 x Ø11,5

4 x Ø11

1

Fijaciones para madera y hormigón incluidas. Fixações para madeira e para betão incluídas.

FI50 | FR50 | FM50

197


M10

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR DE PARED PORTA-PILAR EM MURO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

M1070

FE500140

71 x 71

150

2

151

6 x Ø11

4 x Ø11

10 x Ø11

1

M1090

FE500145

91 x 91

150

2

175

6 x Ø11

4 x Ø11

10 x Ø11

1

M20

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR EN "U" PORTA-PILAR EM “U”

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

M2070

FE500180

150

5

71 x 60

1 x Ø13 + 2 x Ø11,5

6 x Ø11

1

M2090

FE500185

150

5

91 x 60

1 x Ø13 + 2 x Ø11,5

6 x Ø11

1

M20100

FE500190

150

5

101 x 60

1 x Ø13 + 2 x Ø11,5

6 x Ø11

1

M20120

FE500195

150

5

121 x 60

1 x Ø13 + 2 x Ø11,5

6 x Ø11

1

M50

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR EN "U" PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR EM “U” PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

M5070

FE500200

150

5

71 x 60

6 x Ø11

20 x 200

1

M5090

FE500205

150

5

91 x 60

6 x Ø11

20 x 200

1

M50100

FE500210

150

5

101 x 60

6 x Ø11

20 x 200

1

M50120

FE500215

150

5

121 x 60

6 x Ø11

20 x 200

1

198

M10 | M20 | M50


M30

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR CON ESTRIBO PORTA-PILAR DE PRESILHA

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

M3070

FE500220

71 x 50

200

5

160 x 60

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

M3080

FE500225

81 x 50

200

5

170 x 60

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

M3090

FE500230

91 x 50

200

5

180 x 60

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

M30100

FE500235

101 x 50

200

5

190 x 60

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

M30120*

FE500240

121 x 50

200

5

210 x 60

2 x Ø11,5

4 x Ø11

1

* sin marcado CE. não de posse de marcação CE.

S40

HOT DIP

PIE DE PILAR INCLINABLE PORTA-PILAR INCLINÁVEL

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

S4070

FE500360

71 x 60

100

5

100 x 100

4 x Ø12

6 x Ø11

1

S4090

FE500365

91 x 60

100

5

100 x 100

4 x Ø12

6 x Ø11

1

BRACE F

A2

AISI 304

S235 HOT DIP

s

PLACA CON BISAGRA CHAPA COM DOBRADIÇA

H

L

B CÓDIGO CÓDIGO

B [mm]

H [mm]

L [mm]

s [mm]

Ø [mm]

BRF140

40

140

BRFI140*

40

140

235

5

13

1

235

4

13

1

* Versión de acero A2 | AISI304.9 Versão de aço A2 | AISI304.

M30 | S40 | BRACE F

199


ROUND

S235 HOT DIP

1

UNIONES PARA POSTES REDONDOS NÓS PARA POSTES REDONDOS

CÓDIGO CÓDIGO

2

3

medida medida [mm]

Ø palo Ø poste [mm]

Ø agujero Ø furo [mm]

ROUND100

1

FE010265

70 x 200 x 2,5

Ø100

11

10

ROUNDE100

2

FE010270

70 x 117,5 x 2,5

Ø100

11

10

ROUNDH100

3

FE010295

70 x 107,5 x 2,5

Ø100

11

10

ROUND “L”

S235

B

HOT DIP

B 2

1

UNIONES EN "L" PARA POSTES REDONDOS NÓS EM “L” PARA POSTES REDONDOS

H

H

L

L CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [mm]

B [mm]

s [mm]

Ø palo Ø poste [mm]

ROUNDL80

1

FE010296

80

80

57

1,5

Ø120

100

ROUNDL120

2

FE010297

123

120

74

1,5

Ø120

100

ROUND “U”

S235 HOT DIP

UNIONES EN "U" PARA POSTES REDONDOS NÓS EM “U” PARA POSTES REDONDOS

B

A

C A [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

B [mm]

C [mm]

s [mm]

ROUNDU80

1

FE010250

80

345

40

3,0

1

ROUNDU100

2

FE010255

100

345

40

3,0

1

ROUNDU120

3

FE010260

120

345

40

3,0

1

200

ROUND | ROUND “L” | ROUND “U”


GATE LATCH

GATE FLOOR

CERROJO FERROLHO

CIERRE DE SUELO FECHO DE PAVIMENTO

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

GATEL100

FE010238

44 x 100 x 16

10

GATEL120

FE010239

44 x 120 x 16

10

GATEL140

FE010241

52 x 140 x 20

10

GATE HOOK

S235 HOT DIP

GATEF400

FE010055

400

5

GATEF500

FE010060

500

5

GATE HINGES

medida medida [mm]

Ø [mm]

FE010065

100 x 35 x 4

13

10

HINGE140

FE010165

GATEH16

FE010070

115 x 40 x 4,5

16

10

HINGE160

GATEH20

FE010075

167 x 60 x 6

20

4

HINGE200

GATEH13

S235 HOT DIP

BISAGRAS PARA CAJAS DOBRADIÇA PARA CAIXAS

GANCHO PARA PUERTAS GANCHO PARA PORTÕES

CÓDIGO CÓDIGO

S235 HOT DIP

GATE BAND

medida medida [mm]

s [mm]

140 x 35

2

20

FE010170

160 x 35

2

20

FE010175

200 x 35

2

20

CÓDIGO CÓDIGO

S235 HOT DIP

BANDAS GONZO

medida medida [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

ØPERNO ØPERNO [mm]

GATEB13300

FE010105

300 x 40 x 5

7

13

10

GATEB13500

FE010110

500 x 40 x 5

7

13

10

GATEB16400

FE010115

400 x 45 x 5

9

16

10

GATEB16700

FE010120

700 x 45 x 5

9

16

10

GATEB201200

FE010125

1200 x 60 x 8

9

20

1

GATE LATCH | GATE FLOOR | GATE HOOK | GATE HINGES | GATE BAND

201


TYP P10-P20

S235 HOT DIP

ANTI CORR.

PIE DE PILAR DE TUBO PARA EMBUTIR PORTA-PILAR EM TUBO PARA IMERGIR

Zincado en caliente Galvanizado a quente

TYP P10

DAC COAT DAC COAT

TYP P20 202

TYP P10-P20

ETA 10/0422


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TYP P10 P10

S235 HOT DIP

d s₁ CÓDIGO CÓDIGO H

BxPxs [mm]

nH1 x Ø [mm]

d x s1 [mm]

H [mm]

Ø2 [mm]

P10300

TYPP10300

80 x 80 x 6

4 x 11,0

100 x 6

300

48,3

1

P10500

TYPP10500

80 x 80 x 6

4 x 11,0

100 x 6

500

48,3

1

Tornillos recomendados para la fijación: 4 x Ø8x80. Parafusos recomendados para a fixação: 4 x Ø8x80.

s P

B

TYP P20

ANTI CORR.

P20

s₁ P₁

CÓDIGO CÓDIGO

B₁

H

BxPxs [mm]

nH1 x Ø [mm]

B1 x P1 x s1 [mm]

H [mm]

Ø2 [mm]

ØxL [mm]

P20300

TYPP20300

80 x 80 x 6

4 x 11,0

100 x 100 x 8

300

48,3

M24 x 170

1

P20500

TYPP20500

80 x 80 x 6

4 x 11,0

100 x 100 x 8

500

48,3

M24 x 170

1

Tornillos recomendados para la fijación: 4 x Ø8x80. Parafusos recomendados para a fixação: 4 x Ø8x80.

s P B H d x s1 nH1 x Ø Ø x L

altura altura diámetro y espesor del disco diâmetro e espessura do disco cantidad y diámetro de los agujeros en la placa superior número e diâmetro dos furos na chapa superior diámetro y longitud de la barra diâmetro e comprimento da barra

diámetro palo Ø 2 diâmetro do poste B x P x s dimensión placa de base medidas da chapa base B1 x P1 x s1 dimensión placa superior medidas da chapa superior

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

TYP P10 INSTALACIÓN TYP P10 INSTALAÇÃO

01

02

03

02

03

TYP P20 INSTALACIÓN TYP P20 INSTALAÇÃO

01

TYP P10-P20

203


VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

F1 Bmin

amax

H Hmin

TYP P10 Hmin [mm]

100 x 100

312

156

Ø100

512

256

H [mm]

Hmin [mm]

amax [mm]

312

156

70

512

256

70

Bmin [mm]

P10300 P10500

R1,k steel

R1,k timber

H [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

[kN]

γtimber

[kN]

γsteel

98,6

γMT (1)

78,7

γM0

[kN] 107,0 99,3

γsteel γM1

TYP P20 Bmin [mm]

CÓDIGO CÓDIGO P20300

100 x 100

P20500

R1,k steel

R1,k timber [kN] 93,7

γtimber γMT (1)

[kN] 59,5

NOTAS NOTAS Coeficiente parcial del material de madera. Coeficiente parcial do material madeira.

(1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de acuerdo con ETA-10/0422. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA-10/0422. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

Ri,k timber kmod γtimber Ri,k steel γsteel

Los coeficientes kmod y γ se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γ devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. La comprobación de la fijación en el lado de hormigón debe llevarse a cabo por separado. A verificação da fixação do lado do betão deve ser feita à parte. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. • El dimensionamiento y la comprobación de los elementos de madera y de hormigón se tienen que calcular a parte. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

204

TYP P10-P20

γsteel γM0

[kN] 106,0 106,0

γsteel γM1


M51

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR EN "U" PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR EM “U” PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

M51100

TYPM510100

Ø101

150

3

2 x Ø8

4 x Ø11

20 x 200

1

M51120

TYPM510120

Ø121

150

3

2 x Ø8

4 x Ø11

20 x 200

1

M52

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR ABIERTO PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR ABERTO PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO

medida medida [mm]

H [mm]

s [mm]

nH x Ø [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

M5290

TYPM520709

91 x 70

120

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

20 x 200

1

M52100

TYPM520810

101 x 80

120

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

20 x 200

1

M52120

TYPM521012

121 x 100

140

2,5

4 x Ø8

4 x Ø11

20 x 200

1

M60

S235 ETA 10/0422

HOT DIP

PIE DE PILAR CON LAMA INTERNA PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR COM LÂMINA INTERNA PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO M6080

FE500217

H [mm]

s [mm]

BxP [mm]

nV x Ø [mm]

ØxL [mm]

130

8

80 x 80

4 x Ø11

20 x 250

TYP P10-P20

1

205


F70

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR EN "T" CON LAMA INTERNA PORTA-PILAR EM “T” COM LÂMINA INTERNA

Unión oculta Ligação oculto

Fijación con pasadores o pernos Fixação com pinos ou parafusos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

F70 BxPxs [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

sH

H

H BxPxs nH x Ø

206

H [mm]

TYPF700808

80 x 80 x 6

4 x Ø8

4

150

1

F70100

TYPF701010

100 x 100 x 6

4 x Ø8

6

200

1

F70140

TYPF701414

140 x 140 x 8

4 x Ø11,5

8

300

1

B

altura altura dimensión placa de base medidas da chapa base cantidad y diámetro de los agujeros en la placa de base número e diâmetro dos furos na chapa base

F70

sH [mm]

F7080

s P

nH x Ø [mm]


CONFIGURACIONES DE CÁLCULO CON PASADORES SBD CONFIGURAÇÕES DE CÁLCULO COM PINOS SBD

CÓDIGO CÓDIGO

F7080

F70100

F70140 160 30

100

30

120

30

40

20 53

30 30 30 30

100

54

53

40

30 20

150

40

95

85

55 15 6

300

80

Ø7,5

200

60

Ø7,5

90 Ø7,5

20

15 6

21

15 8

21

21

VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS

F1,c

Bs,min

F2/3 M2/3

COMPRESIÓN COMPRESSÃO CÓDIGO CÓDIGO

fijación madera fixação para madeira tipo tipo

F7080 F70100

pasadores autoperforantes SBD pinos autoperfurantes SBD

F70140

pilar pilar

R1,c k timber

unid /pçs - Ø x L [mm]

Bs,min [mm]

[kN]

[kN]

4 - Ø7,5 x 75

100 x 100

29,6

32,7

6 - Ø7,5 x 95

120 x 120

52,6

67,8

8 - Ø7,5 x 115

160 x 160

87,7

103,0

CORTE CORTE

R1,c k steel γsteel

R2/3,t k steel [kN]

γsteel

3,4 γM1

3,8 6,5

γM0

MOMENTO MOMENTO M2/3,k timber

M2/3,k steel

[kNm]

[kNm]

0,36

0,46

1,98

0,55

4,22

1,28

γsteel

γM0

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-10/0422. Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-10/0422. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

• • •

Ri,k timber kmod γtimber Ri,k steel γsteel

Los coeficientes kmod y γ se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γ devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. La comprobación de la fijación en el lado de hormigón debe llevarse a cabo por separado. A verificação da fixação do lado do betão deve ser feita à parte. En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. El dimensionamiento y la comprobación de los elementos de madera y de hormigón se tienen que calcular a parte. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte. Los valores de resistencia indicados se han calculado singularmente; en el caso de interacción de múltiples solicitaciones al mismo tiempo, la comprobación debe llevarse a cabo por separado. Os valores de resistência descritos são calculados individualmente; em caso de interação de várias tensões ao mesmo tempo, a verificação deve ser feita à parte. Posible fijación alternativa mediante pasadores lisos o pernos M12. Para valores estáticos y configuraciones de colocación, consultar el documento ETA10/0422. Possível fixação alternativa com pinos lisos ou parafusos M12. Para valores estáticos e configurações de colocação consultar o documento ETA-10/0422.

F70

207


VIDEO

TYP R

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR REGULABLE PORTA-PILAR REGULÁVEL

TYP R10 Fijaciones incluidas Fixações incluídas

Duración gracias al realzado Durabilidade graças à sobrelevação

Regulable tras la instalación Regulável após a instalação

Revestimiento especial anticorrosión Revestimento especial anticorrosivo

TYP R20

TYP R30 208

TYP R

ANTI CORR. ETA 10/0422


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TYP R10 CÓDIGO CÓDIGO

s₁ P₁

B₁ H

B1 x P1 x s1 [mm]

nH1 x Ø [mm]

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

H [mm]

tornillo* parafuso*

120 x 120 x 6

4 x Ø11,5

140-165

Ø6 x 90

4

R1080

FE500450

80 x 80 x6

4 x Ø9

R10100

FE500455

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 160 x 6

4 x Ø11,5

170-205

Ø8 x 100

4

R10140

FE500460

140 x 140 x 8

4 x Ø11

200 x 200 x 8

4 x Ø11,5

200-250

Ø8 x 100

4

s P

* Tornillos y bits incluidos. Parafusos e bit incluídos.

B

TYP R20 B1 x P1 x s1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

s₁ B₁

P₁

H

nH1 x Ø [mm]

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

H [mm]

ØxL [mm]

tornillo* parafuso*

R2080

FE500485

80 x 80 x 6

4 x Ø9

120 x 120 x 6 4 x Ø11,5 140-165

16 x 80

Ø6 x 90

4

R20100

FE500490

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 160 x 6 4 x Ø11,5 170-205 20 x 120

Ø8 x 100

4

R20140

FE500495

140 x 140 x 8

4 x Ø11

200 x 200 x 8 4 x Ø11,5 200-250 24 x 150

Ø8 x 100

4

s * Tornillos y bits incluidos. Parafusos e bit incluídos.

B

P

TYP R30 d d x s1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO s₁ H

nH x Ø [mm]

H [mm]

Ø [mm]

tornillo* parafuso*

R3080

FE501700

Ø80 x 10

120 x 120 x 6

4 x Ø11,5

145-170

16

Ø6 x 60

4

R30120

FE501705

Ø120 x 10

160 x 160 x 6

4 x Ø11,5

175-210

20

Ø6 x 90

4

* Tornillos y bits incluidos. Parafusos e bit incluídos.

s P H Ø x L BxPxs nH x Ø

BxPxs [mm]

B

altura altura diámetro y longitud de la barra diâmetro e comprimento da barra dimensión placa de base medidas da chapa base cantidad y diámetro de los agujeros en la placa de base número e diâmetro dos furos na chapa base

B1 x P1 x s1 dimensión placa superior medidas da chapa superior d x s1 diámetro y espesor del disco diâmetro e espessura do disco nH1 x Ø cantidad y diámetro de los agujeros en la placa superior número e diâmetro dos furos na chapa superior Ø diámetro barra diâmetro da barra

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

01

02

03

04

05

06 TYP R

209


VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS

RESISTENCIA A COMPRESIÓN RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO

solicitación tensão

Fc

TYP R

R10

R20

fijación fixação

pilar pilar

R1,c k timber

Bs,min [mm]

[kN]

[kN] 48,30

R1,c k steel

R1080

80

71,20

R10100

100

111,80

75,40

R10140

140

222,80

108,60

γsteel

R2080

80

55,80

48,30

R20100

100

90,40

75,40

R20140

140

189,00

108,60

R3080

120

-

48,30

R30120

160

-

75,40

pilar pilar

R1,t k timber

Bs,min [mm]

[kN]

[kN]

γsteel

γM1

R30

RESISTENCIA A LA TRACCIÓN RESISTÊNCIA À TRAÇÃO

solicitación tensão

Ft

TYP R

R10

R20

fijación fixação

R1,t k steel

R1080

80

-

-

-

R10100

100

-

-

-

R10140

140

-

-

-

R2080

80

16,08

(1)

-

-

R20100

100

30,16 (1)

-

-

R20140

140

45,24 (1)

-

-

R3080

120

18,70

24,30

R30120

160

62,40

36,40

R30

γM0

NOTAS NOTAS (1)

Los valores de extracción han sido calculados considerando solo la resistencia ofrecida por la barra roscada fijada con resina epóxica (se recomienda el uso de adhesivo XEPOXD400). Los valores de extracción típicos se calculan conforme a la DIN 1052:2004. Los valores de extracción admisibles han sido calculados considerando la resistencia admisible al corte de la madera en la superficie del agujero. Os valores de extração foram calculados considerando-se somente a resistência oferecida pela barra roscada fixada com resina epoxídica (aconselha- se a utilização de adesivo XEPOXD400). Os valores de extração característicos foram calculados conforme DIN 1052:2004. Os valores de extração admissíveis foram calculados considerando-se a resistência admissível da madeira ao corte sobre a superfície do furo.

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-10/0422. • Valores característicos de acuerdo con o normativa EN 1995-1-1 inaccorETA-10/0422. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

Ri,k timber kmod γM Ri,k steel γsteel

Los coeficientes kmod y γ se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γ devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. La comprobación de la fijación en el lado de hormigón debe llevarse a cabo por separado. A verificação da fixação do lado do betão deve ser feita à parte. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. • El dimensionamiento y la comprobación de los elementos de madera y de hormigón se tienen que calcular a parte. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

210

TYP R


R40 L

S235 HOT DIP

ANTI CORR.

A2

AISI 304

ETA 10/0422

PIE DE PILAR REGULABLE CON BASE RECTANGULAR PORTA-PILAR REGULÁVEL COM BASE RETANGULAR

PLACA SUPERIOR CHAPA SUPERIOR CÓDIGO CÓDIGO

PLACA INFERIOR CHAPA INFERIOR

B1 x P1 x s1 [mm]

nH1 x Ø [mm]

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

ØxL [mm]

R40L150

FE500280

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 100 x 6

4 x Ø11,5

20 x 150

1

R40L250

FE500285

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 100 x 6

4 x Ø11,5

24 x 250

1

RI40L150*

AI500280*

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 100 x 6

4 x Ø11,5

20 x 150

1

RI40L250*

AI500285*

100 x 100 x 6

4 x Ø11

160 x 100 x 6

4 x Ø11,5

24 x 250

1

* Versión de acero A2 | AISI304. Versão de aço A2 | AISI304.

R40 S

S235 HOT DIP

ANTI CORR. ETA 10/0422

PIE DE PILAR REGULABLE CON BASE CUADRADA PORTA-PILAR REGULÁVEL COM BASE QUADRADA

PLACA SUPERIOR CHAPA SUPERIOR B1 x P1 x s1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

PLACA INFERIOR CHAPA INFERIOR

nH1 x Ø [mm]

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

ØxL [mm]

R40S70

FE500265

70 x 70 x 6

2 x Ø6

100 x 100 x 6

4 x Ø11,5

16 x 99

1

R40S80

FE500270

80 x 80 x 6

4 x Ø11

100 x 100 x 6

4 x Ø11,5

20 x 99

1

R70

S235 HOT DIP

ANTI CORR. ETA 10/0422

PIE DE PILAR REGULABLE PARA HORMIGÓN PORTA-PILAR REGULÁVEL PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

ØxL [mm]

R70100

FE500440

100 x 100 x 8

4 x Ø11

20 x 350

1

R70140

FE500445

140 x 140 x 8

4 x Ø11

24 x 450

1

TYP R

211


TYP S50

S235 HOT DIP

ETA 10/0422

PIE DE PILAR DE ALTAS RESISTENCIAS PORTA-PILAR DE ALTA RESISTÊNCIA

Resistencia característica a compresión superior a 300 kN Resistência característica à compressão superior a 300 kN

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

S50 CÓDIGO CÓDIGO

s₁ P₁

B₁

s P

B

H

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

B1 x P1 x s1 [mm]

nH1 x Ø [mm]

H [mm]

ØxL [mm]

160 x 160 x 12

4 x Ø11

120 x 120 x 12

4 x Ø13

120

M20 x 120

1

S50120120

TYPS501212

S50120180

TYPS501218

160 x 160 x 12

4 x Ø11

120 x 120 x 12

4 x Ø13

180

M20 x 120

1

S50160180

TYPS501618

200 x 200 x 16

4 x Ø11

160 x 160 x 16

4 x Ø13

180

M24 x 150

1

S50160240

TYPS501624

200 x 200 x 16

4 x Ø11

160 x 160 x 16

4 x Ø13

240

M24 x 150

1

Tornillos recomendados para la fijación: 4 x Ø8x80. Parafusos recomendados para a fixação: 4 x Ø8x80.

H altura altura Ø x L diámetro y longitud de la barra diâmetro e comprimento da barra B x P x s dimensión placa de base medidas da chapa base

212

TYP S50

nH x Ø cantidad y diámetro de los agujeros en la placa de base número e diâmetro dos furos na chapa base B1 x P1 x s1 dimensión placa superior medidas da chapa superior nH1 x Ø cantidad y diámetro de los agujeros en la placa superior número e diâmetro dos furos na chapa superior


INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

01

02

03

VALORES ESTÁTICOS VALORES ESTÁTICOS

F1,c Bs,min

RESISTENCIA A COMPRESIÓN RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO

Bs,min [mm]

CÓDIGO CÓDIGO S50120120

120 x 120

S50120180 S50160180

160 x 160

S50160240

R1,c k steel

R1,c k timber [kN]

γtimber

193,0 193,0 324,0 324,0

[kN]

γsteel

γMT (1)

127,0 247,0

[kN]

γsteel

277,0

127,0 γM0

247,0

277,0 351,0

γM1

351,0

NOTAS NOTAS Coeficiente parcial del material de madera. Coeficiente parcial do material madeira.

(1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Valores característicos de acuerdo con ETA-10/0422. Os valores característicos são calculados de acordo com ETA-10/0422. • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

Ri,k timber kmod γtimber Ri,k steel γsteel

Los coeficientes kmod y γ se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γ devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. La comprobación de la fijación en el lado de hormigón debe llevarse a cabo por separado. A verificação da fixação do lado do betão deve ser feita à parte. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. • El dimensionamiento y la comprobación de los elementos de madera y de hormigón se tienen que calcular a parte. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte.

TYP S50

213


VIDEO

TYP X

S235 HOT DIP

PIE DE PILAR EN CRUZ PORTA-PILAR EM CRUZ

Fijación con pasadores o pernos Fixação com pinos ou parafusos

TYP XS10

Resistente a momento Resistente ao momento

TYP XR10 Fijación con resina para madera Fixação com resina para madeira

214

TYP X

ETA 10/0422


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TYP XS10 FIJACIÓN CON PASADORES O PERNOS FIXAÇÃO COM PINOS OU PARAFUSOS

ETA 10/0422

X10_S sH

CÓDIGO CÓDIGO

H

s

B

P

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

H [mm]

sH [mm]

lamas lâminas

XS10120

TYPXS101212

220 x 220 x 10

4 x Ø13

300

6

lisas lisas

1

XS10160

TYPXS101616

260 x 260 x 12

4 x Ø17

300

8

lisas lisas

1

BxPxs [mm]

nH x Ø [mm]

H [mm]

sH [mm]

lamas lâminas

220 x 220 x 10

4 x Ø13

300

6

agujeros Ø8 furos Ø8

TYP XR10 FIJACIÓN CON RESINA PARA MADERA FIXAÇÃO COM RESINA PARA MADEIRA

X10_R sH CÓDIGO CÓDIGO

H

XR10120*

s

1

* sin marcado CE. não de posse de marcação CE.

B

P

TYPXR101212

GEOMETRÍA GEOMETRIA

XS10120

XS10160

XR10120

120

160

120

57 6 57

76 8 76

57 6 57

Ø8

300

300

300

10

12

10

220

220

260 76 8 76

57 6 57

57 6 57

22

15

220 190

260

Ø13

15

15

190 220

15

15

216

20 20

220 190

22

Ø17

15

22

216 260

22

Ø13

15

190

15

220

TYP X

215


CONFIGURACIONES DE CÁLCULO TYP XS10 CONFIGURAÇÕES DE CÁLCULO TYP XS10

XS10120

XS10160

C1

C2

C1

C2

pasadores autoperforantes SBD pinos autoperfurantes SBD

pasador liso STA pinos lisos STA

pasadores autoperforantes SBD pinos autoperfurantes SBD

pasador liso STA pinos lisos STA

140

20 37 6 37 20

35 40

15 20 20

30

16 41 6 41 16 15

16

52

40 120

115 109

35

40

109

105

40

120

84

28

48 8 48

20

40

135 100

48

65

105

42

65 104

40

40

60

40

28 15

65

80 40

30

15 20 20

128

128

46 8 46

23

65

112

84

62

VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS VALORES ESTÁTICOS CARACTERÍSTICOS

F1,t F1,c

Bs,min

M2/3

M 4/5

CÓDIGO CÓDIGO

unid. embal.

R1,c k timber

R1,t k steel

Mk steel

[kN]

[kN]

pasadores autoperforantes SBD pinos autoperfurantes SBD

16 - Ø7,5 x 115

140 x 140

133,0

32,6

C2

pasador liso STA STA

8 - Ø12 x 120

160 x 160

125,0

32,6

C1

pasadores autoperforantes SBD pinos autoperfurantes SBD

16 - Ø7,5 x 135

160 x 160

197,0

59,0

pasador liso STA STA

12 - Ø12 x 160

C2

TYP X

pilar pilar Bs,min [ mm]

XS10160

216

MOMENTO (1) M2/3 = M4/5 MOMENTO (1) M2/3 = M4/5

unid /pçs - Ø xL [mm]

XS10120

XR10120

TRACCIÓN TRAÇÃO

tipo tipo C1

CÓDIGO CÓDIGO

fijación madera fixação para madeira

COMPRESIÓN COMPRESSÃO

γsteel

[kNm] 0,9

γM0

γM0 0,9 1,8 γM0

γM0 200 x 200

182,0

γsteel

59,0

1,8

COMPRESIÓN COMPRESSÃO

TRACCIÓN TRAÇÃO

MOMENTO (1) M2/3 = M4/5 MOMENTO (1) M2/3 = M4/5

R1,t k steel

Mk steel

fijación fixação

pilar pilar

R1,c k timber

tipo tipo

Bs,min [mm]

[kN]

[kN]

γsteel

[kNm]

γsteel

adhesivo XEPOX (2) adesivo XEPOX (2)

160 x 160

105,0

32,6

γM0

0,9

γM0


INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

TYP XS10 INSTALACIÓN TYP XS10 INSTALAÇÃO

01

02

03

02

03

04

TYP XR10 INSTALACIÓN TYP XR10 INSTALAÇÃO

01

04

NOTAS NOTAS Preparar un refuerzo ortogonal a la fibra instalando 4 tornillos VGZ Ø7 x Bs,min (2 tornillos por dirección) por encima de las bridas verticales. Incluir um reforço ortogonal à fibra instalando 4 parafusos VGZ Ø7 x Bs,min (2 parafusos por direção) acima das flanges verticais. (2) Se aconseja utilizar XEPOX F o XEPOX D. Recomenda-se a utilização de XEPOX F ou XEPOX D. (1)

PRINCIPIOS GENERALES PRINCÍPIOS GERAIS • Los valores característicos respetan la normativa EN 1995-1-1 en conformidad con ETA-10/0422 (TYP XS10). Os valores característicos são conforme a norma EN 1995-1-1, de acordo com ETA-10/0422 (TYP XS10). • Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores característicos de la siguiente manera: Os valores de projecto são obtidos a partir dos valores característicos, desta forma:

Rd = min

Ri,k timber kmod γtimber Ri,k steel γsteel

Los coeficientes kmod y γ se deben tomar de acuerdo con la normativa vigente utilizada para el cálculo. Os coeficientes kmod e γ devem ser considerado sem função da norma vigente utilizada para o cálculo. La comprobación de la fijación en el lado de hormigón debe llevarse a cabo por separado. A verificação da fixação do lado do betão deve ser feita à parte. • En la fase de cálculo se ha considerado una masa volúmica de los elementos de madera equivalente a ρ k = 350 kg/m3. Em fase de cálculo, considerou-se uma massa volúmica dos elementos de madeira equivalente a ρ k = 350 kg/m3. • El dimensionamiento y la comprobación de los elementos de madera y de hormigón se tienen que calcular a parte. A dimensão e a verificação dos elementos de madeira e de betão devem ser feitas à parte. • Los valores de resistencia indicados se han calculado singularmente; en el caso de interacción de múltiples solicitaciones al mismo tiempo, la comprobación debe llevarse a cabo por separado. Os valores de resistência descritos são calculados individualmente; em caso de interação de várias tensões ao mesmo tempo, a verificação deve ser feita à parte.

TYP X

217


ANCLAJES PARA HORMIGÓN ANCORANTES PARA BETÃO

218

220

224

VIN-FIX PRO

AB1-A4

220

224

EPO-FIX PLUS

AB7

221

225

SKR | SKS

ABU

224

225

ABS

AHZ

224

225

AB1

AHS

ANCLAJES PARA HORMIGÓN | ANCORANTES PARA BETÃO


225

227

MBS

NDL

226

227

NDC

INA

226

227

NDS

IHP-IHM

226 NDB

227 NDK

ANCLAJES PARA HORMIGÓN | ANCORANTES PARA BETÃO

219


VIN-FIX PRO

EPO-FIX PLUS

ANCLAJE QUÍMICO VINILÉSTER CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C1 (M12-M24) ANCORAGEM QUÍMICA DE VINILÉSTER CE1 CATEGORIA SÍSMICA C1 (M12-M24)

ANCLAJE QUÍMICO EPOXI CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 (M12-M16-M20) ANCORAGEM QUÍMICA EPOXÍDICA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2 (M12-M16-M20)

contenido conteúdo [ml]

CÓDIGO CÓDIGO VIN410

410

12

VIN300

300

12

LEED SEISMIC C1

220

VIN-FIX PRO | EPO-FIX PLUS

contenido conteúdo [ml]

EPO385

385

®

According to LEED IEQ 4.1 ®

CÓDIGO CÓDIGO

SEISMIC C2

12


SKR | SKS

ETA

ANCLAJES ATORNILLABLES ANCORANTES PARAFUSÁVEIS

Cabeza hexagonal Cabeça sextavada

SKR SKR CE

Cabeza avellanada Cabeça de embeber

SKS SKS CE Colocación rápida Aposição rápida

SKR | SKS

221


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SKR CABEZA HEXAGONAL SKR CABEÇA EXAGONAL d1 [mm] 7,5

10

12

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 [mm]

df timber [mm]

df steel [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm]

SKR7560

60

10

60

50

6

8

8-10

13

15

50

SKR7580

80

30

60

50

6

8

8-10

13

15

50

SKR75100

100

20

90

80

6

8

8-10

13

15

50

SKR1080

80

30

65

50

8

10

10-12

16

25

50 25

SKR10100

100

20

95

80

8

10

10-12

16

25

SKR10120

120

40

95

80

8

10

10-12

16

25

25

SKR10140

140

60

95

80

8

10

10-12

16

25

25

SKR10160

160

80

95

80

8

10

10-12

16

25

25

SKR12100

100

20

100

80

10

12

12-14

18

50

25

SKR12120

120

40

100

80

10

12

12-14

18

50

25 25

SKR12140

140

60

100

80

10

12

12-14

18

50

SKR12160

160

80

100

80

10

12

12-14

18

50

25

SKR12200

200

120

100

80

10

12

12-14

18

50

25 25

SKR12240

240

160

100

80

10

12

12-14

18

50

SKR12280

280

200

100

80

10

12

12-14

18

50

25

SKR12320

320

240

100

80

10

12

12-14

18

50

25

SKR12400

400

320

100

80

10

12

12-14

18

50

25

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 [mm]

df timber [mm]

df steel [mm]

TX

Tinst [Nm]

SKS CABEZA AVELLANADA SKS CABEÇA DE EMBEBER d1 [mm]

7,5

CÓDIGO CÓDIGO SKS7560

60

10

60

50

6

8

-

40

-

50

SKS7580

80

30

60

50

6

8

-

40

-

50

SKS75100

100

20

90

80

6

8

-

40

-

50

SKS75120

120

40

90

80

6

8

-

40

-

50

SKS75140

140

60

90

80

6

8

-

40

-

50

SKS75160

160

80

90

80

6

8

-

40

-

50

C4 EVO

SKR EVO CABEZA HEXAGONAL REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN SKR EVO CABEÇA SEXTAVADA REVESTIMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 [mm]

df timber [mm]

df steel [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm]

60

10

60

50

6

8

8-10

13

15

50

7,5

SKREVO7560

10

SKREVO1080

80

30

65

50

8

10

10-12

16

25

50

12

SKREVO12100

100

20

100

80

10

12

12-14

18

50

25

C4 EVO

SKS EVO CABEZA HEXAGONAL REVESTIMIENTO ANTICORROSIÓN SKS EVO CABEÇA SEXTAVADA REVESTIMENTO ANTICORROSIVO d1 [mm]

7,5

222

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 [mm]

df timber [mm]

df steel [mm]

TX

Tinst [Nm]

SKSEVO7580

80

30

60

50

6

8

-

40

-

SKSEVO75100

100

20

90

80

6

8

-

40

-

50

SKSEVO75120

120

40

90

80

6

8

-

40

-

50

CÓDIGO CÓDIGO

SKR | SKS

50


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

SKR CE CABEZA HEXAGONAL CON FALSA ARANDELA SKR CE CABEÇA EXAGONAL COM FALSA ANILHA ETA

d1 [mm] 8 10

12

16

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

hef [mm]

d0 [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm]

SKR8100CE

100

40

75

60

48

6

9

10

20

50

SKR1080CE

80

10

85

70

56

8

12

13

50

50

SKR10100CE

100

30

85

70

56

8

12

13

50

25

SKR10120CE

120

50

85

70

56

8

12

13

50

25

SKR12110CE

110

30

100

80

64

10

14

15

80

25

SKR12150CE

150

70

100

80

64

10

14

15

80

25

SKR12210CE

210

130

100

80

64

10

14

15

80

20

SKR12250CE

250

170

100

80

64

10

14

15

80

15

SKR12290CE

290

210

100

80

64

10

14

15

80

15

SKR16130CE

130

20

140

110

85

14

18

21

160

10

L [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

hef [mm]

d0 [mm]

df [mm]

TX

Tinst [Nm]

SKS CE CABEZA AVELLANADA PLANA SKS CE CABEÇA DE EMBEBER PLANA ETA

d1 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

8

SKS75100CE

100

40

75

60

48

6

9

30

20

50

10

SKS10100CE

100

30

85

70

56

8

12

40

50

50

GEOMETRÍA GEOMETRIA

Tinst

Tinst SW

tfix

tfix

df

L d1

hmin

hef

hnom

df

L h1

d1

hmin

d0

hef

hnom

h1

d0

SKR

SKS

Tinst

Tinst SW

tfix L hmin

tfix

df

d1

hef

hnom

L h1

hmin

d0 SKR CE d1 tfix h1 hnom hef

df

d1

hef

hnom

h1

d0 SKS CE

diámetro externo del anclaje diâmetro externo do fixador espesor máximo fijable espessura máxima fixável profundidad mínima del agujero profundidade mínima do furo profundidad de inserción profundidade de inserção profundidad efectiva del anclaje profundidade efectiva de ancoragem

d0 df SW Tinst L

diámetro del agujero en el soporte de hormigón diâmetro do furo no suporte de betão diámetro máximo del agujero en el elemento a fijar diâmetro máximo do furo no elemento a ser fixado medida llave medida da chave par de apriete par de aperto longitud anclaje comprimento do ancorante

SKR | SKS

223


ABS

AB1

SEISMIC C2

ANCLAJE PESADO CON ABRAZADERA CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 ANCORAGEM PESADA COM BANDA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2

L tfix SW Tinst d=d0 [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

CÓDIGO CÓDIGO ABS1070

FE210356

ABS10100

FE210361

ABS12100

FE210366

ABS12120

FE210371

ABS16120

FE210376

ABS16140

FE210381

ABS18120

FE210386

ABS18150

FE210391

ABS24140

FE210392

ABS24170

FE210393

10 12 16 18 24

SEISMIC C2

ANCLAJE PESADO CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C2 (M12-M16) ANCORAGEM PESADA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C2 (M12-M16)

CÓDIGO CÓDIGO

70

5

10

15

50

AB1875

100

35

10

15

50

AB1895

100

30

13

30

50

AB18115

d=d0 [mm]

L [mm]

tfix [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm]

75

9

13

15

8

95

29

13

15

50

115

49

13

15

50

115

35

17

40

25

135

55

17

40

25

100

120

50

13

30

25

AB110115

120

40

17

50

25

AB110135

140

60

17

50

20

AB112100

100

4

19

60

25

120

20

19

100

10

AB112120

120

24

19

60

25

150

50

19

100

10

AB112150

140

20

24

160

5

AB112180

170

50

24

160

5

AB116145

AB1-A4

10

12

16

150

54

19

60

25

180

84

19

60

25

145

28

24

100

10

SW [mm]

Tinst [Nm]

AB7

SEISMIC C1

A4

AISI 316

ANCLAJE PESADO CE7 ANCORAGEM PESADA CE7

ANCLAJE PESADO CE1 CATEGORÍA SÍSMICA C1 ANCORAGEM PESADA CE1 CATEGORIA SÍSMICA C1

AB7 STANDARD ARANDELA ISO 7089 AB7 STANDARD ANILHA ISO 7089 CÓDIGO CÓDIGO

d=d0 [mm]

AB71075

10

AB712100 AB712120 AB716145 L tfix SW Tinst d=d0 [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

CÓDIGO CÓDIGO AB1892A4

AI8095A4

AB18112A4

AI80112A4

AB11092A4

AI1095A4

AB110132A4

AI10132A4

AB112118A4

AI12110A4

AB112163A4

AI12163A4

AB116123A4

AI16123A4

224

8 10 12 16

ABS | AB1 | AB1-A4 | AB7

AB716220 AB720170

92

30

13

20

50

112

50

13

20

50

92

10

17

35

50

12 16 20

L [mm]

tfix [mm]

75

3

17

35

50

100

23

19

60

50

120

28

19

60

20

145

23

24

120

15

220

98

24

120

10

170

23

30

240

5

AB7 ARANDELA EXTRALARGA AUMENTADA ISO 7093 AB7 EXTRA LONGO ANILHA AUMENTADA ISO 7093

132

50

17

35

25

118

20

19

70

20

CÓDIGO CÓDIGO

163

65

19

70

20

AB716300

123

5

24

120

10

AB716400

d=d0 [mm] 16

L [mm]

tfix [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm]

300

185

24

100

5

400

245

24

100

5


ABU

AHZ

ANCLAJE PESADO ANCORAGEM PESADA

ANCLAJE MEDIO PESADO ANCORANTE DE PESO MÉDIO

L tfix SW Tinst d=d0 [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

CÓDIGO CÓDIGO ABU895

FE210505

ABU8115

FE210510

ABU1090

FE210515

ABU10100

FE210520

ABU10120 ABU1295

95

40

13

20

50

115

60

13

20

50

90

30

17

30

50

100

40

17

30

50

FE210525

120

60

17

30

25

FE210530

95

5

19

80

25

CÓDIGO CÓDIGO

ABU12110

FE210535

ABU12160

FE210540

ABU14130

FE210541

ABU16125

FE210545

ABU16145

FE210550

8

10

12 14 16

L tfix SW Tinst d=d0 [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

110

30

19

80

25

AHZ870

FE210170

160

80

19

80

25

AHZ1080

FE210180

130

30

22

100

15

AHZ10100

FE210175

125

20

24

140

15

AHZ10120

FE210178

145

40

24

140

15

AHZ12100

FE210150

8 10 12

70

30

10

15

100

80

30

13

20

50

100

50

13

20

50

120

70

13

20

50

100

40

17

35

25

AHS

MBS

ANCLAJE PARA FIJACIÓN CIEGA ANCORAGEM PESADA PARA FIXAÇÃO NÃO PASSANTE

TORNILLO AUTORROSCANTE PARA OBRA PARAFUSO AUTO ROSCANTE PARA BETÃO

CÓDIGO CÓDIGO

AHS1242

FE210185

12

42

M6

5

10

13

50

AHS1450

FE210190

14

50

M8

8

13

25

50

AHS1660

FE210195

16

60

M10

20

17

50

25

d0 [mm]

df [mm]

72

6

6,2

100

MBS7592

92

6

6,2

100

112

6

6,2

100

132

6

6,2

100

MBS75152

152

6

6,2

100

MBS75182

182

6

6,2

100

MBS75132 CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

MBS7572 MBS75112

dTORNILLO t SW Tinst d=d0 L dPARAFUSO fix [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm]

d [mm]

7,5 TX30

d0 diámetro del agujero en el soporte diâmetro do furo no suporte df diámetro del agujero en el elemento a fijar diâmetro do furo no elemento a fixar

ABU | AHZ | AHS | MBS

225


NDC

d10

TACO DE NYLON CE CON TORNILLO BUCHA PROLONGADA DE NYLON CE COM PARAFUSO

d0 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Lt [mm]

dV x Lv [mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

punta ponteira

NDC880

FE210600

80

5,5 x 85

10

80

70

8,5

TX30

50

NDC8100

FE210570

100

5,5 x 105

30

80

70

8,5

TX30

50

NDC8120

FE210575

120

5,5 x 125

50

80

70

8,5

TX30

50

NDC8140

FE210580

140

5,5 x 145

70

80

70

8,5

TX30

50

NDC10100

FE210705

100

7 x 105

30

80

70

10,5

TX40

50

NDC10120

FE210710

120

7 x 125

50

80

70

10,5

TX40

50

NDC10140

FE210715

NDC10160

FE210720

NDC10200 NDC10240

8

140

7 x 145

70

80

70

10,5

TX40

25

160

7 x 165

90

80

70

10,5

TX40

25

FE210725

200

7 x 205

130

80

70

10,5

TX40

25

FE240010

240

7 x 245

170

80

70

10,5

TX40

20

10

NDS

NDB

TACO DE NYLON CON TORNILLO BUCHA PROLONGADA DE NYLON COM PARAFUSO

TACO DE NYLON DE GOLPE CON TORNILLO BUCHA DE NYLON DE BATER COM PARAFUSO

Lt d0 [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO Lt d0 [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

dV x Lv [mm]

tfix punta [mm] ponteira

NDB640

FE210300

NDB655

FE210305

NDB667

dV x Lv [mm]

tfix punta [mm] ponteira

40

3,8 x 45

10

PÇS 2

200

55

3,8 x 60

25

PÇS 2

100

FE210310

67

3,8 x 72

37

PÇS 2

100

6

NDS10100

FE210605

100

7 x 105

25

TX40

25

NDB860

FE210315

60

4,8 x 65

25

PÇS 3

100

NDS10120

FE210585

120

7 x 125

45

TX40

25

NDB875

FE210320

75

4,8 x 80

40

PÇS 3

100

NDS10140

FE210590

140

7 x 145

65

TX40

25

NDB8100

FE210325

100 4,8 x 105

65

PÇS 3

50

NDS10160

FE210595

160

7 x 165

85

TX40

25

NDB8120

FE210330

120 4,8 x 125

85

PÇS 3

50

NDS10200

FE210610

200

7 x 205

125

TX40

25

NDB8135

FE210335

135 4,8 x 140 100

PÇS 3

50

226

NDC | NDS | NDB

10

8


NDK

NDL

TACO UNIVERSAL DE NYLON BUCHA UNIVERSAL DE NYLON

TACO UNIVERSAL LARGO DE NYLON BUCHA UNIVERSAL LONGA DE NYLON

CON ABRAZADERA COM COLAR

1

1

2

2

4 SECTORES 4 SETORES

d0 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

d0 [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

dTORNILLO dPARAFUSO [mm]

Lt [mm]

NDL12160

1

FE210615

NDL12200

1

FE210616

dTIRAFONDO Lt dTIRA-FUNDO [mm] [mm]

12

160

10

25

200

10

25

NDL12240

1

FE210617

240

10

25

NDL14100

1

FE210618

100

12

50

NDKU635

1

FE210200

6

35

4-5

100

NDL14130

1

FE210619

130

12

50

NDKU850

1

FE210210

8

50

4,5 - 6

100

NDL14160

1

FE210620

160

12

25

NDKU1060

1

FE210215

10

60

6-8

50

NDL16140

2

FE210621

140

12

25

NDKG840

2

FE210219

8

40

4,5 - 6

100

NDL16160

2

FE210622

160

12

20

NDKG1260

2

FE210220

12

60

8 - 10

50

NDL16200

2

FE210623

NDKG1470

2

FE210225

14

70

10 - 12

25

NDL16240

2

FE210624

14

16

200

12

20

240

12

20

INA

IHP-IHM

BARRA ROSCADA cl. 5.8 CON TUERCA Y ARANDELA BARRA ROSCADA cl. 5.8 COM PORCA E ANILHA

CASQUILLOS PARA MATERIALES PERFORADOS BÚSSOLA PARA MATERIAIS FURADOS

d [mm]

CÓDIGO CÓDIGO INA8110

FE210100

INA10110

FE210105

INA10130

FE210110

INA12130

FE210115

INA12180

FE210119

INA16160

FE210116

INA16190

FE210118

INA16230

FE210121

INA20240

FE210117

M20

INA24270

FE210122

INA27400

FE210123

M8

L d0 [mm] [mm]

1

IHP - RED DE PLÁSTICO IHP - REDE DE PLÁSTICO

2

IHM - RED METÁLICA IHM - REDE METÁLICA

df [mm]

110

10

≤9

10

110

12

≤ 12

10

130

12

≤ 13

10

130

14

≤ 14

10

180

14

≤ 15

10

160

18

≤ 18

10

IHP1685

1

FE210120

16

190

18

≤ 18

10

IHP16130

1

FE210125

16

230

18

≤ 18

10

IHP2085

1

FE210130

20

240

24

≤ 22

10

IHM121000

2

FE210230

M24

270

28

≤ 26

10

IHM161000

2

M27

400

32

≤ 30

10

IHM221000

2

M10 M12

M16

barra barra [mm]

d0 [mm]

85

M10 (M8)

16

10

130

M10 (M8)

16

10

85

M12 / M16

20

10

12

1000

M8

12

50

FE210235

16

1000 M8 / M10

16

50

FE210240

22

1000 M12 / M16

22

25

L d0 [mm] [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

NDK | NDL | INA | IHP-IHM

227


MÉTRICO MÉTRICO

228

MÉTRICO | MÉTRICO

230

232

KOS

MGS 2200 4.8

231

232

KOT

MGS AI

231

233

EKS

ULS 9021

232

233

MGS 1000 4.8

ULS 440

232

233

MGS 1000 8.8

ULS 1052


233

235

ULS 125

MUT 6334

234

235

MUT 934

AI MUT 985

234

235

AI 934

AI 9021

234 MUT 1587

234 AI 1587

MÉTRICO | MÉTRICO

229


KOS

EN 14592

PERNO CABEZA HEXAGONAL CON TUERCA PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA COM PORCA Clase acero 8.8 / Classe de aço 8.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 601 (ISO 4016*)

d [mm]

M12

M16

d [mm]

L [mm]

b [mm]

L [mm]

b [mm]

KOS12100B

100

30

75

25

KOS12120B

120

30

95

25

KOS20120B

120

46

75

10

KOS20140B

140

52

95

KOS12140B

140

36

115

10

25

KOS20160B

160

52

115

KOS12160B

160

36

10

135

25

KOS20180B

180

52

135

KOS12180B

180

10

36

155

25

KOS20200B

200

52

155

KOS12200B

10

200

36

175

25

KOS20220B

220

65

175

10

KOS12220B

220

49

195

25

KOS20240B

240

65

195

10

KOS12240B

240

49

215

25

KOS20260B

260

65

215

10 10

CÓDIGO CÓDIGO

Amax [mm]

Amax [mm]

KOS12260B

260

49

235

25

KOS20280B

280

65

235

KOS12280B

280

49

255

25

KOS20300B

300

65

255

10

KOS12300B

300

49

275

25

KOS20320B

320

65

275

10

KOS20340B

340

65

295

10

KOS20360B

360

65

315

10

KOS12320B

320

49

295

25

KOS12340B

340

49

315

25

KOS12360B

360

49

335

25

KOS20380B

380

65

335

10

KOS12380B

380

49

355

25

KOS20400B

400

65

355

10

KOS12400B

400

49

375

25

KOS20420B

420

65

375

10

KOS16120B

120

38

85

15

KOS20440B

440

65

395

10

KOS16140B

140

44

105

15

KOS20460B

460

65

415

10

M20

KOS16150B

150

44

115

15

KOS20480B

480

65

435

10

KOS16160B

160

44

125

15

KOS20500B

500

65

455

10

KOS16180B

180

44

145

15

KOS20520B

520

65

475

10

KOS16200B

200

44

165

15

KOS20540B

540

65

495

10

KOS16220B

220

57

185

15

KOS20560B

560

65

515

10

KOS16240B

240

57

205

15

KOS20580B

580

65

535

10

KOS16260B

260

57

225

15

KOS20600B

600

65

555

10

KOS16280B

280

57

245

15

KOS16300B

300

57

265

15

KOS16320B

320

57

285

15 15

KOS16340B

340

57

305

KOS16360B

360

57

325

15

KOS16380B

380

57

345

15

KOS16400B

400

57

365

15

KOS16420B

420

57

385

15

KOS16440B

440

57

405

15

KOS16460B

460

57

425

15

KOS16480B

480

57

445

15

KOS16500B

500

57

465

15

KOS16520B

520

57

485

15

KOS16540B

540

57

505

15

KOS16560B

560

57

525

15

KOS16580B

580

57

545

15

KOS16600B

600

57

565

15

El espesor máximo fijable A se calcula considerando el uso de TUERCA MUT934 y 2 arandelas ULS DIN 440. A espessura máxima fixável A é calculada considerando-se a utilização de PORCA MUT934 e 2 anilhas ULS DIN 440. * La norma ISO 4016 difiere de la norma DIN 601 para los parámetros k y SW en el diámetro M12 A norma ISO 4016 difere da norma DIN 601 para os parâmetros k e SW no diâmetro M12

230

CÓDIGO CÓDIGO

KOS

GEOMETRÍA GEOMETRIA

A SW

d b k

L

diámetro nominal diâmetro nominal

d

[mm]

M12

M16

M20

medida llave medida da chave

SW

[mm]

19

24

30

espesor cabeza espessura da cabeça

k

[mm]

7,5

10,0

12,5

Geometría según norma DIN 601 (ISO 4016). Geometria conforme norma DIN 601 (ISO 4016).


KOT PERNO CABEZA HEXAGONAL CON TUERCA PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA COM PORCA Clase acero 4.8 / Classe de aço 4.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 603 (ISO 8677*)

d [mm]

M8

L M10

d

M12

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

KOT850

50

200

KOT860

60

200

KOT870

70

200

KOT880

80

200

KOT890

90

100

KOT8100

100

100

KOT8120

120

100

KOT8140

140

100

KOT10100

100

100

KOT10120

120

50

KOT10130

130

50

KOT10140

140

50

KOT10150

150

50

KOT10160

160

50

KOT10180

180

50

KOT10200

200

50

KOT10220

220

50

KOT12200

200

25

KOT12220

220

25

KOT12240

240

25

KOT12260

260

25

KOT12280

280

25

KOT12300

300

25

* La norma ISO 8677 difiere de la norma DIN 603 para los parámetros k y SW en los diámetros M10 y M12. A norma ISO 8677 difere da norma DIN 603 para os parâmetros k e SW no diâmetro M10 e M12.

EKS PERNO CABEZA HEXAGONAL PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA Clase acero 8.8 / Classe de aço 8.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 933 (ISO 4017) - ( ) DIN 931 (ISO 4014) - ( )

L

d [mm]

M20 SW30

M24 SW36

d

( ) ( )

CÓDIGO CÓDIGO

rosca rosca

L [mm]

EKS2040

40

25

EKS2050

50

25

EKS2060

60

25

EKS2070

70

25

EKS2080

80

25

EKS20100

100

25

EKS2440

40

25

EKS2450

50

25

EKS2460

60

25

EKS2465

65

25

EKS2470

70

25

EKS2480

80

25

EKS2485

85

25

rosca total rosca total rosca parcial rosca parcial

KOT | EKS

231


MGS 1000 4.8

MGS 1000 8.8

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

Clase acero 4.8 / Classe de aço 4.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 975

Clase acero 8.8 / Classe de aço 8.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 975

d L

d L

barra barra

L [mm]

MGS10008

M8

1000

10

MGS100010

M10

1000

10

MGS100012

M12

1000

10

MGS100014

M14

1000

10

MGS100016

M16

1000

10

MGS100018

M18

1000

MGS100020

M20

MGS100022

M22

MGS100024 MGS100027 MGS100030

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

L [mm]

MGS10888

M8

1000

1

MGS11088

M10

1000

1

MGS11288

M12

1000

1

10

MGS11488

M14

1000

1

1000

10

MGS11688

M16

1000

1

1000

10

MGS11888

M18

1000

1

M24

1000

10

MGS12088

M20

1000

1

M27

1000

10

MGS12488

M24

1000

1

M30

1000

10

MGS12788

M27

1000

1

CÓDIGO CÓDIGO

MGS 2200 4.8

MGS AI

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

BARRA ROSCADA BARRA ROSCADA

Clase acero 4.8 / Classe de aço 4.8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 975

Acero inoxidable A2 / Aço inoxidável A2 DIN 975

A2

AISI 304

d

d

L

L

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

AI9758

M8

1000

5

AI97510

M10

1000

5

1

AI97512

M12

1000

5

2200

1

AI97516

M16

1000

5

2200

1

AI97520

M20

1000

5

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

L [mm]

MGS220012

M12

2200

MGS220016

M16

MGS220020

M20

232

barra barra

MGS 1000 4.8 | MGS 1000 8.8 | MGS 2200 4.8 | MGS AI


ULS 9021

ULS 440

ARANDELA GRANDE ANILHA GRANDE

ARANDELA GRANDE REFORZADA ANILHA GRANDE REFORÇADA

Acero S235 / Aço S235 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 9021 (ISO 7093*)

Acero S235 / Aço S235 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 440 R (ISO 7094*)

dEXT

CÓDIGO CÓDIGO

dINT

barra barra

dINT [mm]

dEXT [mm]

dEXT

dINT

s [mm]

ULS8242

M8

8,4

24

2

200

ULS10302

M10

10,5

30

2,5

200

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

dINT [mm]

dEXT [mm]

s [mm]

ULS13373

M12

13

37

3

100

ULS11343

M10

11

34

3

200

ULS15443

M14

15

44

3

100

ULS13444

M12

13,5

44

4

200

ULS17503

M16

17

50

3

100

ULS17565

M16

17,5

56

5

50

ULS20564

M18

20

56

4

50

ULS22726

M20

22

72

6

50

ULS22604

M20

22

60

4

50

ULS26856

M24

26

80

6

25

* La norma ISO 7093 difiere de la norma DIN 9021 para la dureza superficial. A norma ISO 7093 difere da norma DIN 9021 para a dureza superficial.

* La norma ISO 7094 difiere de la norma DIN 440 R para la dureza superficial. A norma ISO 7094 difere da norma DIN 440 R para a dureza superficial.

ULS 1052

ULS 125

ARANDELA XL REFORZADA ANILHA XL REFORÇADA

ARANDELA ANILHA

Acero S235 / Aço S235 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 1052

Acero S235 / Aço S235 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 125 A (ISO 7089*)

dEXT dEXT

dINT

dINT

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

dINT [mm]

dEXT [mm]

s [mm]

ULS81616

M8

8,4

16

1,6

1000

ULS10202

M10

10,5

20

2

500

ULS13242

M12

13

24

2,5

500

ULS17303

M16

17

30

3

250

ULS21373

M20

21

37

3

250

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

dINT [mm]

dEXT [mm]

s [mm]

ULS25444

M24

25

44

4

200

ULS14586

M12

14

58

6

50

ULS28504

M27

28

50

4

20

ULS18686

M16

18

68

6

50

ULS31564

M30

31

56

4

20

ULS22808

M20

22

80

8

25

ULS25928

M24

25

92

8

20

ULS271058

M27

28

105

8

20

* La norma ISO 7089 difiere de la norma DIN 125 A para la dureza superficial. A norma ISO 7089 difere da norma DIN 125 A para a dureza superficial.

ULS 9021 | ULS 440 | ULS 1052 | ULS 125

233


MUT 934

AI 934

TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA

TUERCA HEXAGONAL PORCA SEXTAVADA

Clase acero 8 / Classe de aço 8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 934 (ISO 4032*)

Acero inoxidable A2 / Aço inoxidável A2 DIN 934 (ISO 4032*)

A2

AISI 304

h

h

SW CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

h [mm]

SW [mm]

MUT9348

M8

6,5

13

400

MUT93410

M10

8

17

500

MUT93412

M12

10

19

500

MUT93414

M14

11

22

200

MUT93416

M16

13

24

200

MUT93418

M18

15

27

100

CÓDIGO CÓDIGO

MUT93420

M20

16

30

100

MUT93422

M22

18

32

50

MUT93424

M24

19

36

50

MUT93427

M27

22

41

25

MUT93430

M30

24

46

25

SW

barra barra

h [mm]

SW [mm]

AI9348

M8

6,5

13

500

AI93410

M10

8

16

200

AI93412

M12

10

18

200

AI93416

M16

13

24

100

AI93420

M20

16

30

50

* La norma ISO 4032 difiere de la norma DIN 934 para los parámetros h y SW en los diámetros M10, M12, M14 y M22. A norma ISO 4032 difere da norma DIN 934 para os parâmetros h e SW nos diâmetros M10, M12, M14 e M22.

* La norma ISO 4032 difiere de la norma DIN 934 por los parámetros h y SW en los diámetros M10 y M12. A norma ISO 4032 difere da norma DIN 934 para os parâmetros h e SW nos diâmetros M10 e M12.

MUT 1587

AI 1587

TUERCA CIEGA PORCA CEGA

TUERCA CIEGA PORCA CEGA

Clase acero 8 / Classe de aço 8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 1587

Acero inoxidable A2 / Aço inoxidável A2 DIN 1587

A2

AISI 304

h

SW CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

h h [mm]

SW [mm]

MUT15878S

M8

15

13

200

MUT158710S

M10

18

17

50 50

SW

MUT158712S

M12

22

19

MUT158714S

M14

25

22

50

MUT158716S

M16

28

24

100

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

h [mm]

SW [mm]

MUT158718S

M18

32

27

50

AI158710

M10

18

17

100

MUT158720S

M20

34

30

25

AI158712

M12

22

19

100

MUT158722S

M22

39

32

25

AI158716

M16

28

24

50

MUT158724S

M24

42

36

25

AI158720

M20

34

30

25

Tuerca torneada en una sola pieza. Porca torneada em uma única peça.

234

MUT 934 | AI 934 | MUT 1587 | AI 1587


MUT 6334

AI MUT 985

TUERCA DE UNIÓN PORCA DA LIGAÇÃO

TUERCA AUTOBLOCANTE PORCAS AUTOBLOQUEADORAS

Clase acero 8 / Classe de aço 8 Zincado galvanizado / Electrogalvanização DIN 6334

Acero inoxidable A2 / Aço inoxidável A2 DIN 985 (ISO 10511*)

A2

AISI 304

h

SW

h

SW

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

h [mm]

SW [mm]

MUT933410

M10

30

17

10

MUT9858

MUT933412

M12

36

19

10

MUT98510

MUT933416

M16

48

24

10

MUT98512

MUT933420

M20

60

30

10

MUT98516

CÓDIGO CÓDIGO

h [mm]

SW [mm]

M8

8

13

1

M10

10

17

1

M12

12

19

1

M16

16

24

1

barra barra

* La norma ISO 10511 difiere de la norma DIN 985 para los parámetros h y Ch en los diámetros M10 y M12 A norma ISO 10511 difere da norma DIN 985 para os parâmetros h e Ch nos diâmetros M10 e M12

AI 9021

A2

AISI 304

ARANDELA ANILHA Acero inoxidable A2 / Aço inoxidável A2 DIN 9021 (ISO 7093*)

dINT

dEXT

CÓDIGO CÓDIGO

barra barra

dINT [mm]

dEXT [mm]

s [mm]

AI90218

M8

8,4

24

2

AI902110

M10

10,5

30

2,5

500

AI902112

M12

13

37

3

200

500

AI902116

M16

17

50

3

100

AI902120

M20

22

60

4

50

* La norma ISO 7093 difiere de la norma DIN 9021 para la dureza superficial. A norma ISO 7093 difere da norma DIN 9021 para a dureza superficial.

MUT 6334 | AI MUT 985 | AI 9021

235


AISLAMIENTO DEL AIRE, EL AGUA Y EL RUIDO ISOLAMENTO DO AR, DA ÁGUA E DO RUÍDO


BAJOCUMBRERAS Y ACCESORIOS REMATES E ACESSÓRIOS

238

240

244

AERIUS

GUTTER

241

245

PEAK VENT

VALLEY ALU

242

245

STANDARD ROLL

GASKET

243

246

ALU RAPID

SUPPORT UNI

244

246

ALTUM

SUPPORT NAIL

BAJOCUMBRERAS Y ACCESORIOS | REMATES E ACESSÓRIOS


247

249

PEAK HOOK

MANICA

247

250

SNOW STOP

VENT MESH

248

250

MANICA ROLL

VENT GRILLE

248

251

MANICA POST

BIRD COMB EVO

249

251

MANICA PLASTER

BIRD SPIKE

BAJOCUMBRERAS Y ACCESORIOS | REMATES E ACESSÃ&#x201C;RIOS

239


AERIUS BAJOCUMBRERA VENTILADA CON MALLA DE PP REMATE VENTILADO COM REDE DE PP

Adaptabilidad óptima Perfeita adaptabilidade

Doble refuerzo: cosido y encolado Reforço duplo: costura e colagem

Cordón butílico para una excelente adherencia Cordão butílico para uma excelente aderência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA

H [mm]

L [m]

AERIUS390R

390

5

4

AERIUS390M

390

5

4

AERIUS390N

390

5

4

NETRED39020

390

20

1

NETBRO39020

390

20

1

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

100

190

15 10 390

240

AERIUS

100


PEAK VENT KIT BAJOCUMBRERA RÍGIDO KIT DE REMATE RÍGIDO

Kit completo de fijaciones Kit completo de fixação Colocación rápida Montagem rápida

Máxima ventilación duradera a lo largo del tiempo Máxima ventilação duradoura no tempo

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO PEAKVENT380

GEOMETRÍA GEOMETRIA

H [mm]

L [m]

380

1

50

45

10 35

CONTENIDO DEL PAQUETE: CONTEÚDO DA EMBALAGEM: 10 elementos de ventilación de 1 m elementos de ventilação de 1 m

140 20

100

140

225

20

12 estribos de soporte fixadores de suporte 40 tornillos autorroscantes parafusos auto-roscante

PEAK VENT

241


STANDARD ROLL BAJOCUMBRERA VENTILADA REMATE VENTILADO

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

H [mm]

L [m]

STANDRED390

390

5

4

STANDBRO390

390

5

4

CÓDIGO CÓDIGO

242

colores cores

STANDARD ROLL


ALU RAPID LIMAHOYAS DE ALUMINIO Y BUTILO ADHESIVA CANTONEIRA DE ALUMÍNIO E BUTILO ADESIVO

Moldeable durante la colocación Moldável na fase de montagem

Butílico, para una adhesión perfecta Butílico, para uma adesão perfeita

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

H [mm]

L [m]

ALURRED150

150

5

1

ALURRED300

300

5

1

ALURBRO300

300

5

1

ALU RAPID

243


ALTUM

GUTTER

BAJOCUMBRERA VENTILADA RÍGIDA REMATE VENTILADO RÍGIDO

CANALÓN DE CHAPA PERFILADO DE CHAPA

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

ALTUM400R

400

1

244

ALTUM | GUTTER

CÓDIGO CÓDIGO 20

GUTTER

colores cores

H [mm]

L [m]

74

1,5

10


VALLEY ALU

GASKET

LIMAHOYA DE CHAPA LARÓ DE CHAPA

PROTECCIÓN PARA LIMAHOYA PROTEÇÃO PARA LARÓ

B

H

CÓDIGO CÓDIGO VALLEY600

colores cores

H [mm]

L [m]

600

10

2

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

B [mm]

L [m]

GASKET

75

35

1

VALLEY ALU | GASKET

140

245


SUPPORT UNI

SUPPORT NAIL

PORTA-RASTREL UNIVERSAL PORTA RIPA DE FILEIRA UNIVERSAL

PORTA-RASTREL DE CLAVO PORTA RIPA DE FILEIRA TIPO PREGO

Regulación precisa Regulação exata

L

CÓDIGO CÓDIGO SUPPORTUNI

246

long. máx listón larg. máx ripa [mm]

L [mm]

50

210

SUPPORT UNI | SUPPORT NAIL

CÓDIGO CÓDIGO 50

SUPPORTNAIL

long. máx listón larg. máx ripa [mm]

L [mm]

50

210

50


PEAK HOOK

SNOW STOP

GANCHO FIJACIÓN TEJA CUMBRERA GANCHO FIXA TELHA

GANCHO ANTICAÍDA NIEVE DE METAL GANCHO PARA-NEVE DE METAL

2

2

1 1

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

PEAKHOOKRED

1

20

250

SNOWRED1

PEAKHOOKBRO

2

20

250

colores cores

L [mm]

1

280

40

SNOWBRO1

1

280

40

SNOWRED2

2

280

40

SNOWBRO2

2

280

40

PEAK HOOK | SNOW STOP

247


MANICA ROLL

MANICA POST

MANGUITO DE PLOMO Y BUTILO MANGA DE CHUMBO E BUTILO

MANGUITO SELLANTE ALU-BUTYL MANGA SELANTE ALU-BUTYL

Se puede modelar con un cúter o con tijeras Pode ser cortada com x-ato ou tesoura

Resistente a los UV Resistente aos raios UV

Capa de plomo de 0,5 mm para una mayor resistencia Camada de chumbo de 0,5 mm para uma maior resistência

H [mm]

L [m]

s [mm]

MANROLL1

300

5

0,5

1

MANROLL2

300

5

0,5

1

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

CÓDIGO CÓDIGO

MANROLL3

300

5

0,5

1

MANROLL4

300

5

0,5

1

MANROLL5

300

5

0,5

1

248

MANICA ROLL | MANICA POST

colores cores

Ø [mm]

sup. adhesiva sup. colante [mm]

MANPOST1

25-32

300 x 200

5

MANPOST2

42-55

300 x 200

5

MANPOST3

42-55

230 x 230

4


MANICA PLASTER

MANICA MANGUITO SELLANTE PARA TUBOS Y CABLES PASANTES MANGA SELANTE PARA TUBOS E CABOS PASSADORES

MANGUITO SELLANTE ENFOSCABLE MANGA SELANTE ESTUCÁVEL

Hermético Hermética Eficaz en madera y superficies porosas Eficaz em madeira e superfícies porosas

1

2

CÓDIGO CÓDIGO

CÓDIGO CÓDIGO MANPLASTER1

Ø [mm] 100-125

sup. adhesiva sup. colante [mm] 350 x 350

4

Ø [mm]

sup. adhesiva sup. colante [mm]

4-8

150 x 150

MANSINGLE1

1

MANSINGLE2

1

8 - 12

150 x 150

10

MANSINGLE3

1

15 - 22

150 x 150

10

MANSINGLE4

1

25 - 32

150 x 150

10

MANSINGLE5

1

42 - 55

230 x 230

4

MANSINGLE6

1

75 - 90

230 x 230

4

MANMULTI1

2

6 x 16 - 25

320 x 320

4

MANICA PLASTER | MANICA

10

249


VENT MESH

VENT GRILLE

MALLA DE VENTILACIÓN FLEXIBLE GRELHA DE VENTILAÇÃO FLEXÍVEL

MALLA ANTIPÁJAROS DE PVC GRELHA ANTIPÁSSAROS DE PVC

Bicolor, disponible en varias alturas Bicolor, disponível em várias alturas

H [mm]

L [m]

VENT80

80

5

1

VENT100

100

25

1

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

VENT120

120

5

1

VENT160

160

25

1

250

VENT MESH | VENT GRILLE

H [mm]

L [m]

VENTG80R

80

5

24

VENTG100R

100

5

24

CÓDIGO CÓDIGO


BIRD COMB EVO

BIRD SPIKE

PEINE ANTIPÁJAROS PENTE ANTI-PÁSSAROS

DISUASOR DE AVES DISSUASOR DE PÁSSAROS

AISI 201

AISI 304

H [mm]

L [m]

BIRDRED60

60

1

200

BIRDBRO60

60

1

200

BIRDRED100

100

1

300

BIRDBRO100

100

1

300

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

CÓDIGO CÓDIGO BIRDSPIKE

H [mm]

L [m]

100

1

BIRD COMB EVO | BIRD SPIKE

25

251


CINTAS Y PERFILES FITAS E PERFIS

252

254

263

SIGNO

ALU BUTYL BAND

256

264

INTERNA

BLACK BAND

258

264

SIMPLA

NAIL PLASTER

260

265

FRONT BAND UV 210

GEMINI

261

265

MULTI BAND

NAIL BAND

262

266

TERRA BAND UV

PROTECT

263

266

ALU BAND

BYTUM BAND

CINTAS Y PERFILES | FITAS E PERFIS


267

271

GROUND BAND

PLASTER BAND IN

267

271

LEVEL BAND

PLASTER BAND OUT

268

272

CONNECT BAND

OUTSIDE GLUE

268

273

CONSTRUCTION SEALING

SUPERB GLUE

269

274

TIE BEAM STRIPE

SUPRA BAND

269

274

BUTYL BAND

PRIMER

270

275

FRAME BAND

PRIMER SPRAY

270 KOMPRI BAND CINTAS Y PERFILES | FITAS E PERFIS

253


SIGNO CINTA UNIVERSAL ADHESIVA DE ALTA ADHESIVIDAD FITA ADESIVA UNIVERSAL DE ALTA ADESIVIDADE

Uso interno y externo Uso no interior e exterior

Eficaz también en hormigón (recomendado el uso del PRIMER) Eficaz também sobre betão (recomendado o uso de PRIMER)

1 2 3 4 5

1. Película de polietileno / Película de polietileno 2. Adhesivo de poliacrilato / Adesivo de poliacrilato 3. Red de polietileno / Tela de polietileno 4. Adhesivo de poliacrilato / Adesivo de poliacrilato 5. Papel de silicona / Papel siliconado

254

SIGNO

Alto poder adhesivo también sobre superficies húmedas Alto poder adesivo mesmo sobre superfícies húmidas


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

s [mm]

60

25

0,34

EGOSIGNO

10

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

> 50 N / 25 mm

capacidad de expansión capacidade de expansão

20 %

adhesividad adesividade

> 30 N / 25 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

40 m

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

- 10 / + 40°C

resistencia a los rayos UV resistência aos raios UV

6 meses 6 meses

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+5 / +25 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto.

SIGNO

255


INTERNA CINTA MONOADHESIVA PARA INTERIOR FITA MONOADESIVA PARA INTERIORES

Estanqueidad al aire garantizada en el tiempo Vedação do ar ao longo do tempo

Sella esquinas, cantos y nudos especiales Veda cantos, arestas e juntas especiais

1

Doble liner Liner duplo

2 3

1. Papel impregnado con hidrorrepelente / Papel impregnado hidrorrepelente 2. Adhesivo de poliacrilato / Adesivo de poliacrilato 3. Papel de silicona / Papel siliconado

256

INTERNA


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

liner [mm]

H [mm]

L [m]

s [mm]

-

60

25

0,30

10

30 / 30

60

25

0,30

10

INTERNA60 INTERNA3030

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

> 70 N/cm

capacidad de expansión capacidade de expansão

> 5%

adhesividad adesividade

> 15 N/cm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

6m

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

> -10 °C

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+15 / +30 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto.

INTERNA

257


SIMPLA CINTA MONOADHESIVA UNIVERSAL FITA MONOADESIVA UNIVERSAL

Adhesión estable en el tiempo Adesão estável ao longo do tempo

Ideal para la prefabricación Ideal para pré-fabricados

Universal Universal 1 2 3 4 5

1. Película de polietileno / Película de polietileno 2. Adhesivo de poliacrilato / Adesivo de poliacrilato 3. Red de polietileno / Tela de polietileno 4. Adhesivo de poliacrilato / Adesivo de poliacrilato 5. Papel de silicona / Papel siliconado

258

SIMPLA


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

s [mm]

60

25

0,28

SIMPLA60

10

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

adhesividad adesividade

> 35 N/25 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

30 m

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

> +5°C

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia a los rayos UV resistência aos raios UV

4 meses 4 meses

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+5 / +25 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto.

SIMPLA

259


FRONT BAND UV 210 CINTA ACRÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ACRÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

Ideal con TRASPIR EVO UV 210 Ideal com TRASPIR EVO UV 210

propiedades propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

> 100 N / 25 mm

capacidad de expansión capacidade de expansão

20 %

adhesividad adesividade

> 30 N / 25 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,04 m

resistencia térmica resistência térmica

- 30 / +100°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

> +5°C

resistencia a radiación UV* resistência aos raios UV *

permanente permanente

MATERIAL / MATERIAL

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

Lámina monolítica con adhesivo acrílico y película de separación. Membrana monolítica com adesivo acrílico e película de separação.

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+5 / +25 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO FRONTUV75

H [mm]

L [m]

s [mm]

75

20

0,60

8

* con uniones de hasta 50 mm de ancho que descubre como máximo el 40% de la fachada * com juntas até 50 mm de largura e no máximo com 40 % da superfície descoberta NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto.

260

FRONT BAND UV 210


MULTI BAND CINTA MONOADHESIVA UNIVERSAL ENFOSCABLE FITA MONOADESIVA UNIVERSAL ESTUCÁVEL

Universal Universal

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

Enfoscable Estucável

propiedades propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

> 25 N / 25 mm

capacidad de expansión capacidade de expansão

> 50 %

adhesividad adesividade

> 16 N / 25 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

< 0,1 m

resistencia térmica resistência térmica

-40 / + 90°C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

> -10°C

resistencia a los rayos UV resistência aos raios UV

6 meses 6 meses

MATERIAL / MATERIAL

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

Soporte de tejido de poliéster (PL) con adhesivo acrílico y película de separación. Suporte em tecido de poliéster (PL) com adesivo acrílico e película de separação.

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+15 / +30 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

s [mm]

MULTI75

75

20

0,40

12

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto.

MULTI BAND

261


TERRA BAND UV CINTA ADHESIVA BUTÍLICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV FITA ADESIVA BUTÍLICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS Protección contra el agua y los rayos UV Proteção da água e raios UV

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

propiedades propriedades

valor valor

resistencia al desgarro resistência ao rasgo

MD: 185 N / 50 mm CD: 200 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 10% CD: 20%

probe tack

8N

adhesividad al desprendimiento a 180° adesividade à descolagem a 180 °

20 N/cm

deslizamiento vertical escorregamento vertical

0 mm

resistencia térmica resistência térmica

-30 / + 90°C

H [mm]

L [m]

s [mm]

75

10

0,8

8

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

0 / + 40 °c

TERRAUV100

100

10

0,8

6

TERRAUV200

200

10

0,8

4

resistencia a los rayos UV resistência aos raios UV

permanente permanente

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

CÓDIGO CÓDIGO TERRAUV75

MATERIAL / MATERIAL Compuesto de butilo revestido con una película de aluminio de color negro con película de separación. Compound butílico revestido por uma película em alumínio cor preta com película de separação.

262

TERRA BAND UV

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto como máximo 12 meses. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto ao máximo 12 meses.


ALU BAND

ALU BUTYL BAND

CINTA ACRÍLICA REFLECTANTE CON SOPORTE DE ALUMINIO FITA ACRÍLICA REFLETORA COM SUPORTE DE ALUMÍNIO

CINTA BUTÍLICA REFLECTANTE CON SOPORTE DE ALUMINIO FITA BUTÍLICA REFLETORA COM SUPORTE DE ALUMÍNIO

También para instalaciones Também para instalações

CÓDIGO CÓDIGO ALUBAND75

Estable a los rayos UV Estável aos raios UV

H [mm]

L [m]

s [mm]

75

50

0,06

H [mm]

L [m]

s [mm]

ALUBUTYL75

75

10

1

8

ALUBUTYL150

150

10

1

4

CÓDIGO CÓDIGO 18

ALU BAND | ALU BUTYL BAND

263


BLACK BAND

NAIL PLASTER

CINTA ADHESIVA BUTÍLICA FITA ADESIVA BUTÍLICA

PUNTO CLAVO ADHESIVO DE ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS CERRADAS PONTO PREGO ADESIVO EM ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS FECHADAS

Altamente moldeable Altamente moldável

CÓDIGO CÓDIGO

liner

H [mm]

L [m]

s [mm]

BLACK50

-

50

10

2

6

40 / 40

80

10

2

4

BLACK4040

CÓDIGO CÓDIGO NAILPLA350 NAILPLA35050 NAILPLA550

264

BLACK BAND | NAIL PLASTER

H [mm]

piezas peças

L [m]

s [mm]

50

-

30

3

10

50 x 50

400

-

3

6

50

-

10

5

6


GEMINI

NAIL BAND

PUNTO CLAVO BIADHESIVO DE ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS CERRADAS PONTO PREGO BIADESIVO EM ESPUMA DE POLIETILENO DE CÉLULAS FECHADAS

PUNTO CLAVO ADHESIVO BUTÍLICO PONTO PREGO ADESIVO BUTÍLICO

Doble adhesividad Dupla adesividade Uso versátil Utilização versátil

Sellado perfecto Vedação perfeita

H [mm]

L [m]

s [mm]

GEMINI60

60

30

3

8

GEMINI80

80

30

3

10

CÓDIGO CÓDIGO

CÓDIGO CÓDIGO NAILBAND50

H [mm]

L [m]

s [mm]

50

15

1

GEMINI | NAIL BAND

12

265


PROTECT

EN 13956 EN 13967

BANDA BUTILICA PARA CIMIENTOS BANDA IMPERMEABILIZANTE BUTÍLICA PARA ALICERCES

BYTUM BAND BANDA BITUMINOSA PARA CIMIENTOS BANDA IMPERMEABILIZANTE BETUMINOSA PARA ALICERCES

Alta densidad Alta adesividade

Enfoscable Estucável

Enfoscable Estucável

H [mm]

L [m]

s [mm]

PROTECT330

330

10

1

2

PROTECT500

500

10

1

1

CÓDIGO CÓDIGO

266

PROTECT | BYTUM BAND

H [mm]

L [m]

s [mm]

BYTBAND240

240

15

1

2

BYTBAND370

370

15

1

1

CÓDIGO CÓDIGO


GROUND BAND

EN 13969 EN 14967

LÁMINA BITUMINOSA MEMBRANA BETUMINOSA

LEVEL BAND

EN 13984

BANDA DE POLIETILENO CON PERFILES DE EPDM BANDA IMPERMEABILIZANTE DE POLIETILENO COM PERFIS DE EPDM

Autoadhesiva Autoadesiva

Protege de la humedad por capilaridad Protege contra a humidade por ascensão

Colocación en frío Colocação a frio

CÓDIGO CÓDIGO GROUND200

liner [mm]

H [mm]

L [m]

s [mm]

30 / 170

200

20

1,5

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

2

LEVEL125

125

25

2

LEVEL350

350

25

2

GROUND500

30 / 470

500

20

1,5

1

GROUND1000

500 / 500

1000

20

1,5

1

GROUND BAND | LEVEL BAND

267


CONNECT BAND

EN 13984

BANDA DE EPDM CON CINTAS AUTOEXPANDIBLES BANDA IMPERMEABILIZANTE EM EPDM COM FITAS AUTOEXPANSIVAS

JUNTA DE EPDM GUARNIÇÃO EPDM

Ideal para el sellado de uniones madera-madera Ideal para a vedação de ligações madeiramadeira

Banda butílica para aplicación simple Banda butílica para aplicação simples

H [mm]

L [m]

CONNECT100

100

25

3

CONNECT250

250

25

1

CÓDIGO CÓDIGO

268

CONNECT BAND | CONSTRUCTION SEALING

CONSTRUCTION SEALING

CÓDIGO CÓDIGO CONSTRU4625

H [mm]

L [m]

s [mm]

46

25

3

4


TIE BEAM STRIPE

BUTYL BAND

PERFIL EPDM PARA BASE DE SOLERA PERFIL EPDM SOB A VIGA

CINTA BIADHESIVA BUTÍLICA FITA ADESIVA BUTÍLICA

Aislamiento acústico Isolamento acústico

CÓDIGO CÓDIGO TIEBEAM71

EN 13956 EN 13967

Hermético y resistente Hermética e resistente

H [mm]

L [m]

s [mm]

71

50

9

H [mm]

L [m]

s [mm]

BUTYLBAND1501

15

15

1

20

BUTYLBAND1502

15

10

2

13

CÓDIGO CÓDIGO 1

TIE BEAM STRIPE | BUTYL BAND

269


FRAME BAND

EN 13984

CINTA AUTOEXPANDIBLE PARA VENTANAS FITA AUTOEXPANSIVA PARA JANELAS

H [mm]

L [m]

smax [mm]

f [mm]

FRAME2054

54

30

20

2-10

7

FRAME2074

74

30

20

2-10

5

270

FRAME BAND | KOMPRI BAND

ETA 07/0072

CINTA AUTOEXPANDIBLE FITA AUTOEXPANSIVA

Estanqueidad al aire e aislamiento acústico Estanque ao ar e solamento acústico

Aislamiento térmico y acústico Isolamento térmico e acústico

CÓDIGO CÓDIGO

KOMPRI BAND

H [mm]

L [m]

smax [mm]

f [mm]

KOMPRI1010

10

13

10

1-4

30

KOMPRI1015

15

13

10

1-4

20

CÓDIGO CÓDIGO

KOMPRI2015

15

8

20

4-10

20

KOMPRI3015

15

4,3

30

6-15

20

KOMPRI4520

20

3,3

45

9-20

15


PLASTER BAND IN

PLASTER BAND OUT

CINTA MONOADHESIVA ENFOSCABLE PARA USO INTERIOR FITA MONOADESIVA ESTUCÁVEL PARA INTERIORES

CINTA MONOADHESIVA ENFOSCABLE PARA USO EXTERIOR FITA MONOADESIVA ESTUCÁVEL PARA EXTERIORES

Pantalla de freno de vapor Barreira bloqueadora vapor

Soporte transpirable Suporte transpirante

liner [mm]

H [mm]

L [m]

12 / 63

75

25

5

PLASTOUT1263

PLASTIN1288

12 / 88

100

25

4

PLASTIN12138

12 / 138

150

25

2

PLASTIN12188

12 / 188

200

25

2

CÓDIGO CÓDIGO PLASTIN1263

liner [mm]

H [mm]

L [m]

12 / 63

75

25

5

PLASTOUT1288

12 / 88

100

25

4

PLASTOUT12138

12 / 138

150

25

2

PLASTOUT12188

12 / 188

200

25

2

CÓDIGO CÓDIGO

PLASTER BAND IN | PLASTER BAND OUT

271


OUTSIDE GLUE COLA ADHESIVA BUTÍLICA PARA USO EXTERNO COLA ADESIVA BUTÍLICA PARA EXTERIORES

Sella los materiales más comunes, incluso húmedos o mojados Veda os materiais mais comuns, mesmo húmidos ou molhados

Alta elasticidad a lo largo del tiempo Elevada elasticidade ao longo do tempo

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

contenido conteúdo [ml]

cartucho cartucho [ml]

310

plástico plástico

24

600

blando mole

12

OUTGLUE310 OUTGLUE600

propiedades propriedades

valor valor

color cor

gris cinza

densidad densidade

1,3 g/m3

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

0 / +40 °C

tiempo de desecación a 25 °C tempo de endurecimento a 25 °C

24 / 48 h

estanqueidad al agua después de la desecación impermeabilidade à água após a secagem

conforme conforme

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+5 / +25 °C

presencia de disolventes presença de solventes

SI SIM

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto como máximo 12 meses. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto ao máximo 12 meses.

272

OUTSIDE GLUE


SUPERB GLUE COLA ADHESIVA PARA USO INTERNO COLA ADESIVA PARA INTERIORES

Secado rápido, estable a lo largo del tiempo Secagem rápida, estável ao longo do tempo

Ideal para el sellado de membranas Ideal para a vedação de membranas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO SUPGLUE310 SUPGLUE600

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

contenido conteúdo [ml]

cartucho cartucho [ml]

310

plástico plástico

12

600

blando mole

12

propiedades propriedades

valor valor

color cor

azul azul

densidad densidade

1,3 g/cm3

temperatura de aplicación (soporte) temperaturas de aplicação (suporte)

-10 / +40 °C

temperatura de aplicación (cartucho) temperaturas de aplicação (cartucho)

+5 / +35 °C

tiempo de desecación a 25 °C tempo de endurecimento a 25 °C

aprox. 2 mm / 24 h aprox. 2 mm / 24 h

estanqueidad al agua después de la desecación impermeabilidade à água após a secagem

conforme conforme

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

-20 /+25 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto como máximo 12 meses. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto ao máximo 12 meses. SUPERB GLUE

273


SUPRA BAND

PRIMER

PERFIL BIADHESIVO BUTÍLICO PERFIL BIADESIVO BUTÍLICO

CAPA BASE PARA CINTAS ACRÍLICAS PRIMÁRIO PARA FITAS ACRÍLICAS

Alta adherencia en cualquier condición Elevada aderência em qualquer condição

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

s [mm]

SUPRA6

6

6

4

16

SUPRA10

10

6

4

22

274

SUPRA BAND | PRIMER

CÓDIGO CÓDIGO

contenido conteúdo [kg]

color cor

PRIMER

1,0

transparente transparente

1


PRIMER SPRAY CAPA BASE EN SPRAY PARA CINTAS ACRÍLICAS PRIMÁRIO SPRAY PARA FITAS ACRÍLICAS

Instantáneo Instantâneo

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO PRIMERSPRAY

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

contenido conteúdo [ml] 750

12

propiedades propriedades

valor valor

color en forma líquida cor em forma líquida

blanco branco

color en forma endurecida cor em forma endurecida

transparente transparente

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

+5 / +35 °C

tiempo de desecación tempo de endurecimento

aprox. 30 / 40 minutos aprox. 30 / 40 minutos

rendimiento rendimento

80 g/m2

temperatura de almacenamiento temperatura de armazenagem

+5 / +20 °C

presencia de disolventes presença de solventes

NO NÃO

NOTA: conservar el producto en un lugar seco y cubierto como máximo 12 meses. NOTA: conservar o produto em local seco e coberto ao máximo 12 meses.

PRIMER SPRAY

275


MEMBRANAS MEMBRANAS

276

278

285

BARRIER 150

TRASPIR DACH MONO 160

279

286

BARRIER ALU HT 150

TRASPIR WAND 110

280

287

VAPOR INNEN 100

TRASPIR DACH 135

281

288

VAPOR INNEN 120

TRASPIR DACH 150

282

289

VAPOR DACH 150

TRASPIR DACH 170

283

290

VAPOR DACH 225

TRASPIR DACH 190

MEMBRANAS | MEMBRANAS


291

298

TRASPIR DACH 270

SHINGLE

292

302

TRASPIR FASSADE

TRASPIR METAL

294

304

BYTUM 400

RADON

295 BYTUM 750

296 BYTUM 1100

297 BYTUM SLATE 3500

MEMBRANAS | MEMBRANAS

277


BARRIER 150

EN 13984

BARRERA DE VAPOR Sd 145 m BARREIRA BLOQUEADORA VAPOR Sd 145 m

IT

UNI 11470 B/R2

FR

CH

DTU 31.2 pare-vapeur

SIA 232 V.v.u.

DE

ZVDH dh.

OUT Transparente para facilitar la colocación Transparente para facilitar a colocação

TRASPIR WAND

BARRIER 150

IN

Disponible en versión 3,2 m preplegada Disponível na versão de 3,2 m pré-dobrada

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

roll [m]

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

H [m]

L [m]

A [m2]

BAR150

1,5 x 25

1,5

25

37,5

1

BAR15032

3,2 x 25

3,2

25

80

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. film freno de vapor de polietileno (PE) extruido / filme funcional em polietileno (PE) extrudido

BAR150

rollos/palé / rolos/palete = 52 peso rollo / peso rolo = 7,0 kg

BAR15032

rollos/palé / rolos/palete = 52 peso rollo / peso rolo = 15,0 kg

278

BARRIER 150

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

188 g/m2

espesor espessura

0,2 mm

transmisión del vapor de agua (Sd)* transmissão do vapor de água (Sd)*

145 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 206 N / 50 mm CD: 180 N / 50 mm

alargamiento* alongamento*

MD: 480% CD: 665%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 147 N CD: 165 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 725000 aprox. 725000

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

* Valores medios obtenidos en pruebas. Para conocer los valores mínimos, consultar la DoP. Valores médios obtidos com testes. Para saber os valores mínimos consulte a DoP.


BARRIER ALU HT 150 BARRERA DE VAPOR REFLECTANTE Sd 150 m BARREIRA BLOQUEADORA VAPOR, REFLETORA Sd 150 m

IT

UNI 11470 D/R1

EN 13984

FR

CH

DTU 31.2 pare-vapeur

SIA 232 V.v.u.

DE

ZVDH dh.

OUT

Malla de refuerzo, ideal para insuflado Rede de reforço, ideal para insuflação

TRASPIR WAND

BARRIER ALU 150

IN

Reflecta el calor hasta un 50% (Rg= 0,3 m2K/W) Reflete o calor até 50% (Rg= 0,3 m2K/W)

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

A [m2]

BARALUHT150

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. film de PE aluminizado / película em PE aluminizado 2. malla de refuerzo de PE / grelha de reforço em PE 3. film de PE / película em PE

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

100 g/m2

espesor espessura

0,2 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

150 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 230 N / 50 mm CD: 230 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 15% CD: 10%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 110 N CD: 110 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 750000 aprox. 750000

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

BARALUHT150 rollos/palé / rolos/palete = 80 peso rollo / peso rolo = 8,0 kg BARRIER ALU HT 150

279


VAPOR INNEN 100 FRENO VAPOR PARA INTERIOR BARREIRA DE VAPOR PARA INTERIORES

EN 13984

IT

FR

UNI 11470 D/R1

OUT

DTU 31.2 pare-vapeur

CH

SIA 232 V.v.u.

DE

ZVDH dh.

Uso interno Uso no interior

TRASPIR DACH

IN VAPOR INNEN 100

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO VINNEN100

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

100

150

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. film freno vapor de PP / filme vapor em PP 2. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

100 g/m2

espesor espessura

0,3 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

26 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 150 N / 50 mm CD: 130 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 50% CD: 50%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 80 N CD: 80 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 86700 aprox. 86700

MD: longitudinal longitudinal VINNEN100 280

rollos/palé / rolos/palete = 36 peso rollo / peso rolo = 15,3 kg

VAPOR INNEN 100

Transparencia para colocación precisa Transparente para colocação exata

CD: transversal transversal


VAPOR INNEN 120 FRENO VAPOR PARA INTERIOR BARREIRA DE VAPOR PARA INTERIORES

EN 13984

IT

UNI 11470 D/R1

FR

CH

DTU 31.2 pare-vapeur

SIA 232 V.v.u.

DE

ZVDH dh.

OUT Transparente, facilita la colocación Transparente para facilitar a colocação

TRASPIR WAND

VAPOR INNEN 120

IN Alta resistencia Alta resistência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO VINNEN120

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. film freno vapor de PP / filme vapor em PP 2. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

121 g/m2

espesor espessura

0,4 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

30 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 180 N / 50 mm CD: 140 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 30% CD: 40%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 130 N CD: 160 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 75000 aprox. 75000

MD: longitudinal longitudinal VINNEN120

CD: transversal transversal

rollos/palé / rolos/palete = 36 peso rollo / peso rolo = 9,0 kg VAPOR INNEN 120

281


VAPOR DACH 150 FRENO VAPOR PARA TECHO BARREIRA DE VAPOR PARA COBERTURA

EN 13984

IT

UNI 11470 B/R2

FR

DTU 31.2 frein-vapeur

CH

SIA 232 V.v.u. V.v.o.

DE

ZVDH dh.

VAPOR DACH 150

Excelente freno de vapor Excelente barreira de vapor

TRASPIR DACH

Aplicación en exteriores e interiores Aplicação no exterior e no interior

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO VDACH150 VDACHTT150

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

1

TT

1,5

50

75

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film freno vapor de PP / filme vapor em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

VDACH150

rollos/palé / rolos/palete = 25 peso rollo / peso rolo = 11,5 kg

VDACHTT150

rollos/palé / rolos/palete = 25 peso rollo / peso rolo = 11,5 kg

282

VAPOR DACH 150

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

150 g/m2

espesor espessura

0,4 mm

transmisión del vapor de agua (Sd)* transmissão do vapor de água (Sd)*

13 m

resistencia a la tracción* resistência à tracção*

MD: 260 N / 50 mm CD: 180 N / 50 mm

alargamiento* alongamento*

MD: 55% CD: 65%

resistencia a desgarro por clavo* resistência à laceração com prego*

MD: 200 N CD: 260 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-20 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase F classe F

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 32500 aprox. 32500

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

* Valores medios obtenidos en pruebas. Para conocer los valores mínimos, consultar la DoP. Valores médios obtidos com testes. Para saber os valores mínimos consulte a DoP.


VAPOR DACH 225 FRENO VAPOR PARA TECHO BARREIRA DE VAPOR PARA COBERTURA

EN 13984

IT

UNI 11470 A/R3

FR

DTU 31.2 frein-vapeur

CH

SIA 232 V.v.u. V.v.o.

DE

ZVDH dh.

VAPOR DACH 225

Colocación segura y fiable Colocação segura e fiável

TRASPIR DACH

Alta resistencia Alta resistência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO VDACH225

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film freno vapor de PP / filme vapor em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

225 g/m2

espesor espessura

0,8 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

4m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 380 N / 50 mm CD: 300 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 60% CD: 80%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 225 N CD: 300 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-20 / +80°C

resistencia al vapor de agua después de envejecimiento artificial resistência ao vapor de água depois do envelhecimento artificial

conforme conforme

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 5000 aprox. 5000

MD: longitudinal longitudinal VDACH225

CD: transversal transversal

rollos/palé / rolos/palete = 20 peso rollo / peso rolo = 16,9 kg VAPOR DACH 225

283


MONOLÍTICO Y MICROPOROSO MONOLÍTICO E MICROPOROSO PRODUCTOS MONOLÍTICOS PRODUTOS MONOLÍTICOS

PRODUCTOS MICROPOROSOS PRODUTOS MICROPOROSOS

Membranas provistas de una capa funcional homogénea y continua. La permeabilidad al vapor de agua se garantiza a través de una reacción química que se basa en la permeancia del polímero: de hecho, algunos polímeros son capaces de activar una reacción química con las moléculas de vapor y, por tanto, provocar su cruce, convirtiéndose en transpirables.

Membrana con capa funcional provista de microporosidad, obtenida mediante elaboración mecánica. La permeabilidad al vapor de agua se garantiza a través del principio de capilaridad: la molécula de vapor pasa por los microporos de la capa funcional envuelta dentro de una o dos capas de protección.

Membranas com camada funcional homogénea e contínua. A permeabilidade ao vapor de água é atribuída a uma reação química fundada sobre a permeância do polímero: de facto, alguns polímeros são capazes de ativar uma reação química com as moléculas do vapor e assim deixar-se atravessar, tornando-se assim transpirantes.

Membrana com camada funcional microporosa, obtida mecanicamente. A permeabilidade ao vapor de água é atribuída ao princípio da capilaridade: a molécula de vapor passa através dos microporos do filme funcional, inserido em uma ou duas camadas de proteção.

FIG.1: imagen en el microscopio de una lámina monolítica seccionada. Parte superior: film monolítico. Parte inferior: filamentos del tejido de soporte y protección.

FIG. 2: imagen en el microscopio de una lámina microporosa seccionada. Parte superior: film microporoso. Parte inferior: filamentos del tejido de soporte y protección.

FIG. 1: imagem ao microscópio de uma membrana monolítica secionada. Parte superior: filme monolítico. Parte inferior: filamentos do tecido de suporte e de proteção.

FIG. 2: imagem ao microscópio de uma membrana microporosa secionada. Parte superior: filme microporoso. Parte inferior: filamentos do tecido de suporte e de proteção.

polímero polímero

molécula de vapor de agua molécula de vapor de água

polímero polímero

cadena polimérica cadeia polimérica

microporo microporos

molécula de vapor de agua molécula de vapor de água

MONOLÍTICO Y MICROPOROSO EN COMPARACIÓN MONOLÍTICO E MICROPOROSO EM COMPARAÇÃO característica característica estabilidad térmica estabilidade térmica durabilidad y estabilidad ante el envejecimiento durabilidade e estabilidade no envelhecimento resistencia UV estabilidade aos raios UV estabilidad química estabilidade química baja reacción al fuego baixa reação ao fogo transpirabilidad (vapor de agua) respirabilidade (vapor de água) estanqueidad al agua impermeabilidade à água estanqueidad al aire impermeabilidade ao ar resistencia a lluvia torrencial resistência à chuva batente resistencias mecánicas resistências mecânicas resistencias al deslizamiento resistência ao escorregamento

284

MONOLÍTICO Y MICROPOROSO | MONOLÍTICO E MICROPOROSO

monolítico monolítico

microporoso microporoso


TRASPIR DACH MONO 160

EN 13859-1 IT

UNI 11470 B/R2

FR

DE

CH

CPT 3651_2

ZVDH UDB-A USB-A

SIA 232 UD EB

HPV E1-Sd1-TR2

AT

Önorm B4119 UD-k RU

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MONOLÍTICA PARA TECHO MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE MONOLÍTICA PARA TETO

TRASPIR DACH MONO 160 VAPOR DACH Excelente durabilidad Durabilidade excelente

Resistencia a lluvia torrencial Resistência à chuva batente

Estabilidad UV extraordinaria Extraordinária estabilidade aos raios UV

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACHMTT160

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

TT

1,5

50

75

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante monolítico de PE / filme monolítico transpirante em PE 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

160 g/m2

espesor espessura

0,5 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,1 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 280 N / 50 mm CD: 220 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 50% CD: 60%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 180 N CD: 200 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

4 meses 4 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 260 N / 50 mm CD: 200 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 40% CD: 50%

reacción al fuego reação ao fogo

TDACHMTT160 rollos/palé / rolos/palete = 30 peso rollo / peso rolo = 12,0 kg

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal

TRASPIR DACH MONO 160

285


TRASPIR WAND 110

EN 13859 - 1/2

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

IT

UNI 11470 D/R1

FR CPT 3651_2

HPV pare-pluie

IN

VAPOR INNEN

TRASPIR WAND 110

OUT

Uso interno y externo Uso no interior e exterior

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TWAND110

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

112 g/m2

espesor espessura

0,4 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,02 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 250 N / 50 mm CD: 165 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 50% CD: 70%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 115 N CD: 135 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

2 meses 2 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 220 N / 50 mm CD: 145 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 40% CD: 60%

reacción al fuego reação ao fogo

TWAND110 286

rollos/palé / rolos/palete = 36 peso rollo / peso rolo = 8,3 kg

TRASPIR WAND 110

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal


TRASPIR DACH 135

EN 13859-1/2

LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

IT

UNI 11470 C/R1

FR CPT 3651_2

HPV E1-Sd1-TR2

DE

ZVDH UDB-B USB-B

TRASPIR DACH 135 VAPOR DACH

Excelente relación coste/rendimiento Óptima relação custo/prestação

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACH135

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

135 g/m2

espesor espessura

0,6 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,02 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 280 N / 50 mm CD: 190 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 70% CD: 110%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 135 N CD: 170 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

2 meses 2 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 250 N / 50 mm CD: 160 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 50% CD: 50%

reacción al fuego reação ao fogo

TDACH135

rollos/palé / rolos/palete = 28 peso rollo / peso rolo = 10,1 kg

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal

TRASPIR DACH 135

287


TRASPIR DACH 150 LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

IT

UNI 11470 B/R2

EN 13859-1/2

FR

CH

CPT 3651_2

DE

SIA 232 UD EB

HPV E1-Sd1-TR2

ZVDH UDB-A USB-A

AT

Önorm B4119 UD-k RU

TRASPIR DACH 150

VAPOR INNEN

Con y sin tape integrado Com e sem fita integrada

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACH150 TDACHTT150

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

1

TT

1,5

50

75

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

TDACH150

rollos/palé / rolos/palete = 25 peso rollo / peso rolo = 11,1 kg

TDACHTT150

rollos/palé / rolos/palete = 25 peso rollo / peso rolo = 10,0 kg

288

TRASPIR DACH 150

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

150 g/m2

espesor espessura

0,5 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,05 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 350 N / 50 mm CD: 210 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 100% CD: 125%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 190 N CD: 225 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

2 meses 2 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 310 N / 50 mm CD: 180 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 60%

reacción al fuego reação ao fogo MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal


TRASPIR DACH 170 LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

IT

UNI 11470 B/R2

EN 13859-1

FR

CH

CPT 3651_2

SIA 232 UD EB

HPV E1-Sd1-TR2

DE

ZVDH UDB-A USB-A

AT

Önorm B4119 UD-k RU

TRASPIR DACH 170

BARRIER ALU HT 150

Altísima transpirabilidad Altíssima transpirabilidade

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACH170

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

170 g/m2

espesor espessura

0,6 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,02 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 330 N / 50 mm CD: 230 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 55% CD: 80%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 190 N CD: 230 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

3 meses 3 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 290 N / 50 mm CD: 200 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 65%

reacción al fuego reação ao fogo

TDACH170

rollos/palé / rolos/palete = 25 peso rollo / peso rolo = 10,0 kg

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal

TRASPIR DACH 170

289


TRASPIR DACH 190 LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

EN 13859-1/2

FR

IT

DE

CH

CPT 3651_2

UNI 11470 B/R3

ZVDH UDB-A USB-A

SIA 232 UD EB

HPV E1-Sd1-TR3

AT

Önorm B4119 UD-k RU

TRASPIR DACH 190

VAPOR INNEN

Con tape integrado Com fita integrada

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACHTT190

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

TT

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

190 g/m2

espesor espessura

0,6 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,05 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 410 N / 50 mm CD: 275 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 75% CD: 110%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 210 N CD: 260 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

3 meses 3 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 370 N / 50 mm CD: 210 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 50% CD: 60%

reacción al fuego reação ao fogo

TDACHTT190 290

rollos/palé / rolos/palete = 23 peso rollo / peso rolo = 14,0 kg

TRASPIR DACH 190

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal


TRASPIR DACH 270 LÁMINA ALTAMENTE TRANSPIRABLE MEMBRANA ALTAMENTE TRANSPIRANTE

IT

UNI 11470 A/R3

EN 13859-1

FR

CH

CPT 3651_2

SIA 232 UD EB

HPV E1-Sd1-TR3

DE

ZVDH UDB-B USB-B

AT

Önorm B4119 UD-k RU

TRASPIR DACH 270

VAPOR DACH

Excepcionales resistencias mecánicas Excecional resistência mecânica

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO TDACH270

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

-

1,5

50

75

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. malla de refuerzo en PP / grelha de reforço em PP 3. film transpirante de PP / filme transpirante em PP 4. malla de refuerzo en PP / grelha de reforço em PP 5. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

270 g/m2

espesor espessura

1,0 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,035 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 650 N / 50 mm CD: 800 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 40% CD: 60%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 750 N CD: 550 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

3 meses 3 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 620 N / 50 mm CD: 770 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 35% CD: 55%

reacción al fuego reação ao fogo

TDACH270

rollos/palé / rolos/palete = 16 peso rollo / peso rolo = 20,3 kg

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CD: transversal transversal

TRASPIR DACH 270

291


TRASPIR FASSADE LÁMINA TRANSPIRABLE MONOLÍTICA RESISTENTE A LOS RAYOS UV MEMBRANA TRANSPIRANTE MONOLÍTICA RESISTENTE AOS RAIOS UV

Con y sin tape integrado Com e sem fita integrada

TRASPIR FASSADE

BARRIER ALU HT 150 IN

OUT

Disponible en la versión de 3,0 m Disponível na versão de 3,0 m

Estabilidad UV permanente Estabilidade uv permanente

Monolítico Monolítico

TRASPIR EVO UV 210

TRASPIR ZENIT UV 210

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

1. film transpirante monolítico / filme monolítico transpirante 2. tejido en PL / tecido em PL

1. film transpirante monolítico de PU / filme monolítico transpirante em PU 2. tejido en PL / tecido em PL

292

TRASPIR FASSADE


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TTTUV210

TUV210

rollos/palé / rolos/palete = 16 peso rollo / peso rolo = 12 kg

TUV21030

rollos/palé / rolos/palete = 16 peso rollo / peso rolo = 24 kg

rollos/palé / rolos/palete = 24 peso rollo / peso rolo = 15,8 kg

TRASPIR EVO UV 210

TRASPIR ZENIT UV 210 EN 13859-2

CÓDIGO CÓDIGO TTTUV210

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

TT

1,5

50

75

1

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

EN 13859-1/2

H [m]

L [m]

-

1,5

50

75

1

-

3,0

50

150

1

CÓDIGO CÓDIGO

tape

TUV210 TUV21030

A [m2]

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

210 g/m2

gramaje gramagem

210 g/m2

espesor espessura

0,3 mm

espesor espessura

1,0 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,04 m

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,15 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 300 N / 50 mm CD: 200 N / 50 mm

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 380 N / 50 mm CD: 420 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 25% CD: 25%

alargamiento alongamento

MD: 40% CD: 45%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 120 N CD: 120 N

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 220 N CD: 210 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

permanente* permanente*

resistencia UV estabilidade aos raios UV

permanente** permanente**

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 290 N / 50 mm CD: 190 N / 50 mm

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 340 N / 50 mm CD: 380 N / 50 mm

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

alargamiento alongamento

MD: 20% CD: 20%

alargamiento alongamento

MD: 35% CD: 50%

reacción al fuego reação ao fogo

clase B-s1,d0 classe B-s1,d0

FR

IT

CPT 3651_2

UNI 11470 A/R3

HPV pare-pluie

MD: longitudinal longitudinal

reacción al fuego reação ao fogo

CD: transversal transversal

* con uniones de hasta 50 mm de ancho que descubre como máximo el 40% de la fachada * com juntas até 50 mm de largura e no máximo com 40 % da fachada descoberta

FR CPT 3651_2

pare-pluie E1-Sd2-TR3

MD: longitudinal longitudinal

clase E classe E CH

SIA 232 UD EB

DE

ZVDH UDB-B USB-B

AT

Önorm B4119 UD-k RU

CD: transversal transversal

** con uniones de hasta 30 mm de ancho que descubre como máximo el 30% de la fachada ** com juntas até 30 mm de largura e no máximo com 30 % da fachada descoberta

TRASPIR FASSADE

293


BYTUM 400

EN 13859-1

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

IT

DE

UNI 11564 P / SR3 / A

ZVDH E1 DO PYE PV

AT Önorm B3661

KV Bitumenbahnen

BYTUM 400 TRASPIR DACH

BARRIER ALU HT 150

Maleable incluso a bajas temperaturas Fácil de colocar mesmo com baixas temperaturas

Aplicación versátil Aplicação versátil

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

BYT400

-

1,0

50

50

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 3. tejido de PL / tecido em PL 4. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 5. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

400 g/m2

espesor espessura

0,6 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

22 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 460 N / 50 mm CD: 370 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 50%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 200 N CD: 200 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

4 meses 4 meses

resistencia a bajas temperaturas resistência a baixas temperaturas

-45 °C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 36000 aprox. 36000

MD: longitudinal longitudinal BYT400 294

rollos/palé / rolos/palete = 20 peso rollo / peso rolo = 21,0 kg BYTUM 400

CD: transversal transversal


BYTUM 750

EN 13859-1

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

IT

AT

DE

UNI 11564 P / SR2 / A

ZVDH E1 DO PYP PV

Önorm B3661

KV Bitumenbahnen

BYTUM 750 TRASPIR DACH VAPOR DACH

Autosellante gracias al betún Autovedante graças ao betume

Aplicación en exteriores Aplicação no exterior

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

BYTT750

T

1,0

40

40

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP y film de separación de silicona / tecido não tecido em PP e película de separação siliconada 2. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 3. tejido de PL / tecido em PL 4. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 5. tejido no tejido de PP y film de separación de silicona / tecido não tecido em PP e película de separação siliconada

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

750 g/m2

espesor espessura

0,8 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

38 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 460 N / 50 mm CD: 370 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 50%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 200 N CD: 200 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

4 meses 4 meses

resistencia a bajas temperaturas resistência a baixas temperaturas

-45 °C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 47500 aprox. 47500

MD: longitudinal longitudinal BYT750

CD: transversal transversal

rollos/palé / rolos/palete = 20 peso rollo / peso rolo = 30,4 kg BYTUM 750

295


BYTUM 1100

EN 13859-1

BARRERA BITUMINOSA BAJO TEJA TELA BETUMINOSA SUBCAMADA

IT

UNI 11564 P / SR2 / A

DE

ZVDH E1 DO PYE PV

AT Önorm B3661

KV Bitumenbahnen

BYTUM 1100

Maleable incluso a bajas temperaturas Fácil de colocar mesmo com baixas temperaturas

TRASPIR DACH

VAPOR DACH

Alta elasticidad y resistencia Alta elasticidade e resistência

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

tape

H [m]

L [m]

A [m2]

BYT1100

-

1,0

25

25

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 3. tejido de PL / tecido em PL 4. mezcla bituminosa / mistura betuminosa 5. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

1100 g/m2

espesor espessura

1,1 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

55 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 650 N / 50 mm CD: 500 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 50%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 230 N CD: 230 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

resistencia UV estabilidade aos raios UV

4 meses 4 meses

resistencia a bajas temperaturas resistência a baixas temperaturas

-45 °C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +100°C

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 50000 aprox. 50000

MD: longitudinal longitudinal

BYT1100 296

rollos/palé / rolos/palete = 24 peso rollo / peso rolo = 27,3 kg

BYTUM 1100

CD: transversal transversal


BYTUM SLATE 3500

EN 13859-1 EN 13707

MEMBRANA BITUMINOSA AUTOADHESIVA DE PIZARRA MEMBRANA BETUMINOSA AUTOADESIVA COM ARDÓSIA

IT

UNI 11564 V / SR1 / A

DE

ZVDH E1 DO PYE G

Maleable incluso a bajas temperaturas Fácil de colocar mesmo com baixas temperaturas

Disponible en diferentes colores Disponível em diferentes cores

Estabilidad UV permanente Estabilidade uv permanente

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

H [m]

L [m]

A [m2]

BYTSGRA3500

1

10

10

1

BYTSRED3500

1

10

10

1

BYTSGRE3500

1

10

10

1

BYTSWHI3500

1

10

10

1

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO 1. escamas de pizarra / lascas de ardósia 2. betún destilado polímero elastoplástico / betume destilado com polímeros elastoplásticos 3. PL estabilizado con fibra de vidrio / PL estabilizado com fibra de vidro 4. betún destilado polímero elastoplástico / betume destilado com polímeros elastoplásticos 5. betún destilado autoadhesivo modificado con polímeros / betume destilado autoadesivo modificado com polímeros 6. film plástico extraíble / película de plástico removível

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

aprox. 3,5 kg/m2 aprox. 3,5 kg/m2

espesor espessura

aprox. 2,8 mm aprox. 2,8 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

aprox. 280 m aprox. 280 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 400 N / 50 mm CD: 300 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 35% CD: 35%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 120 N CD: 120 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

60 kPa 60 kPa

resistencia UV estabilidade aos raios UV

permanente permanente

flexibilidad a bajas temperaturas flexibilidade a baixas temperaturas

-15 °C

temperatura de aplicación temperaturas de aplicação

+ 5 / + 40°C

pendiente de instalación recomendada pendência de instalação aconselhada

> 2°

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 100000 aprox. 100000

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

rollos/palé / rolos/palete = 20 peso rollo / peso rolo = 35,0 kg BYTUM SLATE 3500

297


SHINGLE TEJA BITUMINOSA TELHA BETUMINOSA

Autosellante gracias a los puntos termoadhesivos Autovedante graças ao pontos termoadesivos

Estabilidad UV permanente Estabilidade uv permanente

Marcado CE Marcação CE

298

SHINGLE

ETA


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

SHINGLE RECTANGULAR

1

2

3

4

16° L

L

H

d

d

L

L CLAVOS ROOFING RING EN ROLLO - D16° PREGOS ROOFING RING EM ROLO - D16° CÓDIGO CÓDIGO

B peso / peso = 9,6 kg/m2 dimensión B x L / dimensões B x L = 777 x 336 mm

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

A/b [m2]

co

co/b

SHIREDR

2

66

1

33

SHIBROR

2

66

1

33

SHIGRER

2

66

1

33

SHIBLAR

2

66

1

33

SHINGLE BIBER

dxL [mm]

HH10501873

1

galvanizados galvanizados

3 x 19

7200

HH10501874

1

galvanizados galvanizados

3 x 22

7200

1

galvanizados galvanizados

3 x 25

7200

HH10501875

A/co [m2]

material material

CLAVOS DE CABEZA ANCHA - SUELTOS PREGOS DE CABEÇA LARGA - AVULSOS dxL [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

kg

FE610135

2

3,1 x 19

5

FE610131

2

3,1 x 25

5

FE610132

2

3,1 x 32

5

BYTUM 400 MEMBRANA BITUMINOSA AUTOADHESIVA BYTUM 400 MEMBRANA BETUMINOSA AUTOADESIVA

CÓDIGO CÓDIGO BYT400

L

3

tape

H [m]

L [mm]

A [m2]

-

1,0

50

50

1

SHINGLE STICK

B

CÓDIGO CÓDIGO 00057008

peso / peso = 9,0 kg/m2 dimensión B x L / dimensões B x L = 808 x 336 mm

A/co [m2]

A/b [m2]

co

co/b

SHIREDB

2

66

1

33

SHIBROB

2

66

1

33

SHIGREB

2

66

1

33

SHIBLAB

2

66

1

33

CÓDIGO CÓDIGO

colores cores

CE 4

[ml] 310

12

A/co: área tejas por caja área de telhas por embalagem A/b: área tejas por palé área de telhas por palete co: cajas embalagem co/b: cajas por palé embalagens por palete

SHINGLE

299


INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO

COLOCACIÓN SHINGLE RECTANGULAR PENDIENTE 15° - 60° COLOCAÇÃO SHINGLE RECTANGULAR PENDÊNCIA 15° - 60°

25 mm 10 mm 25 mm 01

02

03

04

COLOCACIÓN SHINGLE RECTANGULAR PENDIENTE 60° - 85° COLOCAÇÃO SHINGLE RECTANGULAR PENDÊNCIA 60° - 85°

x2 10 mm

50 mm

01

02

03

04

300

SHINGLE

25 mm 25 mm


INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO

COLOCACIÓN SHINGLE BIBER PENDIENTE 15° - 60° COLOCAÇÃO SHINGLE BIBER PENDÊNCIA 15° - 60°

25 mm 10 mm x4 01

02

03

04

25 mm

COLOCACIÓN SHINGLE BIBER PENDIENTE 60° - 85° COLOCAÇÃO SHINGLE BIBER PENDÊNCIA 60° - 85°

25 mm

10 mm x6 01

02

03

04

25 mm

SHINGLE

301


TRASPIR METAL LÁMINAS TRIDIMENSIONALES PARA CUBIERTAS METÁLICAS ESTEIRAS TRIDIMENSIONAIS PARA COBERTURAS METÁLICAS

IT

UNI 11470 A/R2

FR CPT 3651_2

HPV E1-Sd1-TR2

DE

CH

ZVDH UDB-A USB-A

SIA 232 UD EB

AT

Önorm B4119 UD-k RU

Fieltro de protección Feltro de proteção

Aislamiento acústico certificado (LiA=ca. 4dB)* Isolamento acústico certificado (LiA=ca. 4dB)*

TRASPIR 3D COAT 3D NET TRASPIR DACH VAPOR DACH

Ideal también para chapas de aluminio Ideal também para chapa de alumínio Alta resistencia mecánica Elevada resistência mecânica

* El informe completo de las pruebas está disponible en nuestro departamento técnico. O relatório completo dos testes está disponível no nosso Departamento Técnico. 302

TRASPIR METAL


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

TRASPIR 3D COAT

3D NET

CÓDIGO CÓDIGO TTMET580

tape

H [m]

L [mm]

A [m2]

T

1,5

25

37,5

CÓDIGO CÓDIGO 1

3DNET

tape

H [m]

L [mm]

A [m2]

-

1,4

25

35,0

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

1. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 2. esterilla tridimensional de PP /esteira tridimensional em PP 3. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP 4. film transpirante de PP /filme transpirante em PP 5. tejido no tejido de PP / tecido não tecido em PP

1. esterilla tridimensional de PP / esteira tridimensional em PP

TTMET580

3DNET

rollos/palé / rolos/palete = 4 peso rollo / peso rolo = 12,3 kg

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

1

rollos/palé / rolos/palete = 6 peso rollo / peso rolo = 12,3 kg

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

585 (300) g/m2

gramaje gramagem

350 g/m2

espesor espessura

8,5 mm (2 kPa) 7,75 mm (10 kPa)

espesor espessura

7,5 mm (2 kPa) 6,75 mm (10 kPa)

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

0,02 m

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

-

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 325 N / 50 mm CD: 225 N / 50 mm

resistencia a tracción NET resistência à tração NET

MD: 1,3 N / 50 mm CD: 0,5 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 45% CD: 70%

alargamiento NET alongamento NET

MD: 95% CD: 65%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 185 N CD: 195 N

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

-

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

-

resistencia UV estabilidade aos raios UV

3 meses 3 meses

resistencia UV estabilidade aos raios UV

3 meses 3 meses

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial

después de envejecimiento artificial depois do envelhecimento artificial

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 285 N / 50 mm CD: 195 N / 50 mm

resistencia a la tracción resistência à tracção

-

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

clase W1 classe W1

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

-

alargamiento alongamento

MD: 35% CD: 30%

alargamiento alongamento

-

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

reacción al fuego reação ao fogo

clase E classe E

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 33 aprox. 33

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

-

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

TRASPIR METAL

303


RADON BARRERAS PARA CIMIENTOS AL GAS RADÓN IMPERMEABILIZANTE BARREIRA ANTIGÁS RÁDON IMPERMEABILIZANTE PARA FUNDAÇÕES

Minimiza la presencia de gas radón en los edificios Reduz a presença de gás rádon nos edifícios

FLOOR RADON

Certificación SP Institut Certificação SP Institut Doble armadura de refuerzo Armadura dupla de reforço

304

RADON


CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

Autoadhesivo y reflectante Autoadesivo e refletor

FLOOR RADON

FLOOR RADON EVO EN 13967

CÓDIGO CÓDIGO

tape

H [m]

L [mm]

A [m2]

-

2,0

25

50

RADON350

EN 13969

CÓDIGO CÓDIGO 1

tape

H [m]

L [mm]

A [m2]

-

1,0

25

25

RADONEVO1200

1

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

COMPOSICIÓN / COMPOSIÇÃO

1. capa de LDPE rojo / camada de LDPE vermelho 2. malla de refuerzo de PL / grelha de reforço em PL 3. capa de HDPE / camada de HDPE 4. capa de LDPE negro / camada de LDPE preto

1. film de PL / película em PL 2. film de aluminio reforzado / película de alumínio reforçado 3. compuesto caucho-bituminoso adhesivo / composto borracha-betuminoso autoadesivo 4. capa de separación de papel siliconado / camada de separação em papel siliconado

RADON350

RADONEVO1200

rollos/palé / rolos/palete = 5 peso rollo / peso rolo = 19,0 kg

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

rollos/palé / rolos/palete = 15 peso rollo / peso rolo = 31,0 kg

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor

propiedades propriedades

valor valor

gramaje gramagem

350 g/m2

gramaje gramagem

1,2 kg/m2

espesor espessura

0,4 mm

espesor espessura

1,2 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

232 m

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

> 1500 m

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 450 N / 50 mm CD: 420 N / 50 mm

resistencia a la tracción resistência à tracção

MD: 150 N / 50 mm CD: 150 N / 50 mm

alargamiento alongamento

MD: 12% CD: 12%

alargamiento alongamento

MD: 20% CD: 20%

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 300 N CD: 300 N

resistencia a desgarro por clavo resistência à laceração com prego

MD: 70 N CD: 70 N

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

estanqueidad al agua impermeabilidade à água

conforme conforme

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

resistencia térmica resistência térmica

-40 / +80°C

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 580000 aprox. 580000

factor de resistencia al vapor de agua (μ) fator de resistência ao vapor (μ)

aprox. 1250000 aprox. 1250000

permeabilidad al gas radon permeabilidade ao gas radon

< 10 x 10-12 m2/s

permeabilidad al gas radon permeabilidade ao gas radon

0,56 x 10-12 m2/s

transmisión radon transmissão de gás rádon

< 20 x 10-9 m/s

transmisión radon transmissão de gás rádon

0,47 x 10-9 m/s

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

MD: longitudinal longitudinal

CD: transversal transversal

RADON

305


AISLAMIENTO ACÚSTICO ISOLAMENTO ACÚSTICO

306

308

313

GRANULO

SILENT GIPS

309

314

TRACK

GIPS BAND

310

315

ALADIN STRIPE

SILENT EDGE

312

316

SILENT UNDERFLOOR

SILENT FLOOR SOFT

AISLAMIENTO ACÚSTICO | ISOLAMENTO ACÚSTICO


317

321

SILENT FLOOR

SILENT STEP

318

322

SILENT WALL MASS

SILENT STEP ALU

319

323

SILENT WALL

SILENT STEP UNI

320 SILENT STEP SOFT

AISLAMIENTO ACÚSTICO | ISOLAMENTO ACÚSTICO

307


GRANULO PERFIL DE FONDO DE GOMA GRANULAR PERFIL DE BORRACHA GRANULAR

Corta pared Impermeabilizante

Antivibratorio Antivibração

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO GRANULO100

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

B [mm]

L [m]

s [mm]

100

15

4

1

MATERIAL / MATERIAL Gránulos de goma termoligada con PU. Grânulos de borracha termo-ligada com PU.

propiedades propriedades

valor valor

densidad densidade

750 kg/m3

rigidez dinámica aparente s't rigidez térmica aparente s’t

66 MN/m3

estimación teórica del nivel de atenuación del pisoteo ΔLw(1) como bajo solado estimativa teórica do nível de redução de passos ΔLw(1) como sob betonilha

22,6 dB

esfuerzo deformación por compresión esforço deformação em compressão

(1) (1)

308

GRANULO

10% deformación 10% deformação

21 kPa

25% deformación 25% deformação

145 kPa

Se considera una condición de carga con m'=125 kg/m2. Considera-se uma condição de carga com m'=125 kg/m2.


TRACK PERFIL ACÚSTICO DE EPDM PERFIL ACÚSTICO EM EPDM

Se puede dividir en dos partes Divisível em duas partes

Versátil y eficaz Versátil e eficaz

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

s H

CÓDIGO CÓDIGO

H [mm]

L [m]

s [mm]

TRACK85

85

50

4,5

propiedades propriedades

valor valor

densidad densidade

1,2 ± 0,02 g/cm3

capacidad de expansión a la rotura esticamento à ruptura

≥ 250 %

deformación por compresión 22 h deformação à compressão 22 h 1

+23 °C

-

+40 °C

-

+70 °C

≤ 40 %

MATERIAL / MATERIAL Goma sintética: EPDM compacto extruido. Borracha sintética: EPDM compacto extrudado.

temperatura de elaboración temperatura de colocação

- 35 / +70 °C

TRACK

309


ALADIN STRIPE

FLANKSOUND

EN ISO 10848

PERFIL ACÚSTICO DE EPDM PERFIL ACÚSTICO EM EPDM

Probado y certificado Testado e certificado 4 dB

Alto rendimiento Altamente eficiente

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

ALADIN95 - SOFT

s H ALADIN115 - EXTRA SOFT

s H H [mm]

L [m]

s [mm]

ALADIN95

95

50

5

1

ALADIN115

115

50

7

1

CÓDIGO CÓDIGO

propiedades propriedades

ALADIN95

densidad densidade

1,1 ± 0,02 g/cm3

0,50 ± 0,06 g/cm3

rigidez dinámica s' (condición hermética) (1) rigidez dinâmica s’ (condição hermética)(1)

221 MN/m3

76 MN/m3

rigidez dinámica s' (condición non hermética) (1) rigidez dinâmica s‘ (condição não hermética)(1)

115 MN/m3

23 MN/m3

-

≤ 25 %

ALADIN115

deformación por compresión 22 h deformação à compressão 22 h +23 °C

MATERIAL / MATERIAL

+40 °C

-

≤ 35 %

ALADIN STRIPE SOFT: EPDM compacto extruido. ALADIN STRIPE EXTRA SOFT: EPDM expansivo. ALADIN STRIPE SOFT: EPDM compacto extrudado. ALADIN STRIPE EXTRA SOFT: EPDM expandido.

+70 °C

-

-

+100 °C

≥ 50 %

-

310

ALADIN STRIPE


TABLA DE APLICACIÓN TABELA DE UTILIZAÇÃO

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

tipo tipo

compresión aplicable compressão aplicável [N/mm2]

carga lineal aplicable carga linear aplicável [kN/m]

reducción abaixamento [mm]

desde de

hasta a

min min

máx máx

desde de

hasta a

abatimiento acústico L’nt,w abatimento acústico L’nt,w [dB] (2)

ALADIN95

47,5

soft - dividido soft - dividido

0,189

0,316

0,5

1,5

9

15

≤3

ALADIN95

95,0

soft soft

0,189

0,316

0,5

1,5

18

30

≤3

ALADIN115

57,5

extra soft - dividido extra soft - dividido

0,035

0,157

0,7

2,0

2

9

≤4

115,0

extra soft extra soft

0,035

0,157

0,7

2,0

4

18

≤4

ALADIN115

Gráficos completos para el cálculo de la prestación acústica disponibles en nuestro departamento técnico. Gráficos completos para calcular o desempenho acústico disponíveis no nosso departamento técnico.

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO

01

02

40-60 cm 03

04

NOTAS NOTAS s‘ = s‘ (t) no se calcula la contribución del aire porque el producto es infinitamente impermeable al aire (valores muy altos de resistencia al flujo). s‘ = s‘ (t) não é calculada a contribuição do ar porque o produto é infinitamente impermeável ao ar (valores extremamente altos de resistência ao fluxo). (2) Resultados garantizados sin uso de estribos y/o sistemas de fijación entre pared y forjado. Resultados garantidos sem a utilização de fixadores e/ou sistemas de fixação entre a parede e a laje. (1)

ALADIN STRIPE

311


SILENT UNDERFLOOR TIRA FONOAISLANTE BAJO RASTRELADO TIRA FONOISOLANTE PARA SUB-RIPAS

Eficaz y duradera Eficaz e duradoura Adhesiva Adesiva

Ideal para alistonados Ideal para ripado

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO SILENTUNDER50

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

H [mm]

L [m]

s [mm]

50

30

4

5

MATERIAL / MATERIAL EPDM expandido con adhesivo acrílico y liner de papel siliconado. EPDM expandido com adesivo acrílico e liner em papel siliconado.

312

SILENT UNDERFLOOR

propiedades propriedades

valor valor

densidad densidade

140 kg/m3

envejecimiento con calor y deformación permanente envelhecimento com calor e deformação permanente

pasado passado

resistencia a compresión resistência à compressão 25 % de compresión 25 % de compressão

40 kP

50 % de compresión 50 % de compressão

105 kPa

50 % 22 h: +20 °C

35 %


SILENT GIPS BANDA CON PERFORACIÓN PREVIA Y AUTOADHESIVA PARA ESTRUCTURAS DE CARTÓN-YESO TIRA PRÉ-CORTADA E AUTOADESIVA PARA ESTRUTURAS DE GESSO CARTONADO

Estructura de células cerradas Estrutura de células fechadas

Evita la transmisión de las vibraciones sonoras Evita a transmissão das vibrações sonoras

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

liner [mm]

H [mm]

L [m]

s [mm]

12 / 76 / 12

100

30

3,3

CÓDIGO CÓDIGO SILENTGIPS

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

1

MATERIAL / MATERIAL Polietileno de celdas cerradas con adhesivo acrílico y liner en película siliconada. Polietileno de células fechadas com adesivo acrílico e liner em película siliconada.

propiedades propriedades

valor valor

densidad (interior-exterior) densidade (interior-exterior)

100 - 150 kg/m3

rigidez dinámica s' rigidez dinâmica s'

60 MN/m3

estimación del poder fonoaislante del perfil individual estimativa poder fonoisolante de cada perfil

10 - 13 dB

aplastamiento (carga 6,5 kPa) esmagamento (carga 6,5 kPa)

0,3 mm

SILENT GIPS

313


GIPS BAND PUNTO CLAVO AUTOADHESIVO PARA PERFILES PONTO PREGO AUTOADESIVO PARA PERFIS

Compatible con desbobinador LIZARD Compatível com desbobinador LIZARD

Adhesivo Adesivo

Ideal para las contraparedes Ideal para paredes falsas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO GIPSBAND50

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

H [mm]

L [m]

s [mm]

50

30

3

10

MATERIAL / MATERIAL Film de soporte y perfil de espuma de polietileno (PE) de células cerradas con adhesivo acrílico. Película de suporte e perfil em espuma de polietileno (PE) de células fechadas com adesivo acrílico.

314

GIPS BAND

propiedades propriedades

valor valor

densidad densidade

aprox. 25 kg/m3 aprox. 25 kg/m3

resistencia a compresión resistência à compressão 10 %

2 kPa

25 %

3 kPa

50 %

5 kPa


SILENT EDGE BANDA PERIMETRAL AUTOADHESIVA FAIXA PERIMETRAL AUTOADESIVA

Con soporte adhesivo y precortado Com suporte adesivo e pré-cortado

Ideal para forjados reforzados Ideal para lajes colaborantes

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO SILENTEDGE150

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

H [mm]

L [m]

s [mm]

150

50

4

5

MATERIAL / MATERIAL Polietileno de celdas cerradas con adhesivo acrílico y liner en película siliconada. Polietileno de células fechadas com adesivo acrílico e liner em película siliconada.

propiedades propriedades

valor valor

densidad densidade

22 - 25 kg/m3

aislamiento respecto de las pisadas ΔLw calculado en laboratorio isolamento de passos ΔLw calculado em laboratório

20 - 25 dB

aislamiento respecto de las pisadas ΔLw calculado en la obra isolamento de passos ΔLw calculado na obra

58 - 59 dB

solicitación de compresión al 10% de deformación tensão à compressão com 10% de deformação

13,002 kPa

SILENT EDGE

315


SILENT FLOOR SOFT LÁMINA BAJO SOLERA FOLHA SOB BETONILHA

Excelente relación coste-rendimiento Excelente relação custoperformance

Estable en el tiempo Estável ao longo do tempo

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTFLOORS

1,55

50

5

77,5

1

MATERIAL / MATERIAL Lámina de polietileno expandido de celdas cerradas. Folha de polietileno expandido de células fechadas.

(1) (1)

316

SILENT FLOOR SOFT

propiedades propriedades

valor valor

masa por unidad de superficie massa por unidade de área

0,15 kg/m2

rigidez dinámica s' rigidez dinâmica s'

> 45 MN/m3

estimación teórica del nivel de atenuación del pisoteo ∆Lw(1) estimativa teórica do nível de redução de passos ΔLw (1)

24,9 dB

esfuerzo deformación 10% por compresión esforço de deformação de 10% em compressão

13 kPa

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

aprox. 10 m aprox. 10 m

Se considera una condición de carga con m'=125 kg/m2. Considera-se uma condição de carga com m'=125 kg/m2.


SILENT FLOOR LÁMINA BAJO SOLERA EN BETÚN FOLHA SOB BETONILHA EM BETUME

Reduce las vibraciones producidas por el tránsito de personas Reduz as vibrações produzidas pelos passos

Hermético e impermeable Hermética e impermeável

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTFLOOR

1,05

10

5

10,5

1

MATERIAL / MATERIAL Betún elastoplastomérico acoplado a un fieltro resiliente de poliéster. Betume elastoplastomérico acoplado com um feltro resiliente de poliéster.

(1) (1)

propiedades propriedades

valor valor

espesor (lámina + fieltro) espessura (folha + feltro)

5 (2+3) mm

masa por unidad de superficie massa por unidade de área

1,5 kg/m2

rigidez dinámica s' rigidez dinâmica s’

27 MN/m3

rigidez dinámica aparente s't rigidez dinâmica aparente s’t

7 MN/m3

estimación teórica del nivel de atenuación del pisoteo ∆Lw(1) estimativa teórica do nível de redução de passos ∆Lw (1)

28 dB

Creep (2kPa)

≤ 1 mm

propiedades de transmisión de vapor de agua (Sd) propriedade de transmissao do vapor de agua (Sd)

> 100 m

Se considera una condición de carga con m'=125 kg/m2. Considera-se uma condição de carga com m'=125 kg/m2.

SILENT FLOOR

317


SILENT WALL MASS LÁMINA BITUMINOSA FONOAISLANTE MEMBRANA BETUMINOSA PARA ISOLAMENTO ACÚSTICO

Excelente relación coste-rendimiento Excelente relação custoperformance

Densidad elevada 6 kg/m2 Densidade elevada 6 kg/m2

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTWALLM

1,2

5

4

6,0

1

MATERIAL / MATERIAL Monocapa bituminoso elastoplastomérico recubierto por ambos lados por un tejido no tejido de polipropileno. Monocamada de betume elastoplastomérico revestido de ambos os lados com um tecido não tecido em polipropileno.

318

SILENT WALL MASS

propiedades propriedades

valor valor

masa por unidad de superficie massa por unidade de área

6 kg/m2

estimación teórica del poder fonoaislante de cada funda estimativa teórica do poder fonoisolante de cada membrana

24 dB

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

80 m


SILENT WALL LÁMINA BITUMINOSA FONOAISLANTE AUTOADHESIVA MEMBRANA BETUMINOSA PARA ISOLAMENTO ACÚSTICO AUTOADESIVA

Ideal para paredes y conductos Ideal para paredes e poços de luz

Autoadhesiva Autoadesiva

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTWALL

1,0

8,5

4

8,5

1

MATERIAL / MATERIAL Monocapa bituminoso elatoplastomérico adhesivo recubierto por un lado con tejido no tejido de polipropileno y film de silicona. Monocamada de betume elastoplastomérico autoadesivo revestido de um lado com tecido não tecido de polipropileno e filme siliconado.

propiedades propriedades

valor valor

masa por unidad de superficie massa por unidade de área

5 kg/m2

estimación teórica del poder fonoaislante de cada funda estimativa teórica do poder fonoisolante de cada membrana

27 dB

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

80 m

SILENT WALL

319


SILENT STEP SOFT LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

Estanqueidad al agua Impermeabilidade à água

Estructura de células cerradas Estrutura de células fechadas

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTSTEPS

1,3

25

2

32,5

1

MATERIAL / MATERIAL Lámina auxiliar de PE celdas cerradas. Membrana em PE de células fechadas.

CAMPOS DE APLICACIÓN CAMPOS DE APLICAÇÃO colocación suelo colocação no pavimento

flotante flutuante

tipo de suelo tipo de pavimento

parqué / LVT (calidad media alta) parquet / LVT (qualidade médio-alta)

calefacción por suelo radiante aquecimento de piso radiante

adecuada idóneo

320

SILENT STEP SOFT

propiedades propriedades

valor valor

masa por unidad de superficie massa por unidade de área

0,15 kg/m2

estimación teórica del nivel de atenuación del pisoteo ∆Lw estimativa teórica do nível de redução de passos ΔLw

18 dB

aplastamiento (masa solado 165 kg/m2) esmagamento (massa betonilha 165 kg/m2)

0,03 mm

transmisión del vapor de agua (Sd) transmissão do vapor de água (Sd)

aprox. 6 m aprox. 6 m


SILENT STEP LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

Barrera contra la humedad SD > 75 m Barreira à humidade SD > 75 m

Cinta adhesiva integrada Fita adesiva integrada

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

propiedades propriedades

valor valor > 75 m

MATERIAL / MATERIAL

protección contra el ascenso de humedad (SD) proteção contra a subida de humidade (SD)

Lámina auxiliar en polietileno de tipo NPE de alta densidad revestida con película PE con función de barrera vapor. Membrana em polietileno de tipo NPE de alta densidade revestida com filme PE, com função de barreira ao vapor.

esfuerzos dinámicos debidos a pisadas (DL) tensão dinâmica de passos (DL)

> 10000 ciclos (a 25 kPa) > 10000 ciclos (a 25 kPa)

CAMPOS DE APLICACIÓN CAMPOS DE APLICAÇÃO

esfuerzos duraderos debidos a cargas estáticas (CC) tensão duradoura de cargas estáticas (CC)

2 kPa (máx. carga con def. < 0,5 mm en 10 años) (carga máx. com def. < 0,5 mm em 10 anos)

esfuerzo temporal debido a cargas (CS) tensão temporária de cargas (CS)

30 kPa (0,5 mm de deformación) (0,5 mm de deformação)

aislamiento del ruido de pisadas (IS) isolamento do ruído de passos (IS)

ΔLw= 18 dB (bajo 7 mm de laminado LPD) (sob 7 mm de laminado DPL)

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTSTEP

1,0

15

2

15

1

colocación suelo colocação no pavimento

flotante flutuante

tipo de suelo tipo de pavimento

parqué / LVT (calidad media alta) / laminado parquet / LVT (qualidade médio-alta) / laminado

calefacción por suelo radiante aquecimento de piso radiante

adecuada idóneo

SILENT STEP

321


SILENT STEP ALU LÁMINA BAJO PAVIMENTO ALUMINIZADA FOLHA SUBPAVIMENTO ALUMINIZADA

Ideal para sistemas con calefacción por suelo radiante Ideal para sistemas com aquecimento de piso radiante

Revestimiento aluminizado reflectante Revestimento aluminizado refletor

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTSTEPA

1,0

8,5

2

8,5

1

MATERIAL / MATERIAL Lámina auxiliar en mezcla de polímeros de alta densidad revestida de aluminio con función de barrera vapor. Membrana em mistura polimérica de alta densidade revestida com alumínio, com função de barreira ao vapor.

CAMPOS DE APLICACIÓN CAMPOS DE APLICAÇÃO colocación suelo colocação no pavimento

flotante flutuante

tipo de suelo tipo de pavimento

parqué / LVT (calidad media alta) / laminado parquet / LVT (qualidade médio-alta) / laminado

calefacción por suelo radiante aquecimento de piso radiante

322

SILENT STEP ALU

adecuada idóneo

propiedades propriedades

valor valor

protección contra el ascenso de humedad (SD) proteção contra a subida de humidade (SD)

> 150 m

esfuerzos dinámicos debidos a pisadas (DL) tensão dinâmica de passos (DL)

> 100000 ciclos (a 25 kPa) > 100000 ciclos (a 25 kPa)

esfuerzos duraderos debidos a cargas estáticas (CC) tensão duradoura de cargas estáticas (CC)

> 50 kPa (máx. carga con def. < 0,5 mm en 10 años) (carga máx. com def. < 0,5 mm em 10 anos)

esfuerzo temporal debido a cargas (CS) tensão temporária de cargas (CS)

300 kPa (0,5 mm de deformación) (0,5 mm de deformação)

aislamiento del ruido de pisadas (IS) isolamento do ruído de passos (IS)

ΔLw= 18 dB (bajo 7 mm de laminado LPD) (sob 7 mm de laminado DPL)

reacción al fuego reação ao fogo

Bfl - s1


SILENT STEP UNI LÁMINA BAJO PAVIMENTO FOLHA SUBPAVIMENTO

Elevados rendimientos térmicos y acústicos Altas performances térmicas e acústicas

Colocación encolada o flotante Colocação com cola ou flutuante

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

CÓDIGO CÓDIGO

H [m]

L [m]

s [mm]

A [m2]

SILENTSTEPU

1,0

10

2

10

1

MATERIAL / MATERIAL Lámina auxiliar en poliuretano de alta densidad con elevada resistencia a la compresión. Membrana em poliuretano de alta densidade com alta resistência à compressão.

CAMPOS DE APLICACIÓN CAMPOS DE APLICAÇÃO colocación suelo colocação no pavimento

flotante / encolado flutuante / colada

tipo de suelo tipo de pavimento

parqué / LVT (calidad media alta) / laminado parquet / LVT (qualidade médio-alta) / laminado

calefacción por suelo radiante aquecimento de piso radiante

propiedades propriedades

valor valor

protección contra el ascenso de humedad (SD) proteção contra a subida de humidade (SD)

< 75 m

esfuerzos dinámicos debidos a pisadas (DL) tensão dinâmica de passos (DL)

> 10000 ciclos (a 25 kPa) > 10000 ciclos (a 25 kPa)

esfuerzos duraderos debidos a cargas estáticas (CC) tensão duradoura de cargas estáticas (CC)

> 20 kPa (máx. carga con def. < 0,5 mm en 10 años) (carga máx. com def. < 0,5 mm em 10 anos)

esfuerzo temporal debido a cargas (CS) tensão temporária de cargas (CS)

> 200 kPa (0,5 mm de deformación) (0,5 mm de deformação)

aislamiento del ruido de pisadas (IS) isolamento do ruído de passos (IS)

ΔLw= 18 dB (bajo laminado) (sob laminado) ΔLw= 20 dB (bajo LVT) (sob LVT)

adecuada idóneo

SILENT STEP UNI

323


EQUIPO EQUIPAMENTO


CARPINTERÍA CARPINTARIA

326

328

334

SKORPIO

PICARD 790

328

334

GEKO

PECKER

329

335

PINCER TIP

CUTTER

329

335

PINCER LEVER

LAMA

330

336

GIRAFFE

KOI

332

336

JELLY

FUGU

333

337

CRICKET

POUCH

CARPINTERÍA | CARPINTARIA


338

342

SHIM

WASP

338

344

SHIM LARGE

CAP TOP

339

345

WEDGES

CAP PLUS

339

345

GRAPADORA AGRAFADOR

CAP ECO

340 CLAVOS DE TIRAS PREGOS CINTADOS

341 TEMPLATE

341 MANTIS CARPINTERÍA | CARPINTARIA

327


SKORPIO

GEKO

TIRAVIGAS TIRANTE PARA VIGAS

TIRAPANELES TIRANTE PARA PAINÉIS

Doble dentado para un mejor agarre Duplo serrilhado para uma melhor aderência

Placas giratorias de 360º Chapas giratórias a 360°

Sustitución rápida de los ganchos Substituição rápida dos ganchos

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

SKORPIO

tiravigas tirante para vigas

1

gancho galvanizado gancho galvanizado

1

SKORPIOS

CÓDIGO CÓDIGO GEKO

GEKOP

328

SKORPIO | geko

descripción descrição placas 60 x 160 mm - 6 agujeros de 8,5 mm y 3 agujeros de 13 mm chapas 60 x 160 mm - 6 furos de 8,5 mm e 3 furos de 13 mm

1

placa galvanizada de recambio 60 x 160 mm chapa galvanizada de substituição 60 x 160 mm

1


PINCER TIP

PINCER LEVER

TIRAVIGAS TIRANTE PARA VIGAS

SARGENTO DE PALANCA GRAMPO DE APERTO DE ALAVANCA

Excepcional estanqueidad Aderência excecional

CÓDIGO CÓDIGO

abertura abertura [mm]

separación bitola [mm]

Fuerza de sujeción hasta 7,5 kN Força de aperto até 7,5 kN

perfil perfil [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

abertura abertura [mm]

separación bitola [mm]

perfil perfil [mm]

PINTIP60

600

120

27 x 13

1

PINLEV1430

300

140

25 x 12

1

PINTIP80

800

140

30 x 15

1

PINLEV1260

600

120

25 x 12

1

PINCER TIP | PINCER LEVER

329


GIRAFFE SOPORTE DE MONTAJE SUPORTE DE MONTAGEM

1

2

3

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

longitud comprimento [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

peso peso [mm]

GIR2200

1

1180 - 2200

3,35

1

GIR3000

2

1750 - 3000*

9,80

1

GIR4000

3

1750 - 4000

13

1

* con mecanismo de bloqueo rápido com sistema de bloqueio rápido

RECAMBIOS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO CÓDIGO CÓDIGO METSP METPIN2

330

GIRAFFE

descripción descrição pasador con cadena pino com corrente

1

placa base chapa da base

1


GEOMETRÍA GEOMETRIA

PLACA DE ANCLAJE CHAPA DE ANCORAGEM

BLOQUEO LONGITUD BLOQUEIO DO COMPRIMENTO

1

150

110

ø6

ø

2

3

13

espesor placa espessura da chapa [mm]

n° agujeros n° furos [Ø13]

n° agujeros n° furos [Ø6]

CÓDIGO CÓDIGO

4

3

6

GIR2200

1

GIR3000

2

mediante mecanismo de bloqueo rápido com sistema de bloqueio rápido

GIR4000

3

mediante el correspondiente perno com pino específico

bloqueo bloqueio

ajuste regulação

mediante el correspondiente perno com pino específico

mediante la manilla lateral com manípulo lateral

S

N

K

X X

CONECTORES CONECTORES

ETA 11/0030

L

unión sobre madera agujeros Ø13 / agujeros Ø6 ligação em madeira furos Ø13 / furos Ø6

ETA

L

dimensiones dimensões

SNK Ø10

L = 120 - 200 mm*

SNK Ø5

L = 45 - 120 mm*

unión sobre hormigón agujeros Ø13 / agujeros Ø6 ligação em betão furos Ø13 / furos Ø6

dimensiones dimensões anclaje atornillable para hormigón ancorante aparafusável para betão L = 100 - 400 mm*

SKR Ø12

* La elección de la longitud del conector ha de ser evaluada caso por caso en función de las dimensiones del elemento a soportar, el tipo de soporte en el que se utiliza GIRAFFE y la magnitud de la carga a soportar. * A escolha do comprimento do conector deve ser avaliada caso a caso, de acordo com o tamanho do elemento a suportar, o tipo de suporte em que utiliza GIRAFFE e a dimensão da carga a suportar.

INSTALACIÓN INSTALAÇÃO

L

L

F

90°

45°

A

45° B

1. Posicionamiento de la pared y de GIRAFFE, regulando adecuadamente la longitud (por encima de la mitad de la pared) 1. Colocar a parede e GIRAFFE, devidamente ajustado no comprimento (acima da metade da parede) 2. Inserción de los conectores de fijación en las placas de extremo 2. Inserir os conectores de fixação nas chapas das extremidades 3. Ajustar la longitud de GIRAFFE, actuando sobre la manija de ajuste, para la perfecta verticalidad de la pared 3. Regular o comprimento de GIRAFFE, usando o manípulo de regulação, para a perfeita verticalidade da parede 4. EJEMPLO ESTÁTICO: A - 2 x SNK Ø10 x 120 / B : 2 x SNK Ø10 x 120 / L = 3,0 m / Fadm,max = 5,80 kN** 4. EXEMPLO ESTÁTICO: A - 2 x SNK Ø10 x 120 / B : 2 x SNK Ø10 x 120 / L = 3,0 m / Fadm,max = 5,80 kN** ** Documentación técnica completa e informe de cálculo del sistema (GIRAFFE + conectores) disponible en: www.rothoblaas.com ** Documentação técnica completa e relatório de cálculo do sistema (GIRAFFE + conectores) disponível em: www.rothoblaas.com

GIRAFFE

331


VIDEO

JELLY

IMPREGNADORA PARA ELEMENTOS DE SECCIÓN MAX. 300 x 90 mm MÁQUINA DE IMPREGNAÇÃO PARA ELEMENTOS DE SECÇÃO MÁX. 300 X 90 mm

Elaboración: 2 personas aprox. 200 m2/hora Processamento: 2 pessoas aprox. 200 m2/hora

Recuperación del impregnante en exceso Recuperação do produto de impregnação em excesso Impregna elementos en 1, 2, 3 o 4 lados Trata elementos em 1, 2, 3 ou 4 lados

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

gatillo disparo [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

impregnadora automática completa máquina de impregnação automática completa

1

JLL2015

rodillos rolos

6

JLL2020

cepillos escovas

12

JLL2025

grifos bicos

3

JELLY

332

JELLy


CRICKET LLAVE DE TRINQUETE DE 8 MEDIDAS CHAVE DE ROQUETE DE 8 MEDIDAS

1

Acero forjado Aço forjado

Agujero pasante y 8 tamaños Furo passante e 8 medidas

2

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

medidas [boquilla / rosca M] medições [buchas / rosca M]

CRICKET

10/M6 - 13/M8 - 14/M8 - 17/M10

1

19/M12 - 22/M14 - 24/M16 - 27/M18

2

lado 1 lado 1

lado 2 lado 2

10/M6 - 13/M8 - 14/M8 - 17/M10

19/M12 - 22/M14 - 24/M16 - 27/M18

340

CRICKET

1

333


PICARD 790

PECKER

MARTILLO PROFESIONAL MARTELO PROFISSIONAL

MARTILLO FORJADO DE UNA SOLA PIEZA MARTELO FORJADO DE PEÇA ÚNICA

Mango equilibrado de cuero Cabo equilibrado em couro

CÓDIGO CÓDIGO

peso de la cabeza peso da cabeça [g]

PIC790

334

600

PICARD 790 | PECKER

1

Mango de caucho celular Cabo em cauchu celular

CÓDIGO CÓDIGO

peso de la cabeza peso da cabeça [g]

PECKER

600

1


CUTTER

LAMA

CÚTER PROFESIONAL X-ATO PROFISSIONAL

CUCHILLO PARA AISLANTES UTILIZABLE POR AMBOS LADOS FACA PARA ISOLANTES UTILIZÁVEL DE AMBOS OS LADOS

Estable, ligero y resistente Estável, leve e resistente

CÓDIGO CÓDIGO HTCUTTER

descripción descrição cúter x-ato

CÓDIGO CÓDIGO 24

LAMA

longitud comprimento [mm] 280

1

CUTTER | LAMA

335


KOI

FUGU

SIERRA MANUAL JAPONESA SERRA MANUAL JAPONESA

SIERRA JAPONESA CON PRECISIÓN DE CORTE SERRA JAPONESA DE CORTE PRECISO

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição sierra de precisión 265 mm serra de precisão 265 mm

1

cuchilla de repuesto lâmina de substituição

1

KOI30

sierra japonesa 300 mm serra japonesa 300 mm

1

FUGU265

KOI302

cuchilla de repuesto lâmina de substituição

1

FUGU265R

336

KOI | FUGU


POUCH BOLSA PORTAHERRAMIENTAS BOLSA PARA FERRAMENTA

Poliéster y cuero Poliéster e couro

1

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

POUCH1

1

bolsa portaherramientas doble con cinturón / bolsa para ferramenta duplo com cinto

1

POUCH2

2

bolsa portaherramientas sencilla con cinturón / bolsa para ferramenta simples com cinto

1

POUCH3

3

porta martillo / suporte de martelo

1

2

3

Poliéster Poliéster

POUCH

337


SHIM

SHIM LARGE

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

CÓDIGO CÓDIGO

color cor

LxPxs [mm]

SHBLUE

azul / azul

100 x 22 x 1

SHBLACK SHRED SHWHITE SHYELLOW

CÓDIGO CÓDIGO

color cor

LxPxs [mm]

500

LSHRED

rojo / vermelho

160 x 50 x 2

verde / verde

160 x 50 x 3

250

azul / azul

160 x 50 x 5

250

negro / preto

100 x 22 x 2

500

LSHGREEN

rojo / vermelho

100 x 22 x 3

500

LSHBLUE

blanco / branco

100 x 22 x 4

500

LSHWHITE

amarillo / amarelo

100 x 22 x 5

500

LSHYELLOW LSHMIX

338

SHIM | SHIM large

250

blanco / branco

160 x 50 x 10

100

amarillo / amarelo

160 x 50 x 15

100

multicolor multicores

160 x 50

80


WEDGES

GRAPADORA AGRAFADOR

CUÑAS NIVELADORAS CUNHAS NIVELADORES

GRAPADORA DE MARTILLO AGRAFADOR MARTELO

Manejable Fácil de manusear

1

Colocación simple y rápida Colocação simples e rápida

descripción descrição

LxBxH [mm]

WDGREEN

verde verde

80 x 30 x 10

1000

WDGORAN

naranja laranja

80 x 40 x 8

1000

WDGBROW

marrón castanho

90 x 45 x 15

500

CÓDIGO CÓDIGO

WDGYELL

WDGSET

amarillo amarelo

2

150 x 45 x 25

TransPack 245 (70 verdes, 60 naranjas, 75 marrones, 40 amarillas) (70 verdes, 60 cor de laranja, 75 castanhos, 40 amarelos)

324

245

CÓDIGO CÓDIGO

tipo grapa longitud tipo de agrafo comprimento [mm]

longitud soporte largura do apoio [mm]

espesor hilo espessura fio [mm]

HH735347

1

L 6 - 10

10,6

0,5 x 1,25

1

HH735322

2

L 8 - 14

10,6

0,5 x 1,25

1

GRAPAS L - galvanizadas AGRAFOS L - galvanizados CÓDIGO CÓDIGO

L [mm]

HH735347

HH735322

HH10005121

6

5000

HH10005122

8

5000

HH10005123

10

5000

HH10005124

12

5000

HH10005125

14

5000

WEDGES | grapadora / agrafador

339


CLAVOS DE TIRAS PREGOS CINTADOS CLAVOS LISOS ENCINTADOS CON ALAMBRE, ROLLO - D16° PREGOS LISOS CINTADOS COM ARAME, ROLO - D16°

dxL [mm]

CÓDIGO CÓDIGO HH40001160

2,5 x 60

HH40001170

2,5 x 70

HH40001190

2,8 x 90

CÓDIGO CÓDIGO HH3515

1

HH3539

2

peso peso [mm] 14,6

7200

acero bruto aço bruto

20,3

7200

20,2

4500

Ø clavo Ø prego [mm]

longitud clavo comprimento do prego [mm]

encintado cintagem [mm]

gatillo disparo [mm]

peso peso [mm]

2,3 - 3,1

38 - 70

alambre / fio

contacto / contacto

2,9

alambre / fio

único - contacto único - contacto

3,8

2,5 - 3,4

45 - 90

1

340

material material

CLAVOS DE TIRAS / PREGOS cintados

2


TEMPLATE

MANTIS

PLANTILLA DE FRESADO PARA BOLSILLOS GABARITO DE FRESAGEM PARA BOLSAS

CORREA DESECHABLE PARA TRANSPORTE PAREDES Y ELEMENTOS PREFABRICADOS CORREIA DESCARTÁVEL PARA TRANSPORTE DE PAREDES E ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS

Capacidad máx. 800 kg Capacidade máx. 800 kg

Para bolsillos de 100 x 120 mm a 265 x 275 mm Para bolsas de 100 x 120 mm a 265 x 275 mm CÓDIGO CÓDIGO AT2180

descripción descrição plantilla para bolsillos gabarito para bolsas

CÓDIGO CÓDIGO 1

longitud comprimento [cm]

anchura largura [cm]

MNT05

50

50

50

MNT10

100

50

50

MNT0535

50

35

250

MNT1035

100

35

150

TEMPLATE | MANTIS

341


WASP ANCLAJE PARA EL TRANSPORTE DE ELEMENTOS PREFABRICADOS Y PANELES LAMINADOS GANCHO PARA O TRANSPORTE DE ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS E PAINÉIS LAMELADOS Para cargas axiales y transversales Para cargas quer axiais quer transversais

Capacidad max. 1300 kg Capacidade máx. 1300 kg

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

descripción descrição

capacidad máx. capacidade máx. [kg]

gancho / gancho

1300

CÓDIGO CÓDIGO WASP

2

GEOMETRÍA E INSTALACIÓN GEOMETRIA E INSTALAÇÃO f a

e [mm]

a

d

e

f

g

12

185

157

40

12

d

g 342

WASP


K

S

S

X

V

X

G

N

X

ETA 11/0030

L

VGS Ø11**

X X

CONECTORES CONECTORES

ETA 11/0030

L

conector rosca total de cabeza avellanada conector totalmente roscado de cabeça de embeber L = 100 - 600 mm*

SNK Ø10

tornillo de cabeza avellanada con rosca parcial parafuso de cabeça de embeber com rosca parcial L = 80 - 400 mm*

* La elección de la longitud del conector ha de ser evaluada caso por caso en función de las dimensiones del elemento de madera, del modo de posicionamiento del conector, del ángulo de elevación, de la magnitud de la carga a elevar y de la disposición de los ganchos. * A escolha do comprimento do conector deve ser avaliada caso a caso, de acordo com o tamanho do elemento de madeira, da forma de colocação do conector, do ângulo de elevação, da dimensão da carga a elevar e da disposição dos ganchos.

** VGS11100, VGS11150, VGS11200, VGS11250, VGS11300

INSTALACIÓN WASP CON FRESADO INSTALAÇÃO WASP COM FRESAGEM

30 mm

1

55 mm

2-3

4

4

1. Realización del fresado para el alojamiento del WASP 2. Inserción del tornillo en el elemento de madera que se desea levantar 3. Posicionamiento del WASP 4. Elevación de la estructura (fuerza perpendicular o inclinada) 5. Extracción del WASP (desenganche) 6. Extracción del tornillo (opcional)

5

6

1. Realizar a fresagem para alojar WASP 2. Inserir o parafuso no elemento de madeira a elevar 3. Colocar WASP 4. Elevar a estrutura (força perpendicular ou inclinada) 5. Remover WASP (desengate) 6. Remover o parafuso (opcional)

INSTALACIÓN PERPENDICULAR / INCLINADA INSTALAÇÃO PERPENDICULAR / INCLINADA

1-2

3

3

4

5

1

2

3

4

5

1. Inserción del tornillo en el elemento de madera que se desea levantar 2. Posicionamiento del WASP 3. Elevación de la estructura (fuerza perpendicular o inclinada) 4. Extracción del WASP (desenganche) 5. Extracción del tornillo (opcional)

1. Inserir o parafuso no elemento de madeira a elevar 2. Colocar WASP 3. Elevar a estrutura (força perpendicular ou inclinada) 4. Remover WASP (desengate) 5. Remover o parafuso (opcional)

WASP

343


CAP TOP LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

Gancho de elevación incorporado Gancho de elevação integrado

Argollas metálicas para aplicación segura Olhais de metal para aplicação segura

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [m]

CAPTOP1012*

10 x 12

CAPTOP1214*

12 x 14

CAPTOP1416*

14 x 16

gramaje gramagem [g/m2]

peso peso [kg] 72

1

600

100,8

1

134,4

1

* Bajo pedido, es posible ofrecer también otros tamaños y/o lonas personalizadas * A pedido é possível fornecer também outras medidas e/ou toldos personalizados

344

CAP top


CAP PLUS LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [m]

CAPPLUS0810

8 x 10

CAPPLUS1012

10 x 12

CAPPLUS1214

12 x 14

gramaje gramagem [g/m2]

300

peso peso [kg] 24

1

36

1

50,4

1

CAPPLUS1416

14 x 16

67,2

1

CAPPLUS1618

16 x 18

86,4

1

CAP ECO LONA PARA CUBIERTAS TOLDO DE COBERTURA

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [m]

CAPECO0410

4 x 10

CAPECO0810

8 x 10

gramaje gramagem [g/m2] 210

peso peso [kg] 8,4

1

16,8

1

cap plus | cap eco

345


ANTICAÍDA ANTIQUEDA

347

352

BASE

HOOK EVO

348

353

PROTECTOR

HORIZONTAL NET

350

353

KITE

VERTICAL NET

351 LOOP

346

ANTICAÍDA | ANTIQUEDA


BASE KIT BASE PARA LA OBRA KIT BASE PARA O ESTALEIRO

Dos puntos de enganche: esternal y dorsal Dois pontos de engate: costal e dorsal Equipado con gancho de elevación Completa com gancho de elevação

Mecanismo anticaída de tipo guiado y desplazamiento instalado fijo sobre la cuerda Mecanismo antiqueda de tipo guiado e escorrimento instalado fixo na corda

1

2

3

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

BASE

tipo tipo

descripción descrição

IRIS

1

arnés anticaída (medida única) arnês para antiqueda (medida única)

LINO10

2

dispositivo anticaídas de tipo guiado para uso en línea de anclaje (10 m) dispositivo antiqueda de tipo guiado em linha de ancoragem (10 m)

RBBAG

3

mochila mochila

1

BASE

347


PROTECTOR CASCOS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO, PARA LA INDUSTRIA Y LA CONSTRUCCIÓN CAPACETES PARA A SEGURANÇA NO TRABALHO, PARA INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO

Casco con auriculares y visera incorporados Montagem de auriculares e viseira no capacete

Apertura del barboquejo en caso de golpe: entre 15 y 25 daN Abertura do francalete em caso de colisão: entre 15 e 25 daN

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

PRO*

PROTECTOR

PRONEC*

PROTECTOR con cubrenuca PROTECTOR com proteção nuca

PRODIE*

PROTECTOR dieléctrico PROTECTOR dielétrico

talla tamanho

material material 1

UNI 52 - 64 cm

ABS

* A petición, disponible también en varios colores (amarillo, amarillo de alta visibilidad, negro, negro cauchutado, naranja y rojo). * A pedido, disponível também em várias cores (amarelo, amarelo de alta visibilidade, preto, preto emborrachado, laranja e vermelho).

348

PROTECTOR

1 1


PRODUCTOS RELACIONADOS PRODUTOS RELACIONADOS

VISERA VISEIRA CÓDIGO CÓDIGO

material material

VISTRA

1

policarbonato policarbonato

VISDAR

2

policarbonato policarbonato

1

VISTRALON

3

policarbonato policarbonato

1

VISTRE

4

metal metal

1

1

AURICULARES AURICULARES

1

1

2

3

4

2

3

SNR [dB]

CÓDIGO CÓDIGO EAR26

1

26

1

EAR30

2

30

1

EAR32

3

32

1

EARADA

adaptador para protectores de oído adaptador para auriculares

1

CINTA DE AJUSTE FAIXA PARA A CABEÇA CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

GEARPRO

cinta de ajuste de repuesto faixa para a cabeça de reposição

1

ACOLCHADO ACOLCHOAMENTO CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

PADPRO

acolchado de recambio estofos de reposição

1

PROTECTOR

349


KITE PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

Práctico y seguro Prático e seguro

Universal Universal

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

acero inoxidable / aço inox 1.4016 - AISI430

KITE

3

B L [mm] [mm]

material material

101

100

65

1 42 100

135°

59

14

39

27 101

campos de aplicación campos de emprego

inclinación inclinação

INCLINAZIONE INCLINAZIONE INCLINAZIONE

madera mín: 100 x 100 mm madeira mín.: 100 x 100 mm hormigón mín: 140 mm betão mín.: 140 mm acero mín: 5 mm aço min: 5 mm

350

KITE

α < 5°

α = 90°


LOOP PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

Instalación rápida Instalação rápida

KRAKEN Discreto Discreto

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

GEOMETRÍA GEOMETRIA

B L LOOP [mm] [mm]

material material acero inoxidable / aço inox 1.4404 - AISI316

-

456

1

LOOPXL

acero inoxidable / aço inox 1.4404 - AISI316

-

756

1

KRAKEN

acero inoxidable / aço inox 1.4016 IIA - AISI430

116

100

1

L = 456 LOOP L = 756 LOOP XL

LOOP

- LOOP XL

36

campos de aplicación campos de emprego

18

inclinación inclinação

INCLINAZIONE INCLINAZIONE INCLINAZIONE

96

madera mín: 100 x 100 mm madeira mín.: 100 x 100 mm hormigón mín: 100 mm betão mín.: 100 mm

ladrillo-cemento con losa de hormigón mín: 40 mm alvenaria com laje de fundação de betão mín.: 40 mm

3

80 α < 5°

100

65

84 18

α = 90°

116

34

12

LOOP

351


HOOK EVO PUNTO DE ANCLAJE PONTO DE ANCORAGEM

Sección mínima Secção mínima

Discreto y flexible Discreto e flexível

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

GEOMETRÍA GEOMETRIA 40

material material

L [mm]

acero inoxidable / aço inox 1.4016 - AISI430

490

CÓDIGO CÓDIGO HOOKEVO

135°

1

490 409

campos de aplicación campos de emprego

inclinación inclinação

INCLINAZIONE INCLINAZIONE INCLINAZIONE

50 144 50

α < 5°

22 22 22 22

madera mín: 100 x 100 mm madeira mín.: 100 x 100 mm α = 90°

79

352

HOOK EVO

132


HORIZONTAL NET

VERTICAL NET

RED PROTECTORA HORIZONTAL DE POLIPROPILENO REDE DE PROTEÇÃO HORIZONTAL EM POLIPROPILENO

RED PROTECTORA LATERAL DE POLIPROPILENO REDE DE PROTEÇÃO LATERAL EM POLIPROPILENO

Disponible en colores y formatos personalizados Disponível em cores e formatos personalizados

CÓDIGO CÓDIGO

B [m]

HOR510

5

HOR610

6

HOR1010

10

HOR7515

7,5

L [m]

10

abertura abertura [m]

cuerda corda [mm]

100

Ø5

Disponible también en azul, blanco y rojo Disponível também em azul, branco e vermelho

peso peso [kg] 11,4

1

13,7

1

22,9

1

25,7

1

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - FIJACIÓN PRODUTOS COMPLEMENTARES - FIXAÇÃO

CÓDIGO CÓDIGO

B [m]

L [m]

abertura abertura [m]

cuerda corda [mm]

peso peso [kg]

VER210

2

10

100

Ø5

4,5

1

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - FIJACIÓN PRODUTOS COMPLEMENTARES - FIXAÇÃO

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

cuerda corda [mm]

HORFIX

cuerda de fijación corda de fixação

Ø14

HORCONNECT

cuerda de cosido corda de costura

Ø6

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

L [m]

pmin [mm]

VERBENT

correa de fijación correia de fixação

Ø14

700

HORIZONTAL NET | VERTICAL NET

353


MEDICIÓN MEDIÇÃO

354

MEDICIÓN | MEDIÇÃO

355

356

HT-MET

BEEKIT

355

356

HT-MAT

PEACOCK DUO

356

357

BEAVER

FLAMINGO

356

357

PEACOCK

EMU


HT-MET

HT-MAT

METRO DE CARPINTERO METRO DE CARPINTEIRO

LÁPICES DE CARPINTERO LÁPIS DE MARCENEIRO E DE CARPINTEIRO

Madera de haya roja de alta calidad Madeira de faia vermelha de alta qualidade

Dos versiones: para madera y para albañilería Duas versões: para madeira e para alvenaria

1

2

CÓDIGO CÓDIGO HTMET

descripción descrição metro de carpintero metro de carpinteiro

CÓDIGO CÓDIGO 10

descripción descrição

HTMATG

1

lápiz para carpintería lápis de marceneiro

60

HTMATB

2

lápiz para albañilería lápis para alvenaria

60

ht-met | ht-mat

355


BEAVER

PEACOCK

ESCUADRA PARA CARPINTEROS ESQUADRO DE CARPINTEIRO

ESCUADRA ALFA ESQUADRO ALPHA

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

BEAVER

800 x 320

1

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

PCK8043

800 x 430

1

PCK9048

900 x 480

1

BEEKIT

PEACOCK DUO

ESCUADRA DE CARPINTERO, ESCUADRA ALFA Y FALSA ESCUADRA ESQUADRO DE CARPINTEIRO, ESQUADRO ALPHA E FALSO ESQUADRO

ESCUADRA ALFA DOBLE ESQUADRO ALPHA DUPLO

CÓDIGO CÓDIGO BEEKIT

356

descripción descrição escuadra de carpintero, escuadra alfa y falsa escuadra esquadro de carpinteiro, esquadro alpha e falso esquadro

BEAVER | PEACOCK | BEEKIT | PEACOCK DUO

1

CÓDIGO CÓDIGO PCKD8043

medida medidas [mm] 800 x 430

1


FLAMINGO

EMU

FALSA ESCUADRA DE ALUMINIO FALSO ESQUADRO EM ALUMÍNIO

ESCUADRA PARA CARPINTEROS DE ALUMINIO ESQUADRO DE MARCENEIRO EM ALUMÍNIO

CÓDIGO CÓDIGO FLAMINGO

medida medidas [mm] 300

1

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

EMU2515

250 x 150

1

EMU4020

400 x 200

1

FLAMINGO | EMU

357


REPARACIÓN REPARAÇÃO

359 RESTO KITT

359 PLASTUK

360 WOOD REPAIR

362 TAPAS, ESPIGAS Y PARCHES TAMPAS, PINOS E REMENDOS

364 PARCHES, CLAVOS, TAPAS Y GALLETAS REMENDOS, PREGOS, TAMPAS E UNIÕES

358

REPARACIÓN | REPARAÇÃO


RESTO KITT

PLASTUK

MASILLA DE REPARACIÓN EN INTERIORES (LACAR PARA USO EN EXTERIORES) ARGAMASSA PARA REPARAÇÕES EM INTERIORES (A PINTAR PARA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR)

MASILLA BICOMPONENTE PARA REPARACIONES INTERIORES Y EXTERIORES ARGAMASSA BICOMPONENTE PARA REPARAÇÕES EM INTERIORES E EXTERIORES

Ecológico, secado rápido Ecológico, de secagem rápida

Para madera, plástico, metal y piedra Para madeira, plástico, metal e pedra

CÓDIGO CÓDIGO

color cor

peso neto peso líquido [g]

FE710835

blanco branco

200

FE710825

abeto abeto

FE710815

peso neto endurecedor peso líquido endurecedor [g]

CÓDIGO CÓDIGO

color cor

peso neto peso líquido [g]

1

FE710005

abeto abeto

1000

30

1

200

1

FE710010

roble carvalho

1000

30

1

pino pinheiro

200

1

FE710015

nogal nogueira

1000

30

1

FE710855

haya claro faia clara

200

1

FE710800

cerezo americano cerejeira americana

200

1

FE710810

fresno antiguo claro freixo antigo claro

200

1

FE710820

roble claro carvalho claro

200

1

FE710790

nogal claro nogueira clara

200

1

FE710850

roble medio carvalho médio

200

1

FE710860

haya medio faia média

200

1

FE710780

haya vaporizada faia tratada com vapor

200

1

FE710795

cerezo cerejeira

200

1

FE710785

nogal nogueira

200

1

FE710775

caoba claro mogno claro

200

1

FE710770

caoba mogno

200

1

FE710826

abeto abeto

450

1

RESTO KITT | PLASTUK

359


WOOD REPAIR

VIDEO

SISTEMA DE INYECCIÓN PARA LA REPARACIÓN DE LA MADERA SISTEMA DE INJEÇÃO PARA A REPARAÇÃO DA MADEIRA

Sticks ecológicos y atóxicos Sticks ecológicos e atóxicos

Ideal para nudos, fisuras largas y reparaciones difíciles Ideal para nós, fissuras compridas e reparações difíceis

1

2

Uso fácil y rápido Fácil e rápido de utilizar

360

WOOD REPAIR


CÓDIGOS Y CARACTERÍSTICAS CÓDIGOS E CARACTERÍSTICAS

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

WOODREPAIR01 WR06

1 2

set base conjunto básico pistola profesional pistola profissional

tensión en ejercicio tensão de funcionamento

temperatura temperatura

adhesivo adesivo

170°C

relleno 12 mm de enchimento 12 mm

220-240 V, 50 Hz 120 - 230°C

capacidad de fusión capacidade de fusão 0,3-0,6 kg/hora 0,3-0,6 kg/hora

1

1-1,5 kg/hora 1-1,5 kg/hora

1

STICK CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

WRCMIX1

abeto - pino - roble - caoba / abeto - pinheiro - carvalho - mogno

8

WRCMIX2

fresno - haya - nogal - negro / freixo - faia - nogueira - preto

8

blanco / branco

8

WRC10

stick /

WRC11

fresno / freixo

8

WRC12

pino / pinheiro

8

WRC13

pino claro / pinheiro claro

8

WRC14

roble / carvalho

8

WRC15

caoba / mogno

8

WRC16

nogal / nogueira

8

WRC17

haya / faia

8

WRC18

cerezo / cerejeira

8

WRC19

abeto / abeto

8

WRC20

negro / preto

8

WRC21

stick para limpieza / stick para limpeza

8

WRC22

gris / cinza

8

WRC23

amarillo / amarelo

8

1

2

3

4

ACCESORIOS / ACESSORIOS CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

WR01

1

bloque de aluminio con mango / bloco de alumínio com pega

WR02

2

bloque de aluminio / bloco de alumínio

WR03

3

cepillo de mano / plaina manual

WR04

4

cambio de color / mudança de cor

WOOD REPAIR

361


TAPAS, ESPIGAS Y PARCHES TAMPAS, PINOS E REMENDOS

1

2

TAPA DE MADERA - ABETO - A LO LARGO DE LA VETA TAMPA DE MADEIRA - ABETO - AO LONGO DO VEIO

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

altura altura [mm]

FE710045

10

10

FE710050

12

TAPA DE MADERA - ALERCE - A LO LARGO DE LA VETA TAMPA DE MADEIRA - LARÍCIO - AO LONGO DO VEIO

aprox. / aprox.

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

altura altura [mm]

2000

FE710315

15

10

785

10

1000

FE710320

20

10

425

aprox. / aprox.

FE710060

15

10

1100

FE710325

25

10

290

FE710065

20

10

650

FE710330

30

10

190

FE710075

25

10

400

FE710335

35

10

145

FE710085

30

10

300

FE710340

40

10

105

FE710095

35

10

200

FE710105

40

10

160

FE710115

45

10

130

FE710120

50

10

110

FE710070

20

10

6500 4000

FE710080

25

10

FE710090

30

10

3000

FE710100

35

10

2000

FE710110

40

10

1600

3

4

TAPA DE MADERA - ABETO - NUDO TAMPA DE MADEIRA - ABETO - NÓ

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

altura altura [mm]

FE710420

10

9

TAPA DE MADERA - ABETO - CLASE DE RESISTENCIA AL FUEGO F-30 SEGÚN DIN4102 TAMPA DE MADEIRA - ABETO - CLASSE DE RESISTÊNCIA AO FOGO F-30 CONFORME DIN4102

250

FE710425

15

9

250

FE710430

20

9

250

FE710435

25

9

250

FE710440

30

9

250

FE710445

35

9

250

FE710450

40

9

100

362

TAPAS, ESPIGAS Y PARCHES / TAMPAS, PINOS E REMENDOS

altura altura [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

FE710465

20

20

100

FE710475

25

20

100

FE710480

30

20

100

FE710485

40

20

100

FE710490

50

20

50

FE710500

60

20

40

FE710520

70

20

25

FE710525

80

20

25

FE710200

12

40

450

FE710205

16

40

250

FE710210

20

40

160

FE710215

50

40

26


5

TAPA DE MADERA - ABETO - CABEZA TAMPA DE MADEIRA - ABETO - CABEÇA

ESPIGAS DE MADERA - HAYA PINOS DE MADEIRA - FAIA altura altura [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

FE710540

10

20

500

FE710545

12

20

500

aprox. / aprox.

Ø [mm]

altura altura [mm]

FE710130

6

40

1400

FE710140

8

30

1000

CÓDIGO CÓDIGO

aprox. / aprox.

FE710550

14

20

500

FE710150

8

40

750

FE710560

16

20

500

FE710160

10

40

500

FE710565

18

20

250

FE710225

10

60

320

FE710466

20

20

250

FE710185

12

60

230

FE710570

22

20

250

FE710195

14

140

70

FE710575

24

20

250

FE710275

16

60

105

PARCHES DE ABETO PARA REPARACIONES DE VIGAS LAMINADAS REMENDOS DE ABETO PARA REPARAÇÕES DE VIGAS LAMELADAS

ESPIGAS DE MADERA - HAYA - 1 m PINOS DE MADEIRA - FAIA - 1 m CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

altura altura [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

tipo/anchura tipo/largura [mm]

longitud comprimento [mm]

FE710240

8

1000

100

FE700005

F20

70

200

FE710245

10

1000

100

FE700070

F20

150

50

FE710250

12

1000

100

FE700075

F20

300

50

FE710255

14

1000

50

FE700080

F20

500

50

FE710260

16

1000

50

FE700083

F24

70

180

FE710265

18

1000

50

FE700085

F24

150

50

FE710270

20

1000

50

FE700090

F24

300

50

FE700095

F24

500

50

FE700240

F35

70

110

FE700100

F35

150

25

FE700105

F35

300

25

FE700110

F35

500

25

FE700250

F42

70

90

FE700115

F42

150

25

FE700120

F42

300

25

FE700125

F42

500

25

TAPAS, ESPIGAS Y PARCHES / TAMPAS, PINOS E REMENDOS

363


PARCHES, CLAVOS, TAPAS Y GALLETAS REMENDOS, PREGOS, TAMPAS E UNIÕES

1

2 H

H

6

6 dø

K

K FALSO CLAVO - ABETO PREGO FALSO - ABETO

FALSO CLAVO - ABETO PREGO FALSO - ABETO

CÓDIGO CÓDIGO

KxHxd

FE710875

22 x 15 x 15

CÓDIGO CÓDIGO 50

KxHxd

FE710885

18 x 8 x 10

50

FE710890

22 x 13 x 15

50

3 Dø H H 4

10 dø

dø K TAPA - ABETO TAMPA - ABETO

FALSO CLAVO - ABETO PREGO FALSO - ABETO CÓDIGO CÓDIGO

KxHxd

FE710990

25 x 22 x 15

FE710995

30 x 25 x 15

364

CÓDIGO CÓDIGO

KxHxd

50

FE710595

19 x 6 x 15

50

50

FE710605

24 x 8 x 20

50

FE710615

34 x 11 x 30

25

PARCHES, CLAVOS, TAPAS Y GALLETAS / REMENDOS, PREGOS, TAMPAS E UNIÕES


1

2

CLAVO DE MADERA OCTOGONAL - ROBLE PREGO DE MADEIRA OCTAGONAL - CARVALHO

CLAVO DE MADERA CILÍNDRICO - ROBLE PREGO DE MADEIRA CILÍNDRICO - CARVALHO

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

longitud comprimento [mm]

FE710020

20

200

25

CÓDIGO CÓDIGO

Ø [mm]

longitud comprimento [mm]

FE710025

16

150

50

FE710030

20

200

25

número número

medida medida [mm]

GALLETAS DE MADERA UNIÕES DE MADEIRA

PARCHE EN ÁNGULO - ABETO REMENDO DE CANTO - ABETO

CÓDIGO CÓDIGO

tipo / anchura tipo / largura [mm]

longitud comprimento [mm]

aprox. / aprox.

FE710110

35

95

100

CÓDIGO CÓDIGO FE710385

0

47 x 15 x 4

1000

FE710390

10

53 x 19 x 4

1000

FE710395

20

56 x 23 x 4

1000

PARCHES, CLAVOS, TAPAS Y GALLETAS / REMENDOS, PREGOS, TAMPAS E UNIÕES

365


BROCAS Y FRESAS BROCAS E FRESAS

367

372

FRESA PARA MADERA FRESA PARA MADEIRA

FRESA PARA TAPAS FRESA PARA TAMPAS

368

373

BROCAS LEWIS BROCAS LEWIS

CONJUNTO

370

373

FRESA PARA BROCAS FRESA PARA BROCAS

PORTAPUNTA PORTA-PONTEIRA

370

374

BROCA PARA MADERA HSS BROCA PARA MADEIRA HSS

CUCHILLAS LÂMINAS

371

375

BORMAX

BIT

372

LEYENDA LEGENDA

LT

BORMAX 3 HM LE LU LT LU LE

366

BROCAS Y FRESAS | BROCAS E FRESAS

largo total comprimento total largo útil comprimento útil largo espiral comprimento espiral


FRESA PARA MADERA FRESA PARA MADEIRA PARA REALIZAR UN FRESADO GUIADO PARA FAZER UMA FRESAGEM GUIADA

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

Ø fresa Ø fresa [mm]

1

Ø agujero interno para centrado Ø furo interno para centragem [mm]

2

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LU [mm]

F1614020

20

8

13

140

90

1

F1614025

25

8

13

140

90

1

F1614030

30

8

13

140

90

1

F1614035

35

8

13

145

95

1

F1614040

40

8

13

145

95

1

F1614045

45

10

13

150

100

1

F1614050

50

10

13

150

100

1

F1614055

55

10

13

150

100

1

F1614060

60

10

13

150

100

1

F1614065

65

10

13

155

105

1

F1614070

70

10

13

155

105

1

F1614075

75

10

13

155

105

1

F1614080

80

10

13

155

105

1

F1614100

100

10

16

160

110

1

BROCA PARA PRE-AGUJERO BROCA PARA PRÉ-FURO Ø [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

BROCA DE CENTRADO BROCA DE CENTRAGEM para fresas de Ø para fresas de Ø [mm]

LU [mm]

Ø [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

para fresas de Ø para fresas de Ø [mm]

F1614208

1

8

20 - 40

50

1

FE1619208

2

3,8

20 - 40

1

F1614210

1

10

44,45 - 120

50

1

FE1619210

2

4

44,45 - 120

1

TOPE DE PROFUNDIDAD REGULADOR DE PROFUNDIDADE

CABEZALES PONTAS CÓDIGO CÓDIGO

Ø mm

para fresas de Ø para fresas de Ø [mm]

LT [mm]

LU [mm]

F1619110

10

20 - 40

75

50

1

F1619112

12

20 - 40

75

50

1

F1619116

16

20 - 40

75

50

1

F1619014

14

45 - 100

75

50

1

F1619016

16

45 - 100

75

50

1

F1619018

18

45 - 100

75

50

1

CÓDIGO CÓDIGO

para fresas de Ø para fresas de Ø [mm]

Ø interior Ø interno [mm]

F1619100

40 - 90

95

FRESA PARA MADERA / FRESA PARA MADEIRA

1

367


BROCAS LEWIS BROCAS LEWIS PARA AGUJEROS PROFUNDOS EN MADERAS BLANDAS Y MADERAS DURAS EUROPEAS PARA FUROS PROFUNDOS EM MADEIRAS BRANDAS E MADEIRAS DURAS EUROPEIAS

Aleación de acero Liga de aço

Con ranura de espiral redonda, punta roscada y desbastador de alta calidad Ranhura em espiral redonda, ponta enroscada e esboçador de alta qualidade

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LE [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LE [mm]

F1410205

5

4,5

235

160

1

F1410228

28

13

235

160

1

F1410206

6

5,5

235

F1410207

7

6,5

235

160

1

F1410230

30

13

235

160

1

160

1

F1410232

32

13

235

160

1

F1410208

8

7,8

235

160

1

F1410305

5

4,5

320

255

1

F1410210

10

9,8

235

160

1

F1410306

6

5,5

320

255

1

F1410212

12

11,8

235

160

1

F1410307

7

6,5

320

255

1

F1410214

14

13

235

160

1

F1410308

8

7,8

320

255

1

F1410216

16

13

235

160

1

F1410309

9

8

320

255

1

F1410218

18

13

235

160

1

F1410310

10

9,8

320

255

1

F1410220

20

13

235

160

1

F1410312

12

11,8

320

255

1

F1410222

22

13

235

160

1

F1410314

14

13

320

255

1

F1410224

24

13

235

160

1

F1410316

16

13

320

255

1

368

BROCAS LEWIS / BROCAS LEWIS


CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LE [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LE [mm]

F1410318

18

13

320

255

1

F1410032

32

13

1.080

1.010

1

F1410320

20

13

320

255

1

F1410134

34

13

1.000

380

1

F1410322

22

13

320

255

1

F1410136

36

13

1.000

380

1

F1410324

24

13

320

255

1

F1410138

38

13

1.000

380

1

40

13

1.000

380

1

F1410326

26

13

320

255

1

F1410140

F1410328

28

13

320

255

1

F1410145

45

13

1.000

380

1

F1410330

30

13

320

255

1

F1410150

50

13

1.000

380

1

F1410332

32

13

320

255

1

F1410407

7

6,5

460

380

1

F1410408

8

7,8

460

380

1

F1410410

10

9,8

460

380

1

F1410412

12

11,8

460

380

1

F1410414

14

13

460

380

1

F1410416

16

13

460

380

1

F1410418

18

13

460

380

1

F1410420

20

13

460

380

1

F1410422

22

13

460

380

1

F1410424

24

13

460

380

1

F1410426

26

13

460

380

1

F1410428

28

13

460

380

1

F1410430

30

13

460

380

1

F1410432

32

13

460

380

1

F1410440

40

13

460

380

1

F1410450

50

13

460

380

1

F1410612

12

11,8

650

535

1

F1410614

14

13

650

535

1

F1410616

16

13

650

535

1

F1410618

18

13

650

535

1

F1410620

20

13

650

535

1

F1410622

22

13

650

535

1

F1410624

24

13

650

535

1

F1410626

26

13

650

535

1

F1410628

28

13

650

535

1

F1410630

30

13

650

535

1

F1410632

32

13

650

535

1

F1410014

14

13

1.080

1.010

1

F1410016

16

13

1.080

1.010

1

F1410018

18

13

1.080

1.010

1

F1410020

20

13

1.080

1.010

1

F1410022

22

13

1.080

1.010

1

F1410024

24

13

1.080

1.010

1

CÓDIGO CÓDIGO

Ø set [mm]

LT [mm]

LE [mm]

F1410026

26

13

1.080

1.010

1

F1410200

6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20

235

160

1

F1410028

28

13

1.080

1.010

1

F1410303

10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24

320

255

1

F1410030

30

13

1.080

1.010

1

F1410403

10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24

460

380

1

BROCAS LEWIS / BROCAS LEWIS

369


FRESA PARA BROCAS FRESA PARA BROCAS

BROCA PARA MADERA HSS BROCA PARA MADEIRA HSS

PARA BROCA HELICOIDAL LEWIS PARA BROCA HELICOIDAL LEWIS

BROCAS HELICOIDALES PARA MADERAS DURAS BROCAS HELICOIDAIS PARA MADEIRAS DURAS

Espiral especial con interior liso, para un mejor flujo de la viruta Espiral especial com interior suave, para uma melhor descarga das aparas

Con dos cortantes y cinceladores Com duplos gumes e incisores

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

F1411040

40

13

30

1

F1411050

50

13

30

1

F1411060

60

13

30

1

F1411070

70

13

30

1

CÓDIGO CÓDIGO

Ø fresa Ø fresa [mm]

Ø broca Ø ponta [mm]

LT broca LT ponta [mm]

F1411200

40 - 50 - 60

14 - 16 - 18

235

F1411300

40 - 50 - 60

14 - 16 - 18

F1411400

40 - 50 - 60

14 - 16 - 18

370

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

F1594020

2

F1594030

3

F1594040

LT [mm]

LE [mm]

2

49

22

1

3

60

33

1

4

4

75

43

1

F1594050

5

5

85

52

1

F1594060

6

6

92

57

1

F1594080

8

8

115

75

1

F1594090

9

9

125

81

1

F1594100

10

10

130

87

1

F1594110

11

11

140

94

1

F1594120

12

12

150

101

1

F1599205

5

5

250

200

1

F1599206

6

6

250

200

1

F1599207

7

7

250

200

1

F1599208

8

8

250

180

1

F1599209

9

9

250

180

1

F1599210

10

10

250

180

1

F1599212

12

12

250

180

1

F1599214

14

13

250

180

1

F1599216

16

13

250

180

1

F1599405

5

5

400

300

1

F1599406

6

6

400

300

1

F1599407

7

7

400

300

1

F1599408

8

8

400

300

1

F1599409

9

9

400

300

1

F1599410

10

10

400

300

1

F1599412

12

12

400

300

1

F1599414

14

13

400

300

1

F1599416

16

13

400

300

1

Ø set [mm]

1

CÓDIGO CÓDIGO

320

1

F1594835

3, 4, 5, 6, 8

1

460

1

F1594510

3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16

1

fresa para brocas / fresa para brocas | BROCA PARA MADERA HSS / BROCA PARA MADEIRA HSS


BORMAX PARA MADERAS DURAS, MADERAS BLANDAS EUROPEAS, PANELES CONGLOMERADOS Y MDF PARA MADEIRAS MACIAS, MADEIRAS DURAS EUROPEIAS, PAINÉIS DE AGLOMERADOS E MDF

Uso estacionario y a mano libre Uso estacionário e à mão livre

Para agujeros precisos Para furos exatos

CÓDIGOS Y DIMENSIONES CÓDIGOS E DIMENSÕES

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LE [mm]

F1622015

15

8

90

57

1

F1622020

20

8

90

57

1

F1622025

25

10

90

57

1

F1622030

30

10

90

57

1

F1622035

35

10

90

57

1

F1622040

40

10

90

57

1

F1622045

45

10

90

57

1

F1622050

50

10

90

57

1

F1622055

55

13

90

57

1

F1622060

60

13

90

57

1

F1623025

25

13

135

85

1

F1623030

30

13

140

90

1

F1623035

35

13

145

95

1

F1623040

40

13

145

95

1

F1623050

50

13

155

105

1

F1623055

55

13

155

105

1

F1623060

60

13

155

105

1

F1623070

70

13

160

110

1

CÓDIGO CÓDIGO

Ø set [mm]

LT [mm]

LE [mm]

F1623080

80

13

160

110

1

F1622505

15, 20, 25, 30, 35

90

57

1

F1623100

100

16

160

110

1

F1622508

15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50

90

57

1

BORMAX

371


BORMAX 3 HM

FRESA PARA TAPAS FRESA PARA TAMPAS

INCLUSO PARA MADERAS EXÓTICAS DURAS, PANELES CONGLOMERADOS Y OTROS MATERIALES UNIVERSAL, TAMBÉM PARA MADEIRAS EXÓTICAS DURAS, PAINÉIS LAMINADOS E OUTROS MATERIAIS

PARA LA PRODUCCIÓN DE TAPAS DE MADERA PARA PRODUZIR TAMPAS DE MADEIRA

Broca Forstner universal para materiales duros Broca Forstner universal para materiais duros

Diseñado para su uso con brocas BORMAX Concebida para usar com brocas BORMAX

CÓDIGO CÓDIGO

Ø externo Ø externo [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LU [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

Ø interior Ø interno [mm]

Ø cuello Ø haste [mm]

LT [mm]

LU [mm]

F1663015

15

8

90

57

1

F1616015

15

13

140

70

F1663020

20

8

90

57

F1663025

25

10

90

57

1

F1616020

20

13

140

70

1

1

F1616025

25

13

140

70

1

F1663030

30

10

90

57

F1663035

35

10

90

57

1

F1616030

30

13

140

70

1

1

F1616035

35

13

140

70

1

F1663040

40

10

90

57

F1663045

45

10

90

57

1

F1616040

40

16

140

70

1

1

F1616045

45

16

140

70

1

F1663050

50

10

90

57

1

F1616050

50

16

140

70

1

CÓDIGO CÓDIGO

Ø set [mm]

Ø [mm]

LU [mm]

F1663505

15, 20, 25, 30, 35

90

57

1

F1663504

35, 40, 45, 50

90

57

1

372

BORMAX 3 HM | fresa para tapas / fresa para tampas

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição [mm]

F1628306

set fresa para tapas + Bormax conjunto fresa para tampas + Bormax

Ø [mm]

1

LU [mm]

15, 20, 25 70 - 57

1


SET

PORTAPUNTA PORTA-PONTEIRA

TOPE DE PROFUNDIDAD, AVELLANADOR, BROCA REGULADOR DE PROFUNDIDADE, ESCAREADOR, BROCA

CON FIN DE CARRERA COM FIM DE CURSO

Parada automática al alcanzar la profundidad configurada Paragem automática ao alcançar a profundidade definida

Perfecto para uso en maderas duras Perfeito para uso em madeira dura

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø avellanador Ø escareador [mm]

F3577040

4

12

1

F3577050

5

12

1

F3577060

6

12

1

F3577504

set 4, 5, 6

12

1

CÓDIGO CÓDIGO

Ø broca Ø ponta [mm]

Ø avellanador Ø escareador [mm]

AT4030

profundidad ajustable profundidade regulável

5

SET | PORTAPUNTA / PORTA-PONTEIRA

1

373


CUCHILLAS LÂMINAS

HOJA PARA SIERRAS DE CINTA - MD DARIO LÂMINA PARA SERRAS DE FITA - MD DARIO CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

tipo de máquina tipo de máquina [mm]

ATMD06

2,450 x 6

SV3

HOJA PARA SIERRAS DE CINTA A MANO - HEMA / PROTOOL LÂMINA PARA SERRAS DE FITA MANUAIS - HEMA / PROTOOL CÓDIGO CÓDIGO

10

medida medidas [mm]

ATMD10

2,450 x 10

SV3

10

ATMD3310

2,530 x 10

SN33

10

LAMEHH6

1,710 x 6

10

ATMD3306

2,530 x 6

SN33

10

LAMEHH10

1,710 x 10

10

PARA CEPILLOS PARA VIGAS - HEMA / PROTOOL LÂMINA PARA PLAINA PARA VIGAS - HEMA / PROTOOL

HOJA PARA SIERRAS DE CINTA - MAFELL Z3 / Z5, CON DENTADO TRASERO LÂMINA PARA SERRAS DE FITA - MAFELL Z3 / Z5, COM SERRILHA TRASEIRA

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

LAMEZ58DD

1,752 x 8

CÓDIGO CÓDIGO

10

HOJA PARA PANELES SÁNDWICH HETEROGÉNEOS DE METAL LÂMINA PARA PAINÉIS SANDWICH COMPÓSITOS DE METAL tipo de máquina tipo de máquina [mm]

MA092579

Z54, WZ / FA 330 x 2,2 / 2,6 x 30 mm

Mafell MKS130

1

MA092534

Z86, FZFA / FZFA 450 x 3,4 / 3,0 x 30 mm

Mafell MKS185

1

374

CUCHILLAS / LÂMINAS

WMHH205ST

205

12

WMHH245ST

245

12

WMHH300ST

300

12

WMHH350ST

350

12

HOJA PARA SIERRA DE CALAR CON AFILADO ONDULADO PARA PANELES DE FIBRA DE MADERA LÂMINA PARA SERROTE COM AFIAMENTO ONDULADO PARA PAINÉIS EM FIBRA DE MADEIRA

medida medidas [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

medida medidas [mm]

LAM155

155

5


BIT PUNTAS TORX PONTEIRAS TORX L [mm]

geometría geometria

punta ponteira

color cor

TX1025

TX 10

amarillo / amarelo

10

TX1525

TX 15

blanco / branco

10

TX2025

TX 20

naranja / laranja

10

TX2525

TX 25

rojo / vermelho

10

TX3025

TX 30

violeta / viola

10

TX4025

TX 40

azul / azul

10

TX5025

TX 50

verde / verde

10

TX1550

TX 15

blanco / branco

5

TX2050

TX 20

naranja / laranja

5

TX2550

TX 25

rojo / vermelho

5

TX3050

TX 30

violeta / viola

5

TX4050

TX 40

azul / azul

5

TX5050

TX 50

verde / verde

5

TX1575

TX 15

blanco / branco

5

TX2075

TX 20

naranja / laranja

5

TX2575

TX 25

rojo / vermelho

5

CÓDIGO CÓDIGO

punta ponteira

color cor

TXE3050

TX 30

violeta / viola

5

TXE4050

TX 40

azul / azul

5

L [mm]

CÓDIGO CÓDIGO

punta ponteira

color cor

150

TX25150

TX 25

rojo / vermelho

1

200

TX30200

TX 30

violeta / viola

1

350

TX30350

TX 30

violeta / viola

1

150

TX40150

TX 40

azul / azul

1

200

TX40200

TX 40

azul / azul

1

350

TX40350

TX 40

azul / azul

1

520

TX40520

TX 40

azul / azul

1

150

TX50150

TX 50

verde / verde

1

25

CÓDIGO CÓDIGO

50

75

L [mm]

geometría geometria

50

CÓDIGO CÓDIGO

descripción descrição

TXHOLD

60 mm - magnético 60 mm - magnético

geometría geometria

geometría geometria 5

BIT

375


ยกDECORA TU TIENDA CON HOLZ TECHNIC! ยกVisita nuestro sitio web y descubre todas las soluciones de exposiciรณn que hemos creado para ti!


DECORE A SUA REVENDA COM HOLZ TECHNIC! Visite o nosso sítio e descubra todas as soluções de exposição pensadas para si!

www.holztechnic.com


NOTAS NOTAS

378

NOTAS | NOTAS


NOTAS | NOTAS

379


Las cantidades de embalaje pueden variar. Texto de referencia: italiano Ilustraciones completadas parcialmente con accesorios no incluidos. Imágenes con fines ilustrativos. Rotho Blaas S.R.L. queda eximida de toda responsabilidad por posibles errores de impresión y/o escritura, de traducción, de los datos técnicos. Los valores proporcionados deben ser verificados por el proyectista responsable. El presente catálogo es de propiedad de Rotho Blaas S.R.L. y no puede ser copiado, reproducido o publicado, incluso parcialmente, sin su consentimiento previo por escrito. Toda violación será perseguida conforme a la ley. Todos los derechos están reservados. Copyright © 2019 by Rothoblaas Todos los renders © Rothoblaas As quantidades dentro das embalagens podem variar. Texto de referência: italiano As ilustrações são parcialmente completadas com acessórios não incluídos. Imagens para fins ilustrativos. A Rotho Blaas S.R.L. isenta-se de qualquer responsabilidade por eventuais erros de impressão e/ou digitação, de tradução ou nos dados técnicos. Os valores fornecidos devem ser verificados pelo projectista responsável. O presente catálogo é propriedade privada da Rotho Blaas S.R.L e não pode ser copiado, reproduzido ou publicado, nem sequer em parte, sem o prévio consentimento por escrito. Toda e qualquer violação será perseguida por lei. Todos os direitos reservados. Copyright © 2019 by Rothoblaas Todos os render © Rothoblaas


www.holztechnic.com


08|19

01HT1ESPT

Rotho Blaas SRL Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Adige n.2/1 | 39040 Cortaccia (BZ) | Italia Tel. +39 0471 81 84 00 | Fax: +39 0471 81 84 84 info@holztechnic.com | www.holztechnic.com

Profile for Rothoblaas

CATALOGO HOLZ TECHNIC 2019 - ES - PT  

HOLZ TECHNIC nace en el corazón de los Alpes italianos, una tierra en la que las construcciones de madera son una realidad desde hace siglos...

CATALOGO HOLZ TECHNIC 2019 - ES - PT  

HOLZ TECHNIC nace en el corazón de los Alpes italianos, una tierra en la que las construcciones de madera son una realidad desde hace siglos...