Issuu on Google+

Specie evolution


THE EVOLUTION OF THE SPECIES

EDITION: AUGUST OF 2013 - Rev_01 (15-08-2013) - LEGAL DEPOSIT: L-371-2009

In our obsession with the research and development of technological improvements that, on one hand, make our products more competitive around the world and, on the other, increase the productivity of our pig farms, we must not forget the most important: at Rotecna, we believe that technological progress is not target in itself, but rather a means to improve people’s lives. Over the years of our experience, situations have changed constantly and our efforts always to look forward despite the difficulties have led us to see change as an inexhaustible source of opportunities. In the animal kingdom, the ability to adapt is one of the factors that allow species to survive. Our business world is not different. We are essentially governed by the same laws. Ongoing improvement, the result of a critical attitude, moves us forward from day to day. In Rotecna, we have a dream and we imagine the evolution of our products, our species, to offer you the best we have.

Gener Romeu President of Rotecna, s.a.


THE EVOLUTION OF THE SPECIES

EDITION: AUGUST OF 2013 - Rev_01 (15-08-2013) - LEGAL DEPOSIT: L-371-2009

In our obsession with the research and development of technological improvements that, on one hand, make our products more competitive around the world and, on the other, increase the productivity of our pig farms, we must not forget the most important: at Rotecna, we believe that technological progress is not target in itself, but rather a means to improve people’s lives. Over the years of our experience, situations have changed constantly and our efforts always to look forward despite the difficulties have led us to see change as an inexhaustible source of opportunities. In the animal kingdom, the ability to adapt is one of the factors that allow species to survive. Our business world is not different. We are essentially governed by the same laws. Ongoing improvement, the result of a critical attitude, moves us forward from day to day. In Rotecna, we have a dream and we imagine the evolution of our products, our species, to offer you the best we have.

Gener Romeu President of Rotecna, s.a.


ROTECNA’S VALUE LIES IN ITS TEAM

It is clear that our products are the most visible aspect of our organisation. Our sales team has also built an intense and fruitful engagement between our clients and the company. However, it is also obvious that under the tip of the iceberg that our sales department represents, there is an important human machinery, responsible for each and every one of the activities that make our company’s final target viable: to supply our clients with the best product-service binomial on the market. Each member of each of the departments that make up our team accepts the challenge of work well done, with individual responsibility and rigour, which, on a collective level, guarantees the strength and excellence that have always distinguished our organisation. Thus, at this moment when we are proud to be able to present the fruits of our work to our clients, we take this opportunity to send our heartfelt recognition to each and every one of the components of this great family who have made it possible.

Amable Izquierdo General Manager of Rotecna, s.a.

As a representation, in this image there are all those who were there, but not all those who there are.


ROTECNA’S VALUE LIES IN ITS TEAM

It is clear that our products are the most visible aspect of our organisation. Our sales team has also built an intense and fruitful engagement between our clients and the company. However, it is also obvious that under the tip of the iceberg that our sales department represents, there is an important human machinery, responsible for each and every one of the activities that make our company’s final target viable: to supply our clients with the best product-service binomial on the market. Each member of each of the departments that make up our team accepts the challenge of work well done, with individual responsibility and rigour, which, on a collective level, guarantees the strength and excellence that have always distinguished our organisation. Thus, at this moment when we are proud to be able to present the fruits of our work to our clients, we take this opportunity to send our heartfelt recognition to each and every one of the components of this great family who have made it possible.

Amable Izquierdo General Manager of Rotecna, s.a.

As a representation, in this image there are all those who were there, but not all those who there are.


feeders

dispensers

drinking bowls & vrh-3 valve

comveyor systems

GROW FEEDER MAXI

SOW BOWL

FEEDING BALL

page 14

page 16

page 17

CLUTCH DISPENSER

SIMPLEX

DOSIMATIC

FOUR

page 24

page 25

page 24

page 25

SWING DRINKER MAXI

EASY DRINKER DUO

VRH-3

page 28

page 28

page 27

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


feeders

dispensers

drinking bowls & vrh-3 valve

comveyor systems

GROW FEEDER MAXI

SOW BOWL

FEEDING BALL

page 14

page 16

page 17

CLUTCH DISPENSER

SIMPLEX

DOSIMATIC

FOUR

page 24

page 25

page 24

page 25

SWING DRINKER MAXI

EASY DRINKER DUO

VRH-3

page 28

page 28

page 27

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


feeders

pans

SOW FEEDER

SOW BOWL

FEEDING BALL

page 16

page 16

page 17

MINITAINER

EASY PAN

MINI HOPPER PAN

TECNA PAN

page 21

page 20

page 21

page 20

dispensers

CLUTCH DISPENSER

SIMPLEX

DOSIMATIC

FOUR

page 24

page 25

page 24

page 25

drinking bowls & vrh-3 valve

ni-2

EASY DRINKER Mini

EASY DRINKER DUO

VRH-3

page 26

page 28

page 27

NI-2 MOBILE

NI-2 CORNER

page 31

page 30

BLIND & PARTIAL BLIND SLATS

WEAN TO FINISH SLATS

WEANER SLATS

HEATED PLATES electric / water

page 40-41

page 32

page 37-38

page 42-43

slats TRAP SLAT

SOW SLATS

ANTI-SLIP SLATS

FERROCAST速 SLATS

page 33

page 34-35

page 44

page 44

floor

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

pvc

comveyor systems

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

SS U BRACKETS

FAST LOCK BRACKETS

page 49

page 49

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


feeders

pans

SOW FEEDER

SOW BOWL

FEEDING BALL

page 16

page 16

page 17

MINITAINER

EASY PAN

MINI HOPPER PAN

TECNA PAN

page 21

page 20

page 21

page 20

dispensers

CLUTCH DISPENSER

SIMPLEX

DOSIMATIC

FOUR

page 24

page 25

page 24

page 25

drinking bowls & vrh-3 valve

ni-2

EASY DRINKER Mini

EASY DRINKER DUO

VRH-3

page 26

page 28

page 27

NI-2 MOBILE

NI-2 CORNER

page 31

page 30

BLIND & PARTIAL BLIND SLATS

WEAN TO FINISH SLATS

WEANER SLATS

HEATED PLATES electric / water

page 40-41

page 32

page 37-38

page 42-43

slats TRAP SLAT

SOW SLATS

ANTI-SLIP SLATS

FERROCAST速 SLATS

page 33

page 34-35

page 44

page 44

floor

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

pvc

comveyor systems

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

SS U BRACKETS

FAST LOCK BRACKETS

page 49

page 49

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


SWING R-3

GROW FEEDER DESTETE

TR-5

page 19

page 16

page 17

feeders

pans

drinking bowls & vrh-3 valve

MAXITAINER

MAXI PAN

MAXI HOPPER PAN

page 23

page 22

page 22

SWING DRINKER

EASY DRINKER MIDI

DRINKER TILTING

page 29

page 26

page 26

1200x500 WEANER SLATS

WEANER SLATS

HEATED PLATES electric / water

page 37

page 37-38

page 42-43

slats 600 WEANER SLATS

PARTIAL BLIND SLATS

BLIND & PARTIAL BLIND SLAT

page 40-41

page 40-41

page 40-41

floor

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

pvc

comveyor systems

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

SS U BRACKETS

FAST LOCK BRACKETS

page 49

page 49

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


SWING R-3

GROW FEEDER DESTETE

TR-5

page 19

page 16

page 17

feeders

pans

drinking bowls & vrh-3 valve

MAXITAINER

MAXI PAN

MAXI HOPPER PAN

page 23

page 22

page 22

SWING DRINKER

EASY DRINKER MIDI

DRINKER TILTING

page 29

page 26

page 26

1200x500 WEANER SLATS

WEANER SLATS

HEATED PLATES electric / water

page 37

page 37-38

page 42-43

slats 600 WEANER SLATS

PARTIAL BLIND SLATS

BLIND & PARTIAL BLIND SLAT

page 40-41

page 40-41

page 40-41

floor

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

pvc

comveyor systems

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

SS U BRACKETS

FAST LOCK BRACKETS

page 49

page 49

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


(WEAN TO FINISH)

feeders TR-5

SWING R-3

TR-2

GROW FEEDER MAXI

page 17

page 19

page 15

page 14

pans

(WEAN TO FINISH)

MAXI HOPPER PAN page 22

drinking bowls & vrh-3 valve

SWING DRINKER MAXI

EASY DRINKER DUO

SWING DRINKER

page 28

page 28

page 29

WEAN TO FINISH SLATS

slats

page 32

floor

CLICK-IN page 45

comveyor systems

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


(WEAN TO FINISH)

feeders TR-5

SWING R-3

TR-2

GROW FEEDER MAXI

page 17

page 19

page 15

page 14

pans

(WEAN TO FINISH)

MAXI HOPPER PAN page 22

drinking bowls & vrh-3 valve

SWING DRINKER MAXI

EASY DRINKER DUO

SWING DRINKER

page 28

page 28

page 29

WEAN TO FINISH SLATS

slats

page 32

floor

CLICK-IN page 45

comveyor systems

ERGOFIX

BASIC POST BEAM

T PROFILE

DELTA BEAM

page 45

page 47

page 47

page 46

CHAIN & DISK SYSTEM SET page 51

CONVEYOR SYSTEM AUGER SET page 50


GROW FEEDER MAXI 18100000

GROW FEEDER MAXI

18101000

GROW FEEDER MAXI WITHOUT WATER KIT

TR2

Just the evolution of the genuine finishing feeder could be better than the original.

18200000

TR2 FINISHER FEEDER

18202001

TR2-SR FINISHER FEEDER

• More capacity. 30% increment of the capacity. Up to 60 l. • 13 settings for regulation. With more setting points the adjustment of the feed flow is more precise, reducing feed waste. • Water pipe position on the left or on the right. The hopper’s structure allows the installation of the ½” PVC water pipe on any of both sides of the feeder. The pipe is inserted in the hopper, out of reach of animals and avoiding condensation drops inside the hopper. • Longer actuation mechanism. The smallest piglets can reach it and move it more easily, improving adaptation and feed conversion rate. • Water nipple pointed to the piglets for a faster adaptation. • The feeder is a single injected piece, unique in the market in this size. This makes the feeder extremely robust, without connections or sharp edges allowing a very easy cleaning. • Easy opening system of the actuation mechanism: with a simple swing movement allowing an easy cleaning.

TR2-SR

• Made of high density polypropylene and stainless steel for a very long durability. Piled up, optimized freight costs.

TECHNICAL DATA

• Thick bowl base, indestructible.

Animal weight, kg

18-120

Suitable for

finishing

TR2

TR2-SR

Feeder capacity, l

130

Feed

Dry

Nº animals/feeder

20-22

Feeder outlets

TECHNICAL DATA Feeder capacity, l

60

Animal weight, kg

15-120

Suitable for

finishing

Feed

Wet / Dry

Nº animals/feeder Feeder outlets

• 27 feeders / pallet. • Packaging sizes: 100x120x252 cm.

10-15

2

Height, cm

110

Width, cm

60

Depth, cm

40

Plate access, cm Outlets width, cm

TR2

The new TR-2 feeder with 2 outlets, a new range of dry feeders for finishing.

16 55

19 Ø

Weight, kg

12,5

10,6

Dosage setting system

YES

NO

With this new product, we offer to the farmers the best options in this productive phase when dry feeding.

1

Height, cm

108

Width, cm

37

Depth, cm

34

Plate access, cm

14

Weight, kg

8,6

Regulatin positions

13

• The V-shaped design of the feeding outlets allowing two big pigs to eat at the same time. • The exclusive design of the slide gate (SANDWICH system) allows the feeder to be adjusted even when it is full of feed. • Totally made of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel, that makes the feeder very resistant to wearing out from use by the animals and corrosive and oxidising agents (feed and water) for a long time. • Its special design avoids feed accumulating and caking inside (especially feed), as well as makes the feed flow better inside. • To optimize the transport space, the TR-2 is stacked and palletized. • The absence of porosity in the material, corners and having feet on the base of the feeder makes it easier for the farmer to clean and disinfect it.

14

15


GROW FEEDER MAXI 18100000

GROW FEEDER MAXI

18101000

GROW FEEDER MAXI WITHOUT WATER KIT

TR2

Just the evolution of the genuine finishing feeder could be better than the original.

18200000

TR2 FINISHER FEEDER

18202001

TR2-SR FINISHER FEEDER

• More capacity. 30% increment of the capacity. Up to 60 l. • 13 settings for regulation. With more setting points the adjustment of the feed flow is more precise, reducing feed waste. • Water pipe position on the left or on the right. The hopper’s structure allows the installation of the ½” PVC water pipe on any of both sides of the feeder. The pipe is inserted in the hopper, out of reach of animals and avoiding condensation drops inside the hopper. • Longer actuation mechanism. The smallest piglets can reach it and move it more easily, improving adaptation and feed conversion rate. • Water nipple pointed to the piglets for a faster adaptation. • The feeder is a single injected piece, unique in the market in this size. This makes the feeder extremely robust, without connections or sharp edges allowing a very easy cleaning. • Easy opening system of the actuation mechanism: with a simple swing movement allowing an easy cleaning.

TR2-SR

• Made of high density polypropylene and stainless steel for a very long durability. Piled up, optimized freight costs.

TECHNICAL DATA

• Thick bowl base, indestructible.

Animal weight, kg

18-120

Suitable for

finishing

TR2

TR2-SR

Feeder capacity, l

130

Feed

Dry

Nº animals/feeder

20-22

Feeder outlets

TECHNICAL DATA Feeder capacity, l

60

Animal weight, kg

15-120

Suitable for

finishing

Feed

Wet / Dry

Nº animals/feeder Feeder outlets

• 27 feeders / pallet. • Packaging sizes: 100x120x252 cm.

10-15

2

Height, cm

110

Width, cm

60

Depth, cm

40

Plate access, cm Outlets width, cm

TR2

The new TR-2 feeder with 2 outlets, a new range of dry feeders for finishing.

16 55

19 Ø

Weight, kg

12,5

10,6

Dosage setting system

YES

NO

With this new product, we offer to the farmers the best options in this productive phase when dry feeding.

1

Height, cm

108

Width, cm

37

Depth, cm

34

Plate access, cm

14

Weight, kg

8,6

Regulatin positions

13

• The V-shaped design of the feeding outlets allowing two big pigs to eat at the same time. • The exclusive design of the slide gate (SANDWICH system) allows the feeder to be adjusted even when it is full of feed. • Totally made of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel, that makes the feeder very resistant to wearing out from use by the animals and corrosive and oxidising agents (feed and water) for a long time. • Its special design avoids feed accumulating and caking inside (especially feed), as well as makes the feed flow better inside. • To optimize the transport space, the TR-2 is stacked and palletized. • The absence of porosity in the material, corners and having feet on the base of the feeder makes it easier for the farmer to clean and disinfect it.

14

15


GROW FEEDER MINI

SOW FEEDER

FEEDING BALL

GRO0A12

GROW FEEDER MINI

GRO0A42

SOW FEEDER

13005000

FEEDING BALL (PLASTIC support)

GRO0A13

GROW FEEDER MINI WITHOUT WATER KIT

GRO0A43

SOW FEEDER WITHOUT WATHER KIT

13006000

FEEDING BALL (SS support)

Animals feed with a Grow Feeder MINI during the postweaning period will adapt faster in the fattening phase.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

1

Animal weight, kg

-

Hopper capacity, l

17

Height, cm

82

Diameter, cm

31

• Feed intake is stimulated due to wet & dry feeding.

Low flow feeder: It is designed for Farrowing and it can also be used in Gestation. Ad libitum feeding.

• Improved results if Maxi Hopper pan is added.

It increases the feed intake in farrowing significantly, so that the milk production rises.

• Very good feed conversion.

Option of 2 brackets: Plastic and stainless steel. • Prevents stress due to ad libitum feeding.

Advantages of the new support:

• Sow is able to dose feed, avoiding feed over-lefts in the bowl that can acidify. • Wet & dry feeding stimulates feed intake.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

10-15

Animal weight, kg

6-30

Hopper capacity, l

30

Height, cm

90

Diameter, cm

26

SOW BOWL WITH 1 PROTECTION STRIP

SOW0C11

SOW BOWL WITH 2 PROTECTIONS STRIP

13005011

FEEDING BALL KIT TO DISPENSER

13005010

HOPPER FOR FEEDING BALL

• Installation versatility. • Economic. • Handling more accessible to the farmer. • The animals learn very fast how to use the mechanism thanks to its root movement. • The system avoids feed waste, keeping feed fresh.

SOW BOWL SOW0C10

FEEDING BALL COMPLEMENTS

During the farrowing the eating speed and daily intake vary.

HOPPER FOR FEEDING BALL The HOPPER for FEEDING BALL has a capacity of 15 L. feed.

• Double feeding system: Restricted and ad libitum, which increases feed intake significantly in Farrowing. It does not require regulation to get available for every single sow as much feed as it requires, according to its individual needs. • The mechanism can be removed easily, allowing an optimal cleaning and functioning.

This affects milk production and productivity of the sow for the next delivery. • Its design prevents accumulation of feed thereby maintaining maximum hygiene. • Made of a high density polyethylene and stainless steel that makes it very durable if kept in optimal conditions. • Ideal to combine with VRH-3 Valve and Feeding Ball.

DOSER KIT FOR FEEDING BALL The DOSER KIT for FEEDING BALL has a capacity of 8.5 L. feed. It has a height of 55 cm and a diameter of 12.5 cm.

TECHNICAL DATA

16

Nº animals/bowl

1

Bowl capacity, l

15

Maximum Height, cm

39

Minimum Height, cm

16

Depth, cm

46

Width, cm

33

17


GROW FEEDER MINI

SOW FEEDER

FEEDING BALL

GRO0A12

GROW FEEDER MINI

GRO0A42

SOW FEEDER

13005000

FEEDING BALL (PLASTIC support)

GRO0A13

GROW FEEDER MINI WITHOUT WATER KIT

GRO0A43

SOW FEEDER WITHOUT WATHER KIT

13006000

FEEDING BALL (SS support)

Animals feed with a Grow Feeder MINI during the postweaning period will adapt faster in the fattening phase.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

1

Animal weight, kg

-

Hopper capacity, l

17

Height, cm

82

Diameter, cm

31

• Feed intake is stimulated due to wet & dry feeding.

Low flow feeder: It is designed for Farrowing and it can also be used in Gestation. Ad libitum feeding.

• Improved results if Maxi Hopper pan is added.

It increases the feed intake in farrowing significantly, so that the milk production rises.

• Very good feed conversion.

Option of 2 brackets: Plastic and stainless steel. • Prevents stress due to ad libitum feeding.

Advantages of the new support:

• Sow is able to dose feed, avoiding feed over-lefts in the bowl that can acidify. • Wet & dry feeding stimulates feed intake.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

10-15

Animal weight, kg

6-30

Hopper capacity, l

30

Height, cm

90

Diameter, cm

26

SOW BOWL WITH 1 PROTECTION STRIP

SOW0C11

SOW BOWL WITH 2 PROTECTIONS STRIP

13005011

FEEDING BALL KIT TO DISPENSER

13005010

HOPPER FOR FEEDING BALL

• Installation versatility. • Economic. • Handling more accessible to the farmer. • The animals learn very fast how to use the mechanism thanks to its root movement. • The system avoids feed waste, keeping feed fresh.

SOW BOWL SOW0C10

FEEDING BALL COMPLEMENTS

During the farrowing the eating speed and daily intake vary.

HOPPER FOR FEEDING BALL The HOPPER for FEEDING BALL has a capacity of 15 L. feed.

• Double feeding system: Restricted and ad libitum, which increases feed intake significantly in Farrowing. It does not require regulation to get available for every single sow as much feed as it requires, according to its individual needs. • The mechanism can be removed easily, allowing an optimal cleaning and functioning.

This affects milk production and productivity of the sow for the next delivery. • Its design prevents accumulation of feed thereby maintaining maximum hygiene. • Made of a high density polyethylene and stainless steel that makes it very durable if kept in optimal conditions. • Ideal to combine with VRH-3 Valve and Feeding Ball.

DOSER KIT FOR FEEDING BALL The DOSER KIT for FEEDING BALL has a capacity of 8.5 L. feed. It has a height of 55 cm and a diameter of 12.5 cm.

TECHNICAL DATA

16

Nº animals/bowl

1

Bowl capacity, l

15

Maximum Height, cm

39

Minimum Height, cm

16

Depth, cm

46

Width, cm

33

17


TR5 - TR4

SWING R3

01100005

TR5 WEANER FEEDER

16000000

SWING R3 DUO

01100004

TR4 WEANER FEEDER

16010000

SWING R3 WET

17300000

SWING R3 TUBE (POLIMER)

Duo

Wet

TR4 TR5 Tube

The new generation of the TR dry feeders for weaners (TR5 and TR4), grows and improves its advantages, to remain the best option for the more demanding farmers.

TECHNICAL DATA

TR5

Feeder capacity, L. Animal weight, kg

TR4 120

6-30

Suitable for

6-35 weaner

Feed Feeder outlets

25 5

4

Height, cm

70

Width, cm

80

Depth, cm

30

Outlets width, cm

15

New advantages:

Existing advantages:

• More height, more volume. This prevents the access of piglets inside the feeder.

• Easy Regulation. The exclusive system of the slide gate (“sandwich”) allows a perfect regulation of the full feeder.

• Raised feet, more hygiene.

dry

Nº animals/feeder

Tube

18,7

• Also taking into account the absence of sharp corners inside the feeder and injected in one piece, the tasks of cleaning and hygiene have become easier as well as keeping the sanitary conditions. • More robust.

• Longer Durability. Totally made of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel. • The hopper TR5 has 5 feeding space and TR4 has 4.

TR SS BRACKET TR50B17

• Monoblock construction makes it very robust and easy to assemble. • Asymmetric hopper walls and wider hopper outlet makes feed meal flow easier.

TECHNICAL DATA

• 24 settings of regulation make it more precise and efficient.

DUO

WET

Feeder capacity, L.

TUBE

95

Animal weight, kg

6-120

• Easy access and ergonomic hand filling inlet.

Suitable for

weaner, finisher & wean to finish

Feed

wet - dry

• Thanks to the interlocking design of the components the hopper is humidity proved and flavour saving.

Nº animals/feeder

• Reliable complete stainless steel water piping.

• No sharp edges nor gaps, no feed rests and easy to clean.

wet

Hopper filling height, cm

125 (mouth inclined)

Diameter of hopper, cm

57 (maximum)

Diameter of hopper, cm

14 (minimum)

Bowl measures, cm Drop system of feed Number of nipples

dry

30-50

55x45x10+3 pendulum

tube (SS) pendulum 2

TR SS BRACKET

• The TR support facilitates complete feed emptying and thorough cleaning, eliminating dirtiness. • Full stainless steel construction. • Empty out the left-over feed. • Attach in a vertical position for cleaning. • Turn and attach upside down for drying.

18

Wet

Higher efficiency in weaning, fattening and wean to finish.

• 3 options for higher efficiency in weaning, fattening and wean to finish.

• Raised pan with complete footing and stabilizer kit included.

The TR support is the best bracket for TR feeders.

Duo

SWING R3 BASE ANCHOR 16000049

SWING R3 BASE ANCHOR

• The anchor in the base of the Swing R3 feeder is specially designed to fix properly the feeder in any kind of floor. 19


TR5 - TR4

SWING R3

01100005

TR5 WEANER FEEDER

16000000

SWING R3 DUO

01100004

TR4 WEANER FEEDER

16010000

SWING R3 WET

17300000

SWING R3 TUBE (POLIMER)

Duo

Wet

TR4 TR5 Tube

The new generation of the TR dry feeders for weaners (TR5 and TR4), grows and improves its advantages, to remain the best option for the more demanding farmers.

TECHNICAL DATA

TR5

Feeder capacity, L. Animal weight, kg

TR4 120

6-30

Suitable for

6-35 weaner

Feed Feeder outlets

25 5

4

Height, cm

70

Width, cm

80

Depth, cm

30

Outlets width, cm

15

New advantages:

Existing advantages:

• More height, more volume. This prevents the access of piglets inside the feeder.

• Easy Regulation. The exclusive system of the slide gate (“sandwich”) allows a perfect regulation of the full feeder.

• Raised feet, more hygiene.

dry

Nº animals/feeder

Tube

18,7

• Also taking into account the absence of sharp corners inside the feeder and injected in one piece, the tasks of cleaning and hygiene have become easier as well as keeping the sanitary conditions. • More robust.

• Longer Durability. Totally made of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel. • The hopper TR5 has 5 feeding space and TR4 has 4.

TR SS BRACKET TR50B17

• Monoblock construction makes it very robust and easy to assemble. • Asymmetric hopper walls and wider hopper outlet makes feed meal flow easier.

TECHNICAL DATA

• 24 settings of regulation make it more precise and efficient.

DUO

WET

Feeder capacity, L.

TUBE

95

Animal weight, kg

6-120

• Easy access and ergonomic hand filling inlet.

Suitable for

weaner, finisher & wean to finish

Feed

wet - dry

• Thanks to the interlocking design of the components the hopper is humidity proved and flavour saving.

Nº animals/feeder

• Reliable complete stainless steel water piping.

• No sharp edges nor gaps, no feed rests and easy to clean.

wet

Hopper filling height, cm

125 (mouth inclined)

Diameter of hopper, cm

57 (maximum)

Diameter of hopper, cm

14 (minimum)

Bowl measures, cm Drop system of feed Number of nipples

dry

30-50

55x45x10+3 pendulum

tube (SS) pendulum 2

TR SS BRACKET

• The TR support facilitates complete feed emptying and thorough cleaning, eliminating dirtiness. • Full stainless steel construction. • Empty out the left-over feed. • Attach in a vertical position for cleaning. • Turn and attach upside down for drying.

18

Wet

Higher efficiency in weaning, fattening and wean to finish.

• 3 options for higher efficiency in weaning, fattening and wean to finish.

• Raised pan with complete footing and stabilizer kit included.

The TR support is the best bracket for TR feeders.

Duo

SWING R3 BASE ANCHOR 16000049

SWING R3 BASE ANCHOR

• The anchor in the base of the Swing R3 feeder is specially designed to fix properly the feeder in any kind of floor. 19


EASY PAN MIN0C30

TECNA PAN

EASY PAN

MINI HOPPER PAN

TEC0C10

TECNA PAN

TEC0C11

TECNA PAN FOR CONCRETE SLAT

MIN0C20

MINI HOPPER PAN

It is crucial that the piglets start eating creep feed as early as possible, as this will improve their adaptation in the post-weaning period where their feed source changes drastically.

facilitates piglet access to pre-starter and starter feed. • Its wide bowl allows several piglets to feed simultaneously.

• Hermetically sealed lid.

• Bowl without corners, for better cleaning and maximum hygiene.

• Lid without edges avoids opening by piglets.

• Its exclusive design and its dividers prevent possible feed wastage.

• Curved rim and wings to prevent feed wastage. • Easy adjustment of the feed dosage. • Handle with arrow for rapid connection to any slatted floor.

TECHNICAL DATA Number of feeding outlets Pan capacity, L.

5 2,6

Feeder capacity, L.

6

Height, cm

32

Diameter, cm

27

Easy adjustment.

MINITAINER 1530000P

MINI PAN MIN0C10

• Handle with arrow for connection to any slatted floor. • Anchoring hook is suitable for all types of slatted flooring (metal, plastic, etc.).

TECHNICAL DATA

MINI PAN

EASY PAN

TECNA PAN

5

5

-

Pan capacity, L.

2,6

2

2,6

Height, cm

32

25

32

Diameter, cm

27

24

27

Number of feeding outlets

MINITAINER

It is a semi-transparent container linked to a Mini Pan, designed to dispense liquids to suckling piglets. For supplying milk or medication.

MINI PAN

• More economic medication for the pen. • Wide inlet for easy, fast filling/emptying of the container. • Easy adaptation for the piglets. • Visible contents.

closed

• Coupling to immobilize the contents. • Handle with arrow for rapid connection to any slatted floor.

open

• Without wastage: rounded edges.

TECHNICAL DATA Number of drinking outlets

20

4

Feeder capacity, L.

4

Height, cm

32

Diameter, cm

27

21


EASY PAN MIN0C30

TECNA PAN

EASY PAN

MINI HOPPER PAN

TEC0C10

TECNA PAN

TEC0C11

TECNA PAN FOR CONCRETE SLAT

MIN0C20

MINI HOPPER PAN

It is crucial that the piglets start eating creep feed as early as possible, as this will improve their adaptation in the post-weaning period where their feed source changes drastically.

facilitates piglet access to pre-starter and starter feed. • Its wide bowl allows several piglets to feed simultaneously.

• Hermetically sealed lid.

• Bowl without corners, for better cleaning and maximum hygiene.

• Lid without edges avoids opening by piglets.

• Its exclusive design and its dividers prevent possible feed wastage.

• Curved rim and wings to prevent feed wastage. • Easy adjustment of the feed dosage. • Handle with arrow for rapid connection to any slatted floor.

TECHNICAL DATA Number of feeding outlets Pan capacity, L.

5 2,6

Feeder capacity, L.

6

Height, cm

32

Diameter, cm

27

Easy adjustment.

MINITAINER 1530000P

MINI PAN MIN0C10

• Handle with arrow for connection to any slatted floor. • Anchoring hook is suitable for all types of slatted flooring (metal, plastic, etc.).

TECHNICAL DATA

MINI PAN

EASY PAN

TECNA PAN

5

5

-

Pan capacity, L.

2,6

2

2,6

Height, cm

32

25

32

Diameter, cm

27

24

27

Number of feeding outlets

MINITAINER

It is a semi-transparent container linked to a Mini Pan, designed to dispense liquids to suckling piglets. For supplying milk or medication.

MINI PAN

• More economic medication for the pen. • Wide inlet for easy, fast filling/emptying of the container. • Easy adaptation for the piglets. • Visible contents.

closed

• Coupling to immobilize the contents. • Handle with arrow for rapid connection to any slatted floor.

open

• Without wastage: rounded edges.

TECHNICAL DATA Number of drinking outlets

20

4

Feeder capacity, L.

4

Height, cm

32

Diameter, cm

27

21


MAXI PAN

MAXITAINER

18000100

MAXI PAN

18002100

MAXI PAN FOR CONCRETE SLATS

1340000001

MAXITAINER

Maxitainer is a container for liquids used with Maxi Pan feeder. It is especially designed to easy drinking adaptation and dispense medication of weaned piglets.

MAXI HOPPER PAN Ideal complementory pan for Wean to Finish facilities.

• Supplies milk during weaning. • Enables economical medication for an entire pen.

The superior design and good performance results have turned it into one of ROTECNA’s leading products. And now improved.

• Easy adaptation for suckling pigs. • Transparent container. • Level indicator. • Easy-to-carry handles. • No spills: rounded edges.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

20-30

Animal weight, kg

6-15

Capacity MAXITAINER, l

• Pan grill without rivets and sharp edges, very hygienic and easy to clean. TECHNICAL DATA Pan capacity, L.

MAXI PAN 9

Animal weight, kg Suitable for

dry

Nº animals/feeder

60

weaner

Support feeder for wean to finish

wet - dry*

(*) with maxiwet: MAXIHOPPERPAN + VR-H

20-30

Number of feeding outlets

• Lower transport volume thanks to an easy “in farm” assembling. • More precise adjustment thanks to the progressive regulation. • Translucent hopper allows checking feed amount inside.

73

Diameter, cm

31,5

MAXI HOPPER PAN COMPLEMENTS MAX0C23

MAXI HOPPER PAN LID

MAX0C24

MAXI HOPPER PAN EXTENSION

42,5 -

Pan bowl height, cm

máx. 38 / mín. 16

38

8

Height to feeder, cm

-

Pan grill

Stainless Steel (without sharp edges)

Regulation

-

42

68 pregressive

SET FOR MAXI HOPPER PAN 18000010

24

10

Diameter of pan, cm Diameter of hopper, cm

+ EXTENSION

6-15 weaner

Feed

MAXI HOPPER PAN 30

Height, cm

• EXTENSION to increase the capacity up to 51 L. • Easy to dismantle for cleaning, no need to take out the screws.

SET FOR MAXI HOPPER PAN

• LID avoids losses of feed aroma and prevents the entry of humidity and dirt. • Assembling the hopper set and the regulation in Maxi Pan we make a Maxi Hopper Pan.

22

• The lid is prepared for inclined or vertical drop tubes from automatic feeding systems.

23


MAXI PAN

MAXITAINER

18000100

MAXI PAN

18002100

MAXI PAN FOR CONCRETE SLATS

1340000001

MAXITAINER

Maxitainer is a container for liquids used with Maxi Pan feeder. It is especially designed to easy drinking adaptation and dispense medication of weaned piglets.

MAXI HOPPER PAN Ideal complementory pan for Wean to Finish facilities.

• Supplies milk during weaning. • Enables economical medication for an entire pen.

The superior design and good performance results have turned it into one of ROTECNA’s leading products. And now improved.

• Easy adaptation for suckling pigs. • Transparent container. • Level indicator. • Easy-to-carry handles. • No spills: rounded edges.

TECHNICAL DATA Nº animals/feeder

20-30

Animal weight, kg

6-15

Capacity MAXITAINER, l

• Pan grill without rivets and sharp edges, very hygienic and easy to clean. TECHNICAL DATA Pan capacity, L.

MAXI PAN 9

Animal weight, kg Suitable for

dry

Nº animals/feeder

60

weaner

Support feeder for wean to finish

wet - dry*

(*) with maxiwet: MAXIHOPPERPAN + VR-H

20-30

Number of feeding outlets

• Lower transport volume thanks to an easy “in farm” assembling. • More precise adjustment thanks to the progressive regulation. • Translucent hopper allows checking feed amount inside.

73

Diameter, cm

31,5

MAXI HOPPER PAN COMPLEMENTS MAX0C23

MAXI HOPPER PAN LID

MAX0C24

MAXI HOPPER PAN EXTENSION

42,5 -

Pan bowl height, cm

máx. 38 / mín. 16

38

8

Height to feeder, cm

-

Pan grill

Stainless Steel (without sharp edges)

Regulation

-

42

68 pregressive

SET FOR MAXI HOPPER PAN 18000010

24

10

Diameter of pan, cm Diameter of hopper, cm

+ EXTENSION

6-15 weaner

Feed

MAXI HOPPER PAN 30

Height, cm

• EXTENSION to increase the capacity up to 51 L. • Easy to dismantle for cleaning, no need to take out the screws.

SET FOR MAXI HOPPER PAN

• LID avoids losses of feed aroma and prevents the entry of humidity and dirt. • Assembling the hopper set and the regulation in Maxi Pan we make a Maxi Hopper Pan.

22

• The lid is prepared for inclined or vertical drop tubes from automatic feeding systems.

23


CLUTCH DISPENSER

FOUR

CLU0E20

CLUTCH DISPENSER 6L

15900000

FOUR 7L

CLU0E21

CLUTCH DISPENSER 6L LINE END

159FL000

FOUR 7L WITH CAPACITATIVE SENSOR

CLU0E22

CLUTCH DISPENSER 10L

159FL001

FOUR 7L TONGUE SWITCH

CLU0E24

CLUTCH DISPENSER 10L LINE END

ADAPTACLUT

Ø45mm CLUTCH TUBE ADAPTER

The best ally for gestation and farrowing.

The all road dispenser.

• 7 L. capacity. • Exclusive discharge clutch allows individual dispensing of feed.

• Easy Handling.

• Unique and rapid disassembly for thorough cleaning.

• Functional.

• Precise and easy to adjust.

• Heavy duty.

TUBE ADAPTER LINE

• Completely transparent.

• Stainless Steel Slide.

• Medication lid.

• Opening for medication.

• Record card clip.

• Easy dismounting for cleaning.

• Option to choose 2 types of feed.

CLUTCH

TECHNICAL DATA Feeder capacity, L.

DOSIMATIC

DOSIMATIC

SIMPLEX

FOUR

6

10

6

10

6

10

7

Height, cm

61,5

83,5

56,5

81,5

46,5

68,5

52,5

Diameter, cm

16,8

16,8

15,5

15,5

16,8

16,8

17,5

SIMPLEX D-2 MAT0E10

DOSIMATIC 6L

SIM0E30

SIMPLEX D-2 6L

MAT0E11

DOSIMATIC 6L LINE END

SIM0E31

SIMPLEX D-2 6L LINE END

MAT0E12

DOSIMATIC 10L

SIM0E32

SIMPLEX D-2 10L

MAT0E13

DOSIMATIC 10L LINE END

SIM0E34

SIMPLEX D-2 10L LINE END

ADAPTASIMP

Ø45mm SIMPLEX TUBE ADAPTER

• Pear shaped feed release with two counterweights.

• Robust. • Functional.

• Quick adjustment system. TUBE ADAPTER LINE

• User friendly operation. • Medication lid.

• Completely transparent. • Slide with three positions: open, close and medication. • Unlocking of adjustment system. • Record card clip.

24

ADAPTADO60

DISPENSER OUTLET REDUCER TO 60 mm Ø

ADAPTADO63

DISPENSER OUTLET REDUCER TO 63 mm Ø

25


CLUTCH DISPENSER

FOUR

CLU0E20

CLUTCH DISPENSER 6L

15900000

FOUR 7L

CLU0E21

CLUTCH DISPENSER 6L LINE END

159FL000

FOUR 7L WITH CAPACITATIVE SENSOR

CLU0E22

CLUTCH DISPENSER 10L

159FL001

FOUR 7L TONGUE SWITCH

CLU0E24

CLUTCH DISPENSER 10L LINE END

ADAPTACLUT

Ø45mm CLUTCH TUBE ADAPTER

The best ally for gestation and farrowing.

The all road dispenser.

• 7 L. capacity. • Exclusive discharge clutch allows individual dispensing of feed.

• Easy Handling.

• Unique and rapid disassembly for thorough cleaning.

• Functional.

• Precise and easy to adjust.

• Heavy duty.

TUBE ADAPTER LINE

• Completely transparent.

• Stainless Steel Slide.

• Medication lid.

• Opening for medication.

• Record card clip.

• Easy dismounting for cleaning.

• Option to choose 2 types of feed.

CLUTCH

TECHNICAL DATA Feeder capacity, L.

DOSIMATIC

DOSIMATIC

SIMPLEX

FOUR

6

10

6

10

6

10

7

Height, cm

61,5

83,5

56,5

81,5

46,5

68,5

52,5

Diameter, cm

16,8

16,8

15,5

15,5

16,8

16,8

17,5

SIMPLEX D-2 MAT0E10

DOSIMATIC 6L

SIM0E30

SIMPLEX D-2 6L

MAT0E11

DOSIMATIC 6L LINE END

SIM0E31

SIMPLEX D-2 6L LINE END

MAT0E12

DOSIMATIC 10L

SIM0E32

SIMPLEX D-2 10L

MAT0E13

DOSIMATIC 10L LINE END

SIM0E34

SIMPLEX D-2 10L LINE END

ADAPTASIMP

Ø45mm SIMPLEX TUBE ADAPTER

• Pear shaped feed release with two counterweights.

• Robust. • Functional.

• Quick adjustment system. TUBE ADAPTER LINE

• User friendly operation. • Medication lid.

• Completely transparent. • Slide with three positions: open, close and medication. • Unlocking of adjustment system. • Record card clip.

24

ADAPTADO60

DISPENSER OUTLET REDUCER TO 60 mm Ø

ADAPTADO63

DISPENSER OUTLET REDUCER TO 63 mm Ø

25


VRH-3

TILTING DRINKER 18700000

TILTING DRINKER WEANER

19300000

New drinker with more capacity and a very innovative opening system for an easy cleaning and drying. OFF

ON

• Opening guide.

• A big bowl provides animals with clean water constantly. • Avoids water waste, reducing medicine waste and slurry production.

Weaners.

• Specially designed for a better access of the animals to the water.

• Unique swinging opening allows a fast discharge and therefore a better cleaning and drying of the bowl. • ؽ” stainless steel pipe. • Distance to floor 10-12 cm. • Options of regulation of the water flow.

VRH-3 VALVE

With the new valve it is sufficient. The use of the new VRH-3 water level valve gets easier.

• The VRH-3 features an optimal performance, which has proved to be successful in keeping a homogeneous water level and maximizing water availability. • Works with lower water pressure. • Optimized membrane. Highly elastic membrane provides a perfect fitting and functioning. • Its works without any electrical or mechanical gadget. • Easy opening: manual opening and closing. No tool is required. • Water supply’s tap at the back. • water connection can be adjusted by rotation. • Fast down pipe connection, pipe does not require tread.

EASY DRINKER EAS0D20

EASY DRINKER MINI SUCKLING PIGLETS

EAS0D10

EASY DRINKER MIDI WEANERS

• USED in farrowing, gestation, weaning and finishing.

Weaners.

Suckling Piglets. TECHNICAL DATA Nº animals/VRH-3

1-20 minimum

MINI

MIDI

Pressure Volume

maximum

0,3 bar

2 bar.

minimum

maximum

1 L./min.

3,5 L./min.

ON OFF

• Animals always have clean water. • The bowl prevents water waste and as a consequence also the increase of slurry production. • Specially designed to provide piglets with a good access to water.

26

• MINI: Mounting distance from the floor: 5-8 cm. • MIDI: Mounting distance from the floor: 10-12 cm. • With adjustable water flow.

• Water supply tap at the back.

• VRH-3 VALVE in gestation.

• VRH-3 valve in farrowing. 27


VRH-3

TILTING DRINKER 18700000

TILTING DRINKER WEANER

19300000

New drinker with more capacity and a very innovative opening system for an easy cleaning and drying. OFF

ON

• Opening guide.

• A big bowl provides animals with clean water constantly. • Avoids water waste, reducing medicine waste and slurry production.

Weaners.

• Specially designed for a better access of the animals to the water.

• Unique swinging opening allows a fast discharge and therefore a better cleaning and drying of the bowl. • ؽ” stainless steel pipe. • Distance to floor 10-12 cm. • Options of regulation of the water flow.

VRH-3 VALVE

With the new valve it is sufficient. The use of the new VRH-3 water level valve gets easier.

• The VRH-3 features an optimal performance, which has proved to be successful in keeping a homogeneous water level and maximizing water availability. • Works with lower water pressure. • Optimized membrane. Highly elastic membrane provides a perfect fitting and functioning. • Its works without any electrical or mechanical gadget. • Easy opening: manual opening and closing. No tool is required. • Water supply’s tap at the back. • water connection can be adjusted by rotation. • Fast down pipe connection, pipe does not require tread.

EASY DRINKER EAS0D20

EASY DRINKER MINI SUCKLING PIGLETS

EAS0D10

EASY DRINKER MIDI WEANERS

• USED in farrowing, gestation, weaning and finishing.

Weaners.

Suckling Piglets. TECHNICAL DATA Nº animals/VRH-3

1-20 minimum

MINI

MIDI

Pressure Volume

maximum

0,3 bar

2 bar.

minimum

maximum

1 L./min.

3,5 L./min.

ON OFF

• Animals always have clean water. • The bowl prevents water waste and as a consequence also the increase of slurry production. • Specially designed to provide piglets with a good access to water.

26

• MINI: Mounting distance from the floor: 5-8 cm. • MIDI: Mounting distance from the floor: 10-12 cm. • With adjustable water flow.

• Water supply tap at the back.

• VRH-3 VALVE in gestation.

• VRH-3 valve in farrowing. 27


EASY DRINKER DUO 15400000

SWING DRINKER

EASY DRINKER DUO

1020000001

SWING DRINKER WITHOUT VRH-3

Trough with VRH-3 valve in farrowing for supplying sows and their litter with water.

Swing drinker for weaning and fattening.

• Can be used for finishers. • Completely rustproof. • Can be fitted to the wall or to the farrowing crate. • Easy access for sows and piglets. • The bowl is designed to avoid the waste of water by having an internal rim. • VRH-3 valve ensures water level remains constant.

TECHNICAL DATA Number of outlets

SWING DRINKER MAXI 17900000

SWING DRIKER MAXI

2-3

Nº animals

25-40

Animal weight, kg

6-100

The swing drinker for gestation.

• The VRH-3 with sow bowl is a heavy duty drinker, specially designed for gestations.

For good water consumption, the drinker combines the two most important features: a constant flow and easy access for even the smallest piglets. • Up to 50% reduction in water wastage. • Up to 50% less manure production. • Saving in medication. TECHNICAL DATA Number of feeding outlets

28

1

Nº animals

20

Animal weight, kg

300

• Its swing action helps to maintain water quality and hygiene.

29


EASY DRINKER DUO 15400000

SWING DRINKER

EASY DRINKER DUO

1020000001

SWING DRINKER WITHOUT VRH-3

Trough with VRH-3 valve in farrowing for supplying sows and their litter with water.

Swing drinker for weaning and fattening.

• Can be used for finishers. • Completely rustproof. • Can be fitted to the wall or to the farrowing crate. • Easy access for sows and piglets. • The bowl is designed to avoid the waste of water by having an internal rim. • VRH-3 valve ensures water level remains constant.

TECHNICAL DATA Number of outlets

SWING DRINKER MAXI 17900000

SWING DRIKER MAXI

2-3

Nº animals

25-40

Animal weight, kg

6-100

The swing drinker for gestation.

• The VRH-3 with sow bowl is a heavy duty drinker, specially designed for gestations.

For good water consumption, the drinker combines the two most important features: a constant flow and easy access for even the smallest piglets. • Up to 50% reduction in water wastage. • Up to 50% less manure production. • Saving in medication. TECHNICAL DATA Number of feeding outlets

28

1

Nº animals

20

Animal weight, kg

300

• Its swing action helps to maintain water quality and hygiene.

29


NI-2 CORNER 18800000

NI-2 CORNER

NI-2 MOBILE Provides for higher temperature creating microclimate for piglets while the temperature in the room is comfortable for the sow.

19101000

NI-2 MOBILE 50 CLOSED DOUBLE

19100000

NI-2 MOBILE 50 OPEN DOUBLE

19102000

NI-2 MOBILE 40 OPEN DOUBLE

The NI-2 mobile is removable and easy to carry over if switching from place to place. Options of regulation of the height to maximize the microclimate effect, allowing the use of bulbs with less power and lower consumption. • Very easy to carry over and to use by turns in the farrowing places where necessary due to the age of the piglets. • It's possible reduce the energy cost up to 20-40% in the farrowing buildings. • It's possible increase by 0,2-0,5 alive weaned piglets per sow and year, reducing the mortality range after the delivery.

• It's possible reduce the energy cost up to 20-40% in the farrowing buildings.

• Better results in the weight of the weaned piglets.

• It's possible increase by 0,2-0,5 alive weaned piglets per sow and year, reducing the mortality range after the delivery.

• Creates optimal ambient conditions for piglets, protecting them from the air draughts.

• Better results in the weight of the weaned piglets.

• Easy cleaning, can be lifted up, easy access to the bottom part. • With handles to carry it out.

• Creates optimal ambient conditions for piglets, protecting them from the air draughts.

• The upper lid is provided with an optional lid for installation of infrared lamp with low energy consumption to draw the piglets’ attention.

• Allows reducing the room temperature, providing for the comfort of the sows.

• Different positions of the height to optimize the microclimate conditions for piglets. • Easy installation. Can be adapted to any farrowing place.

• Can be adapted to the width: from 80 to 60 cm. • The design allows installation of infrared lamp or LED (as an option). • The special design facilitates the cleaning:

50

50

40

40

• The fix part is one piece without any joint points. The inclination angle provides for easy access and better cleaning. • The cover is designed with longitudinal reinforcement bridges that facilitates the evacuation of the dirt with water and helps to avoid water splashing during jet washing.

• View of the location of NI-2 Corner.

NI-2 CORNER COMPLEMENTS 18800015

CLOSING FENCE WITH GATE

18800003

SUPPORT NI-2 CORNER

CLOSING FENCE with GATE • Provides for maintenance of the optimal temperature inside the NI-2. The piglets have access to the outdoor space in the farrowing place thanks to the sliding gate.

• Easy to set up.

• Security clip to fasten the handles.

NI-2 COMPLEMENTS 19100006

LAMPHOLDER

19100016

LID WITH LED LIGHT, 5W

Lampholder • With longitudinal reinforcement bridges making the cleaning and disinfection easier and avoiding water splashing.

• Fits perfectly to the NI-2 and with the possibility of using bulbs with lower consumption.

• View of the location of NI-2 Mobile.

NI-2 MOBILE COMPLEMENTS 19100001

SUPPORT NI-2 MOBILE

Lid with led light, 5W SUPPORT NI-2 CORNER • The design of the inclined fix part makes the cleaning easier. 30

• The LED lamp is used to attract new born piglets during the first days after the delivery. Can be perfectly adapted to the Ni-2, long lasting.

SUPPORT NI-2 MOBILE 31


NI-2 CORNER 18800000

NI-2 CORNER

NI-2 MOBILE Provides for higher temperature creating microclimate for piglets while the temperature in the room is comfortable for the sow.

19101000

NI-2 MOBILE 50 CLOSED DOUBLE

19100000

NI-2 MOBILE 50 OPEN DOUBLE

19102000

NI-2 MOBILE 40 OPEN DOUBLE

The NI-2 mobile is removable and easy to carry over if switching from place to place. Options of regulation of the height to maximize the microclimate effect, allowing the use of bulbs with less power and lower consumption. • Very easy to carry over and to use by turns in the farrowing places where necessary due to the age of the piglets. • It's possible reduce the energy cost up to 20-40% in the farrowing buildings. • It's possible increase by 0,2-0,5 alive weaned piglets per sow and year, reducing the mortality range after the delivery.

• It's possible reduce the energy cost up to 20-40% in the farrowing buildings.

• Better results in the weight of the weaned piglets.

• It's possible increase by 0,2-0,5 alive weaned piglets per sow and year, reducing the mortality range after the delivery.

• Creates optimal ambient conditions for piglets, protecting them from the air draughts.

• Better results in the weight of the weaned piglets.

• Easy cleaning, can be lifted up, easy access to the bottom part. • With handles to carry it out.

• Creates optimal ambient conditions for piglets, protecting them from the air draughts.

• The upper lid is provided with an optional lid for installation of infrared lamp with low energy consumption to draw the piglets’ attention.

• Allows reducing the room temperature, providing for the comfort of the sows.

• Different positions of the height to optimize the microclimate conditions for piglets. • Easy installation. Can be adapted to any farrowing place.

• Can be adapted to the width: from 80 to 60 cm. • The design allows installation of infrared lamp or LED (as an option). • The special design facilitates the cleaning:

50

50

40

40

• The fix part is one piece without any joint points. The inclination angle provides for easy access and better cleaning. • The cover is designed with longitudinal reinforcement bridges that facilitates the evacuation of the dirt with water and helps to avoid water splashing during jet washing.

• View of the location of NI-2 Corner.

NI-2 CORNER COMPLEMENTS 18800015

CLOSING FENCE WITH GATE

18800003

SUPPORT NI-2 CORNER

CLOSING FENCE with GATE • Provides for maintenance of the optimal temperature inside the NI-2. The piglets have access to the outdoor space in the farrowing place thanks to the sliding gate.

• Easy to set up.

• Security clip to fasten the handles.

NI-2 COMPLEMENTS 19100006

LAMPHOLDER

19100016

LID WITH LED LIGHT, 5W

Lampholder • With longitudinal reinforcement bridges making the cleaning and disinfection easier and avoiding water splashing.

• Fits perfectly to the NI-2 and with the possibility of using bulbs with lower consumption.

• View of the location of NI-2 Mobile.

NI-2 MOBILE COMPLEMENTS 19100001

SUPPORT NI-2 MOBILE

Lid with led light, 5W SUPPORT NI-2 CORNER • The design of the inclined fix part makes the cleaning easier. 30

• The LED lamp is used to attract new born piglets during the first days after the delivery. Can be perfectly adapted to the Ni-2, long lasting.

SUPPORT NI-2 MOBILE 31


WEAN TO FINISH SLATS

TRAP-SLAT

SLA0F49

600x500mm WEAN TO FINISH SLAT

1610000001

TRAP-SLAT

15500020

600x400mm WEAN TO FINISH SLAT

16101010

200x600mm SOW SLAT FOR TRAP SLAT

16100030

TRAP-SLAT LIFTING ROD

Wean to finish (from weaning to slaughter in the same phase) improves animal health, because stress caused by the moving to the finishing facilities is avoided.

600x500

60x40

60x50

Maximum animal weight, kg

120

120

Anti-slip surface

yes

yes

TECHNICAL DATA

Trap door linked to a slat, which allows the excrements to be removed easily and thus maintaining the hygiene required in the farrowing pen. • Easy to mount. • Farrowing pens free from excrements.

• Comfort, warmness and great resistance.

• Better hygiene for the sow and the piglets.

• Easy cleaning and disinfecting.

• It makes the rapid cleaning of the farrowing pen easier. • When the trap door is opened, it slides vertically towards the pit, thus preventing it from obstructing the cleaning the farrowing pen.

• Can be installed in sow slats.

600x400

SLATS COMPLEMENTS SLA0F01

SLAT TRIM

Slat trims are essential for a perfect floor finish. 200x600 for TRAP SLAT

Dimensions: mm

32

Dimensions: mm

33


WEAN TO FINISH SLATS

TRAP-SLAT

SLA0F49

600x500mm WEAN TO FINISH SLAT

1610000001

TRAP-SLAT

15500020

600x400mm WEAN TO FINISH SLAT

16101010

200x600mm SOW SLAT FOR TRAP SLAT

16100030

TRAP-SLAT LIFTING ROD

Wean to finish (from weaning to slaughter in the same phase) improves animal health, because stress caused by the moving to the finishing facilities is avoided.

600x500

60x40

60x50

Maximum animal weight, kg

120

120

Anti-slip surface

yes

yes

TECHNICAL DATA

Trap door linked to a slat, which allows the excrements to be removed easily and thus maintaining the hygiene required in the farrowing pen. • Easy to mount. • Farrowing pens free from excrements.

• Comfort, warmness and great resistance.

• Better hygiene for the sow and the piglets.

• Easy cleaning and disinfecting.

• It makes the rapid cleaning of the farrowing pen easier. • When the trap door is opened, it slides vertically towards the pit, thus preventing it from obstructing the cleaning the farrowing pen.

• Can be installed in sow slats.

600x400

SLATS COMPLEMENTS SLA0F01

SLAT TRIM

Slat trims are essential for a perfect floor finish. 200x600 for TRAP SLAT

Dimensions: mm

32

Dimensions: mm

33


SOW SLATS

SOW SLATS

SLA0F50

600x200mm SOW SLAT

18500001

CONFORGRIP 600x800mm SOW SLAT

SLA0F60

600x300mm SOW SLAT

SLA0F70

600x400mm SOW SLAT

SLA0F200

200x600mm SOW SLAT

The 200x600 Sow Slat has great resistance.

200x600

• Made from polypropylene with a great impact resistance, durability and flexibility.

600x800 COMFORT GRIP

• Due to its wide range of sizes, it allows multiple combinations. • Special design for multiple combinations with cast iron slats.

• Comfortable and alimal friendly. • Very hygienic.

The 600x200 sow slats are specially designed to make multiple combinations comfortable and animal friendly.

The COMFORT GRIP slat is wider than other models (800 mm) and has a special surface: DUAL ANTI-SLIP, which allows the comfort of the sows and a better grip of piglets while suckling.

• Exclusively for farrowing. • Usage: sows and piglets. • Wider: 800 mm. • With Dual Anti-Slip surface. • Greater comfort.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

600x200

• Special design for multiple combinations with cast iron slats.

20x60

60x20

60x30

60x40

60x80 CONFORT GRIP

-

120

120

300

300

Anti-slip surface

yes

yes

yes

yes

yes

Suitable for installation under sow

no

no

no

yes

yes

• 3 points. • Very hygienic. • Easy to assemble.

600x400 sow slats are designed to resist extreme abuse by the sow and at the same time are comfortable for both mother and piglets.

The 600x300 sow slats are specially designed to make multiple combinations comfortable and animal friendly.

600x400

600x300 Dimensions: mm

34

Dimensions: mm

35


SOW SLATS

SOW SLATS

SLA0F50

600x200mm SOW SLAT

18500001

CONFORGRIP 600x800mm SOW SLAT

SLA0F60

600x300mm SOW SLAT

SLA0F70

600x400mm SOW SLAT

SLA0F200

200x600mm SOW SLAT

The 200x600 Sow Slat has great resistance.

200x600

• Made from polypropylene with a great impact resistance, durability and flexibility.

600x800 COMFORT GRIP

• Due to its wide range of sizes, it allows multiple combinations. • Special design for multiple combinations with cast iron slats.

• Comfortable and alimal friendly. • Very hygienic.

The 600x200 sow slats are specially designed to make multiple combinations comfortable and animal friendly.

The COMFORT GRIP slat is wider than other models (800 mm) and has a special surface: DUAL ANTI-SLIP, which allows the comfort of the sows and a better grip of piglets while suckling.

• Exclusively for farrowing. • Usage: sows and piglets. • Wider: 800 mm. • With Dual Anti-Slip surface. • Greater comfort.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

600x200

• Special design for multiple combinations with cast iron slats.

20x60

60x20

60x30

60x40

60x80 CONFORT GRIP

-

120

120

300

300

Anti-slip surface

yes

yes

yes

yes

yes

Suitable for installation under sow

no

no

no

yes

yes

• 3 points. • Very hygienic. • Easy to assemble.

600x400 sow slats are designed to resist extreme abuse by the sow and at the same time are comfortable for both mother and piglets.

The 600x300 sow slats are specially designed to make multiple combinations comfortable and animal friendly.

600x400

600x300 Dimensions: mm

34

Dimensions: mm

35


1200x500 WEANER SLAT

WEANER SLAT

13200000

1200x500mm WEANER SLAT

SLA0F20

200x400mm WEANER SLAT

13500000

1200x500mm BLIND SLAT 10% OPEN

SLA0F3001

600x400mm WEANER SLAT

SLA0F4001

600x500mm WEANER SLAT

Faster set-up reducing installation and support costs.

The weaner slats is the ideal flooring for the comfort of weaner pigs, creating rapid, injury free growing conditions.

Comfort and grip.

600x500 1200x500 Blind Slat 10% open

1200x500 • High durability.

• Easy to clean and disinfect.

TECHNICAL DATA

120x50

10% open

Maximum animal weight, kg

50

50

Anti-slip surface

yes

yes*

TECHNICAL DATA

10x40

10x50

20x40

60x40

60x50

Maximum animal weight, kg

120

120

110

110

110

Anti-slip surface

yes

yes

-

-

-

* Especial design Anti-slip for blind surface.

• Made from polypropylene with a great impact resistance, durability and flexibility. • Combinable with mothering and maternity slats. • The widest range on the market.

100 WEANER SLAT

• Easy to clean and disinfect. • Comfortable, animal-friendly and warm.

16800000

100x400mm WEANER SLAT

16900000

100x500mm WEANER SLAT

• Easy and quick assembly.

These 2 models are the solution for farms requiring special sizes of the floors due to their special characteristics, thus reducing both material and labour installation costs. 200x400

100x500

100x400

• For the weaning or sow pens.

600x400 Dimensions: mm

36

Dimensions: mm

37


1200x500 WEANER SLAT

WEANER SLAT

13200000

1200x500mm WEANER SLAT

SLA0F20

200x400mm WEANER SLAT

13500000

1200x500mm BLIND SLAT 10% OPEN

SLA0F3001

600x400mm WEANER SLAT

SLA0F4001

600x500mm WEANER SLAT

Faster set-up reducing installation and support costs.

The weaner slats is the ideal flooring for the comfort of weaner pigs, creating rapid, injury free growing conditions.

Comfort and grip.

600x500 1200x500 Blind Slat 10% open

1200x500 • High durability.

• Easy to clean and disinfect.

TECHNICAL DATA

120x50

10% open

Maximum animal weight, kg

50

50

Anti-slip surface

yes

yes*

TECHNICAL DATA

10x40

10x50

20x40

60x40

60x50

Maximum animal weight, kg

120

120

110

110

110

Anti-slip surface

yes

yes

-

-

-

* Especial design Anti-slip for blind surface.

• Made from polypropylene with a great impact resistance, durability and flexibility. • Combinable with mothering and maternity slats. • The widest range on the market.

100 WEANER SLAT

• Easy to clean and disinfect. • Comfortable, animal-friendly and warm.

16800000

100x400mm WEANER SLAT

16900000

100x500mm WEANER SLAT

• Easy and quick assembly.

These 2 models are the solution for farms requiring special sizes of the floors due to their special characteristics, thus reducing both material and labour installation costs. 200x400

100x500

100x400

• For the weaning or sow pens.

600x400 Dimensions: mm

36

Dimensions: mm

37


ROUND WEANER SLATS

WEANER BLIND SLATS

19200000

600x800mm WEANER SLAT

SLA0F96

600x600mm OPEN BLIND SLAT 10%

SLA0F90

600x600mm ROUND WEANER SLAT

18600000

600x600mm BLIND SLAT

The 600x600 Blind Slat allows installation of large blind areas and provides the piglets in farrowing and weaning with more comfortable areas.

Its great size reduces costs and improves hygiene.

600x800 Round

• Designed to be located under feeders to recover the wasted feed.

600x600 Blind Convex rib design facilitates evacuation of excrements and cleaning.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

• Double Bridge. TECHNICAL DATA

• In big installation surfaces reduces the use of profiles and installation cost.

Convex ribs

60x80 ROUND 60x60 ROUND

Maximum animal weight, kg

60

60

Anti-slip surface

yes

yes

Convex ribs

yes

yes

10% OPEN

BLIND

60

60

yes *

yes *

no

no

* Special design Anti-slip for blind surface.

• Due to its increased size will decrease joints between slats, avoiding dirtspots.

600x600 Round

600x600 Blind 10% open Dimensions: mm

38

Dimensions: mm

39


ROUND WEANER SLATS

WEANER BLIND SLATS

19200000

600x800mm WEANER SLAT

SLA0F96

600x600mm OPEN BLIND SLAT 10%

SLA0F90

600x600mm ROUND WEANER SLAT

18600000

600x600mm BLIND SLAT

The 600x600 Blind Slat allows installation of large blind areas and provides the piglets in farrowing and weaning with more comfortable areas.

Its great size reduces costs and improves hygiene.

600x800 Round

• Designed to be located under feeders to recover the wasted feed.

600x600 Blind Convex rib design facilitates evacuation of excrements and cleaning.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

• Double Bridge. TECHNICAL DATA

• In big installation surfaces reduces the use of profiles and installation cost.

Convex ribs

60x80 ROUND 60x60 ROUND

Maximum animal weight, kg

60

60

Anti-slip surface

yes

yes

Convex ribs

yes

yes

10% OPEN

BLIND

60

60

yes *

yes *

no

no

* Special design Anti-slip for blind surface.

• Due to its increased size will decrease joints between slats, avoiding dirtspots.

600x600 Round

600x600 Blind 10% open Dimensions: mm

38

Dimensions: mm

39


BLIND SLAT SLA0F102

PARTIAL BLIND SLATS

600x500mm BLIND SLAT

• Special design for Wean to finish.

SLA0F100

600x500mm PARTIAL BLIND SLAT “A”

SLA0F101

600x500mm PARTIAL BLIND SLAT “B”

The semi-blind slat is unique on the market that combines the open and closed areas and allows saving one support beam in a farrowing place. The open area is one of transition between the sow and the piglets, increasing piglets grip when suckling. The blind area creates a draught-free rest area for the piglets. 600x500

Used in installations of blind areas in weaning and wean to finish. If placed under feeders helps to recover the wasted feed. Provides the weaners with comfortable, isolated recreation areas. TECHNICAL DATA

• Highly reinforced as it has more integral unions.

Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

• Drainage holes for quick drying after cleaning.

Convex ribs

• Comfortable for weaners creating draught free areas.

60X50

60X40

120

300

yes *

yes *

no

no

600x500 A

* Special design Anti-slip for blind surface.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

SOW BLIND SLAT SLA0F80

Convex ribs

60x50 A

60X50 B

120

120

yes *

yes *

no

no

• Highly reinforced as it has more integral unions. • Drainage holes for quick drying after cleaning. • Comfortable for weaners creating draught free areas.

* Special design Anti-slip for blind surface.

600x400mm BLIND SLAT

600x400 60x40 blind slat are designed to be located under sows to minimize injuries of shoulders and udders.

• Special design for farrowing.

600x500 B Dimensions: mm

40

Dimensions: mm

41


BLIND SLAT SLA0F102

PARTIAL BLIND SLATS

600x500mm BLIND SLAT

• Special design for Wean to finish.

SLA0F100

600x500mm PARTIAL BLIND SLAT “A”

SLA0F101

600x500mm PARTIAL BLIND SLAT “B”

The semi-blind slat is unique on the market that combines the open and closed areas and allows saving one support beam in a farrowing place. The open area is one of transition between the sow and the piglets, increasing piglets grip when suckling. The blind area creates a draught-free rest area for the piglets. 600x500

Used in installations of blind areas in weaning and wean to finish. If placed under feeders helps to recover the wasted feed. Provides the weaners with comfortable, isolated recreation areas. TECHNICAL DATA

• Highly reinforced as it has more integral unions.

Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

• Drainage holes for quick drying after cleaning.

Convex ribs

• Comfortable for weaners creating draught free areas.

60X50

60X40

120

300

yes *

yes *

no

no

600x500 A

* Special design Anti-slip for blind surface.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg Anti-slip surface

SOW BLIND SLAT SLA0F80

Convex ribs

60x50 A

60X50 B

120

120

yes *

yes *

no

no

• Highly reinforced as it has more integral unions. • Drainage holes for quick drying after cleaning. • Comfortable for weaners creating draught free areas.

* Special design Anti-slip for blind surface.

600x400mm BLIND SLAT

600x400 60x40 blind slat are designed to be located under sows to minimize injuries of shoulders and udders.

• Special design for farrowing.

600x500 B Dimensions: mm

40

Dimensions: mm

41


WATER HEATED PLATES 17500000

1200x400mm WATER HEATED PLATE

17600000

1200x500mm WATER HEATED PLATE

17700000

1200x600mm WATER HEATED PLATE

17500006

1200 SUPPORT PLATE (KIT 4 PIECES)

1200x600

ELECTRIC HEATED PLATES

These models of big size plates are used to heat large areas and create microclimates of great comfort in farrowing, weaning and wean to finish. Hydraulic system.

1200x500

1200x400

17510000

1200x400mm ELECTRIC HEATED PLATE

120W

17610000

1200x500mm ELECTRIC HEATED PLATE

150W

17710000

1200x600mm ELECTRIC HEATED PLATE

180W

1450200002

600x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 230V

70W

1450600002

600x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 110V

70W

17500006

1200 SUPPORT PLATE (KIT 4 PIECES)

1200x600 60x40

• No air bubbles inside the plate thanks to its easy filling and special “non-air” closing tap. • Optimal temperature distribution on the plate surface. • Comfortable with anti-slipping surface. • Extremely efficient due to the plastic construction. The water heated plate uses very little energy.

Capacity, L. Thermal emission (maximum), W Net weight, kg (empty)

120X40

120X50

120X60

13

19

23

140-170

170-190

200-220

5,8

7,0

8,7

Minimum flow (recommended)

0,5 L/min

Water temperature (maximum)

50°C

installation connection, mm

Ø15

1200x400

70

120

150

180

Average power consumption, W

40*

75*

90*

110*

110/230 0,21

0,45

0,57

0,69

Weight, kg

3,13

5,90

7,20

8,70

Installation connection

• Easy and quick installation. • Optimized irradiation and efficiency.

230

Heated area, m2

• Its solid construction and the applied material prevent thermal transmission through direct convection to the heating plate body. Air-tight chamber.

Connected by control unit

Cable length, m.

4

• Reduced use of cable and wiring.

(*) Approximate value by environment.

• The reduced power required for functioning of the plates allows optimizing the number of regulators, the electrical installation capacity and power of the installation.

SUPPORT FOR 1200 PLATES (KIT)

• High comfort for weaners. • Resistant.

• Simplified control system due to wide temperature and pressure range of the plate.

• No edges providing for easy cleaning. • Anti-slip relieves.

• Its solid structure and the “out-dirt” support make the plate very robust, hygienic and easy to clean.

• All the accessories required for its correct installation.

• Cable 4 m long.

HEATED PLATES COMPLEMENTS • The special design of the easy to install “out-dirt” panel support makes it much more hygienic as it prevents a build-up of dirt. It comes as a four-part kit. The independent support provides for flexible emplacement of heating plates. Expansion tolerance prevents transmission of the pressure or impact of the plates and/or slats installed in a farrowing place.

Dimensions: mm

42

• Security and protection due to the possibility to move away the connection point to the electric red from the animal access.

• The “out-dirt” panel support.

• By design and operating system are compatible with other heating circuits.

HEATED PLATES COMPLEMENTS

600x400

• Adaptable to a great variety of installations.

120X40 120X50 120X60

Maximum power consumption, W Voltage, V

TECHNICAL DATA

Electric system.

1200x500

TECHNICAL DATA

• Versatile design of the installation thanks to multiple sizes of the heated plates as they fit with any slat system.

These models of big size plates are used to heat large areas and create microclimates of great comfort in farrowing, weaning and wean to finish.

E0000235

HF20C/230V CONTROLLER WITH SWITCHES

E0000348

HF25A/230V CONTROLLER

E0000294

HF20S/110V CONTROLLER

The controllers set voltage supplied to the plates: higher voltage, higher temperature.

• HF25A and HF20S - Controller for farrowing and weaning. • HF20C - Controlle with switches, can be connected up to 20 individuals farrowing places.

Dimensions: mm

TECHNICAL DATA

HF25A

Maximum power, W recommended

5000

3000

1600

-

350

-

Maximum power x switch

HF20C HF20S

43


WATER HEATED PLATES 17500000

1200x400mm WATER HEATED PLATE

17600000

1200x500mm WATER HEATED PLATE

17700000

1200x600mm WATER HEATED PLATE

17500006

1200 SUPPORT PLATE (KIT 4 PIECES)

1200x600

ELECTRIC HEATED PLATES

These models of big size plates are used to heat large areas and create microclimates of great comfort in farrowing, weaning and wean to finish. Hydraulic system.

1200x500

1200x400

17510000

1200x400mm ELECTRIC HEATED PLATE

120W

17610000

1200x500mm ELECTRIC HEATED PLATE

150W

17710000

1200x600mm ELECTRIC HEATED PLATE

180W

1450200002

600x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 230V

70W

1450600002

600x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 110V

70W

17500006

1200 SUPPORT PLATE (KIT 4 PIECES)

1200x600 60x40

• No air bubbles inside the plate thanks to its easy filling and special “non-air” closing tap. • Optimal temperature distribution on the plate surface. • Comfortable with anti-slipping surface. • Extremely efficient due to the plastic construction. The water heated plate uses very little energy.

Capacity, L. Thermal emission (maximum), W Net weight, kg (empty)

120X40

120X50

120X60

13

19

23

140-170

170-190

200-220

5,8

7,0

8,7

Minimum flow (recommended)

0,5 L/min

Water temperature (maximum)

50°C

installation connection, mm

Ø15

1200x400

70

120

150

180

Average power consumption, W

40*

75*

90*

110*

110/230 0,21

0,45

0,57

0,69

Weight, kg

3,13

5,90

7,20

8,70

Installation connection

• Easy and quick installation. • Optimized irradiation and efficiency.

230

Heated area, m2

• Its solid construction and the applied material prevent thermal transmission through direct convection to the heating plate body. Air-tight chamber.

Connected by control unit

Cable length, m.

4

• Reduced use of cable and wiring.

(*) Approximate value by environment.

• The reduced power required for functioning of the plates allows optimizing the number of regulators, the electrical installation capacity and power of the installation.

SUPPORT FOR 1200 PLATES (KIT)

• High comfort for weaners. • Resistant.

• Simplified control system due to wide temperature and pressure range of the plate.

• No edges providing for easy cleaning. • Anti-slip relieves.

• Its solid structure and the “out-dirt” support make the plate very robust, hygienic and easy to clean.

• All the accessories required for its correct installation.

• Cable 4 m long.

HEATED PLATES COMPLEMENTS • The special design of the easy to install “out-dirt” panel support makes it much more hygienic as it prevents a build-up of dirt. It comes as a four-part kit. The independent support provides for flexible emplacement of heating plates. Expansion tolerance prevents transmission of the pressure or impact of the plates and/or slats installed in a farrowing place.

Dimensions: mm

42

• Security and protection due to the possibility to move away the connection point to the electric red from the animal access.

• The “out-dirt” panel support.

• By design and operating system are compatible with other heating circuits.

HEATED PLATES COMPLEMENTS

600x400

• Adaptable to a great variety of installations.

120X40 120X50 120X60

Maximum power consumption, W Voltage, V

TECHNICAL DATA

Electric system.

1200x500

TECHNICAL DATA

• Versatile design of the installation thanks to multiple sizes of the heated plates as they fit with any slat system.

These models of big size plates are used to heat large areas and create microclimates of great comfort in farrowing, weaning and wean to finish.

E0000235

HF20C/230V CONTROLLER WITH SWITCHES

E0000348

HF25A/230V CONTROLLER

E0000294

HF20S/110V CONTROLLER

The controllers set voltage supplied to the plates: higher voltage, higher temperature.

• HF25A and HF20S - Controller for farrowing and weaning. • HF20C - Controlle with switches, can be connected up to 20 individuals farrowing places.

Dimensions: mm

TECHNICAL DATA

HF25A

Maximum power, W recommended

5000

3000

1600

-

350

-

Maximum power x switch

HF20C HF20S

43


CAST IRON FERROCAST

ERGOFIX

SLA0G37

600x600mm PE FERROCAST SLAT

ERG0G10

ERGOFIX PLASTIC

SLA0G38

1200x600mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT

ERG0G11

ERGOFIX CONCRETE

SLA0G39

1000x600mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT

SLA0G35

1200x600mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT

SLA0G36

1000x600mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT

LEVEL BED

The Ferrocast® slats are made from high quality cast iron in a patented manufacturing process, which absolutely guarantees smooth surface and wear resistant surfaces.

Ergofix slat anchors have been designed to overcome installation problems arising from current anchoring systems.

ELEVATED

• The Ergofix slat anchors are installed simply from the top surface of synthetic and concrete slatted floors for fixation of feeders and farrowing crates, etc. without the need for installation tools.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

350

Anti-slip surface

yes

CONCRETE Ø10 mm

PLASTIC Ø8 mm

EBEN • Very easy installation from the top surface by one person.

• Ferrocast® slats are available in level bed and elevated (15 mm) bed sections and fully integrate with our plastic slats.

• Secure fixing to strongest parts of slats, reduces damages.

• Avoid any injuries of the udders and hoofs.

• Synthetic washer for load distribution and prevention of slat wear.

• Elevated slats make suckling from the bottom teats easier and help to avoid piglets crushing. • The Ergofix Plastic needs minimum slot width of 9.5 mm.

• It helps the sow to dissipate body heat better. • Round rods shape facilitates the evacuation of excrements, improving cleaniness.

• The Ergofix Concrete needs minimum slot width of 16 mm.

• Long guaranteed lifespan, entirely made of non-corrosive materials. • The stainless steel bolts are provided with special glue treatment.

STEP

CLICK-IN CLI0F10

CAST IRON ANTI-SLIP SLA0G10

600x400mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT

SLA0G11

600x600mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT

Cast iron Anti-slip slat is an ideal floor element for lactating sows.

CLICK IN

Click-in is a perfect solution to adapt concrete flooring to welfare regulations. Designed to cover concrete slats slots, making ribs wider according to the welfare regulations.

600x400

• Gives a comfortable resting area. Creates a micro-climate avoiding draughts. • Easy and quick assembly from the top surface.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

350

Anti-slip surface

yes

• Possibility of disassembly after installation. • Adaptable to any length of the slot between ribs of concrete slat.

• It improves sows welfare as it dissipates the heat. • Perfect combination with plastic slats.

600x600

• It is made of polypropylene and contains a textured surface with small ribs to prevent slippage.

Dimensions: mm

44

45


CAST IRON FERROCAST

ERGOFIX

SLA0G37

600x600mm PE FERROCAST SLAT

ERG0G10

ERGOFIX PLASTIC

SLA0G38

1200x600mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT

ERG0G11

ERGOFIX CONCRETE

SLA0G39

1000x600mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT

SLA0G35

1200x600mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT

SLA0G36

1000x600mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT

LEVEL BED

The Ferrocast® slats are made from high quality cast iron in a patented manufacturing process, which absolutely guarantees smooth surface and wear resistant surfaces.

Ergofix slat anchors have been designed to overcome installation problems arising from current anchoring systems.

ELEVATED

• The Ergofix slat anchors are installed simply from the top surface of synthetic and concrete slatted floors for fixation of feeders and farrowing crates, etc. without the need for installation tools.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

350

Anti-slip surface

yes

CONCRETE Ø10 mm

PLASTIC Ø8 mm

EBEN • Very easy installation from the top surface by one person.

• Ferrocast® slats are available in level bed and elevated (15 mm) bed sections and fully integrate with our plastic slats.

• Secure fixing to strongest parts of slats, reduces damages.

• Avoid any injuries of the udders and hoofs.

• Synthetic washer for load distribution and prevention of slat wear.

• Elevated slats make suckling from the bottom teats easier and help to avoid piglets crushing. • The Ergofix Plastic needs minimum slot width of 9.5 mm.

• It helps the sow to dissipate body heat better. • Round rods shape facilitates the evacuation of excrements, improving cleaniness.

• The Ergofix Concrete needs minimum slot width of 16 mm.

• Long guaranteed lifespan, entirely made of non-corrosive materials. • The stainless steel bolts are provided with special glue treatment.

STEP

CLICK-IN CLI0F10

CAST IRON ANTI-SLIP SLA0G10

600x400mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT

SLA0G11

600x600mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT

Cast iron Anti-slip slat is an ideal floor element for lactating sows.

CLICK IN

Click-in is a perfect solution to adapt concrete flooring to welfare regulations. Designed to cover concrete slats slots, making ribs wider according to the welfare regulations.

600x400

• Gives a comfortable resting area. Creates a micro-climate avoiding draughts. • Easy and quick assembly from the top surface.

TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg

350

Anti-slip surface

yes

• Possibility of disassembly after installation. • Adaptable to any length of the slot between ribs of concrete slat.

• It improves sows welfare as it dissipates the heat. • Perfect combination with plastic slats.

600x600

• It is made of polypropylene and contains a textured surface with small ribs to prevent slippage.

Dimensions: mm

44

45


DELTA BEAM PROFILE

DEL0G24

120 mm DELTA BEAM PROFILE

DEL0G21

135 mm DELTA BEAM PROFILE

DEL0G23

SILENT BLOCK CAP

T PROFILE

Delta Beams 120 and 135 are profiles made of pultruded fiber-glass profiles specially designed to support slats in farrowing and weaners facilities. These support beams are a perfect substitute for the traditional steel bars, as they are completely resistant to the corrosive environment caused by manure and the livestock environment.

TECHNICAL DATA

• Made of fibre glass with isoftalic resin that guarantees an extraordinary resistance to corrosive livestock environments.

• High bending resistance and stability in horizontal direction. • Total hygiene. TECHNICAL DATA

IMPORTANT: Rotecna DOES NOT WARRANT THE PROFILES IF THEY ARE NOT INSTALLED ACCORDING TO THIS DRAWING.

FARROWING

WEANER

Drain widht, cm / Slats

400

600

800

400

500

600

800

140-180

120

120

120

120

120

120

120

180-200

120

120

120

120

120

120

120

200-220

120

120

120

120

120

120

120

220-240

120

120

120

120

120

120

135 135

240-260

135

135

135

120

120

120

260-280

-

-

-

120

135

135

-

280-300

-

-

-

135

135

-

-

DELTA NET DELTA-NET HINGE

DEL0G11

DELTA-NET SILENT BLOCK CAP

DEL0G12

DELTA-NET CONNECTION PROFILE

GANXODELTA DELTA NET SUSPENSION HOOK DEL0G30

DELTA NET SPECIAL PULLEY

Delta Net is the only tilting flooring system, which helps livestock producers to gain access to the most difficult for cleaning areas, providing perfect hygiene and disinfection.

UNIODELTAN DELTA NET CONNECTION PROFILE JOINT

800

400

500

600

800

140-180

120

120

120

90

90

90

120

180-200

120

120

120

90

90

120

120

200-220

120

120

120

90

120

120

120 120

220-240

120

120

120

120

120

120

240-260

-

-

-

120

120

120

-

260-280

-

-

-

120

120

-

-

• Made of isotholic resin, which guarantees an extraordinary resistance to corrosive livestock environments.

• Easier cleaning.

• Resistant to corrosion caused by manure.

• A perfect stability and great resistance.

• Wider range of applications.

BASIC POST BEAM 14000001

BPB KIT FOR PIPE (0-110mm)

14000060

BPB PIPE TO 371mm

14000070

BPB PIPE TO 471mm

14000080

BPB PIPE TO 571mm

14000300

Ø35x2,7x3000mm BPB PIPE

• Very secure fixing to the wall.

• Easy to lift whenever and as often as needed.

• Important savings in renovations, as it is not necessary to enlarge pits or brickwork.

• Great resistance and durability with corrosion resistant components.

The most profitable support point. The Basic Post works as a support for the profiles. • Easy installation. Adjustable to the height of any pit.

• This support can be used for two kinds of supports: central and final. Increasing the number of supports we reduce the load over the beams and can use shorter beams. • The Basic Post can be used for long beams or also in farrowing places, allowing the use of shorter profiles reducing the costs.

• The height is easy to settle once installed. • Without support walls. • Totally resistant against corrosion. • Clean, avoiding excrements in the corners. • Economic.

METALS BEAMS GUIDE 14000100

46

WEANER

600

• New profile design, prevents accumulation of excrements.

With Delta Beam: SILENT BLOCK

DEL0G10

FARROWING 400

• Available in 90 mm and 120 mm heights.

• Silent Block must be installed with Delta Beam.

• DO NOT FIX the profile with cement to the wall.

120 mm T PROFILE

Drain widht, cm / Slats

Silent Block caps are available for both ends of the beams to provide stable support surfaces and load dampening over the 5 cm wide lay up edges.

• It is obligatory to install Silent Block with Delta Beam to avoid its direct contact with the concrete base.

90 mm T PROFILE

DEL0G41

The new beam T-120, gives more advantages due to 2 basic improvements: the longitudinal rib, essential for reducing lateral torsion and a big base, that allows better seating on the support points.

Beam Delta has perfect horizontal stability and its surface with no flanges does not accumulate feces.

• Delta Beam profiles must be cut in central supports.

DEL0G40

5mm METAL BEAM GUIDE

• A Basic Post Beam accessory used to support metal beams. • Multi positioning for maximum versatility. • It can also be used on concrete walls. 47


DELTA BEAM PROFILE

DEL0G24

120 mm DELTA BEAM PROFILE

DEL0G21

135 mm DELTA BEAM PROFILE

DEL0G23

SILENT BLOCK CAP

T PROFILE

Delta Beams 120 and 135 are profiles made of pultruded fiber-glass profiles specially designed to support slats in farrowing and weaners facilities. These support beams are a perfect substitute for the traditional steel bars, as they are completely resistant to the corrosive environment caused by manure and the livestock environment.

TECHNICAL DATA

• Made of fibre glass with isoftalic resin that guarantees an extraordinary resistance to corrosive livestock environments.

• High bending resistance and stability in horizontal direction. • Total hygiene. TECHNICAL DATA

IMPORTANT: Rotecna DOES NOT WARRANT THE PROFILES IF THEY ARE NOT INSTALLED ACCORDING TO THIS DRAWING.

FARROWING

WEANER

Drain widht, cm / Slats

400

600

800

400

500

600

800

140-180

120

120

120

120

120

120

120

180-200

120

120

120

120

120

120

120

200-220

120

120

120

120

120

120

120

220-240

120

120

120

120

120

120

135 135

240-260

135

135

135

120

120

120

260-280

-

-

-

120

135

135

-

280-300

-

-

-

135

135

-

-

DELTA NET DELTA-NET HINGE

DEL0G11

DELTA-NET SILENT BLOCK CAP

DEL0G12

DELTA-NET CONNECTION PROFILE

GANXODELTA DELTA NET SUSPENSION HOOK DEL0G30

DELTA NET SPECIAL PULLEY

Delta Net is the only tilting flooring system, which helps livestock producers to gain access to the most difficult for cleaning areas, providing perfect hygiene and disinfection.

UNIODELTAN DELTA NET CONNECTION PROFILE JOINT

800

400

500

600

800

140-180

120

120

120

90

90

90

120

180-200

120

120

120

90

90

120

120

200-220

120

120

120

90

120

120

120 120

220-240

120

120

120

120

120

120

240-260

-

-

-

120

120

120

-

260-280

-

-

-

120

120

-

-

• Made of isotholic resin, which guarantees an extraordinary resistance to corrosive livestock environments.

• Easier cleaning.

• Resistant to corrosion caused by manure.

• A perfect stability and great resistance.

• Wider range of applications.

BASIC POST BEAM 14000001

BPB KIT FOR PIPE (0-110mm)

14000060

BPB PIPE TO 371mm

14000070

BPB PIPE TO 471mm

14000080

BPB PIPE TO 571mm

14000300

Ø35x2,7x3000mm BPB PIPE

• Very secure fixing to the wall.

• Easy to lift whenever and as often as needed.

• Important savings in renovations, as it is not necessary to enlarge pits or brickwork.

• Great resistance and durability with corrosion resistant components.

The most profitable support point. The Basic Post works as a support for the profiles. • Easy installation. Adjustable to the height of any pit.

• This support can be used for two kinds of supports: central and final. Increasing the number of supports we reduce the load over the beams and can use shorter beams. • The Basic Post can be used for long beams or also in farrowing places, allowing the use of shorter profiles reducing the costs.

• The height is easy to settle once installed. • Without support walls. • Totally resistant against corrosion. • Clean, avoiding excrements in the corners. • Economic.

METALS BEAMS GUIDE 14000100

46

WEANER

600

• New profile design, prevents accumulation of excrements.

With Delta Beam: SILENT BLOCK

DEL0G10

FARROWING 400

• Available in 90 mm and 120 mm heights.

• Silent Block must be installed with Delta Beam.

• DO NOT FIX the profile with cement to the wall.

120 mm T PROFILE

Drain widht, cm / Slats

Silent Block caps are available for both ends of the beams to provide stable support surfaces and load dampening over the 5 cm wide lay up edges.

• It is obligatory to install Silent Block with Delta Beam to avoid its direct contact with the concrete base.

90 mm T PROFILE

DEL0G41

The new beam T-120, gives more advantages due to 2 basic improvements: the longitudinal rib, essential for reducing lateral torsion and a big base, that allows better seating on the support points.

Beam Delta has perfect horizontal stability and its surface with no flanges does not accumulate feces.

• Delta Beam profiles must be cut in central supports.

DEL0G40

5mm METAL BEAM GUIDE

• A Basic Post Beam accessory used to support metal beams. • Multi positioning for maximum versatility. • It can also be used on concrete walls. 47


PVC PEN DIVIDER PLANKS

12400090

700mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE

12400080

500mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE

12400060

500mm PVC PROFILE MALE TOP/FLAT BASE

PRO0I11

250mm PVC PROFILE MALE TOP/FEMALE BASE

GANXOCURTI

PRO0I12

250mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE

GANXOLLARG LONG HOOK BRACKET

PRO0I13

100mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE

SEPARADOR1

DOUBLE HINGE BRACKET

PRO0I14

“U” PVC PROFILE END CAP

SEPARADOR2

SINGLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE

PRO0I16

“Y” PVC PROFILE END CAP

SEPARADOR3

DOUBLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE

PRO0I15

HINGE PVC PROFILE END CAP

SEGUROINOX

LOCKING PLATE

PRO0I17

40mm “U” PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE

MOTLLAFASTL LOCKING PLATE SPRING

PRO0I18

30mm FLAT PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE

FAST LOCK BRACKETS HOOK BRACKET

Components

Locking and hinging system for PVC farrowing and weaning pen dividers.

Cone shaped hooks to facilitate closing.

Safety latch with spring.

• Entirely made of stainless steel components. • Easy handling, can be closed with one hand only.

OPEN & CLOSED PEN DIVIDERS

• Safety latches for weaner pens. • Easy installation.

• Great rigidity and resistance to breakage.

• Durability.

• Designed open flat surfaces to eliminate dirt accumulation.

Flared hinge brackets.

SS U BRACKETS

50 cm (1x50 cm)

70 cm (1x70 cm)

75 cm (50+25 cm)

70 cm (50+10 cm)

75 cm (3x10+25 cm)

MODULAR PVC PENNING SYSTEM • This modular PVC penning system for farrowing and weaner accommodation offers a wide range of options in pen heights and can be made to any length.

12501000

500mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12503000

500mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12502000

500mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12504000

700mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12506000

700mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12505000

700mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12507000

750mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12509000

750mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12508000

750mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12500140

500mm STAINLESS STEEL “U” BRACKET

12500150

750mm STAINLESS STEEL “U” BRACKET

12510000

500mm STAINLESS STEEL “H” BRACKET

12512000

750mm STAINLESS STEEL “H” BRACKET

12500130

LOCKING PLATE

Components

Safety latch with spring.

Hinge Bracket.

MOTLLAFASTL LOCKING PLATE SPRING

• The connections of the PVC profiles are ultrasonic welded, which guarantees optimum strength and rigidity. • Due to the absence of spaces where dirt can accumulate, optimum cleaning and hygienic conditions are obtained.

DOORS

• Ideal for rooms in livestock buildings.

Hook Bracket.

MODULAR PVC ACCESSORIES SOLIDGRIP

SOLID GRIP

13906000

PIPEBRACKET FOR PVC PLANKS

Complements for handling the fences.

Wall Bracket.

• Range of sizes. • Made of PVC and stainless steel. • Available with inspection windows.

SOLID GRIP PIPEBRACKET FOR PVC PLANKS 48

• Handy and robust.

Easy handling. 49


PVC PEN DIVIDER PLANKS

12400090

700mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE

12400080

500mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE

12400060

500mm PVC PROFILE MALE TOP/FLAT BASE

PRO0I11

250mm PVC PROFILE MALE TOP/FEMALE BASE

GANXOCURTI

PRO0I12

250mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE

GANXOLLARG LONG HOOK BRACKET

PRO0I13

100mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE

SEPARADOR1

DOUBLE HINGE BRACKET

PRO0I14

“U” PVC PROFILE END CAP

SEPARADOR2

SINGLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE

PRO0I16

“Y” PVC PROFILE END CAP

SEPARADOR3

DOUBLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE

PRO0I15

HINGE PVC PROFILE END CAP

SEGUROINOX

LOCKING PLATE

PRO0I17

40mm “U” PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE

MOTLLAFASTL LOCKING PLATE SPRING

PRO0I18

30mm FLAT PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE

FAST LOCK BRACKETS HOOK BRACKET

Components

Locking and hinging system for PVC farrowing and weaning pen dividers.

Cone shaped hooks to facilitate closing.

Safety latch with spring.

• Entirely made of stainless steel components. • Easy handling, can be closed with one hand only.

OPEN & CLOSED PEN DIVIDERS

• Safety latches for weaner pens. • Easy installation.

• Great rigidity and resistance to breakage.

• Durability.

• Designed open flat surfaces to eliminate dirt accumulation.

Flared hinge brackets.

SS U BRACKETS

50 cm (1x50 cm)

70 cm (1x70 cm)

75 cm (50+25 cm)

70 cm (50+10 cm)

75 cm (3x10+25 cm)

MODULAR PVC PENNING SYSTEM • This modular PVC penning system for farrowing and weaner accommodation offers a wide range of options in pen heights and can be made to any length.

12501000

500mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12503000

500mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12502000

500mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12504000

700mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12506000

700mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12505000

700mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12507000

750mm STAINLESS STEEL “U” HOOK BRACKET

12509000

750mm STAINLESS STEEL “U” HINGE BRACKET

12508000

750mm STAINLESS STEEL “U” WALL BRACKET

12500140

500mm STAINLESS STEEL “U” BRACKET

12500150

750mm STAINLESS STEEL “U” BRACKET

12510000

500mm STAINLESS STEEL “H” BRACKET

12512000

750mm STAINLESS STEEL “H” BRACKET

12500130

LOCKING PLATE

Components

Safety latch with spring.

Hinge Bracket.

MOTLLAFASTL LOCKING PLATE SPRING

• The connections of the PVC profiles are ultrasonic welded, which guarantees optimum strength and rigidity. • Due to the absence of spaces where dirt can accumulate, optimum cleaning and hygienic conditions are obtained.

DOORS

• Ideal for rooms in livestock buildings.

Hook Bracket.

MODULAR PVC ACCESSORIES SOLIDGRIP

SOLID GRIP

13906000

PIPEBRACKET FOR PVC PLANKS

Complements for handling the fences.

Wall Bracket.

• Range of sizes. • Made of PVC and stainless steel. • Available with inspection windows.

SOLID GRIP PIPEBRACKET FOR PVC PLANKS 48

• Handy and robust.

Easy handling. 49


SYSTEM AUGER SETS

CHAIN & DISK SYSTEM SETS

Perfect flow and distribution of feed, both pellets and meal, simple and economic, perfect operation.

ARROY13

50 DRIVE UNIT

ARROY14

60 DRIVE UNIT

ARROY01

50 CORNER

ARROY02

60 CORNER

CAZN380000

38mm Ø DISK ZINC-PLATED STEEL CHAIN

CAZN440000

44mm Ø DISK ZINC-PLATED STEEL CHAIN

CACN380000

38mm Ø DISK NITRURATED CARBON CHAIN

CACN440000

44mm Ø DISK NITRURATED CARBON CHAIN

Ø 55 mm

Ø 75 mm Ø 90 mm

The design of the wheels helps to avoid feed blockage.

Shock absorbing teeth, extending the life of the chain and disks.

• Conveyor drive unit with stainless steel body. • Drive wheel with individual mounted and shock absorbing teeth to avoid breakages. • Easy adjustable chain tensioning system with visual graduation scale.

Silo outlets with 1, 2 or 3 augers combined with a single or double silo boots can service very complex installations with up to 6 feeding lines per silo.

• Corner wheels with self-cleaning pulleys.

Individual opening and closing of the drop kits, hermetically sealed to humidity and dust, can be closed/ opened individually. Down pipes with telescopic tubes that allow individual adjustment of the hopper capacity. Easy to open, without tools.

Easy adjustable chain tensioning system with graduation scale.

Silo extraction system with an agitator.

Ø 60mm Drop kit.

Ø 90 mm

• Easy to assemble and disassemble corner wheels, by means of clips, no tools required.

Ø 75 mm

Ø 55 mm Motorized drive unit is equipped with a tongue switch and a final outlet with a large diameter to avoid feed blockages. Compact motor constructed from corrosion resistant materials.

Zinc-plated steel chain.

The silo outlet consists of a silo boot with a 2-position cut off slide for horizontal and inclined installations.

Ø 38 mm

Ø 44 mm

Nitrurated carbon chain. • ø 38 mm • ø 44 mm

50

51


SYSTEM AUGER SETS

CHAIN & DISK SYSTEM SETS

Perfect flow and distribution of feed, both pellets and meal, simple and economic, perfect operation.

ARROY13

50 DRIVE UNIT

ARROY14

60 DRIVE UNIT

ARROY01

50 CORNER

ARROY02

60 CORNER

CAZN380000

38mm Ø DISK ZINC-PLATED STEEL CHAIN

CAZN440000

44mm Ø DISK ZINC-PLATED STEEL CHAIN

CACN380000

38mm Ø DISK NITRURATED CARBON CHAIN

CACN440000

44mm Ø DISK NITRURATED CARBON CHAIN

Ø 55 mm

Ø 75 mm Ø 90 mm

The design of the wheels helps to avoid feed blockage.

Shock absorbing teeth, extending the life of the chain and disks.

• Conveyor drive unit with stainless steel body. • Drive wheel with individual mounted and shock absorbing teeth to avoid breakages. • Easy adjustable chain tensioning system with visual graduation scale.

Silo outlets with 1, 2 or 3 augers combined with a single or double silo boots can service very complex installations with up to 6 feeding lines per silo.

• Corner wheels with self-cleaning pulleys.

Individual opening and closing of the drop kits, hermetically sealed to humidity and dust, can be closed/ opened individually. Down pipes with telescopic tubes that allow individual adjustment of the hopper capacity. Easy to open, without tools.

Easy adjustable chain tensioning system with graduation scale.

Silo extraction system with an agitator.

Ø 60mm Drop kit.

Ø 90 mm

• Easy to assemble and disassemble corner wheels, by means of clips, no tools required.

Ø 75 mm

Ø 55 mm Motorized drive unit is equipped with a tongue switch and a final outlet with a large diameter to avoid feed blockages. Compact motor constructed from corrosion resistant materials.

Zinc-plated steel chain.

The silo outlet consists of a silo boot with a 2-position cut off slide for horizontal and inclined installations.

Ø 38 mm

Ø 44 mm

Nitrurated carbon chain. • ø 38 mm • ø 44 mm

50

51


COMBINATIONS OF FARROWING PENS 170x240

SLATS RANGE 180x240

60

60

SOW SLATS

60

20

60

120 60

20

120 70

60

60

40

80

60

30

WEANER SLATS

20

10

80

60

60

20 120

60

60

60

60 60

40

20

60

50

40

60

30

50 60

80

50

40

50

50

BLIND & PARTIALY BLIND SLATS 60

60

60

120 60

60 60

40

60

60

60

60

60

60

120

WEAN TO FINISH SLATS

60

50

60

60

20

40

60

60

60

40

30

40

50

50

HEATED PLATES Water Electric

60 60 50

50

50

50

120

40

IRON CAST ANTI-SLIP

60

60

60

40

40

60

60

120 60 60

60

FERROCAST速 SLATS

120 60

60

60

50 52

80

40

40 120

120

100 60

60

60

60

50

80

50

100

60

60

60

60

60

60

53


COMBINATIONS OF FARROWING PENS 170x240

SLATS RANGE 180x240

60

60

SOW SLATS

60

20

60

120 60

20

120 70

60

60

40

80

60

30

WEANER SLATS

20

10

80

60

60

20 120

60

60

60

60 60

40

20

60

50

40

60

30

50 60

80

50

40

50

50

BLIND & PARTIALY BLIND SLATS 60

60

60

120 60

60 60

40

60

60

60

60

60

60

120

WEAN TO FINISH SLATS

60

50

60

60

20

40

60

60

60

40

30

40

50

50

HEATED PLATES Water Electric

60 60 50

50

50

50

120

40

IRON CAST ANTI-SLIP

60

60

60

40

40

60

60

120 60 60

60

FERROCAST速 SLATS

120 60

60

60

50 52

80

40

40 120

120

100 60

60

60

60

50

80

50

100

60

60

60

60

60

60

53


54

55


54

55


Official Distributor:

ROTECNA, S.A. Polígono Industrial, s/n, nave nº3 · 25310 Agramunt (Lleida) SPAIN Tel. +34 973 39 12 67 · Fax: +34 973 39 12 32 e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com


Catalogue of Products