Issuu on Google+


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

E D I T O R I A L Noviembre Mes de la Fundación Rotaria Noviembre es el mes dedicado a nuestra Fundación Rotaria; y la mejor forma de entenderla y apoyarla es conociendo los principios básicos de su funcionamiento. La misión de La Fundación Rotaria (LFR) de Rotary International es apoyar los esfuerzos desplegados por Rotary International a través de los clubes rotarios en todo el mundo, para hacer realidad el Objetivo de Rotary, la Misión de Rotary y el logro de la comprensión y paz mundial a través de la implementación local, nacional e internacional de programas humanitarios, educativos y culturales. LFR brinda a clubes y distritos rotarios la oportunidad de aunar esfuerzos e implementar actividades de servicio que, por su magnitud, un club o distrito no podría emprender independientemente. Por razones legales y de carga fiscal, LFR está organizada como corporación independiente. Al igual que Rotary International, que le dio origen, es una organización sin fines de lucro, domiciliada Por EGD en el estado de Illinois, EEUU y reúne las condiciones reglamentarias para la exención de obligacioLuis Schattner nes tributarias de acuerdo a las leyes de EEUU. Las donaciones efectuadas a LFR son considera(Instructor das de orden caritativo y califican a los efectos de su desgravación fiscal en gran parte de los países Distrital - Comité donde actúa Rotary. Recientemente, se ha logrado esta misma exención en la República Argentina. LFR opera con un solo socio corporativo, que es el Rotary International. Es dirigida por un ConDistrital de sejo de 13 Fideicomisarios, de los cuales 4 deben ser Ex - Presidentes de Rotary International; el La Fundación Secretario de LFR es el Secretario de RI. A nivel distrital, es representada por un Comité Distrital de Rotaria – La Fundación Rotaria, presidido por un Ex – Gobernador e integrada por 8 subcomités, a cargo de Coordinador) rotarios de experiencia, preferentemente también ex – gobernadores. LFR implementa sus programas y las operaciones correspondientes, así como la gestión de la recaudación de fondos y su administración, gracias a las contribuciones voluntarias que recibe y las ganancias generadas por las inversiones de dichas contribuciones. La Fundación no recibe ninguna participación de las cuotas per cápita que los rotarios pagan al Rotary International. LFR recibe donaciones con destino a 2 fondos; el Fondo Mundial, o de Contribuciones Anuales, y el Fondo Permanente. Además, el fondo que reúne las contribuciones especiales para Polio Plus. Las donaciones que efectúan en general los rotarios de todo el mundo van al primero de estos Fondos y luego de 3 años, se devuelve el 60% a cada distrito en proporción a lo aportado y el 40% queda para los programas que financia directamente el Fondo Mundial. Durante esos 3 años, las donaciones se invierten y las rentas se afectan a los gastos de administración. Las donaciones que consisten en legados, testamentos, donaciones en especies, van al Fondo Permanente, en el cual todos los recursos son invertidos, y solamente se usan las rentas de estas inversiones para los programas de LFR; el capital no se afecta. Las donaciones a LFR ameritan reconocimientos, entre los cuales el más conocido es el Paul Harris, diploma y pin que se entregan a cada rotario que haya donado u$s 1.000,00. Posteriormente, por cada u$s 1.000,00 adicionales, se entregan zafiros que se agregan al pin alusivo. Los donantes de u$s 1000,00 o más al Fondo Permanente, son llamados Benefactores de LFR; y reciben un distintivo alegórico. Los programas de LFR son muy variados y consisten en programas humanitarios, educativos y culturales. El programa Polio Plus, actualmente en su etapa final, con el objetivo de erradicar la polio del planeta para el año del centenario de Rotary, 2005 donó en total u$s 500.000.000 . En el Distrito 4845 rige un sistema, aprobado por una Asamblea del año 2002 y ratificado en la primer Asamblea del Distrito 4845, por el cual las contribuciones al Fondo Mundial, luego de los 3 años, vuelven al Fondo Distrital en cabeza y en proporción a los aportes realizados por cada Club. Ello permite conocer cuánto dispone el Club para sus proyectos y planificar su acción futura en forma concreta y anticipada. Para terminar con esta breve reseña, cabe señalar que en el período 2009/2010, las contribuciones a LFR en el mundo, para todos sus fondos, sumaron más de u$s 172 millones; con un promedio mundial per capita de u$s 82,36 que representan una sustancial mejora en relación a períodos anteriores. Nuestro Distrito alcanzó un per capita de u$s 49,83 con un total de u$s 81.270,41, lo cual ha sido bastante satisfactorio, Y esta mejora, que indica la paulatina comprensión de que trabajar con nuestra Fundación es conveniente, se vuelca también en que los proyectos a ejecutar en 2010-2011, suman en total u$s 166.900, considerados solamente los de carácter global, o sea puestos a disposición de todos los clubes. Y se cuenta con un Fondo Distrital importante, que permite adelantar la financiación de proyectos a los clubes que la necesitan. La Fundación es nuestra; nos permite financiar nuestros sueños rotarios. Apoyarla con nuestras donaciones, es un deber rotario. Aprovechar sus programas, es haber entendido qué es Rotary. PAGINA 1


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Mensaje del Presidente de Rotary International Noviembre 2010 Ayuda para África

Por Ray Klinginsmith

PAGINA 2

En 1961 cursé estudios en la Universidad de Cape Town, con una Beca de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria. Durante mi estancia en Ciudad del Cabo, efectué varios viajes en los cuales recorrí más de 26.000 kilómetros en Sudáfrica y los países que conocemos ahora como Zimbabue, Zambia y Namibia. Visité 35 clubes rotarios, conocí a muchos rotarios y aprendí mucho sobre la rica cultura de África meridional. Durante mi visita inicial, pude apreciar de manera profunda las tradiciones y dificultades de la vida en África, y, motivado por el respeto y la admiración a dicho continente y su población, he regresado varias veces en calidad de rotario. Ahora, tengo la gran fortuna de aprovechar mi experiencia de becario, para realzar el rol de Rotary en el continente africano. Este es el cuarto año de la Iniciativa de Ayuda para África (ROTA, por sus siglas en inglés), y el Comité de ROTA del presente año fue agilizado para funcionar con mayor rapidez y eficacia a fin de lograr sus metas. Tenemos que aumentar el número de rotarios en África. También espero que se registre un incremento sustancial en la cantidad de proyectos de servicios internacional para África, especialmente aquellos que cuentan con ayuda de La Fundación Rotaria. El Comité de ROTA Committee tiene un excelente sitio web; les recomiendo a todos los rotarios que lo visiten: “http://www.reachouttoafrica.org/” \t “_blank” www.reachouttoafrica.org . Este año he implementado dos actividades nuevas para facilitar los viajes de los rotarios al África y aumentar su participación en proyectos de servicio internacional. La primera de ellas son las Reuniones Rotarias de Ray, a celebrarse en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 3 al 5 de febrero, en las cuales espero que participen numerosos rotarios. La segunda, el proyecto de Safaris de Rotary, facilitará las visitas de los rotarios a regiones del mundo afectadas por la pobreza, y donde los rotarios de ámbito local hayan desarrollado numerosos proyectos positivos que necesiten ayuda económica. Para más información sobre las reuniones y los safaris, ingrese en las páginas del presidente de RI en: “http:// www.rotary.org/es/aboutus/rotaryleadership/ripresident/pages/ridefault.aspx” \t “_blank” www.rotary.org/es/president . Si necesita asistencia al respecto contacte con elsa.sanabria@rotary.org. Estoy orgulloso de haber participado en un programa de La Fundación Rotaria y sería para mí un logro altamente significativo si durante mi presidencia pudiera servir de catalizador para realzar la presencia de Rotary en África. Espero su participación en las reuniones y los safaris. Ayúdenme a culminar el círculo que media entre ser Becario de la Fundación en África y contribuir para que Rotary en dicho continente sea Más Grande, Mejor y Más Audaz.


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Mensaje del Gobernador de Distrito Noviembre 2010 Nuestra Fundación Rotaria

Por GD Rubén Piceda

Estimados rotarios: Con mucha preocupación observo en las visitas oficiales, el relativo conocimiento en el Distrito de una herramienta fundamental que disponemos los rotarios: Nuestra Fundación Rotaria. El Plan estratégico de RI pone énfasis en tres aspectos fundamentales que sin duda serán determinantes para el futuro de la organización: 1°. Fortalecimiento de los Clubes 2°. Proyectos humanitarios 3°. Imagen pública Por la adecuada sinergia de estos tres factores nuestros Clubes se calificarían como atractivos y la membresía debiera incrementarse y consolidarse en consecuencia. Esta referencia en el mes de la Fundación Rotaria es al solo efecto de que esta herramienta puede contribuir decididamente al mejor logro de los objetivos de ese plan estratégico. La buena imagen pública de Rotary tiene mucho que ver con los proyectos que implementemos en nuestras comunidades resolviendo desde las causas, los problemas considerados como áreas de interés. Estos proyectos en el Plan de la visión Futura serán más importantes, para lo cual debemos prepararnos. Las subvenciones compartidas permiten que los clubes puedan desarrollar proyectos por cifras muy superiores a los aportes de los socios del Club, como mínimo logran incrementar en tres veces el aporte mediante el uso del fondo distrital designado (FDD). De allí la importancia de los aportes al fondo anual para programas. Además la necesidad de desarrollar contactos y relaciones con otros clubes del mundo que actúan en la subvención aportando muchas veces más que el aporte del propio Club. Resulta de suma importancia que los proyectos estén listos para presentar apenas iniciado el año Rotario, por lo cual los Presidentes electos y las directivas ya deben estar trabajando en los mismos, aportarle carpetas a nuestro GDE para que en enero de 2011 en San Diego pueda contactar e interesar a otros Clubes. También una buena oportunidad es entregar proyectos al Team Leader del IGE que partirá al Distrito 2300 para interesar a los clubes que visitarán. También debemos aportar decididamente al programa Polio Plus. El desafío de recaudar 200 millones para el año 2011 como contraparte de un aporte de 355 millones de la Fundación Bill y Melinda Gates, está muy avanzado en su ejecución y se prevé terminar definitivamente con este flagelo que tanto daño causó y causa a la humanidad. Amigos en Rotary, conozcamos esta gran caja de herramientas para nuestros Clubes y utilicemos cada una para lograr lo que nos propone el lema del año: “Fortalecer comunidades – Unir Continentes”

PAGINA 3


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Mensaje del Director de Rotary International Noviembre 2010 La marca Rotary y nuestra imagen La primera pregunta que se nos ocurre es: ¿Rotary es una marca? ¿Qué pasa por nuestra mente cuando vemos el símbolo del Rotary, representado por la rueda dentada, en un marco en la entrada de una ciudad, eventualmente bien o mal cuidado? Un escritor que no era rotario opinó que cuando pasaba por un marco rotario en la carretera, sabía que en aquella ciudad había personas de bien, que actuaban en pro de la comunidad.

Por Antonio Hallage

Una marca se identifica por medio de un símbolo, pero principalmente por un mensaje intrínseco, casi una promesa, que la organización representada por aquel símbolo promueve y mantiene en todo lo que hace. El distintivo del Rotary es un símbolo que llevamos con orgullo, que nos distingue y que transmite un mensaje que refrendamos con nuestro proceder. Otra característica de una marca es que la misma precisa de consumidores, entre los cuales ella prospera y se desarrolla, diseminando una idea-fuerza que pasa a representar. Los consumidores de la marca Rotary son, principalmente, sus asociados, pero también los miembros de las comunidades a las cuales la organización sirve a través de la acción de sus clubs. Los rotarios constituyen uno de los factores de poderoso valor de que la marca dispone para prosperar. Somos más de 1.200.000 asociados en todo el mundo. Es el poder de los números. Por eso precisamos mantener siempre creciente (y con calidad) el número de asociados para que nuestra marca y la propia organización continúen vibrantes. Otro ítem poderoso del cual la marca Rotary dispone para prosperar es el entusiasmo de la gran mayoría de sus asociados. Ellos vibran con la realización de proyectos, practican y propagan los valores que defendemos, son ciudadanos ejemplares en su conducta, y están disponibles. Un rubro componente de la forma de actuar de los rotarios, y por lo tanto de la marca Rotary, es la Prueba Cuádruple. Como un código de ética personal y profesional prácticamente universal, la misma representa una de las promesas de conducta de los rotarios, caracterizando la marca Rotary. VALOR La marca Rotary posee dos dimensiones: la interna y la externa. La interna es aquella ejercida y percibida por los propios asociados. La externa es aquella evaluada por la comunidad. Para actuar en esas dos dimensiones el Rotary cuenta con dos estructuras: el Rotary International, la organización propiamente dicha; y la Fundación Rotaria. Estas dos estructuras son, en verdad, una sola – y actúan al unísono en una única dirección y sentido. A fin de determinar las acciones necesarias para que la marca Rotary prospere y se torne cada vez más fuerte, es necesario que identifiquemos su valor. El valor de una marca se evalúa por la relación entre lo que ella promete hacer y cuánto colocamos a disposición (en términos de recursos financieros, de tiempo y dedicación) para realizar lo que indicamos hacer.

PAGINA 4


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Lo que tú obtienes (promesa expresada en la marca) VALOR DE LA MARCA = Cuánto es liberado

(recursos)

El factor correspondiente a cuántos recursos liberamos es que va a permitir definir: Nuestras áreas de excelencia. Lo que podemos hacer mejor. La simplicidad en la manera de actuar. La claridad de nuestros propósitos. El impacto de nuestra acción. El entusiasmo y dedicación de los rotarios involucrados. Lo que nuestra marca nos permite obtener está directamente relacionado con: Un propósito con foco Creación de una imagen atrayente y positiva Consistencia en la práctica de los valores que defendemos. Disponer de iconografía extensiva, pero que se identifique con la marca originaria (que es el caso de los símbolos asociados a la marca Rotary y que muestran adherencia a la misma). Por lo tanto, también nos cabe responder si nuestra marca es atractiva para la comunidad y para las nuevas generaciones por todo lo que ella representa. En un primer análisis, para ampliación del valor de nuestra marca y de su mejor identidad, percibimos algunos desafíos que deben ser vencidos, demandando un análisis cuidadoso: Precisamos operar en todos los niveles de voluntarios, tanto los que están asociados a un club como aquellos que se ofrecen subsidiariamente para componer su acción con el Rotary. La necesidad de alterar los cambios de posiciones de liderazgo año tras año. La revisión del proceso de decisiones subsidiarias, es decir: qué decisiones pueden ser delegadas y cuál es el menor nivel posible para la toma de decisiones. La necesidad de contar con metas y proyectos de ámbito regional o incluso nacional, a fin de ampliar la extensión del reconocimiento de nuestra marca Rotary. Algo muy vinculado a la marca Rotary, que está directamente conectado a nuestra imagen y que también debe ponderarse, es la campaña de erradicación de la poliomielitis. Además de no poder fallar en esta empresa, con el riesgo de ver mancillada nuestra imagen y marca (pues ella fue una promesa que hicimos a la humanidad) precisamos planificar lo que haremos inmediatamente después de la exitosa conclusión de esta campaña. Tenemos, por consiguiente, que erradicar la polio ahora. Todo esto que comentamos depende de cada uno de nosotros. Nosotros somos la marca Rotary y su imagen. Para hacer comentarios y sugerencias sobre el tema de este artículo, escriba para HYPERLINK “mailto:a.hallage@hotmail.com” a.hallage@hotmail.com

PAGINA 5


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Mensaje Presidente del Consejo de Fiduciarios Noviembre 2010 CELEBRE EL MES DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

Por Carl-Wilhelm Stenhammar

Presidente del Consejo de Fiduciarios La Fundación Rotaria, 2010-2011

Noviembre es el Mes de La Fundación Rotaria. Todo comenzó en 1917 cuando el presidente de RI. Arch Klumph anunció el nacimiento de la Fundación instituyéndose un fondo especial para hacer el bien en el mundo. Las contribuciones aumentaron notablemente en 1947 al efectuarse donaciones en memoria de nuestro fundador Paul Harris. Aunque La Fundación Rotaria originalmente sólo patrocinaba programas educativos, añadió programas humanitarios a finales de los años 60 y ha continuado su evolución añadiendo el programa PolioPlus, nuestro Fondo Permanente, los Centros de Rotary pro Paz y, por último, el Plan para la Visión Futura. Una fase piloto de tres años de duración se inició el 1 de julio, para comprobar los aspectos que funcionan, o no funcionan de nuestro plan y poder así corregirlo ya que este Plan es permanente. Sin embargo, el Plan para la Visión Futura es mucho más que un plan para la Fundación. El plan estratégico de Rotary International es un plan paralelo que en gran medida complementa al nuestro. Somos demasiado pequeños para contar con dos planes de esta magnitud y ambos deberán fusionarse. No en el futuro inmediato, pero después del año 2017, cuando la Fundación celebre su centenario. Si tuviera que pronosticar un año para tal fusión, elegiría 2025, cuando se espera que el Fondo Permanente alcance los mil millones de dólares. ¿Cómo podemos alcanzar esa meta? Al Fortalecer Comunidades – Unir Continentes, siempre abocados a Dar de Sí antes de Pensar en Sí.

PAGINA 6


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

La Fundación Rotaria y el Instituto Rotary Valdivia 2010 Con la participación de alrededor de 300 personas se realizo el XXXV Instituto Rotary en ValdiviaChile - del 21 al 23 de Octubre de 2010. Durante el Pre-Instituto se desarrolló el Seminario de Entrenamiento para Gobernadores Electos durante el cual se trataron los temas: Programas de La Fundación Rotaria y Sistema SHARE de contribuciones. Hubo una sesión especial sobre el Plan de La Visión Futura de LFR que contó con la participación de los seis Gobernadores Electos de los distritos pilotos. El jueves 21 de Octubre se concreto un Almuerzo en Reconocimiento a los Donantes Mayores que reunió mas de 200 personas y en el mismo se entregaron los atributos a seis nuevos Donantes Mayores, como asi también se entregaron las cartas constitutivas a tres nuevas Asociaciones de Ex Becarios, la del Distrito 4815 de Argentina, del Distrito 4340 de Chile y la del 4450 de Perú . Posteriormente, se realizó el Seminario Regional de LFR . La reunión estuvo conducida por la Coordinadora Regional de LFR EGD Celia Cruz de Giay y contó con la presencia del Pte Electo Kalyan Banerjee , los Fiduciarios de LFR Sam Okudzeto y José Antonio Salazar, el DRI Antonio Hallage, el PRIP Luis Vicente Giay, el PRID Carlos Speroni y el DRIP José Antonio Antiorio

PAGINA 7


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Novedades... Actualización de las Contribuciones

A continuación se encuentra el sumario de las contribuciones de los primeros cuatro meses finalizados al 30 Septiembre 2010. Estas cifras ilustran el compromiso y generosidad de los Rotarios alrededor del mundo. CIFRAS EN US$ Contribuciones

2010

2009

Fondo Anual de Programas

14.093,068

13,644,707

3.29%

PolioPlus*

4.387,815

3,895,178

12.65%

Fondo Permanente & Relacionados

2.428,069

1,427,269

70.12%

Fondos Restringidos

2,628,090

3,035,421

13.42%

SUBTOTAL

23,537,042

22,002,575

6.97%

125,856

106,427

18.26%

23,662,898

22,109,002

7.03%

Fondos No restringidos y otros TOTAL

Porcentaje Cambio

Fondo Permanente

Al 30 Junio 2010, este Fondo tenía en activo US$ 187.2 millones. Al 30 de Septiembre 2010 las expectativas estimadas eran de US$ 442.4 millones. Por lo tanto, el Fondo Permanente tiene entre activo y donaciones a futuro US$ 629.6 millones al 30 Septiembre 2010. La meta es alcanzar US$ 1.000 millones para el 2025.

Circulo de Testadores

Al 30 Septiembre 2010, había 7,470 compromisos con el Círculo de Testadores con un valor expectante de US$ 325.7 millones. Estos compromisos representan un significativo porcentaje de las expectativas para el Fondo Permanente y un aumento de 113 nuevos testadores valuados en más de US$ 6.9 millones desde Mayo.

PROGRAMAS DE LA FUNDACION ROTARIA: SUBVENCIONES HUMANITARIAS

Actualización del Proceso de aplicación de los Programas Humanitarios Al 22 de Octubre 2010, el staff había recibido 917 aplicaciones de las cuales 837 fueron Subvenciones Compartidas y 80 Subvenciones Distritales Simplificadas. 509 Subvenciones Compartidas han sido aprobadas por US$ 6.1 millones con aportaciones del Fondo Mundial, con proyectos que totalizan obras de servicio por más de US$ 13.9 millones. Además han sido aprobadas 67 Subvenciones Distritales Simplificadas por US$ 1.4 millones. A este momento hay fondos disponibles en el Fondo Mundial para apoyar proyectos de Subvenciones Compartidas. LFR continuará aceptando Subvenciones Compartidas y Subvenciones Distritales Simplificadas hasta el 31 de Marzo 2011.

PAGINA 8


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Novedades...

PROGRAMAS EDUCATIVOS: BECAS DE BUENA VOLUNTAD

2011-12 Asignación de Becas de Buena Voluntad Al 1 de Octubre de 2010, la División de Programas de LFR había recibido 400 aplicaciones y a este momento ya ha asignado muchos estudiantes a las universidades y distritos anfitrionas. Todos los becarios recibirán las cartas de las instituciones asignadas vía mail al 15 Diciembre 2010, siempre que sus aplicaciones fueron recibidas en término.

NUEVO RECORD DE CONTRIBUCIONES EN POLIO

Durante la semana del 18 y 24 de Octubre se llevó a cabo una campaña adicional de estímulo para la recaudación de fondos para polio. Con motivo de la celebración del “Día Mundial de la Lucha contra la Polio” la Fundación Rotaria ofreció por primera vez duplicar los puntos de reconocimiento para Socios Paul Harris a toda contribución que superara US$ 100.-Para tener un punto de comparación entre el mes de Enero y Septiembre de 2010 en forma electrónica se habían recaudado unos US$ 660.000.-- En la semana del 18 al 24 de Octubre mas de US$ 2.800.000 fueron recibidos en línea para Polio. Un esfuerzo extraordinario de los rotarios. A fines de Octubre la suma del Desafío de Rotary por 200 Millones de Dólares había alcanzado 150 millones que se añadirán a los 355 millones en subvenciones desafío recibidos de la Fundación Bill y Melinda Gates. Los 50 millones que aun restan ayudaran a financiar los gastos de las campañas de inmunización en los lugares necesitados

Pongamos fin a la polio

Rotary. La humanidad en marcha

PAGINA 9


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Evaluación de las necesidades y los recursos de la comunidad Al planificar un proyecto de servicio, es importante plantearse la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las necesidades y los recursos de la comunidad? Al dedicar tiempo a informarse sobre los problemas de la comunidad, el club podría descubrir nuevas oportunidades para emprender iniciativas de servicio y evitar la repetición de proyectos en marcha. Las técnicas de evaluación (por ejemplo, encuestas, inventario de activos y grupos de evaluación) revelarán información sobre la comunidad de la cual usted no tenía conocimiento. Sugerencias para la evaluación Una evaluación integral deberá incluir lo siguiente: Recursos humanos Al realizar una evaluación de su comunidad, asuma una actitud positiva. No se concentre en detectar únicamente los problemas o carencias. Uno de los más importantes activos con que cuenta una comunidad son las personas que residen en ésta. ¿Cuáles son las mejores cualidades de la comunidad? ¿Cuáles las necesidades y problemas? ¿Cómo puede la comunidad participar en el proyecto de su club? Recursos organizativos ¿Qué organizaciones formales (por ejemplo: oficinas gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro, instituciones religiosas, escuelas y empresas) proporcionan recursos para proyectos de servicio? Recurra también a las agrupaciones informales, como las asociaciones vecinales y los equipos deportivos. Recursos materiales Incluyen todo tipo de infraestructura que podría usarse para apoyar el proyecto: edificios, parques, servicios de transporte público, centros de atención de la salud, instalaciones de suministro de agua potable y desagüe, centros de reciclaje y vertederos, bibliotecas, teatros y salones de reuniones. Recursos del club rotario A veces, los clubes rotarios no tienen en cuenta su propio patrimonio. La experiencia y capacidad

PAGINA 10

profesional de los socios del club constituyen recursos esenciales para los proyectos de servicio. Un examen detallado de los recursos económicos y humanos del club ayudará a determinar los tipos de proyectos que el club puede gestionar con éxito. Tras finalizar la evaluación y seleccionar el proyecto adecuado, infórmese sobre la manera de ponerlo en marcha. Programas de Rotary en la comunidad Los clubes rotarios tienen muchas oportunidades de participar activamente en la vida de la comunidad. A veces, al analizar un tipo de proyecto específico o una Avenida de Servicio de Rotary el club puede obtener ideas sobre el tipo de proyecto que podría implementar. Infórmese sobre el Servicio en la Comunidad, los Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad, el programa de Voluntarios de Rotary y el Servicio a través de la Ocupación. Oportunidades de servicio Todos los años, más de 1,2 millones de rotarios participan en proyectos de servicio en comunidades de todo el mundo. Aunque no hay dos proyectos exactamente iguales, las necesidades que se abordan son universales. La Directiva de RI distingue nueve asuntos y problemas clave de alcance mundial, los cuales se incluyen en la Lista de Oportunidades de Servicio (ver abajo). Los clubes y distritos rotarios pueden descargar la publicación “ Lista de Oportunidades de Servicio ” en la cual se incluye un cuadro panorámico de cada asunto o problema, así como una reseña del objetivo de Rotary, los planes de acción y numerosos recursos. Lista de Oportunidades de Servicio Niños en riesgo A fin de ayudar a millones de niños de todo el mundo que no tienen acceso al agua potable, alimentación adecuada, servicios sanitarios y educación básica, los rotarios han consagrado su labor a implementar proyectos que van desde la construcción de escuelas hasta las actividades de inmunización contra la polio.


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Personas con discapacidades En el mundo existen aproximadamente 600 millones de personas con algún tipo de discapacidad. De ese total, casi el 80% vive en países en vías de desarrollo, en los cuales los servicios médicos, la capacitación laboral y las oportunidades de empleo son limitadas. Desde 1913, los rotarios participan en proyectos para brindar educación, empleo y servicios básicos a quienes padecen discapacidades.

Lucha contra el hambre y la pobreza Aproximadamente 1.100 millones de personas sobreviven con salarios ínfimos, equivalentes a menos de un dólar diario, y el hambre y la desnutrición son una realidad constante en la vida de las personas extremadamente pobres. Los rotarios emprenden miles de proyectos de servicio que ayudan a las comunidades pobres a autosustentarse, desde programas de microcrédito hasta centros de capacitación agrícola.

Atención médica Millones de personas pierden la vida anualmente a causa de enfermedades prevenibles, como el sida y el paludismo, mientras que aumenta drásticamente el número de muertes a consecuencia de complicaciones relacionadas con el embarazo o el parto y de las enfermedades transmitidas por el agua. Los clubes rotarios ayudan a restaurar la calidad de vida de las familias y las comunidades, aportando equipos para las clínicas médicas y efectuando arreglos para operar a niños con defectos congénitos.

Preservemos el planeta Tierra Contaminación del medio ambiente, prácticas de cultivo inadecuadas, administración deficiente de las tierras dedicadas a la agricultura… la humanidad continúa poniendo en peligro la calidad del medio ambiente. Durante muchos años, los rotarios han llevado a cabo innumerables proyectos para proteger el medio ambiente, desde la instalación de parques hasta el establecimiento de programas de reciclado en la comunidad.

Buena voluntad y comprensión internacional En la última década, millones de personas han perdido la vida a consecuencia de los conflictos bélicos, al tiempo que las pérdidas económicas ascienden a varios trillones de dólares. Los clubes rotarios fomentan la comprensión internacional mediante el emprendimiento de iniciativas de servicio mundiales que promueven la buena voluntad y contribuyen al desarrollo económico de las comunidades. Alfabetización y aprendizaje de aritmética Se calcula que 800 millones de personas no saben leer ni escribir y carecen de conocimientos elementales de aritmética. Los rotarios ayudan a paliar este problema a través de la donación de libros, la construcción de escuelas y sirviendo en calidad de mentores y tutores. Explosión demográfica Muchos de los graves problemas del mundo contemporáneo (hambre, pobreza extrema, enfermedades y deterioro del medio ambiente) reflejan los cambios demográficos. Los rotarios tienen una extensa trayectoria de ayudar a las comunidades a recibir mejores servicios de cuidado materno-infantil, promover la igualdad entre los sexos y ampliar las oportunidades de capacitación laboral y empleo.

Problemas urbanos Se calcula que para el año 2030 la población urbana ascenderá a 5.000 millones y que aumentará la dificultad para acceder a la vivienda, empleos, agua potable e instalaciones sanitarias básicas, caldo de cultivo para el aumento de las enfermedades, los delitos, el desempleo y la carencia de vivienda. Los rotarios están abocados a mitigar estos problemas relacionados con la explosión demográfica, a través de la implementación de proyectos que van desde la construcción de albergues para víctimas de abuso intrafamiliar hasta la creación de espacios verdes en la comunidad. Grupos de Apoyo del presidente de RI Cada año, el presidente de Rotary International elige las iniciativas en las cuales centrará su mandato, algunas veces relacionadas con el lema de Rotary para ese año específico. Aunque las iniciativas presidenciales pueden variar de año en año, todos los presidentes de RI centran su labor en asuntos de índole mundial, como la alfabetización, la atención de la salud, la lucha contra el hambre y el acceso al agua potable. A fin de motivar y apoyar la participación de los rotarios en proyectos relacionados con las iniciativas presidenciales, los presidentes de RI establecen cada año una red mundial de grupos de apoyo.

PAGINA 11


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Rotary y la ONU procuran lograr las mismas metas Por Ryan Hyland  Más de 1.100 rotarios, funcionarios de la ONU y participantes en los programas juveniles de Rotary, asistieron a discusiones en panel sobre alfabetización, suministro de agua, salud y actividades para la juventud, en el marco del Día de Rotary en las Naciones Unidas, que tuvo lugar el 6 de noviembre. Este evento, celebrado anualmente en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, conmemora la relación entre ambas organizaciones. Los oradores pusieron de relieve los proyectos rotarios en las áreas de alfabetización, suministro de agua y salud, para contribuir al avance de las metas de la ONU y mejorar las condiciones de vida de la población mundial. Rotary, -cuya colaboración con la ONU data de hace 65 años- como organización no gubernamental, posee la categoría de organismo consultivo más alta, otorgada por el Consejo Económico y Social. Durante la discusión en panel de apertura, Mickey Chopra, jefe del sector salud y director adjunto de programas del UNICEF, elogió a Rotary por su constante colaboración para mejorar la salud de la población infantil y erradicar la polio. Rotary y el UNICEF, junto con la Organización Mundial de la Salud y los Centros de EE.UU. para el Control y la Prevención de Enfermedades, lideran la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio. “Nuestra colaboración sigue siendo un elemento fundamental para la erradicación de la polio”, afirmó Chopra. “A través de su motivadora visión y su decidida y tenaz labor para liberar al mundo de la terrible enfermedad, los rotarios abordan problemas mundiales de magnitud e importancia para proteger a la infancia, como la pobreza y el abastecimiento de agua potable”. Chopra indicó que la colaboración de Rotary con el UNICEF es la mayor y más exitosa alianza entre los sectores público y privado en el terreno de la salud mundial. “El UNICEF se enorgullece de trabajar conjuntamente con los dedicados rotarios”, señaló el destacado funcionario. “Considerando el avance que hemos logrado, ahora más que nunca tenemos que redoblar nuestro esfuerzo”. Durante una discusión en panel sobre alfabetización, Elizabeth Fordham, asesora de educación de la UNESCO, habló sobre las mejoras que la ONU ha logrado en el mundo entero en cuanto a la alfabetización de los jóvenes y adultos. “Los niveles de alfabetización entre los adultos se han elevado en un 8% en los últimos 20 años, y entre PAGINA 12

los jóvenes el porcentaje es aun más alto”, expresó Fordham. “Pero aunque tal avance es alentador, todavía queda mucho por hacer”. Fordham indicó que hay en el mundo 796 millones de adultos que no saben leer ni escribir y que las dos terceras partes son mujeres. “Es lamentable que un gran porcentaje de países en desarrollo no alcancen los niveles de alfabetización necesarios para que la gente pueda acceder a los niveles básicos de participación social y económica”. Asimismo, Fordham reconoció la constante labor de Rotary contra el analfabetismo. “La promoción de la alfabetización para todos es una meta fundamental para Rotary y la UNESCO”, añadió Fordham. “La carencia de alfabetización es la negación de derechos humanos básicos: inclusión social, empoderamiento y crecimiento económico. No es un lujo sino un imperativo para acceder al desarrollo”. Durante una discusión en panel sobre el agua, el ex presidente de RI William B. “Bill” Boyd se refirió a proyectos de suministro de agua, saneamiento e higiene en Ghana, Filipinas y República Dominicana, en el marco de la alianza RI/USAID conocida como International H2O Collaboration. “Estamos constatando que Rotary tiene un papel que cumplir en el terreno mundial y que mucha gente desea trabajar con nosotros”, afirmó Boyd. “Gracias a nuestras alianzas con grandes organizaciones como USAID, tenemos la capacidad de marcar una significativa diferencia para mucha gente, a través de grandes proyectos para el suministro de agua”. Entre los demás panelistas se contaban Frederik Pischke, asesor de la Secretaría de ONU-Agua, y Claire B. Lyons, de PepsiCo Foundation. Nancy Binkin, jefa de Detección y Normas de la Sección Salud del UNICEF, habló sobre el progreso alcanzado en cuanto a la supervivencia de la población infantil y los desafíos que resta superar. H. Bradley Jenkins, representante de RI ante las Naciones Unidas en Nueva York, fue el organizador principal del evento, junto con los representantes suplentes de RI Sylvan M. Barnet Jr., Robert A Coultas, William A. Miller y Helen B. Reisler.


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Concurso de oratoria Rotary Club de Presidencia Roque Sáenz Peña Por Hugo Mathot Un colmado salón de actos de la Catedral San Roque en Belgrano 251-primerpiso. fué el marco que ofreció el XXV Concurso de Oratoria organizado por el Rotary Club de Presidencia Roque Saenz Peña que obtuvo un récord de inscriptos que representaron a los siguientes establecimientos educativos: CEP 60 República de Honduras, EET 23, CEP 59, CEP 6 Mariano Moreno, UEP 55 Don Orione, UEP 37 Juan XXIII, UEP 54 Instituto Misericordia, CEP27 (Avia Terai) y CEP 70 (Quitilipi).El jurado estuvo formado por EstherA. de Bergallo, Alejandra C. Ledesma y Pedro Egea y los ganadores a los que se premió con una netbook a cada uno fueron: CICLO BASICO. 1) Rubén Exequiel Gallardo (CEP 60) tema CONVERSACIONES ENTRE PADRES.2) Tomás Alejandro Ramírez (CEP 6) tema EL SEDENTARISMO. LA PLAGA MODERNA 3) Yasmin Melani Paz (CEP 6) tema EL EGOISMO.CICLO SUPERIOR. 1) Yuliana Bonfanti (CEP59) tema EL FEMICIDIO EN ARGENTINA.2) Karina Edith Nichiporuk (CEP 6) tema LA FALTA DE MOTIVACION DE LOS ADOLESCENTES EN LA EDUCACION Y 3) Gianna Pavese (UEP 54 Inst. Misericordia) tema EL INDIVIDUALISMO EN EL HOMBRE CONTEMPRANEO.Los nombrados recibieron un diploma y libros aportados por la Librería de La Paz. La Municipalidad de Sáenz Peña que entregó la Resolución 918/10 declarando de interés este certamen, contándose con el apoyo incondicional del Gobernador del Distrito 4845 de Rotary International Rubén Piceda.Una mención especial merece el trabajo realizado por los jóvenes, excelentes presentaciones, en un evento que tuvo una alta proporción de interesados, y que durante su desarrollo evidencio un serio compromiso de los jóvenes con temas que hacen a su crecimiento.

PAGINA 13


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

El Distrito 4845 de Rotary organiza “VISION”, el Primer Encuentro para el Desarrollo de Grandes Obras y la Integración Regional El encuentro Visión, organizado por la gobernación del Distrito 4845 de Rotary, se realizará el 1 de diciembre en el Hotel Amerian de Resistencia, Chaco y reunirá a gobernadores, legisladores y empresarios del NEA para analizar las grandes obras de infraestructura y su incidencia en el crecimiento sustentable de la región. El encuentro “Visión” se transformará en el ámbito ideal para repasar y analizar las grandes obras proyectadas en la región como ser la Hidrovía Paraná – Paraguay, el Segundo Acueducto del Interior, puentes, autopistas y gasoductos, y su incidencia en el crecimiento sustentable del NEA.

El gobernador del Chaco Jorge Capitanich recibió a las autoridades del Distrito 4845 del Rotary Internacional, encabezados por su gobernador Rubén Piceda, para analizar los detalles del encuentro “Visión” que se realizará el próximo 1º de diciembre en el Hotel Amerian de Resistencia.

PAGINA 14


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Visitas oficiales del Gobernador de Distrito Rotary Club de Colonias Unidas

PAGINA 15


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Rotary Club de Encarnaci贸n

PAGINA 16


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Rotary Club de Corrientes Sur

PAGINA 17


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Rotary Club de Presidencia de la Plaza “Nuevas generaciones”

PAGINA 18


CARTA MENSUAL | NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

Informe de asistencia Los primeros días del mes se debe enviar al Secretario de la Gobernación y al Presidente del Comité de Aumento y Retención de Socios, el informe de socios y de asistencia correspondiente al mes anterior.

ROTARY - ASISTENCIA CLUBES - DISTRITO 4845 - Período 2010/2011 Mes de Octubre del 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Rotary Club Aristobulo del Valle Asunción Asunción Catedral Asunción Este Asunción Palma Asunción Sajonia Asunción Sur Asunción Trinidad Asunción Villa Morra Barranqueras Chaco Bella Vista Bernardo de Irigoyen Ciudad del Este Cdad del Este Costa del Lago Clorinda Colonias Unidas Concepción Coronel Oviedo Corrientes Corrientes Costanera Corrientes Río Paraná Corrientes Sur Curuzú Cuatiá Eldorado Centro Encarnación Encarnación Norte Encarnación Oeste Esquina Fernando de la Mora Formosa Formosa - 8 de Abril Formosa - 9 de Julio

N° de Socios

N° de Reuniones Prom. Asistencia

53 26

4 4

73 65

12 10 14 22 10 20

5 4 5 4 5 4

43 75 80 62 66 65

23

5

68

22

4

82

31 40 15

4 4 4

55 100 83

12 25 17 62

4 4 5 4

83 77 90 57

15 15 8 45 17 21

4 4 4 4 4 4

49 70 50 75 84 87 PAGINA 19


CARTA MENSUAL |NOVIEMBRE 2010 | DISTRITO ROTARY 4845

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

General de San Martín Gobernador Virasoro Goya Jardin América Juan José Castelli Lambaré Costa del Río Las Lomitas Leandro N. Alem Luque Machagay Mercedes Mercedes Paiubre Minga Guazú Montecarlo Monte Caseros Oberá Oberá Crisol Paso de los Libres Posadas Posadas Norte Posadas Oeste Posadas Palomar Posadas Villa Lanus Posadas Villa Urquiza Presidencia de la Plaza - NG Presidencia R. Sáenz Peña Pdcia R. Sáenz Peña Gualok Puerto Iguazú Quitilipi Resistencia Resistencia Oeste Resistencia Sur San Lorenzo San Luis del Palmar Santo Tomé Villarrica

TOTALES DEL DISTRITO

17 17 14

4 4 4

53 74 71

14 10

4 4

37 80

13 27 9 22 12 12 11

4 4 4 4 4 3 4

62 68 90 80 50 50 80

23 23 18 42 31 25 17

4 4 4 4 4 5 4

61 61 56 56 67 78 62

11 17 20 11 15 15 66 25 23 15 15 16 16

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

64 76 63 85 71 71 100 68 77 90 90 70 70

975

4,32

70

NOTA: Resaltado los clubes que han superado el 100 % por compensaciones y su activa participación en eventos rotarios extra-club PAGINA 20



Carta Mensual Noviembre