Issuu on Google+

總監的話

十一月-扶輪基金月 國際扶輪3510地區 2010-11年度地區總監

葉鐸雄

Genuine

敬愛的扶輪社友: 10月22日終於完成71個社的公式訪問。 由衷感謝於拜訪過的社及見過的社友們、內輪夫人們、助理秘書們、各區的助理總監、副秘書長、 攝影主委Borg及委員Quincy,我與祕書長Diana在此向大家深深一鞠躬。 感激社友們的配合-在扶輪的宣導事務上 感佩社友們的愛心-在扶輪的奉獻捐款上 感念社友們的用心-在扶輪的社會服務上 感恩大家給我這個機會和大家認識,才知道扶輪裡各行各業臥虎藏龍、高手雲集、英雄如林、有 幸見識,更感覺自己的不足。 美麗斜陽、終須西下、黎明晨曦、朝陽東昇,就像扶輪的輪子,翻轉宇宙間,永無止息。 十一月是扶輪基金月,它的使命是要扶輪社員們透過改善保健、支持教育、減輕貧窮,來促進世 界瞭解、親善與和平。 它對於每一年扶輪基金會支持的計畫所影響的每一個人:貧窮到不能上學的學童、因災禍中失去 一切的家庭、缺乏衛生的設施、乾淨的水、醫療貧乏的社區而言,非常重要。更對於在巴基斯坦、 阿富汗、印度、奈及利亞這四個僅存最後要努力根除小兒麻痺的國家給予協助及支援-透過我們所捐 獻的扶輪基金運作這些大工程。 天底下沒有比知道自己在拯救生命並創造歷史再美好的事。因有扶輪基金會,提升每個區、每個 社、每位社員發揮力量,讓我們做的更多,基金會和我們互相扶持,來帶給世界更多希望。

1


地區總監公告

大使獎學金甄選公告 大使獎學金評選 會議已於 2010 年 9月24日於總監辦 事處舉行,並選 出大使獎學金一 學年期之受獎人 選。

四位優秀的甄選學生

在此恭喜高雄燈塔社所推薦之

謝宜靜同學 獲得3510地區2011-12年度一學年期US$25,000獎學金

劉皇妙接受評審甄試

王廷昭接受評審甄試

2

謝宜靜接受評審甄試

大使獎學金評審委員及評審結果

王鈺婷接受評審甄試

大使獎學金評審委員


地區總監公告

國際扶輪3510地區主講人才(題)庫推薦表 No 講 師

18 吳輝龍

所屬社 Nickname

服務單位 (公司/職位)

高雄東北社 P.D.G. Cookie

大眾牙科診所負責人

演 講 題 目

聯絡電話

1.打造社區連結世界的扶輪年 代 2.如何成為真正的扶輪人與回 07-3333928 歸扶輪原點的扶輪社 0939-023090 3.美金26.5元的恩惠---談扶 輪基金 4.Cookie 說扶輪

19

李世隆

高雄東北社 Leo

義大醫院\ 生殖醫學中心主持醫師

1.人工生殖科技 2.女性更年期

07-3849088 0933-600567

20

尤中瑛

高雄東北社 P.P. Lawyer

佳合律師聯合事務所 律師

1.法律常識 2.扶輪知識漫談

0932-751521

21

徐永昌

高雄東北社 Plastic

徐永昌整形外科負責人

整形醫學

07-3330399

22

楊智翰

高雄東北社 Archer

23

陳達昌

高雄東北社 Scope

24 楊靜文

高雄中興社

25 謝武吉

鳳山南區社 P.P.Power

(香港)一銀合昇證券公司 個人生涯理財規劃 副總裁 柏仁醫院<婦產科> 主治醫師

婦產科臨床醫學報告

高雄市采褀合唱團負責人 創新的台灣歌劇

汎武事業股份有限公司

家有特殊兒

0921-232637

07-5508888

0933-291856 07-5521322 0927-875311

「打造社區、連結世界」慈善音樂會 本地區於9月12日(星期日)晚上七點假國立 中山大學逸仙館舉行「打造社區、連結世 界」慈善音樂會,由鳳山西區扶輪社主辦 並結合其他26社及伊甸基金會聯合舉辦。

國際扶輪3510地區2010-2011年度 打造社區 連結世界 慈善音樂會 2010.9.12 于國立中山大學 逸仙館

3


地區總監公告

鳳山西區扶輪社 吳專男 P.P. Charlie 榮獲2009-2010 R.I.社長John Kenny頒發

扶輪社員個人四大服務獎

歡迎 新社友 高雄東區社 廖瑞榮 Michael 2010.10.20入社 職業分類:漁業 社長范銘顯Jack推薦

高雄仁愛社 謝水仙 Ariel 99.09.21入社 人力資源管理

東港社 王登賢 Art 2010.09.01入社 佛俱百貨 洪才華 O.S推薦

東港社 黃昭鴻 Allright 2010.09.01入社 肉品加工 陳文佳 P.P. Green推薦

高雄愛河社 葉德良 LEO 2010.10.18入社 清潔服務業 陳瑞德 READY推薦

屏東社 黃俊霖 Sam 藥局 陳朝鎔 Mast推薦

高雄愛河社 莊惠程 RICH 2010.10.18入社 租賃業 王仁聰 LAWYER推薦

高雄愛河社 高盡忠 SINHONG 2010.10.18入社 清潔環保、廣告設計 陳瑞德 READY 推薦

屏東社 李基文 Agent 不動產業 陳榮順 P.P. Sanyang推薦

屏東社 林信興 P.U. 防水、塑化工程 黃俊霖 Sam推薦

高雄愛河社 吳銘德 NEO 2010.10.18入社 機械五金業 楊光維 DAVIS推薦

高雄仁愛社 吳怡慧 Elena 99.10.5入社 醫療管理 高雄中北社P.P.Frank推薦

高雄東南社 陳光裕 Alex 99.09.21入社 汽車零組件

高雄南星社 王昇輝 GARY 報關、海空運承攬 、整合性物流 蘇銀峰SKY推薦

高雄南星社 林恒茂 BOSS 鋼鐵業加工 吳文瑞P.P. RUEY推薦

高雄燈塔社Honey社長推薦

高雄東北社 張益順 Yielson 99.08.26入社 會計師 池俊雄 P.P. Cooler推薦

路竹社 陳義全 Yacht 99.08.20入社 製造業 鄭俊隆P.P. Mould推薦

路竹社 柯明芳 Pon Pon 99.08.20入社 工程招標 蔡明哲C.P.B推薦

鳳山社 宋克勤 Strong 99.07.02入社 房屋建築 洪國瑜CPA推薦

鳳山社 沈世雄 Leo 99.07.30入社 保險 推薦蔡明典Kenny

鳳山社 台東東區社 葉玉民 Man Power 黃鼎樫 TILE 99.08.27入社 99.08.18入社 人力仲介 建築材料 沈世雄Leo推薦 郭聰敏 HOME推薦

台東東區社 施欽元 POWER 99.08.25入社 水電 黃鼎樫 TILE推薦

台東東區社 張仁旭 AC 99.09.08入社 冷凍空調 施欽元 POWER推薦

台東東區社 翁浤銘 TRUCK 99.09.15入社 工程 施欽元 POWER推薦

4

前社長葉清彬P.P. PLASTIC推薦


扶輪知識

扶輪知識 摘自張吉雄譯 「扶輪ㄅㄆㄇ」 R.I.3520 PDG JOE

阿公店社 洪崑雄P.P. K.S提供

5


扶輪知識

6


扶輪知識

7


高雄市1,2,3分區

中秋眷屬聯歡會 暨高雄扶青團成立授證典禮記要

高雄社 陳靜慧

高雄社成立五十幾年以來,首次在今年度通過成立扶青團,在Charles社長及主委 Mark費心與團員多次籌備討論後,決定配合本社中秋節眷屬聯歡晚會舉行,而在考量 學生平日上課方便起見,理事會也決定將中秋晚會從廿一日週二晚上,提前至十七日 週五晚上假金典酒店卅八樓珍鑽廳舉行。而為表慎重,也邀請了Genuine總監、Diana 秘書長及Aireen地區扶青團主委蒞會,扶青團員們也邀請了高雄市其他扶青團員與會 同慶。 在社長及貴賓致詞後,邀請Genuine總監頒發R.I.證書予扶青團,並請Charles社 長致贈扶青團旗及扶輪鐘予扶青團,然後由本社扶青團主委Mark介紹團長Lester,並 由社長為其佩帶團長肩章及扶青黴章,接著由團長介紹幹部及所有團員,最後在總監 及社長監示下由Lester團長代表宣誓,象徵扶青團正式成立。 授證儀式後,由聯誼Paul介紹今晚爐主群並由P.P. Francis代表致詞,典禮在Charles社長及Lester團長一 起鳴鐘閉會,全體社友及扶青團員們也拍團體照留念。 餐敘聯誼中,大家把酒言歡,扶青團員們也至各桌與社友及夫人們寒喧聯誼。為了今晚的中秋晚會,扶青 團員們利用課餘準備餘興節目,帶來「月亮代表我的心」大合 唱及熱舞表演,社友們不甘示弱,也以一曲「朋友」回應,雖 是即席演出,也唱得有聲有色,合唱後由Paul主持應景遊戲, 號召小朋友參與剝柚子比賽,他們不按牌理出牌的表現,引來 現場笑聲不斷,最後由Eric千金及David大公子奪得頭彩,剝得 又完整又快。接著由夫人組參賽,薑不愧是老得辣,兩三下就 完成任務,社友們頭帶老婆的作品上任合影及領獎。遊戲後開 放卡拉OK點唱,今晚適逢中秋又是高雄扶青團首敲雙喜,好友 相聚,份外歡喜,社友在台上又唱又跳,晚會至此巳近尾聲, 一年一度的中秋晚會在歡樂溫馨的氣氛中圓滿落幕。

社區服務- 第八屆心路青年歡喜轉大人敄

高雄圓山社 助理秘書Genie

今年是第八屆心智障礙青年成年典禮「歡喜轉大人」社區服務活動的舉行,非常感謝友社及心路社會福利 基金會的大力協助,本社於民國92年起號召友社共同舉辦心智障礙青年成年典禮活動至今已有八年的時間,我 們透過活動設計,讓心智障礙者有機會以象徵性方式,回饋父母的恩情,藉以促進親子之間的互動。 藉由活動的進行,讓扶輪社友們可以有服務心智障礙者的機會,並藉此讓扶輪社社友們能夠更貼近心智障 礙者,瞭解心智障礙者之特質,進而達到接納之目標。 看到心路青年在台上為父母親奉茶的那一慕不禁讓人紅了眼眶,父母親是多麼辛苦才能將孩子養育成人, 更何況是心路青年,他們的心智發展不如一般小孩子,照顧 起來更是辛苦,看似一個簡單的奉茶動作,對你我而言是輕 而易舉,但對心路青年確是需要經過反覆練習才能完成。 雖然他們的先天條件不好,但他們還是很努力的希望可 以作到自己照顧自己,有的青年在洗車場工作、在便利商店 做清潔的工作、在心路工坊工作(手工皂),收入雖然不多但 有機會可以工作,多認識一些事情,他們就很滿足,賺多賺 少就不是最重要得了。 或許有一天你我在生活周遭遇到如心路青年這樣的朋友 2011-11 高雄圓山扶輪社 社區服務 第八屆心路青年歡喜轉大人 時,請給予適時的協助、適時的鼓勵他們需要大家更多的關 愛。

8


高雄市1,2,3分區

聯合社區服務活動- 心路基金『歡喜轉大人』

高雄欣欣社

8月22日本社參與由高雄圓山扶輪社及心路基金會主辦的『歡喜 轉大人』第八屆心智障礙青年成年典禮社區服務活動,另有高雄社、燈 塔社、仁愛社、南區社、西區社、早安社、南星社、西北社等扶輪社 心路基金致贈社長AICO感謝獎牌 聯合舉辦。 「成年禮」是我國流傳已久的古禮,所謂「男子二十弱冠,女子十五及笄」,表示一個人從孩 童、少年進入了成人自我成熟的新階段。活動首先由一群充滿熱情活力的心路青年志工隊以拐杖舞 開場,緊接著進行"成年者的挑戰",由1~2位社友協助每位成年者尋找擁有"指定物品"的人數, 並搭肩成隊。藉由活動的指定物品給予成年者重要的提醒,例如:手錶-守時的重要、鑰匙-對家庭的 責任、鞋子-腳踏實地的生活態度……等。 接下來進行本次典禮的重頭戲"成年儀式",此儀式由父母親自為成年者戴冠(領帶)或及笄 (絲巾)作為成年象徵,並請父母上座後,由成年者奉茶予父母,並以跪姿行三次跪拜禮,宣讀自 己的「成年心主張」,,除了感謝父母生育、養育、教育之恩,更象徵著自我的獨立期許,以及對於 親恩的感念,最後請成年者給父母一個大大溫暖的擁抱。此時活動溫 進行『成年儀式』中 馨的畫面已不禁令許多人熱淚盈眶了,而觀眾席也不時傳來熱烈的掌 聲。活動最後由各扶輪社社長代表致贈福袋予成年者外,並由心路基 金常務董事代表致贈給參予活動的扶輪社社長感謝狀。 透過心路基金會活動設計,讓心智障礙者有機會以象徵性的方式 回饋父母的恩情,並藉以促進親子間的互動,,在活動進行的過程提供 扶輪社社友服務心智障礙者之機會,讓扶輪社社友能夠更貼近心智障 礙者,瞭解心智障礙者之特質,最後希望透過成年禮的方式,引發社 會大眾對成年心智障礙者各種權益的重視,進而達到接納之目標。

GENUINE總監蒞臨拾穗公式訪問紀要 拾穗社

助理秘書曾瀞玟

迎接一年一度公式訪問,拾穗社各主委已做好各項年度計 劃及目標。在行政會議時齊全的資料總監笑說乾脆喝咖啡純聊天 即可;不過ANNY社長還是邀請各主委好好的向總監報告,而整 個會議過程非常之火花莫過於拾穗社力挺達成兩顆保羅哈理斯的 巨額捐贈,讓總監的滿意度馬上破百,這樣的前奏更讓例會時彈 出順利美妙的氣氛。 總監一一說明年度的扶輪目標;除了請各社繼續推動R.I.重 點工作,(水資源管理、保健防飢、識字教育、青少年服務)。對 全社100%保羅哈理斯會員大合影 於社員的發展及扶輪基金的認識更是再三的強調,期許每個扶輪 社友都能共識這份扶輪的責任。並提出對扶輪刊物的建議,希望社友能將每月的總監月刊及扶輪月 刊帶回公司休息室當做雜誌,或將每期剩餘的扶輪刊物提供到學校或圖書館,讓扶輪的訊息傳達到 更多的地方,真正將扶輪的公共形象推廣至各角落,讓社會大眾更認識扶輪,並加入扶輪的團隊。 對於拾穗社這個例會的鄰居(拾穗與南區同在週五晚上漢來開 行政會議大合影 會),真的很感謝今天秀出亮麗的成績,保羅哈理斯基金巨額捐贈 2顆、保羅哈理斯基金6顆、全體社友100%的保羅哈理斯贊助會員 及100%保羅哈理斯會員,台灣扶輪教育基金5顆、中華扶輪教育 基金2顆,也承諾全體社友百分之百出席地區年會。所以總監也順 勢鼓勵明年的拾穗社授證旅遊能考慮參與國際年會的行程,並為 國際年會行程掛上保證。公式訪問在一個半小時的交集中圓滿的 完成,而拾穗社今年的計劃正陸續的精彩一一進行。

9


高雄市4,5,6,7分區

地區總監Genuine公式訪問記要

高雄東區社 助理秘書歐素玉

「公式訪問」在地區總監與所屬各扶輪社皆為 年度盛事,也是總監與各社一個重要的聯絡會議, 面對面的溝通接觸,了解各社重要計劃與任務,今 年度扶輪重點有別於以往,響應今年度口號「打造 社區‧連結世界」除了對我們五大委員會:行政管 理委員會(社務服務)、社員委員會、服務計劃 (職業、國際、社區服務)、扶輪基金委員會、公 共關係委員會外,特別新增「百分百訂閱扶輪雜誌」,今年的重點六大目標。 今年度的公式訪問行前社務座談會,由總監、地區秘書長P.P. Diana、助理總監P.P. Carton、副秘書長P.P. Rose與本社社長Jack、秘書Tony、社務行政管理委員主委Ovid、社員委員會主委Accounting、社區服務主委 George、國際服務主委P.P. John、公共關係主委Charles Lin共同參與舉行,約1小時後結束社務行政會議,起 身朝著既定目標前進,相信本社在2010年必定又是豐收精彩的一年。 12:30在Jack社長的鳴鐘下宣佈開始,在聯誼主委P.P. Francis領唱嘹亮的「歡迎地區總監」與「扶輪社 友,我們歡迎您」的歌聲後,現場氣氛輕鬆融洽,賓主盡歡。首先,由Jack社長布達歡迎詞,且感謝社友們 的支持,更感謝總監Genuine於行政會議的指導,相信東區社今年半世紀是重要且關鍵的一年,大家能共同 攜手向前進,共創東區社再個半世紀,長長久久。隨後D.G. Genuine致詞,更是對於社內的各項活動表示支 持,且贊賞本社人才濟濟,如自小弟上任以來,感謝James的鞭策與指導、 P.P. Francis、扶輪字典Andy、地區社務服務主委Ping等等協助。再次說聲 謝謝。更感謝2011-12 R.I.社長當選人伉儷來訪,P.D.G. James等籌備盛大 宴會,與社長Jack暨全體社友支持及8月15日剛圓滿完成的扶輪基金暨社員 擴展研習會,感謝報名與出席。 今天公式訪問是傳達R.I.的工作重點:1敬請各社訂閱中文扶輪雜誌,以 俾利培育翻譯人才經費。2總監月報-提供各社活動投稿3篇以上,專題演講 6篇以上,達到目標於地區年會獎賞助理秘書。3鼓勵助理秘書參加助理秘書 研會。4鼓勵全體社友百分百出席地區年會,共襄盛舉。5敬請社友踴躍報名 出席世界年會。6擬以各分區成立老少咸宜的慢速壘球隊,增進親子聯誼與 互動,屆時各社派代表參加。對於本社的工作計畫、預算等,甚至歷年的建 設,在3510地區是模範生,值得嘉許。 最後,敬祝大家身體健康、心想事成、家庭美滿。 隨後,進行「扶輪基金」捐款~「保羅哈理斯之友」:P.P. Ray、 Tony、陳慧芬(社長Jack夫人)、P.P. Ping、P.P. Chenda、Autumn;「永久 基金」:社長Jack;「台灣扶輪教育基金」:P.P. John、Ovid;「中華扶輪 教育基金」:P.D.G. James。最後,進行總監致贈社長、秘書禮品而禮成。

慶祝父親節暨八月份爐邊會

高雄木棉社  助理秘書陳怡君HELEN

本社今年的父親節於8/8(星期日)下午6:00舉辦,地點:紅豆食府,當天席開4.5桌,熱鬧非凡。社友、老爺、 小扶輪、公公也都非常的踴躍出席,當天老爺聯誼會會長-林聰錦老爺自己也準備了禮物送給參與的男人-(老 爺),社長另外有準備小禮物要送給參加比賽獲勝的人,最棒的是現場聯誼-ELISA把氣氛炒得非常High及溫 馨。最後小扶輪也獻吻給自己的爸爸,感謝爸爸,辛苦了!

10


高雄市4,5,6,7分區

歡迎11-12R.I.社長 Kalyan Banerjee伉儷晚宴 高雄木棉社 助理秘書陳怡君HELEN

今天真的是盛況空前,席開約有100桌左右,因為 11-12年度R.I.社長Kalyan Banerjee伉儷蒞臨3510地區訪 問,真的是非常難得,。今天本社社友也都精心打扮 出席,幫忙總監辦事處接待友社社友。節目內容也 非常的精彩有:喜慶鑼鼓、敦煌舞及肚皮舞…等。 尤其是ELING社長特別的演出-上菜秀,真的非常 棒!令人眼睛為之一亮。

十八週年授證慶典紀事 回想Brian社長98.6.30剛從I.P.P. Eaca手中 接下重棒,準備帶領全體社友邁向新年度的啟 航,轉眼間~咻己ㄟ~已到09-10年度授證交接典 禮,為西子灣社再添入豐富的里程碑。 99.6.12(六)為高雄西子灣社十八週年授證 慶典暨高雄南區、中山、欣欣、木棉、仁愛、南 一扶輪社聯合例會,下午約六點半宴會廳貴賓雲 集,猶如星光大道熱鬧非凡;大家齊聚共享西子 灣社授證之喜悅。為了今年授證各主委開了二次 籌備會,節目重覆修改為的是將內容安排精彩豐 富,讓嘉賓留下美好的回憶! 授證典禮在年輕又 帥氣的司儀Dauson主持下揭開序幕,典禮程序 開始唱扶輪頌、歡迎地區總監、扶輪社友我們歡 迎您、總監致詞;接著是Brian社長致詞,提到 從接下重任到授證典禮,心情用四個字形容," 七上八下"(七個心八放下)-擔心→憂心→有心 →煩心→關心→順心→用心→放下;誠摯感謝 09-10年度助理總監P.P. Kevin、秘書Kenny的支 持及社友們的熱情相挺,利用時間積極參與,成 果有目共賭,深獲Set總監之認同,讓今年社務 圓滿完成!社長致詞完,請Set總監頒發R.I社長獎 (聯合例會友社),接著輔導社中山社長C.P.A致 詞、台北首都姐妹社Marie社長致詞……。重頭

高雄西子灣社 莊孜涵Betty

戲 ~ 晚會 節 目隨著 樂團伴奏即開始, 由P.P.Anthony自 告奮勇主持,最高 潮節目由西子灣的 【超強動感內輪舞 蹈團】領先表演 Nobody舞及扇子 舞,獲得全場嘉賓掌聲(直呼安可~安可),表演完 貼心的秘書Kenny頒贈內輪舞蹈團精美禮品;接 著節目是Brian社長邀請視障歌手廖欣賢演唱動 聽的歌曲、前社友推薦前金國中黃育堂同學的小 喇叭演奏,接著頒發海洋科技大學獎學金、頒發 09-10年度有功人員;最後糾察時間由P.P.Purewater報告紅箱,紅箱更開出滿意成績!Brian社長 也帶領全體社友向貴賓致謝意。 西子灣扶輪社18週年授證,因為有您們的蒞 臨指導,讓西子灣社更圓滿、精彩,全體社友獻 上高度的謝忱。全體社友及內輪舞蹈團夫人為了 此次授證慶典,利用很多時間及心力,非常感謝 您們的熱心參與~有您們真好! 授證慶典在熱鬧溫馨氣氛下圓滿落幕,為 2009-10年度劃下完美的句點。

11


高雄市4,5,6,7分區

捐贈伊甸福利基金會旗山早療 中心學童營養早餐及點心經費

高雄中北社

本年度社區服務計劃在社長PAUL剛上任時,即與服務計劃主 委DENNIS積極尋找有意義的服務標的。此時,剛好伊甸福利基金 會亦透過總監辦事處,主動出擊尋求奧援,在社長PAUL、服務計劃 主委DENNIS及社區主委P.P. DAVID幾次與早療中心張主任會商並 實地堪察之後,決定了本年度社區服務工作重點為補助旗山早療中 心學童營養早餐及點心經費共計250,000元。 旗山早療中心是伊甸基金會為照顧偏遠地區發展遲緩兒童所設 立的一個工作據點。但由於位處偏遠地區,大部份的遲緩兒童因家 捐贈儀式 庭經濟狀況多屬低收入戶、單親或外配、隔代教養之弱勢家庭。因 此,這些學童的早餐常常是有一餐沒一餐,加上發展遲緩的孩子普偏口腔能力不好,無法像一般成長中 的孩子一樣,從三餐中獲取足夠的營養所需,有必要於正餐外補充高營養成分的點心來改善孩童的健康 狀況。因此本社有鑑於此,決定全額補助早療中心學童之營養早餐及點心經費,讓他們能在充足的營養 下,配合老師們的療育計劃,能夠早日跟上正常學童的腳步。 8月27日伊甸基金會旗山早療中心為應屆畢業生舉辦畢業典禮並舉行捐贈儀式。本社在社長PAUL帶 領社友及夫人十餘人,出席該中心畢業典禮及捐贈儀式。畢業典禮在該中心學童表演精彩擊鼓樂下揭開 序幕,接著由各年級表演律動唱遊等節目後,由早療中心張主任 致歡迎詞並感謝本社全體社友的愛心,捐贈營養早餐經費,讓這 些先天不足的學童,能在營養均衡下,健康成長。緊接著,PAUL 社長亦應邀上台致詞:「感謝本社全體社友發揮愛心慷慨解囊, 讓這次捐贈旗山早療中心營養早餐經費得以圓滿達成,真正將扶 輪積極投入公益及扶助弱勢不遺餘力的精神落實到每個需要我們 幫助的地方」。 接下來舉行捐贈儀式,早療中心亦回贈本社紀念 早療中心致贈本社紀念獎牌 獎牌,捐贈儀式在畢業生及社友合影留念後圓滿落幕。

聯合捐贈

高雄市五福社

台東卑南國小清寒學童急難救助金及校隊交通車活動 時間:99年8月30日(上午) 國際扶輪3480地區第三分區扶輪社,由姐妹社 台北市朝陽扶輪社主辦並配合台北西北區、城北、 蓬萊、北新、玉泉扶輪社及高雄市五福扶輪社和苗 栗縣力馬生活工坊聯合捐助,受惠予3510地區假台 東市卑南國民小學,捐助內容針對清寒學童急難救 助金、校隊交通車及學童午餐加菜金共計新台幣參 拾柒萬伍仟壹佰元整。 台東縣有狹長的中央山脈分隔,經濟較不發 達,是較為貧窮的地區,低收入民眾較多,並且是 原住民居住最多的地區,單親及隔代教養的學童更 是居高此例。長年來地方政府財政困難,面對急需 救助的社會福利工作,預算稍為不足,有待爭取社 會各方資源的導入與協助。

12

地點:台東卑南國小  此資助計劃,鑑於卑南國小致力發展學生多元 能力,讓學生潛能多所發揮,成立體育團隊有棒球 隊及柔道隊,在師生多年的付出及努力,在最少的 資源下發揮了最大的效益,每在全國性的比賽中展 露頭角,獲得非常好的成績。 在肯定學校辦學認真外,更鼓勵學童更加精 進。在經由苗栗縣力馬生活工坊南賢天伉儷引介 下,由3480地區台北朝陽姐妹社助理總監 林祺洋 的邀請,本社與3480地區第三分區各社一起結合發 起『打造社區,聯結世界』的社會服務精神,順利 獲得此資金來資助此計劃,廣結了這次的善緣。 此資助計劃,協助了卑南國小清寒學童急難救 助金的補助及添購校隊交通車乙部(中古)。將可


高雄市4,5,6,7分區 使學校清寒學童獲得註冊及學雜費的資助,減輕家庭 生計上的負擔;而辛勤經營的小選手們,之後對外比 賽交通接送更加方便運用,對爭取更好的成績亦有所

注益。此計畫資源提供了積極性待遇與教育服務,讓 整起的捐贈計畫充滿溫馨與價值和意義。

 美國Oregon之旅分享

8月27日~9月1日美國Oregon6天之旅,此行 全家主要是陪Kathy至CCA(Canyonville Christian Academy)入學及參加學校辦的親子Orientation;至 學校之前有2天在Portland短暫停留(2 Day's Tour)!! 剛一下Portland國際機場,此機場雖然出入量之 人數不是相當多;但海關之美國國土安全局(Security Bureau)即不若一般之海關嚴肅,代之以較為笑容迎 人;豪放熱情,居民easy享受著生活樂趣,無憂無慮 的感覺全寫在臉上,關懷與熱心言語,處處可見(聽見 )!!因此,雖然一行人歷經長途跋涉,路程也算遙 遠,略顯疲態,但此刻已一掃而空;反而變為心情愉 快,盡情享受著Portland的悠閒自在氣氛!! 第一天到處閒逛,吃泰式料理;第二天去了Zoo( 動物園;海洋及陸地),也去了Japanese garden及 Rose garden。泰式料理幾乎異於台灣之泰國料理, 甚為可口,可謂美食也;全家大小吃的津津有味,贊 不絕口!!而Zoo(動物園,但包含海洋及陸地)之規劃 完善,接近自然;更是一絕!!看完後本人一直搖頭 嘆息,為何政府有關此業者,無法來此學習!即使照 樣畫葫蘆,學個7成即可;為何無法與人相比,偷懶 成性至此,可謂悲哀矣!!至於Japanese garden(日 本花園)及Rose garden(玫瑰花園)更是風景怡人,令 人心花朵朵開(如玫瑰)!! 雖然時間略顯短暫,但有三點感想: 其一:市內輕軌車或接駁車相當便利,而且完 全免費,其社會福利之優質,可見一斑,而無論是車 內司機或動物園、花園之收票員;從未有清點人數之 動作或眼光(小孩或大人,各幾位??)笑容迎人,完 成信任每個人,讓人真正感受到人的尊嚴及彼此信任 感;此純真天性,童心未泯,這才是真正的人性吧! 其二:此次完全為自助旅行,雖然中途有Jerry及 Mike稍為帶領,其實完全按地圖找路 及地點; 雖然 較為辛苦,但甚為有趣!!台灣一般旅行團包辦之旅 遊,講究觀光地點多且豐富(台語:「俗且大碗又滿?」 )!因此到處疲於奔命,雖然看了甚多觀光景點,但以 後回憶時,大體只是這些觀光地,當地之風俗習慣, 文化特質,風土民情則全然不知!!其實,本人以為

高雄西區社 段志憲OB-Doctor

世界上各地之風景,大體上變化不大;當然,除了有 少數獨特而須「一賭為快」者;旅行最主要乃是了解 當地之文化及風俗;從中學習其優點而揚棄其缺點; 增廣見聞雖屬必須,但深入了解當地生活習慣及特質 更是重要!!因此,猶記姍穎、姍諭及姍蓉自小數次 帶至日本旅行時,我從來就不曾參加旅行團,雖然少 看了一些景點,但往後回憶時,無論大街小巷,購票 問路,三人均朗朗上口,亦"無憂無懼",也真正了 解了各地之生活民情!!相信以後她們也永遠會記得 過程,這才是「旅行」而非「觀光」吧!!(蓋"旅 行"是「了解」,而"觀光"只是「看了」!!) 其三:在Portland市中心區,設有數個外觀 典雅 的開放式小亭,為服務中心(Service Center);擺放 著導覽地圖,旅行服務圖等相關資料;服務員態度和 善,笑臉迎人;一見到外國觀光客或舉足不前或四處 尋找路標者,即馬上主動趨前解釋地圖及方向;舉凡 最佳景點,何處值得一遊,具特殊性;皆不厭其煩, 或重點或詳細述說清楚;其敬業精神及服務熱忱,令 人感佩;這種主動服務及小亭服務中心之設立,實為 政府及相關業者值得借鏡參考者!! 走筆至此,雜言雜語一堆,有感也亦記事也!! 以免將來,年事漸長,無法再回憶,而徒然空留遺 憾!! 此次,Oregon之行(Portland-CCA) 感受到風景 幽靜及生活悠閒,怡然自得其樂,此人生極佳之境界 矣!! 至於CCA學校,則是地處「地靈人傑」風景寧 靜 , 空 氣 舒 適,為求學極 佳 環 境 , 相 信 Kathy必能 邁入人生另一 坦途,更上一 層樓,本人實 甚為放心與安 心 ; 此 後 記 也!!

13


高雄市4,5,6,7分區

第1315次例會活動記錄-

歡迎2011-12年度D.G.GENUINE 及地區幹部蒞臨公式訪問

高雄西南社 助理秘書陳妍如

2010年08月23日(一), 是地區總監GENUINE蒞臨公式訪問的日 子.下午5點半不到P.P. SANNY社長、五大委員會主委及重要幹部等 已抵達金園飯店一樓來迎接GENUINE總監,並且與總監、秘書長、 助理總監及副秘書長等一行人共同召開社務行政會議。 六點卅分,在社長P.P. SANNY的鳴鐘之下,今晚的公訪活動正 式拉開序幕!D.G. GENUINE在致詞中,詳細地闡明今年R.I.的年度 重點工作,並且也針對地區的各項社區服務活動加以宣導,希望藉 由實際的服務行動來落實今年的R.I.口號『打造社區、連結世界』; 全體社友、夫人與總監大合照 而GENUINE總監在鼓勵社友認捐扶輪基金的同時,也再一次提醒社 友踴躍申請「簡易獎助金」及「配合獎助金」,讓我們在捐款救助國際社會的同時,也可以在回饋自己的鄉 里、社區! 我們西南扶輪社雖然社友人數偏少,但向來是愛心不落人後!今年社友們 仍是秉持一貫的服務精神,我們一共捐出了四顆保羅哈理斯基金US$4,000 元(認捐者:孫澄源P.P. ALAMR、黃燈路P.P. HANDLE、嚴清P.P. BILL、王家 龍P.P. WATER) ,其中一顆已達巨額捐獻(王家龍P.P. WATER)。另外,我們 也認捐了四顆中華扶輪教育基金NT$40,000元,嘉惠台灣本地優秀的莘莘學 子。(認捐者:孫澄源P.P. ALARM、嚴清P.P. BILL、林兆雲P.P. KMUO及林 弘茂P.P. PAUL)。 保羅哈理斯基金認捐大合照 在總監贈送社長及秘書紀念品之後,我們也回贈GENUINE總監及 DIANA秘書長一份精美的小禮物!最後,地區總監GENUINE、地區秘書長 DIANA、第五分區助理總監P.P.陳國基及第五分區副秘書長P.P. BEAR在與全 體社友及夫人們的合影之下,為今晚的年度總監公式訪問劃下一個完美的句 點! 今晚, 謝謝D.G.GENUINE一行人的蒞臨指導,同時也謝謝全體社友及 美麗的夫人們踴躍的出席與會;最重要的要感謝慷慨捐助基金的社友們,因 為您們慷慨的愛心,讓這社會多了一份溫暖、世界也多了一份美好!謝謝您 中華扶輪教育基金認捐大合照 們!也謝謝大家!!

第712次例會-慶祝中秋節眷屬聯歡晚會

助理秘書 蔡宜庭Amy

歡慶中秋節的到來,選定9月11日(週六)晚上假 ABC牙醫聯盟頂樓舉行。雖然距離上次的例會時間 已有兩個禮拜之久,社友、寶眷的出席依然踴躍、熱 情依舊。好久不見的社友Green Eye、Tom及新社友 Banker難得有空出席,並偕伴參與,大家把握這千載 難逢的機會,與他們寒喧問暖。 晚會場地分三區:有烤肉區(陽台)、聯誼室(會議 廳)、卡拉OK室。餐會有buffet、烤肉及啤酒、飲料 無限暢飲。滿桌的美食佳餚讓人看了食指大動,盤子 一盤接一盤,啤酒一杯接一杯,輕鬆無比的聚會令人 暢快。 例會在聯誼長Ken的主持下照常舉行,Arther 社長感謝老天爺賞賜好天氣,讓連日的豪大雨在今天 放晴。歡喜看到好久不見的社友Green Eye、Tom及

14

Banker來參與, 謝謝大家踴躍參 與今晚的活動, 也感謝ABC牙醫 聯盟提供這個場 地及謝小姐、工 作同仁的幫忙。 慶生活動(7-9月):在微弱的燭光下為本季的壽 星歡唱生日快樂歌,吹熄蠟燭許下心願。頒發小扶輪 升學獎學金:Arther社長為本年度升學的社友子女頒 發獎勵金,期許他們步步高升。 晚會娛興節目,由Arther夫人的妹妹芳瑤主持遊 戲,遊戲比賽一:散步氣球;二:乒乓球。散步氣球


高雄縣1,2,3,4分區 的遊戲於8月7日 父親節晚會已舉 行過,有些人玩 過則駕輕就熟、 初次嚐鮮者則忙 得手忙腳亂;乒 乓球比賽-參賽 者興致勃勃,蓄 勢待發,準備大展身手。由Vincent開跑的隊伍,雖然 第一顆球在Vincent的調教下迅速地掉入空杯中,但 令人驚訝的卻是另一隊的隊友Chain吹球入杯嬴得勝

利,七位隊友在Arther社長的頒獎下,比出勇猛的態 勢,顯示自己的強健。 走出陽台聞聞烤肉香、吹吹風,提早體驗中秋節 烤肉的氣息。社內很久沒舉辦烤肉、自助式的中秋晚 會,因此這次的中秋烤肉讓人感覺新鮮有趣。然而, 晚會能順利圓滿的進行要感謝社長伉儷請來親朋好友 幫忙張羅伙食、餐點,讓餐費節省、實在、不浪費。 當然,也要感謝與會的社友、寶眷們踴躍出席,有大 家的鼎力支持及參與必定能使社內每次的活動熱鬧、 圓滿。

社長就職花絮

鳳山東區社 湯玲敏

每年七月是新扶輪年度的開始,7/7是2010-11年度本社第28屆社長黃宙達Jouden暨重 要職員就職典禮,會場上,嘉賓雲集,熱鬧滾滾,朝氣蓬勃,氣氛十分熱 絡。 新官上任,例會氣氛煥然一新,擔任新職務的社友們更顯得喜氣 洋洋。今晚受邀前來道賀的嘉賓絡繹不絕、總監葉鐸雄、助理總監蘇 志成、周黃歪頭、副秘書長林玉水、林宗志、總監當選人李富健、前 總監戴秋彬、陳思明、各友社社長、秘書也偕帶社友多人前來恭喜道 賀,彼此之間的扶輪友誼也洋溢其中。嚴然是一個扶輪大家庭聚會。 今晚例會與眷屬聯誼、慶生會、結婚週年紀念日等合併舉行。社友及 夫人皆盛裝出席,且出席百分百,可見新社長黃宙達的人緣魅力了。 新社長黃宙達Jouden人年輕、瀟灑、和氣樂觀,人緣極佳,目前是高雄親辰牙醫 診所主治醫師,今晚他神采奕奕,以平穩幽默口吻致詞表示:承蒙大家愛戴及支持,有 幸擔任第28屆社長,由於年資淺,扶輪經驗、知識尚不足,內心惶恐,深感責任重大, 在新的一年裡,將抱著學習態度在扶輪學習,出去服務,鳳東社擁有優良扶輪傳統,特別感 謝歷屆前社長的辛勞付出,本人將在這一年裡首要的任務是增加新社友;增加扶輪力量,絕對做到社友進來 後就不會想離開,同時希望全體社友們能多出席、多參與,提高出席率,有出席才有聯誼。未來期盼全體社 友、夫人們能給予更多的支持與指導,使其能順利地完成今年總監指示的工作目標。共同為鳳東社的成就而 努力。我們相信在他的帶領之下,鳳東社定會有一番新的氣象與展望。 歡迎今晚貴賓3510地區總監葉鐸雄社友、輔導社鳳山社社長許穎都社友、高雄縣政府社會處科長林秀芳 小姐等蒞會,社長皆邀請上台致賀詞;並嘉勉一番,相信在黃社長帶領下,我社定有輝煌亮麗成績表現,社 長並一一頒贈紀念品感謝。 新官上任由黃宙達社長介紹第二十八屆新的團隊重要職員上台亮相,希望借重他們的長才,使社務更加 昌隆。有更卓越的表現。鳳東社今年就看你們的了。 為慶賀新任社長就職,糾察長施德P.P.今晚首次披糾察職帶執行樂捐紅箱大任,希望社友能熱烈響應及支 持,社友反應熱烈,在糾察長施德唱名下,今晚紅箱大豐收,成績可觀,老將出馬功力就是不一樣,不但給 社長面子十足,也為社務基金增加不少收入。感謝全體社友熱烈捧場及支持,也感謝糾察長施德P.P.今晚的辛 勞。 今晚舉行七月份慶生會、結婚週年紀念日,為壽星們祝 賀,全體社友合唱〝生日快樂歌〞並祝福他們〝生日快樂,壽 比南山〞。 典禮在圓滿聲中落幕,聯誼聚餐,今晚席開十一桌,會餐 中美酒佳餚,大家把酒言歡話扶輪,在這杯光交錯道賀中,賓 主盡歡。此時卡拉ok音樂響起,本社歌王、歌后、社友皆上台 秀歌喉,展歌藝,社長黃宙達也首次開金嗓高歌兩曲,台下掌 聲不斷,會場氣氛Highe到極點,熱絡歡愉。

15


高雄縣1,2,3,4分區

燕之巢扶輪社首敲紀實

鐘聲長悠揚、責任在我心

燕之巢社秘書 蔡智文Teacher

燕之巢扶輪社長Green在眾人引領期盼之下,終於在7月7 日燕巢昇燕精密公司的扶輪社例會現場進行首敲儀式。就資歷 而言,Green社長經歷扶輪社五大主委與秘書一職的磨練,是燕 之巢扶輪社目前唯一遍歷上述職務的社長;就能力而言,Green 社長歷年來在扶輪事務的規劃參與均是有條不紊、成效卓著, 其為人處世早已得到眾人的認同。相信Green社長首敲之後必可 將燕之巢扶輪社引領至如同悠揚鐘聲般的未來! 在首敲之前多日,Green夫人協同P.P. Tank夫婦、燕之巢扶 輪社寶眷、社服團團員與其他熱心扶輪事務的夥伴一起籌備豐 盛的例會晚餐。難能可貴的是,燕之巢扶輪社一貫秉持撙節開 支、節省經費、超我服務、成就社會的理念,因而所有的餐點均由上述人員巧手辛苦調理而成。相 較於大魚大肉、重油重鹹的餐館口味而言,燕之巢扶輪社所準備的晚餐雖顯平實但卻令人感動,為 此種道地家庭風味與其所蘊含的正面思維得到來賓更多的讚賞與佩服! 聚餐之 後的重頭戲即是首敲儀式。此次例會欣逢各社的熱烈參與,到場的貴賓計有前總監 P.D.G. Anchor、岡山社長Tailang、路竹社前社長P.P. Balance、阿公店母社社長Computer、新市鎮 社長Wire…等,整個首敲儀式嘉賓如雲、備極光彩,由此即可體會扶輪人團結一心、互動良好的傳 統。首敲儀式中,Green社長除了揭櫫了本年度的施政理念與執行方針之外,更許下追求燕之巢扶輪 社社員、寶眷更為頻繁互動、相互提攜成長的願景。此外,會中各位扶輪先輩、友社社長社友、諸 位P.P.、社服團團長亦懇切道出對於未來一年的期許,從其中令人感受到扶輪大家庭的經驗傳承與殷 殷期望。 首敲典禮不僅是一個儀式,更是宣告這一年以後新任社長必須承擔肩頭責任的開始。相信在燕 之巢扶輪社諸位前P.P.的指導與各位社友、寶眷、社服團…等人的大力協助之下,Green社長必可帶 領燕之巢扶輪社邁向另一個高峰!

大崗山生態園區淨山健行活動記實 燕之巢社助理秘書 張云瑈

一早,多位社友及夫人寶眷,已經在集合地點等候,今 天我們要去大崗山生態園區,進行淨山健行的活動。參與活動 的除了本社社友及寶眷外,還有慈德育幼院的校長、老師及院 童。 先享用完美味的早餐後,一夥人就浩浩蕩蕩的出發了。我 們手上各自帶著垃圾袋、夾子及手套,一邊健行一邊撿垃圾。 這個地方因為有多位山友的到來,其實也不太需要我們撿垃 圾,但是靠著大家的好眼力,還是有滿滿一袋收穫。希望大家 在戶外進行活動時,能隨手帶走身邊的垃圾,維護環境,讓我 們有漂亮的景色還有乾淨的山路。 午餐是由社區服務團的志工媽媽為我們準備的炒米粉及貢丸湯,因為有充分的活動,所以簡單 的餐點也更顯的美味,大家都吃的津津有味! 今天的天氣還算不錯,是個沒有大太陽的陰天,所以運動起來還算舒服。但山上環境很原始, 前幾天又剛下雨,所以有些路段有點泥濘,不過還不至於影響整個路程。只是怕蚊子的人要做好行 前準備,因為山上的蚊子可是多到來不及打,所以一些人就被叮的滿頭包,癢到不行,所以在進行 戶外活動時,都要做好各項準備,以在戶外發生臨時狀況時都可應付囉~

16


高雄縣1,2,3,4分區

同心合一 搭建「鳳南」完美和諧 愛的帳幕 鳳山南區社 Liling

扶輪社友皆是獨一無二的精英,精英中的精英比比 皆是。在團體生活皆要習要學會放下老我,改變自己才 能融入群體公益活動,成就共同一致的目標。在這樣的 群體需要有人隨時穿針引線建構協調、和睦、熱情和仁 愛的情感聯繫網。鳳南有四大金鋼,各人不單顧自己還 願花時間、精神、智慧、聰明、金錢、熱情珍惜社裡每 個人的情誼。這情感交流網不是三天、兩天建立,而是 十年以上真金不怕火煉,互信互賴,不知不覺以熱情之 愛建立了默契,一直耕耘,一直努力維持社內互助、和 融,沒有利益衝突衹有付出的團契公益生活。 守護「鳳南」兄弟情之四大金鋼—P.P. Brooke、 P.P. Drug、P.P. Gordon、P.P. King。他們維護「鳳南」 優良傳統,但在固有律法中,卻深通人情義理,伸張正 義,求新求變,守護社裡溫馨圓融氣氛。 P.P. Brooke他的名字叫做"愛說笑",叫做溝通。 他台上臨場應變能力強,風度翩翩,穿著極有品味,有 Fans稱他「黑狗兄」。社友相處中,有時難免有「講 架」,他為了兄弟妹和諧也會公開聲明感性「演出」柔 情的道歉。他有時嚴於對事,內心卻又柔軟,充滿人情 味,知道社友孤家寡人又生病,他會邀喝社友去探訪, 開心相聚;遇到「事件」發生,他很會三言兩語就條理 分明,解釋明白,化解社友彼此心中介蒂。他最拿手的 一招就是常「吐」P.P. Jerry的槽,「修理」他,常逗得 滿堂歡笑。P.P. Jerry有被「虐」之樂,甘之如怡,他的 被消遣成為社內飯桌上開心的配菜之一「笑果」。 P.P. Brooke很重視社友的相聚,週四開會是他最美 的日子,最期待、最光明、最無任何外出理由的「特假 日」,總是早早披戴整齊會社友。他可得最佳人緣社友 獎,社友每一攤都樂於邀約他,因為他老、新派皆通, 沒有代溝之慮。 他善於高歌,品格、態度優雅,面對各種情境的選 擇及決定以聖靈給他的愛心、信心、柔軟、能力、智慧 做最對的事。他是維護「鳳南」最溫暖的保育器,調味 料,感謝他!!祝福他永是平安,喜樂及豐富滿滿享受人 生。 P.P. Drug他名字叫熱忱,叫慷慨。相當有母雞帶 小雞的特質。當了一屆的社長,兜攏了社友之心,凝聚 向心力,卻又放不下心,為讓愛火永不息,隨時加炭加 薪,接受、包容每個社友的不同。改變一群來自各方人 馬,倒不如改變自己容易,接納不同的特性、脾氣,跳 脫過去的老我,超越舊我,更是擴張他的眼界,成為悅 納百川之洋的老練修養。這「黃大哥」愛好「分享」又 分享,他恨不得將自己所有給出來,把喜樂榮耀多歸給 人,不顧自己的益處,總是為別人的好處想。他的謙卑 不是小看自己,而是少想到自己,多想到別人,專心服 事他人。喜歡呼朋引伴,開心同樂,大家開心時,他反 而坐在一旁享受看著別人開心,他也喜樂不止。他就是 如此的聚集大家的心,也容易寬恕魯莽的人,疼惜每一 社友的互動關係,以「和」、「合」彼此相交,而不是 斤斤計較去解決每一件事,反倒是放下過去,勇於承接 當下各樣景況,以愛心成為黏著劑,使社內團結和融。 祝福愛的天使諸事平安,萬事亨通,水到渠成,福恩宏

遠,真是使人和 睦的他有福了! P.P. Gordon 他的名字叫和 睦,又稱良善。 他是一個甘心樂 意學習的人,他 柔和謙卑,與人 彼此同心,不志 氣高大,倒是俯 就卑微的人,不 自以為聰明;不以惡報惡,眾人以為美的事,他就留心 去做。若是能,總是盡力與眾人和睦,寧可讓步反是以 善勝惡。他愛弟兄,以親熱,恭敬、推讓、殷勤勸慰、 忍耐、包容、互相祝福的心親近善。他凡事都不虧欠, 行事為人端正,不爭競、嫉妒,不荒宴醉酒(倒是一杯 醉,有許多相片當證),只在乎公義、和平,追求和 睦,建立德行以愛心完全律法,過喜悅、自在、信心的 生活,極立建造內在生命的美好,祝福他每日都是得恩 惠,成功,得著最豐沛的春風秋雨,享受甘露歡喜美善 的生命洗禮。 P.P. King他的名字叫和事佬。他像受過軍事訓練的 教官,口氣有時像「教官」,鏗鏘有力,私下社友相 處,他常扮演良師,指導做人處事:聽要快,說要慢, 心要給,事要做,力要出。不管行事對不對,有人有疑 問,總是千錯萬錯,都是我的錯,先道歉,不為自己辯 解,減少紛爭為先。他真是好軍師,若有人在我們群體 犯錯,他會因耕耘群體生活去找那人,溫柔地幫助他走 回正路。大部分的人在一生中都沒有人愛他們到足以對 他們說實話,任他們繼續活在自我毀滅的方式下。我們 明知該對某人說什麼,但往往害怕得罪人而說不出口, 因為恐懼衝突而在團體中挫敗的暗流下,製造出一種隱 祕的病態環境,成為是非流言的滋生地。他解決的方法 很直接,如經上所言:「不要再說謊,不要再假裝,與 鄰居說實話。因為在基督的身體裡我們互為肢體;當你 向別人說謊,你結果是向自己說謊話。」所以,他關懷 社裡真正的契合,他願意去面對並解決內心的障礙。了 解彼此的差異使彼此更親近。說到底,人欣賞坦誠多於 奉承的話,不會不管時間、地點,不是嗎?當然,他不 會冒失無禮,也不會不經思考的話而留下永久的傷痕。 他是以愛說誠實話的「和事佬」,謝謝良師益友。 「鳳南」四大金鋼是有默契的小組。這群負責任的 夥伴會鼓勵你、扶持你、為你禱告,無條件的愛你,監 督彼此的行為,享受不同的彼此,避免陷入自欺欺人, 使社友互為影響更能融入學習付出、貢獻、服事,無私 地愛人。使參與「扶輪事工」更有榮譽感,得知真正永 恆生命的意義――在於「你」的熱忱奉獻。 在「鳳南」這個家庭每人所展現的方式皆不同,但 這四大金鋼所營造的關係,值得我們去省思,去投入, 去投資,去愛的最時刻就是「現在」。 唯有“愛"在「鳳南」才有歸屬感。因為愛我們互 相勉勵,彼此問候,互相教導,彼此勸勉,彼此尊重,

17


高雄縣1,2,3,4分區 彼此服事,彼此互助,彼此順服,彼此忠心,彼此饒 恕,彼此代禱,一起在「鳳南」分享,經歷生命和睦共 處,是難能可貴的幸福及快樂。 唯有“愛"的「鳳南」才能讓我們經歷真誠,坦誠 交心,掏心分享,誠實坦露自己的本相,分擔傷痛,傾 訴感受,承認自己的弱點…… 唯有“愛"的基礎才會有誠實謙卑、憐憫、同情、 禮貌、尊重、體貼、容忍、保密、聯繫…。 期待在「鳳南團契生活」,我們珍惜彼此關係, 學習四大金鋼如何為「鳳南」重建關係,修���裂痕,避 免傷害,斷絕衝突,努力維繫「鳳南」情誼合一是身為 「鳳南」每一分子的責任,讓我們永在可愛,有趣,有 春夏秋冬的家吧! 今年度「3510」地區風度最佳的節目主委――P. P. Jerry。社長首敲及「澄清湖社」創社授證P.P. Jerry

這節目主委台風穩健,外表俊挺如專任時尚紳士男模, 表現可圈可點。全場氣氛掌握得宜,莊嚴中輕鬆。「我 處理」“轉"大人。喔~~才過了一個年度,活潑蹦跳, 言語自信滿滿中有「狂」,有「勁」,有「衝」的P.P. Jerry直腸子到底的不可一世模樣,怎新年度穩重,謙和 有禮,有超水準的專業主持人的架式。原來當了一年的 「3510地區副秘書長」長官之後,他的氣質更迷人了。 將來更是地區秘書長接總監的人選。謝謝未來的一年有 P.P. Jerry當節目主委,我們可享受、欣賞他有趣、大 方,同社長嚴謹、睿智的風格有平衡、完美組和、相互 輝映的效果,這真是精彩,豐富的一年。祝福P.P. Jerry 言語中有聖靈的同在及保守,主持節目靈巧像蛇,謹守 謀略;與人交談溫馴如鴿子,嘴唇保守知識;恆心為義 得生命的真道。祈求神堅固他的家庭、事業永續平安, 享有喜樂富裕的富貴人生。

總監公式訪問之社務行政會議記要

滿心歡喜期待著2010年8月24日的總監公式訪問。 下午三點半與節目主委Justin相約在圓山飯店五樓柏壽 廳,先行會勘晚間例會的場地佈置、音響、燈光、動 線、以及彩排,之後煩勞節目主委繼續再對例會場地及 過程做最終彙整。 約略四點半個人則下到一樓國晏廳與服務人員討 論社務行政會議之場地佈置、文件擺放、茶水點心等庶 務。五點踏出國晏廳即見總監D.G. Genuine與秘書長 P.P. Diana已經抵達,上前致意後旋即邀請兩位長官入 座國晏廳參閱開會資料,五點三十五分社長先行引言隨 後邀請總監致詞,正式進入五大主委的工作報告以及與 總監的對話與討論。 扶輪基金主委P.P. Grand報告:本年度保羅哈里斯 基金本社捐贈六顆,其中一顆指定做為小兒痲痺專屬用 途;並且建議本社明年度開始之扶輪基金主委,應仿效 總監辦事處採一任三年之制度,依此才能對扶輪基金知 識有充分且完整的認知及掌握、進而落實提前規劃、申 請獎助金、檢驗執行成果的時效性以及延續性。對於扶 輪基金主委的報告內容以及企圖心,總監明顯極為認 同,也表明願意隨時提供在規劃以及執行上的助力。 社員主委P.P. Heater報告:本社現籍社友46人, 期能藉助例會、爐邊會、以及相關活動強化並凝聚社友 情感,特別要加強對新社友的帶領與輔導,竭盡所能的 永遠留住每一社員,據此應該不難朝向社員結構紮實的 50大關邁進。對於社員主委的萬丈豪氣,總監當然極 為感佩。 公共關係主委P.P. Tenbura 報告:國際扶輪在社會 服務與公眾事務逐漸走向行銷及宣揚扶輪的新觀念,亦

18

大發社秘書 李德安Patent

即在公關思維上明顯有較為開放的改變而有別於先前較 為封閉的現象。朝著透過政府或結合媒體用更為公開的 方式來喚起更多數人共同參與社會服務的走向,在行善 又揚善的思維中,扶輪新社友更容易增加,老社友也不 再畏縮不前,此等公關思維之改變誠為好事。鳳山市長 為本社現籍社友,長期以來本社配合高雄縣政府以及鳳 山市公所辦理之社會服務,也因而經常見諸於媒體報導 進而獲致共鳴,國際扶輪轉換此等新觀念對大發社而言 應該更能駕輕就熟。對於公共關係主委的報告內容以及 論點,總監明顯非常讚美本社在探討扶輪新觀念的敏銳 度。 服務計劃主委Power報告:針對本社先前所為例行 性社會服務一定會延續實施,另外應該會再規劃出更多 元化型態以及更具創意的社會服務,期許能達成最精緻 化落實扶輪規章所明定之社務服務、職業服務。社區服 務,國際服務。在服務計劃主委的報告中,總監特別也 嘗試去了解有關本社長期認捐兩名台灣世界展望會資助 兒童計劃之細節,經由服務計劃主委詳述之後,總監也 明顯非常認同本社在服務計劃的宏觀特質。 行政管理主委Nicho報告:會持續強化例會及活動 模式的豐富性及多元化藉以提高出席率。特別有趣的是 當行政管理主委報告,本社地區年會的出席人數為36 人以上時,總監毫不含糊的要求應修正為100%,此時 所有會議參與人即刻向總監建議,務必強化本屆年會的 節目內容,則報名年會的社友才可以主動快樂的全程參 與而非為捧場式的參與,因為捧場式的參與既勞民又傷 財而且人數零零落落,總監也爽快的回應:『一定會朝 向讓所有扶輪社友樂於主動全程參與本屆年會且都能滿


屏東縣1,2,3分區 載而歸的規劃而努力。』之後又進而討論到職前訓練 與領導人培育的差異性,總監並且鼓勵社員踴躍參加 每一次職前訓練與領導人培育等訓練課程的機會。 社務行政會議在總監兩度感謝本社共襄盛舉全力 配合2011~2012.R.I.社長當選人『高雄相見歡活動』 的結語後結束。本次配合總監公式訪問所舉辦的社務 行政會議過程中,有激盪、有討論、有溝通、有指 導、更有鼓勵,這種踏實的感受更讓我預見到大發 扶輪社以及扶輪3510地區永續美好的前景,有感而發 草撰本篇社務行政會議記要,也藉此鼓勵扶輪社友, 唯有積極參與社務工作才能正確掌握新思維並且激發 使命感。有個很好的比喻:『國際扶輪就像一棒接著

一棒,一個只有向前而沒有終點的接力賽』讓我們在 接棒後都能努力完成自己所屬的棒次交給下一棒,掌 握當下盡其在我,才得以永續經營扶輪,共享扶輪之 甜美。

竭誠歡迎國際扶輪3510地區 大家長D.G. Genuine 蒞臨 屏東社

8月26日,屏東扶輪社社友暨夫人們已預先準備了所有事宜以及一顆熱誠的心來迎 接地區大家長D.G. Genuine的蒞臨。 扶輪新年度中,總監公式訪問為年度重要的啟端,總監將於公式訪問中,宣導 R.I.各項服務計劃、提醒社員重視重大扶輪問題、激勵扶輪社員參加服務活動、以及親 自表彰扶輪社員們對地區的傑出貢獻。 在咖啡香的薰染下,D.G. Genuine、D.S. Diana、D.A.G. Elegance、D.A.S. Teeth 以及本社社長、秘書、五大主委進行社務行政會議,這是一場精彩的扶輪互動,總監非 常用心地聽取本社社長、秘書暨五大服務主委的報告。 例會開始,首先由Carlin社長,代表屏東扶輪社全體社友暨夫人向Genuine 總監致上最誠摯的歡迎之意;總監除了報告國際扶輪各項現況,同時宣達R.I.總 社年度服務計劃-和平與衝突預防/解決、疾病預防與治療、水資源與衛生、母子 健康、基礎教育與識字、經濟與社區發展等六大重點工作。 最後Genuine總監頒發本年度各項認捐基金徽章,本年度各項認捐如下: 保羅哈里斯之友:計有Carlin社長、Alumi副社長、Banker基金主委、 P.P.Cloth、Medicine社友、Archih 秘 書 及 Mast、Post、Audio、Juice、Benz、Peterson、Best、Michael、 Orchid、John、Landson、Gary、Food、Sam等20位。 認捐中華扶輪教育基金會計有P.P. Accounting、P.P. Sanyang 兩 位社友;認捐台灣扶輪教育基金會計有P.P.Teak及Building兩位社友。 感謝全體社友的犧牲奉獻,本社同時榮獲百分次百保羅哈里斯之 友社及EREY兩個獎項,在Carlin社長鳴鐘閉會後,扶輪家庭的好戲碼 就上場了-聯誼餐敘,熱鬧非凡、充滿笑聲的氣氛,這是一場溫馨而 Genuine總監頒發認捐保羅哈里斯之友獎章 幸福的扶輪人的聚會。

新世代月服務

青年領袖研習營活動

屏東社

為了配合R.I.年度新世代服務月,及培養新一代的青年領袖,本社於99年8月28日(六)假屏東市唐榮國小舉 行「創新思維、領導未來」青年領袖研習營」活動,參加學員十分踴躍,這是首次在屏東市所舉辦的活動。 本次研習會的講師都是一時之選,除了Peterson社友(李清聖議員) 外,還包括了國立高雄第一科技大學黃國良博士、呷七碗公司李東原董 事長等等…全部都是社會上的精英,演講內容有財經、有管理也有教導 如何成為天生領袖期,精彩豐富。 參加的學員來自屏東市各地,他們都很高興能參與此一活動, Carlin社長在致詞時,勉勵青年學子們能透過此活動,突破現有的制式 與參加學員合影留念 思維,擁有獨特的遠見與全人的思考訓練,成為擁有「創新思維、領導 19 未來」的當代青年。研習營活動在下午5時圓滿地落幕。


屏東縣1,2,3分區

神秘有趣的塔羅牌

屏東屏鳳社

繼阿缑城社P.P.V.S.劉孝榮談希臘神話後,7/30請來顏美绨老師談塔羅 牌的奧秘,貴賓I.P.D.G. Set蒞臨頒獎後一起抽牌聆聽解析,與眾人一樣同 聲驚嘆它竟然也有某種程度的神準。 希臘的神祇是非常有趣的一群,不同於基督教或佛教擁有崇高神性與 智慧的神祇,希臘的神祇雖然擁有不死之身和某些超能力,卻也有著與凡 人相同的性格:喜怒哀樂、愛恨情仇、貪嗔痴慢疑,在奧林帕斯山上演著 感謝嚴老師精彩演說 精彩劇情,讓祂們與凡人更加貼近。希臘神話也因此流傳到世界各地,即 使在遙遠的東方,人們也熟知「木馬屠城記」、「伊底帕斯的悲劇」、「尋找金羊毛」等經典故事,當然更知 道天神宙斯與太陽神阿波羅神話的無窮魅力。它與塔羅牌也有相關耶! 塔羅牌(Tarot),出現在中古世紀末十四世紀的歐洲,發源地不詳,最早出現在義大利和法國,當初是被拿 來當做是遊戲用的圖卡,而流傳至今成了經由意志力占卜的紙牌。塔羅牌Tarot是Tar﹝道﹞ 和ro﹝王﹞,含有 王道的意思,代表為王者應有的正確決斷力;它有78張牌:22張主牌(MAJOR ARCANA ; Greater Secrets ) : 大 阿爾卡納 ( 大秘儀 );56張副牌(MINOR ARCANA ; Lesser Secrets ) : 小阿爾卡納 ( 小秘儀 );ARCANA這個字 的語源便是來自拉丁文ARCANUM的複數形,代表了密儀或是儀式。 塔羅與算命是不同的,它是呈現抽牌者當下的心靈運作,只要想法感受心境變了,自然會有不同的答案, 所以抽到的牌並非是一種論斷或絕對的結果,反倒是心靈的一面鏡子,投射出自我的生命狀態。 既然是一面鏡子,可以協助個人釐清問題,認識自我,了解潛意識的運作。解牌者(Reader)與抽牌者 (Seeker)之間的交流,也會影響探索的過程。當天顏老師以熟練的技巧,針對學員手中的牌一一解說,要我 們以放鬆的心情,與老師一起走進塔羅牌的秘密花園遊戲。 雖然每個人的個人潛意識都與集體潛意識相聯結,但一 這是一個接近內在自我、 進入心靈探索的歡樂時光 般人的心性修為尚未達到可以從集體潛意識任意提取訊息的境 首先安靜下來…… 界,因此在占卜上就有了「相關性」的限制。 透過靜坐冥想的方式,呼吸…… 進入內心深處那個寧靜的空間…… 這也就是說塔羅牌占卜 - 邀請守護天使…… I.必須鎖定在與個人相關的事物上,而且不能隨意代替不 …創造一個能量圈… 你將發現..... 熟悉的人占問。 內心深處那個微細而不曾被聽見的聲音! II.面對面或以其它方法溝通中的兩人,其個人潛意識重 迭,故可互相提取訊息,以利塔羅牌占卜。

父親節晚會暨第一次爐邊會 8月7日屏鳳社第 575次例會,也是第 十二屆社長Lily的第 一次爐邊會,在爐主 招集人PP. Amy家舉 辦,今天沒有午後陣 雨,在落日餘暉、綠 意盎然、氣派非凡的 美麗庭院中,各爐主 們精心調理的美味佳餚,三代同堂八十餘人,彼此相互 輝映之下,今晚的慶祝會熱鬧愉悅可期。 節目主持人Hana與爐主們策劃了溫馨美麗的父親 之夜,爐主們的夏威夷草裙舞,練習不到三分鐘,竟 也有模有樣博得滿堂喝彩。接著播放Lulu姑爺預先錄製 的『愛的告白』:社友們一個個敞開胸懷,說出對父

20

屏東屏鳳社

親、老公、子女愛的宣言,把平日埋在心中的感謝、 愛、與期待,做一次感性告白,只見歡笑淚水夾雜其 中,好久沒有這樣放鬆了。 開動了!在扶輪大家庭裡,邊享用美味佳餚、邊 聆聽社友、姑爺、爸爸的美妙歌聲,至次,一切人生的 酸甜苦辣都化為舒伯特愛的交響曲,融合在美麗的夜色 裡。 感謝與會的每一位佳賓,為晚會增添光彩,感謝 爐主邱美嬌、黃菊治、黃金華、陳梅香、阮華靜、賴佩 瑩 、李孟燕社 友們的用心, 才 有 今 天 的 感動;有妳真 好,父親節晚 會~成功 !!


屏東縣1,2,3分區

扶輪家庭聯誼-夏之旅

潮州社

本社為增進社友家庭間之聯誼,於8月22日(星期日)舉辦扶輪家庭一日 遊。早上八時在三角公園集合,社友攜家帶眷,輕鬆的裝扮,愉快的心情出 遊。Video 社長體諒大家早起特別準備了早餐,到齊後兩部遊覽車就浩浩蕩蕩 的向目的地-東石漁人碼頭出發。 來到東石鄉有一個很奇特的景象,就是沿著每條街巷都是美麗的小白山(蚵 仔殼),這大概就是這個小鎮迷人的特色。漁人碼頭很美,不但有親子戲水區、 水舞區,還有一個很大的白色沙灘....散發淡淡鹹鹹海水味。 中午在石東祥發海鮮店用餐,豐原西北兄弟社有十幾位社友及夫人特地前 來聯誼,並帶了洋酒、米糕、葡萄及蚵仔來與我們分享。離開石東漁人碼頭後,直接到奇美博物館。位於仁德 鄉的奇美博物館是許文龍先生創辦的,館內收藏許多國際級的名畫、各式西 洋古典樂器、古代兵器、西洋雕像、西洋傢俱、動物標本。我們在參觀欣賞 之餘,無形中被藝術的質感潛移默化,昇華藝術的價值。 天氣太熱,為了讓大家消暑,參觀博物館後,到仁德糖廠,社長請大家 吃冰,清涼一下。晚餐則安排回潮州的聚香園用餐,Video社長及Sashimi秘 書提供飲料。這次家庭聯誼旅遊活動,非常感謝社友及眷屬的參與,大家高 高興興出門,平平安安回家,聯誼出擊成功!

打造社區 聯結世界~「童趣」捐贈

屏東東區社

兒童是國家未來的主人翁,扶輪社友除了行善世界外,亦重視兒童的健康與 成長,為了慶祝本社創立三十週年,屏東東區扶輪社社友們特於千禧公園籌資興 建兒童遊樂設施乙座,提供孩童們遊樂休閒空間,使其快樂健康的成長,將來成 為優秀的人才,造福社會。 捐贈儀式於2010年8月10日假千禧公園舉 行,葉壽山市長特前來致詞感謝本社為兒童所 做的福利,並讚許本社社友犧牲奉獻,肯定本 社在屏東市所做的服務。此項活動乃是2009-10年度IPP Williama任內大型的社 會服務之一,今舉行捐贈,為扶輪的未來在你的手中畫下完美的句點,而此項 兒童遊樂設施更讓許多來千禧公園遊樂的大人小孩都非常喜歡,也無形中為我 們今年度總社的主題「打造社區.連結世界」,打響口號,實際執行。

側記屏東南區扶輪社法治教育工作

屏東南區社

法治教育向下札根計畫自2003年開始,扶輪社

灣最南端的屏東南區扶輪社,說要做二十年的法治教

友就扮演非常重要的角色,而走出大台北,屏東在

育���!全台七個地區雖然在2009-2010的十全十美計

2006年1月就辦了全縣的研習活動,算是台北以外起

畫中列入法治教育,但單一扶輪社有如此雄心壯志,

步很早的地區,這當中屏東南區社始終出錢出力持續

這還是頭一遭聽到!

推展,熱情感人。今(2010)年7月22日筆者就利用前

例會後聚餐時,I.P.P. WONDERFUL(蔡政旺)向

往屏東擔任全縣教師研習講師的機會,特別參加了屏

我說明南區社至今的努力,南區社在民國95年時,是

東南區社的例會,向南區社的社友致意。在會前,先

經由台北北門扶輪社瞭解到法治教育計畫,就發動第

到社友P.P James(沈旺根)家中小坐時,南區社Tiger

三分區各社舉辦全縣研習,隔年更進一步針對一所國

社長一開口就說:「我們社已經決定要從事二十年的

小贊助十萬元的教材及研習費用,然而成效卻有限,

法治教育工作…」,筆者一時之間還以為聽錯了,台

南區社於是轉而以說故事志工的方式進入各個學校為

21


屏東縣1,2,3分區 學生說故事。目前屏東全縣已有十七所學校以此模

車站北返,一路上,與社長的攀談,又更加深筆者

式進行(包括屏東市的瑞光、勝利、大同、唐榮、

的敬意。原來社長是「黑手」起家,父母沒有唸什

中正、鶴聲、歸來、和平等國小;內埔鄉的育英、

麼書,但是Tiger社長對於法治的觀念卻十分重視,

東寧國小;萬丹鄉的廣安國小;鹽埔鄉的新圍國

也有自己獨到的看法,對於我們社會中法治觀念不

小;崁頂鄉的力社國小;東港鎮的以栗國小;長治

彰的現象,更有許多深入的批判,實在令人敬佩!

鄉的長興國小;來義鄉的來義國小;車城的車城國

也因此回到台北已是凌晨,但是筆者實在是興奮到

小),在屏東全縣1市、3鎮、29鄉有如此成績誠屬

睡不著覺。

不易。WONDERFUL社友還說,有一天全屏東縣的

法治教育中心自從遷入新家後,開始統計目前

167所國小有一半的學校都有法治教育志工進駐的

在全國各縣市中小學校教材的「入班」情形,到屏

時候,南區社將拜會屏東縣的教育主管機關,要求

東之後,赫然發現,在短短五年的時間內,屏東已

其在屏東縣全面實施法治教育。讓筆者驚訝的不止

經有超過10%的國小可以看到「民主基礎系列教

於此,南區社不僅找志工到學校講故事,最近更開

材」,這一份來自台灣尾的熱烈迴響是對筆者及中

始編寫法治教育的劇本,要用布袋戲的方式呈現給

心同仁與志工最大的鼓勵,也將激勵大家要與屏東

孩子們,並且要以閩南語、客家語雙語來進行,希

南區社的社友攜手共同努力下去!二十年哦!

望讓法治教育更貼近孩子,這份用心著實感人。 對於南區社的雄心壯志,筆者實在非常敬佩, 這幾年在法治教育上的努力,竟然在台灣最南端的 海角獲得如此的迴響,讓筆者心頭的暖意遠超過外 頭的大太陽。當晚,南區社也邀請了東區社、西區 社、溫馨社、百合社等部分社友共同參與,讓會場 增色不少。 例會結束之後,由Tiger社長親自送筆者至高鐵

向光飛行青春志工活力young

屏東西區社

助理秘書邱盈禎

這是William社長在首敲前的第一個活動來到了「小琉球」,這天是假日,遊客超多的,也坐了快速 的船花了約22分鐘就到了小琉球,不會暈船的都暈了。 每年都和屏東商業技術學院杏林志工團去偏遠的學校去關懷兒童,這次來到了山明水秀的地方—小琉 球,位於高屏溪口之西南屬於屏東縣的一部份。形狀像單隻漂流在台灣海峽的鞋子,是台灣本島附近十四 屬島中唯一的珊瑚礁島嶼。主要是以漁業、芒果、休閒漁業及觀光事業為主,也因為離島的關係得到資訊 較少生活困苦,對外部資訊也接收不易,加上小琉球曾為走私毒品的進口處。對於青少年的自身健康、環 境保護以及反對藥物濫用的觀念更為重要。 這次來到的琉球國小及琉球國中,主題:拒絕五害「煙、酒、檳榔、毒品及愛滋病」。同樣的主題, 不同的呈現方式國小生正處於青春期階段,以活潑有趣方幫助兒童對自己身心成長及發育建立正確的認 識,健康坦然的面對生理問題及兩性關係互動,來擁有正常且健全的身心發展,強調「身體自主權」。 國中以簡報、影片、實驗的方式由簡入深和活潑 的方式呈現給青少年。讓青少年額外印象深刻以及對 各種觀念有所了解。 其實每年看到杏林志工社的大朋友,為了讓偏遠 地方的兒童得到正確的觀念及知識,犧牲了暑假的假 期配合政府服務弱勢學童政策,結合相關機關及屏東 西區扶輪社運用有限資源,推動以性別等、衛生教育 為主題的活動、促進健康人生的發展,對兒童的用心

22

真的值得學習。


台東縣分區

地區總監D.G. GENUINE蒞社公式訪問 暨台東分區五社聯合例會暨眷屬聯誼會 台東西區社

總監公式訪問(The Official Visit)係各扶輪分區之重要大事之 一,對於總監親自到訪,各受訪扶 輪社均相當慎重其事,並及早準 備。2010年9月30日,係 3510地 區總監辦公室安排D.G. GENUINE 總監蒞臨台東分區進行公式訪問之 日,在這之前,台東分區各社均已熱情恭逢總監蒞臨,尤其是此年度總監辦公室特別將台東分區列 為較早訪問之地區,顯見D.G. GENUINE對台東分區之重視。台東分區五社為體恤總監長途奔波, 亦特別安排進行五社聯合例會來歡迎總監,場面之盛大,讓D.G. GENUINE相當感動。 此次3510地區D.G. GENUINE總監蒞臨台東分區進行公式訪問,係由台東扶輪社負責主辦。上 午十一時許,當D.G. GENUINE總監暨幹部一行人搭乘火車到達台東火車站時,台東分區五社社長 已齊聚出口隆重歡迎,讓D.G. GENUINE感到台東分區各社之熱情。旋即一行人到達東霸王餐廳進 行中餐餐敘,並隨即進行台東分區五社之社務行政會議。台東西區扶輪社係排定於下午2:00~3:00 進行,由社長、祕書及五大主委全體出席參加。會議中,社長及五大主委分別對臺東西區扶輪社 2010~2011年度工作計畫向D.G. GENUINE總監進行簡報,D.G. GENUINE總監亦會針對本社之工作 項目進行工作提示,尤其與本年度R.I.工作重點, 以及扶輪基金之運用與回饋機制提出當前有利的建 議,讓IRON社長相當感興趣,尤其是扶輪基金之 運用,對於臺東西區扶輪社未來在邁向保羅哈里斯 之友社的目標有相當大之助益。會議之中,各幹部 亦針對總監辦公室未來在活動規劃及其他革新事項 提出建言,尤其是台東分區地處偏遠,社會及交 通資源都普遍弱勢,臺東西區扶輪社對於總監辦 公室所辦理的活動均大力支持,因此也期盼D.G. GENUINE總監能夠相對提供臺東分區的特別優待, 此建議也立即獲得D.G. GENUINE總監的允諾,會 議氣氛相當融洽。 臺東分區五社訂於晚間6:30舉辦盛大的聯合 例會活動,在例會活動中,D.G. GENUINE總監再 度表達對台東分區各社的肯定及支持之外,並在例 會中對於有功社長及各基金捐贈人頒發紀念品, 並與各社全體社友合照,且提供各社6000之紅箱 捐贈。例會後並隨即進行晚宴,全體台東分區五社社友及寶眷共聚一堂,場面相當熱絡,讓D.G. GENUINE總監感受到台東分區各社社友的熱情。此次聯合例會,臺東西區扶輪社出席人數最多,受 獎人數亦是最多,充份展現IRON社長的領導能力,也展現了臺東西區扶輪社對IRON社長及本社的 向心力,讓臺東西區扶輪社能在D.G. GENUINE總監公式訪問中發揮優質團隊的一面,亦讓臺東西 區扶輪社的表現在3510地區之中更加受到肯定。

23


專題演講

茶與天、地、人的互動 演講日期:99年9月6日 主辦單位:高雄西南社

主講人:劉昌憲 經 歷:蟬蜓茶文化行銷有限公司

⊙茶與天地人的共鳴:成茶三要素:『天』候狀況、『地』理環境、『人』工製作 ◆天候狀況:1.陽光(日照時間、強度、溫度…) 2.空氣(濕度、乾靜度、風力) 3.水(雨水、雲霧) ◆地理環境:1.緯度 2.高度 3.地形 4.地質結構(土壤) 5.水文(地表水) ◆人工製作與運用:1.種植方式(野生、野放、人工培植) 2.製茶方法 3.焙茶方式 4.存放方式及器 具5.泡茶方法及器皿 6.飲用時間 ⊙茶葉分類基本: 1.人為加工方法—以茶色分類(綠、白、黃、青、黑、紅六大茶類外加花茶) 2.發酵度(不發酵、半發酵、全發酵、後發酵) .茶種(烏龍、鐵觀音、包種、潽洱….) ⊙六大茶類的發酵度:不同發酵度的葉葉名稱: (1)不發酵—綠茶 (2)半發酵—輕發酵(白茶、黃茶)、中發酵(青茶、黑茶) (3)全發酵—紅茶 (4)後發酵---潽洱、陳放老茶 茶色 綠 白 黃 發酵度 0% 5%-10% 10%-20%

青 15%-65%

黑 80%

紅 95%

⊙六大茶類的部份代表名稱: (1)綠茶—龍井、碧螺春、抹茶…  (2)白茶---白毫銀針、白牡丹、壽眉… (3)黃茶---湖南君山銀針…     (4)青茶---文山包種、凍頂烏龍、鐵觀音、東方美人… (5)黑茶---潽洱(熟潽)、廣西六堡、湖南茯磚... (6)紅茶---祈門紅茶、滇紅、正山小種、紅玉... ⊙烘焙—改善茶葉品質的方法:1.炭焙法 2.電阻式焙籠 3.烘焙機(冰箱) ⊙您該喝那種茶? ◆體質(溫、涼) ◆季節(春、夏、秋、冬) ◆時間(清晨、傍晚、夜晚) ◆飲食(清淡、重味) ◆心情 ⊙泡茶注意事項

溫 熱 體 質

寒 性 體 質

冬 季

紅 茶

黑 茶

青 茶

黃 茶

白 茶

綠 茶

夜 晚

春 季 清 晨

1.選茶 2.選水 3.沖泡器具 4.茶葉數量 5.水溫 6.浸泡時間 7.注水數度 8.飲用器具 ⊙蟬是小綠葉蟬,小綠葉蟬咬吮過的茶葉稱為「著蜒仔茶」,而小綠葉蟬願意咬吮的茶葉必須是生 長在乾淨無污染的環境,因此,「蟬蜒」所代表的意思是自然純淨,正是我們推廣健康飲茶理念的 代表;經小綠葉蟬咬吮過的茶葉會萎縮,茶菁賣相並不好,然而小綠葉蟬咬過的茶葉卻讓茶擁有特 殊的花香、蜜味,並獲英國女王伊麗莎白二世喜愛,賦予「東方美人」之名。所以,蟬蜒所代表的 另一層意義:「大自然給予的,看似不好,在另一方面卻是好的...」然而,要能體悟這般的人生智 慧,還須先靜下心來古人翻譯佛經,曾把「禪」意譯為「靜慮」。靜慮是修心養性的方法,先把身 體安靜之後,再把心安靜下來,只有心安靜之後,人才能開啟智慧而深謀遠慮;身體及心境安靜 後,此時的念頭是一種智慧。透過沉靜身心,開啟智慧,思索自然與人的關係,是我們希望品茗的 人能有的體會,故「禪言」代表的意義:「靜心思索,與自然對話~」慢慢體會「蟬蜒」所代表的 深層意義...互動。

24


專題演講

創造雙贏的溝通技巧 主講人:李培安 校長演講 經 歷:國立善化高中校長

演講日期:99年9月8日 主辦單位:潮州社

一、前言 1.既然為人,就擺脫不了「人群」、「人情」、與「人云」。 2.在管理過程中,企業主管需藉由溝通的技巧,達成統御的目的、提昇組織工作績效及公司的目標。 3.溝通是管理成敗的關鍵,更是一個領導者獲得他人信賴、尊敬、忠誠與合作的不二法門。 二、溝通的意義 1.是人與人之間意見傳達的方法與思想聯繫的過程。2.在於得到的回應,而不在於說什麼。 三、溝通的障礙 1.漠視溝通的理念,不接觸、不學習,不知溝通的重要。2.高高在上,自以為是,要人聽其言,從不聽人 言,態度高傲。3.不會參酌他人意見,獨斷專行,不會改變己見。4.害怕被拒絕,自卑變自大的心理作祟 5.謠言耳語的流傳,八卦氾濫。6.對自己缺乏信心,不敢自我肯定,表現退縮封閉的行為。 四、溝通的特性 1.互動性:是人與人之間的互動行為。2.媒介性:必須經過媒介來完成。3.目標性:希望他人能接受自己的 願望或觀點。4.期待性:意見的傳達期待他人的反應。 五、溝通的方式 1.語言溝通。 2.非語言溝通:a.面部表情 b.眼睛 c.身體活動 d.身體空間距離 e.副語言。 六、有效的溝通應具備的條件 1.溝通之前要先澄清觀念。2.檢討溝通的目的。3.考慮溝通時的環境因素。4.傾聽他人的意見。5.溝通應注意 內容。6.盡量傳達有效的資料7.適當的回饋。8.不僅注意現在,並且著眼未來。9.言行一致。10.成為一個好 的觀眾。 七、成功溝通應把握的重點 1.溝通是需要學的:人不是天生就懂得溝通或知道如何與人交往,這些需要學習的。 2.專注行為:a.面向對方 b.採取開放的姿態 c.身體上半身適當向對方前傾d.眼神適當注視對方e.保持身體輕 鬆自然。 3.積極傾聽:感官與複雜的心理過程。 a.傾聽對方口語表達的內容 b.觀察對方非口語的行為所蘊藏的意義。 4.同理心:同理心不只是瞭解就夠了。 a.簡述語意b.情緒反映c.避免威權,建立共識。 5.尊重與接納:尊重與積極的關懷。 6.行為描述:a.觀察到的行為具體的描述。b.不要獨攬,彼此分擔責任。c.不要逃避,應面對面。 7.真誠:反應不是虛偽、做作、自我隱藏、防衛。 a.忠於自己,表裡一致。b.與人真心交往不存政治目地。c.非防衛性的行為。d.自發性的行為。 8.解釋:a.不可笑罵由人,應即時說明。b.另外層面或被隱藏的部份,從不同觀點來看自己或事情。 9.讚美:具體的事實+形容詞。 10.建設性的批評:a.批評是被動提供,而非主動給予。b.在提出批評前要先具體、正確的描述那個人的行 為。c.如果可能,試著在批評前給予讚美。d.盡可能具體。e.批評應該與目前行為有關。f.批評應針對當事人 可以著力的事情上。g.告訴對方你所批評的事如何改善。 八、結語 1.在人群中,脾氣一來,福氣就沒有了! 2.冷漠是對待自己與他人最可怕的毒藥! 3.「你好,我也好」,學習有效的溝通,創造和諧的人際關係。 4.送給各位三千萬 一、千萬要看重自己,尊重他人。 二、千萬要讓您活得很自在,笑得很開懷。 三、千萬要敞開心胸,時時關心周遭的人。

25


專題演講

提升企業競爭力-人力資源管理 主講人:陳姞臻 顧問 經 歷:金豐集團顧問

演講日期:99年9月7日 主辦單位:高雄中區社

「人才戰爭」是現今所有企業面臨的難題,“人才" 已是企業存活的重要關鍵,既然員工在企 業發展中扮演重要角色,人才管理自然不容忽視,從人力的角度出發,企業該如何有效運用人才管 理,提升組織的競爭力?又如何縱觀選、用、育、留四大部份,擬定企業核心人才的接班人計畫? 唯有將「人力」轉變為「人才」,並運用管理制度避免人才斷層,以發揮人盡其才最大效益! 如何留住人才一直備受許多人力資源主管關心。組織在人才競爭與留才機制的評估上,自願性 員工離職率通常是重要的評估指標之一。然而,員工離職率一直很低,組織成員流動很少,一定對 企業較有利嗎?人員穩定的組織一定較有競爭力嗎?企業的高階主管及人力資源主管,該如何評估 流動率對組織的影響?組織成員流動的成本與潛在效益:員工離職對企業的日常運作���常會造成影 響,這也是為何企業主管相當重視留才。不論自願性與非自願性離職,若以有形成本來看,離職直 接成本包括:離職期間生產力的損失及新 人招募、面試及訓練等人員遞補費用;間接成本則可能影 響到留任者的工作量、團隊士氣和顧客滿意度等。 在今日快速變動的商業環境下,如何保持企業的競爭力,一直是企業主關注焦點,達到這目標 的做法不只要發展組織的能力,也要建立持續驅動組織活力的機制,流動率的最適化即是促進組織 新陳代謝的方法之一。透過整體獎酬與績效管理制度的結合而保持組織人員適當的流動性,不只可 透過引進新人為組織帶進新的知識及能力,同時相當程度讓員工了解公司的績效要求,並意識到因 個人或公司績效不好時可能造成的工作危機,避免員工有賞罰不明的誤解,或因不處理低績效員工 而打擊高績效人員的士氣。 因此,企業主管對於組織成員流動率的管理,並不是越低越好,而是應該在組織穩定及成員擔 當之間取得平衡,透過適當的人力資源管理機制讓組織維持其新陳代謝的活力,以持續提升企業之 競爭力。 流動率的品質檢視:如前所述,適當的流動率對組織的績效表現是有益的;因此純粹量化的 流 動率比較,並無法提供留才機制的客觀評估;流動率的品質也應同時考量檢視。簡易的做法可以將 流動率依離職人員的績效考核評等做分析,進一步評估對組織的影響以提出因應之策。舉例說,若 某一企業以平均年流動率評估,2年皆維持在6%之水準;然而,若深入以離職員工之績效表現加以 分析,則會發現高績效人員流動率明顯增加,低績效員工流動率則相對降低。在此情況下,人力資 源主管實應進一步探討其中原因,提出改進辦法,留住高績效人才,降低企業因人才資產流失所造 成的損失。 人力資源管理可定義為:針對組織內部所進行之吸引、培養、激勵和維持高績效員工等活動而 作的管理。人力資源管理是藉由結合組織目標及個人對於成長與發展的渴望,以使企業的表現能逐 步邁向巔峰。 員工對企業的貢獻,包括設計與製造各種商品與服務、維持良好的品質、行銷商品與服務、運 用財務資源,以及發展組織的策略與目標。少了高績效的員工,組織便無法達到目標。人力資源經 理人的角 色,即是在員工的貢獻與組織目標的實現之間,建立起實際有效的關係。人力資源為企業 內最重要的資源之一,從人員招募、教育訓練、薪資制度、人才拔擢以至於人力是否適才適所的檢 核,在在考驗著經營者的智慧。人力資源中除了網羅優秀人才,更必須使這些人員受到良好的訓練 與培育,使得員工有能力執行公司所交辦的任務,或儲備未來新職務的能力。員工該接受何種訓練? 訓練執行的結果如何?訓練的師資來源?都是人力資源部門任重而道遠的工作項目之一。

26


專題演講

土地的聲音-台灣歌謠之美 主講人:黃來進地區前總監 P.D.G.SUPER 經 歷:愛國超市關係企業 董事長

   演講日期:99年9月9日    主辦單位:欣欣社

何謂歌謠? 慢語謂之『歌』,徒歌稱之『謠』,有旋律的叫做歌,沒旋律的叫做謠。 歌謠的形成: 1.是人們用以表現情緒,抒懷感受或傳達意念,而發自內心的聲音。 2.歌謠蘊含著民眾史,是傾聽人民與土地聲息的重要途徑。 3.當代人在回顧前行世代的歷史時,歌謠研究經常提供了寬闊的視野。 何謂民謠? 1.『民謠』係民間相沿之『歌謠』。 2.所謂『走出流行 必走入歷史』,現在的流行歌曲經過長時間的焠鍊後,也可能成為未來之民謠。 歌謠可分成:自然民謠、創作民謠、流行歌曲 「七字仔」是台灣歌謠最基本的典型,又稱「台灣國風」,也是台灣人的「詩經」,以下列這首勸世歌為例: ◎ 勸世歌 會凍過日好未時 那著每工肉甲魚 身體勇健上歡喜 恰贏有錢病歸年 好額珍珠甲鑽石 散赤破裘破草蓆 好歹攏是暫時借 歸了西天用不著 成功可比馬塊跑 失敗親像龜縮頭 寧可縮頭來等候 不可直跑拔落溝 何謂『自然民謠』? 係由口頭創作與口頭流傳,由於長期在民眾口中流傳,它不易被定型,且在流傳中不斷被修正,處在一種 變動的狀態。絕大多數的自然民謠,不能確定作者是誰,它不是沒有作者,而是在長期流傳中民眾不斷加以增 補修改,以致於作者不明,而作品經過相當的時間就變成了集體創作在傳播過程中不斷變化,主要的情節或說 辭,卻有穩定的模式,這也是口傳文學的特色。 何謂『創作民謠』? 也稱傳唱歌曲或民歌Louise Pound在〈詩的起源與敘事歌〉裡指出,所謂民謠必須滿足下列兩個條件: 1.民眾喜歡聽這些歌、唱這些歌,在長期變遷過程中仍在民眾口中活著。 2.這些歌必得經過多年的口傳而能留存,即使不靠印本亦能存在,故〈創作民謠〉與〈自然民謠〉基本上 是相同的,但創作民謠有明確的詞曲作者,民眾亦不便隨意更改其內容。 何謂『流行歌曲』? 是隨時代潮流,迎合群眾喜好的歌曲。德國音樂學者赫爾茲費(F.Herzfeld)說:『流行歌有如實用的工業產 品。』好的流行歌應該是價廉物美,且能被多數人喜愛的歌曲。流行歌基本上是為迎合時代需要而存在,不一 定具有土地的聲息。是故,民謠和流行歌有如井水與河水互不侵犯,而有時代潮流效果的創作民謠,有時也會 成為盛行一時的流行歌曲。 『歌謠之功用』? 1.歌謠是口傳文學,以百姓熟悉的方言土語,用字簡單明瞭,情感率性自然;是人民的詩歌。 2.藉由歌謠可探民隱、正風俗,雖非真正的文學,不像文人的詩文在字詞的使用與情感的表達精鍊雅緻許 多,但其創作平易近人不矯揉做作,用字雖簡而其意卻直入人心。 3.先民們用對這片土地的熱愛與執著,創作出一曲曲盪氣迴腸、扣人心弦的天籟之音。透過溫柔、慷慨之嗓 音,可唱出人間的美善、唱出對家園的認同,更唱出深深的詠嘆! 4.一般人每遇困頓或挫折的時候,一首歌、一曲輕快的音樂,常有如沐春風如獲甘霖的感受,能夠瞬間吹開 心靈的門窗,令人心曠而神怡。 台灣歌謠的階段: 1.移墾時期的歌謠(1874~1895) 2.日據時期的歌謠(1895~) 3.台灣光復初期之歌謠(1946~) 4.解嚴後經濟起步 之歌謠(1987~) 5.環保意識抬頭後之歌謠(1990~) 結語: 懷著感恩的心情,向為台灣這一塊土地創作歌謠的詞曲作者們,致上崇高的敬意。由於有如此豐富的台灣 歌謠,才能夠讓我們在欣賞歌謠之同時,得以穿透時空探知歷史演進過程與歌謠的創作。

27


專題演講

壺中-日本現代建築之美 主講人:李維強Rtn.Wall 經 歷:張弘憲聯合建築師事務所

演講日期:99年9月8日 主辦單位:高雄東區社

壺中:本片闡述日本建築的傳統概念,從西方外來國、也從日本本土的角度審視。「壺中」蜿延穿越未來 願景、傳統、自然、混凝土、園林與高科技,揭示日本近代建築師安藤忠雄與伊東豐雄等人,如何在讓人驚嘆 的建築作品中,完美融合了現代思想與古代哲學。本片闡明日本現代建築如何在傳統中尋找根基,進而影響北 歐的建築傳統。日本現代建築的特色是結合心靈與理性傳統,以及對未來的展望。引領風騷的日本現代建築, 又承載了哪些傳統建築以及哲學的概念與實體? ●有個說法稱為「市中山居」-就是叫人把生活瑣事拋諸腦後,進入市中心彷如山景的庭園,日本不審庵茶室 -穿過大門,就得澄清心靜振作精神,「躪□」的小門有助訪客謙卑地進入靜謐的茶館,這種傳統但求心靈的 富足不求虛張聲勢 肉眼不可見的事物比可見的實體更珍貴。 ●「O」住宅黑川紀章作品-黑川紀章(日本建築師),事實上茶室是在一個水泥箱子裡,喝茶之際可以察覺 出茶室外有四道瀑布,茶室自成一個小宇宙,這就是江戶時期所說的「壺中」, 亦即人可以在狹隘茶室思索 宇宙奧義,儘管身處斗室也能體悟出深遠哲思,日本建築與庭院造景習以打破對稱,欣賞桂離宮,日式茶館或 庭園就會發現毫無對稱性,在建築語彙或庭園規劃方面也都沒有所謂的對稱,黑川紀章(日本建築師)這個茶 室的設計源自「立體剪紙」原理,牆壁之間毫無關聯 每面牆都有其獨立的設計,根據草圖作出立體模型,內 部裝潢的窗戶設置與尺寸則是各自獨立,門窗的配置故意設計得上下不一 ,黑川紀章(日本建築師),對不 規則的強調就是傳統日本建築的特徵。 ●安藤忠雄(日本建築師)-我希望訪客進入室內之前都能先擬想一下建築物,東大寺(日本),傳統寺廟一 定會有雄偉屋頂,水御堂:安藤忠雄作品,蓮花是佛教的基本元素,佛像下方一定有盛開的蓮花,佛陀便坐在 蓮花座上,此外,紅色也是佛教基本色,日文稱為「朱色」西方則稱為「紅色」,我藉由運用傳統色彩以及佛 教的蓮花池 -接觸傳統思維,這個寺廟的蓮池並非立即可見,必須轉換方向,走道穿過樹木還要繞過牆壁到 達蓮花池之前會先看到砂石花園 最後才是入口 ,我希望訪客進入室內之前都能先擬想一下建築物 進入建物的通路在日本建築上相當重要,通路是引發感官反應的時空也是一部份的空間體驗,我希望自己設計 的空間可以豐富訪客的心靈層次,無論來者是佛教徒或基督教徒 寺廟是嶄新挑戰的空間也是宗教象徵 所以我 們就放手大膽設計,成果就是這間舉世無雙的寺廟,屋頂是蓮花池,室內則是紅色,我們希望能展現給當地信 眾,創新的勇氣與精神。 ●日本庭園並不以大小見長設計師希望用最小的空間呈現出他的世界觀,創造出他心中的山水,羅納比日本庭 園,安德松作品 瑞典在這個範例中,設計師不用水感覺卻更飽滿逼真,設計師希望用最小的空間呈現出他的 世界觀,以巴洛克風格或歐洲庭園為例,植物都修剪成幾何圖形大自然的不規則性消失了,日本人卻故意突現 不規則性,黑川紀章(日本建築師)-歐洲的二元論思想太過強烈,這種思維來自雅里斯多德笛卡兒以及天主 教神學,所以他們認為自然與人造建築是互相對立,建築含有征服自然的意味,其實建築與自然的融合兩者交 會之處,才最耐人尋味,也才最重要問題是如何在對立狀態下取得平衡,這個庭園的靈感來自日本橋,箱根 山,堀江,富士山,琵琶湖我認為傳統日本建築就像昆蟲眼中的世界,昆蟲無法看到全景,我們的建築也只呈 現局部而非面面俱到。 ●直島現化美術館:安藤忠雄(日本建築師)-我認為建築就是確認自己生存之所在,我認為這個地方只要聚 集眾人就會生氣勃勃,首先,直島位於瀨戶內海,我解構這個空間並且在中間設計水池,島前就是海,預告水 的意象,我又設計了另一個水池,日本建築有所謂的「緣側」一詞,這個場所不算戶外也不算室內,由於我在 童年時,期圍繞的都是這類建築,我的作品中也表現出這種與大自然的互動,儘管直島的日光會從四面八方照 入屋內,我還是想表達人類與自然共存的事實,我不是基督徒,雖然有些佛教信仰卻也不認為自己是佛教徒。 ●光之教堂,安藤忠雄(日本建築師)-我認為光線是大自然的特質,光之教堂的訪客都沐浴在陽光下,我認 為這就代表人類學會與自然諧共生,我想讓信徒籠罩在陽光下表達信眾與自然合而為一,在這裡可以感受到建 築的起源。 ●伊東豐雄(日本建築師)-傳統日式建築的戶外與室內並沒有清楚的界限,我很想在現代建築中重新詮釋這 個特徵,這種風格與現代美學非常相襯,它也以簡潔的語彙表達內涵。 ●篠原一男(日本建築師)-大家都見識到東京的混亂,我不認為混亂就不好反而令人激奮,以上本文均節錄 自壺中-日本現代建築之美一片僅介紹大家欣賞傳統日本的空間應用於現代日本與對早期西方部份建築之影響 以此引領各位社友深入日本茶道文化的禪味空間意境之美………。

28


專題演講

陶笛吹奏臨床應用 主講人:楊家福(CHEST)社友 經 歷:楊家福診所負責人

演講日期:99年7月22日 主辦單位:高雄西北社

有感於現今醫療科技提供的服務,或許大都只能冷冰冰地維持人類的心跳、血壓,是無法滋養那日漸消 逝的身體功能和生活品質;但真切希望透過人性化的思維和作法,讓昏暗無趣的生命,盡可能生命減少苦痛 與充滿尊嚴、信心。 呼吸器依賴患者和其他的人一樣都有學習的能力,只是他們在學習事物時需要更多的關懷與鼓勵,把握 學習機會和適當的環境來引導激發他們,他們也可以和一般大眾一樣,有機會學習到一些事物,並且能跟一 般人一樣快樂的生活。 本研究是以「陶笛吹奏」為治療實務,藉「胸腔物理治療理念實務」配合「音樂治療的理念與臨床實 務」,應用在有關「居家呼吸照護(RHC)病患」之相關面向進行研究探討。 本研究係採用質性研究方法以立意取樣,半結構式諮詢訪談、準實驗研究、敘述研究為主來介入進行 後,還收集訪談相關資料並根據諮詢訪談內容做信度檢核、編碼及資料進行內容分析。另外,對研究對象們 具特異性的生理數值~血氧濃度(Spo2)進行系統性的量化分析。 綜合質性研究與量化資料,所得的結論是:確信陶笛吹奏能使研究對象們身、心、靈呈現呈現良性正向 的效能;研究對象正確的呼吸方法和對陶笛吹奏的用心學習程度,會影響研究的結果;陶笛是音樂治療樂器 中最便於運用的輔具;陶笛吹奏可強化器官、肢體靈活度的效能;減輕病患家庭經濟上負擔。 惟當本案多數研究對象的運作在質性研究與量化資料呈正效能之際,卻出現一位研究對象因脊柱病變開 刀後呼吸調控與手指靈活度受損,在以不正確呼吸方法吹笛時對陸、血氧濃度則是產生負面的效能。 本研究期能有「拋磚引玉」之效,研究所得資料,能提供給相關單位參考;所得的結論,可做為爾後 臨床運用於病患的科學根據,進而改善現今醫病的迷思,讓「有效的醫療,並不一定需要發很大金錢」的觀 念,能重新發光及提供給後續研究者做更細緻研究的參考。吹奏陶笛對慢性呼吸衰竭病患有治療成效,不僅 血氧濃度能增加到90%的正常值,也可大幅減少病患戴呼吸器的時間。 57歲的陶錦(化名)是醫生娘,16年前,吃了減肥菜「守宮木」,得了急性呼吸衰竭,這些年來,呼吸 不順暢、走路會喘,每天24小時都倚賴戴呼吸器,2年多前,在楊家福建議下,利用陶笛作為輔助工具。陶錦 說,她天生五音不全,剛開始認為自己氣不夠、不想吹,後來覺得胸悶時,就嘗試吹陶笛10多分鐘,沒想到 呼吸順暢多了,也比較不會喘,血氧濃度從原本的70%增加到90%的正常值,如今只有睡覺時才戴呼吸器。 以往的���樂療法偏重「聽」,由病患吹陶笛是一種主動音樂療法,至於為何選陶笛?而不選口琴之類的 樂器?他解釋,這是因為陶笛的重量輕、價格便宜、只吐氣、不吸氣,但口琴要同時吸氣和吐氣,他擔心病 患把某些髒東西吸進體內,不敢冒險。 48名病患中,有一半因病情嚴重沒辦法吹,其餘抱怨說:「我都喘得快死了,還要我吹?」因而拒絕, 最後選定6名年紀介於28至95歲的病患做研究,時間長達3年,針對研究對象的血氧濃度(Spo2)進行系統性 的量化分析。 吹奏陶笛是一種輔助性治療,能增加呼吸道換氣次數,加速肺泡氣體的交換效能,瞬間使血氧濃度高於 90%,也可促進纖毛活動,吹奏1分鐘就能讓痰順利排出。 何太太是醫師娘,多年前吃減肥菜導致呼吸衰竭,幾乎得24小時靠呼吸器過日子,兩年前接受建議改吹 陶笛,覺得胸腔稍微擴張,就比較不會有呼吸急促的感覺,不必整天都依賴呼吸器,情況大為改善。60餘歲 的阿嬤,也是第一次學吹陶笛,她們一致認為吹陶笛有助於改善呼吸急促的毛病。 「6人原本聽到要吹陶笛都十分排斥」,許多人一聽到要吹陶笛,還駁斥說,「呼吸都來不及了,還要 吹陶笛,豈不整人」,不得已只好自己先吹給對方聽,也不斷鼓勵病患可以試著吹吹看。60多歲的老太太, 經過好多個月,她才勉強吹1下陶笛,結果發現吹了之後,效果變得比較好,之前爬上4樓,途中都會停好幾 次,現在練習之後,爬4樓,只停1次。 任何可吹的樂器都可用,不過陶笛最方便,1個塑膠陶笛只要百餘元,攜帶又方便,掛上脖子,最重要的 是『隨時都可吹』!

29


專題演講

預防保健的迷思與事實 主講人:黃志中醫師 現 職:高雄市阮綜合醫院家庭醫學部主任

      

演講日期:99年8月13日 主辦單位:鳳山社

◆影響死亡與疾病的四大因素:1.醫療體系:10%。2.環境因素:20%。3.生物因素:20%。4.生活型態:50%。 ◆Tramstheoretical Model: *未考慮階段:不清楚自己的問題,並沒有考慮在未來六個月改變原生活習慣。 *考慮階段:想要在未來六個月內作行為改變的人。 *準備階段:想要在一個月內採取行動改變不健康為的人。 *行動階段:在過去六個月內對其生活習慣 做了非常具體明顯的改變。 *維持階段:維持改變後的狀態避免故態復萌,一般而言這階段的持續時間是半年至五年之間。 *穩定階段:終止成癮性行為。 ◆關於尿酸與痛風的一些議題: *腳部大拇趾關節疼痛就是痛風?已經認真控制飲食,尿酸為何所降有限? *降尿酸是為了避免痛風,所以如果沒有痛風,尿酸就可以先不理會? ◆痛風好發年齡: *男性-20歲以後,女性:60歲以後,小孩及停經前婦女一般很少高尿酸血症 *一般而言,高尿酸血症10年以上才有可能痛風發作;痛風10年以上才有可能形成痛風石;通常有家族史 *通常在夜晚發作;尤其是在喝酒或大吃大喝之後,發作24小時內達到疼痛最高點,通常一星期內逐漸恢復甚至 不需要治療 *發作關節明顯的紅、腫、熱、痛*通常不會發燒,除非多關節同時發作*老年人痛風發作較常不典型 ◆痛風-常發作位置:好發關節依序為1.大拇指關節2.足背3.腳踝4.膝關節5.手肘6.手部關節 ◆普林的來源:1.身體的合成2.組織中核酸的分解3.食物中的核蛋白 ◆飲食控制: *避免進食高嘌呤飲食:動物內臟、沙丁魚、蠔、蛤、蟹、魚蝦類、肉類等。水果、蔬菜、牛奶、雞蛋等含嘌呤很少。 *嚴格戒酒,防急性發作。多飲水,尿量每天>2000ml。 *肥胖患者降低體重。 ◆關於膽固醇的一些議題: *膽固醇來自飲食的部份佔血中膽固醇的百分比? *吃素食就沒有高膽固醇的問題? *好的膽固醇〈HDL〉與壞的膽固醇〈LDL〉 *紅麴與膽固醇 ◆剖腹產比較安全? *針對生產過程中產婦的產痛壓力,以照護女性感受為由施以剖腹產,再於產後施以止痛技術。 *若是醫學科學技術加上玄學影響,孕婦更能「自主地」在特定的良辰吉時以剖腹產方式生產。 *再者,孕婦擔心自然產會造成產後陰道鬆弛,而影響配偶對於產後性行為的滿意度,使用剖腹產以避免陰道鬆 弛來做為保障產後婚姻品質。 ◆關於抗老與防老的一些議題: *由於高齡所呈現的老化議題,其社會意義與衰弱、失功能、低價值、死亡緊密連結,而醫療科技被賦予抗衡老 化、恢復功能、提高價值的使命。 *在醫療發展所產生的幻想中,人類的「老化」更形被其所在之社會所貶抑。 *女性的生命階段也被老化做主題式切割,更年期的開始被認定為女性老化的里程碑,而不願處於「衰弱、失功 能、低價值」的心理處境,在幻想醫療科技成為抗衡身體外貌老化的可能後,「拒絕老化」、「延緩老化」成了 女性恐慌性的意識行動。 *其結果是,醫療科技使女性不僅在更年期階段努力對抗老化,影響更是往更年期前延伸,只要是對於任何與像 是皮膚紋路、皮膚色澤等日後老化有關跡象之介入,關注的主軸起於「歧視老人(ageism)」的基本論調,科技與 意識形態連結與彼此強化,納入女性「反老化」(counter ageing)幻想的範疇中。 *醫療科技成果建構之「抗老化」(anti-ageing)網絡更加綿密,女性對於性別處境的意識被滲透質變而導引出 「老化恐慌」的社會心理現象。 *大量去斑、美白、抗皺、淨膚的藥物、食品及醫療儀器的發展,不僅被使用來處理「老化恐慌」的女性心理, 所應用的醫學知識及複雜的醫療儀器設計更是營造了「權威」的氛圍。 ◆賀爾蒙`補充'療法? *治療更年期症狀困擾的女性荷爾蒙藥物,則被營造出恢復青春、保持青春的「反老化」幻想。 *甚至錯誤地病理化更年期的女性荷爾蒙為缺乏狀態,以「補充」的概念巧妙地將正常的荷爾蒙生理現象扭曲為 需要醫療介入狀態,進而藉由女性荷爾蒙藥物的「補充」以改善被認定的荷爾蒙不足狀態,而與恢復所期待的更 年期前身體外貌狀態的幻想聯結。 ◆關於`鈣'的一些議題: *鈣用來預防及治療骨質疏鬆症? *服用鈣可以減少骨折?服用鈣會增加尿路結石?服用鈣會增加心肌梗塞? *因為骨質疏鬆所造成的骨頭痠痛,可以用鈣來治療? *天然鈣最好?

30


R.I.服務文章

Historic moments:Rotary’s history in China Rotary International News - 1 July 2008

In 1919, the past president of the Rotary Club of Seattle, Roger D. Pinneo, was traveling through the Far East on business. It turned out to be a historic trip, especially for Rotarians in China. Pinneo established the first Rotary club in Shanghai on 17 July 1919 with 35 charter members. Rotary admitted the club on 1 October 1919.  From the beginning, the Shanghai club was international in its membership and objectives. Records from 1924 show that the club’s membership was 80 percent American, 10 percent British, and 10 percent Chinese. The club’s first officers and directors, elected 24 July 1919, were as follows: president Julian Petit, vice president A.B. Rosenfeld, secretary E.O. Baker, treasurer R. Buchan, and directors Thomas Sammons, F.J. Raven, and W.L. Johnstone. The Rotary Club of Shanghai was especially active in community work. It supported schools for Russian immigrant boys and physically challenged children. By the end of the 1937-38 Rotary year, the Rotary Mobile Clinic and Dispensary had completed eight months of charitable medical work among refugees in Shanghai. By mid-1945, RI chartered 29 clubs in China. The clubs produced three RI directors: Fong F. Sec, Shanghai, 1933-34; Yen Te-Ching, Nanking, 1941-42; and Chengting T. Wang, Chungking, 1944-45 and 194546.  By mid-1946, due to World War II, Rotary International had terminated 20 of the original clubs. Rotary experienced a resurgence in China after the war, with the admission or readmission of 19 clubs between 1946 and 1948, including Shanghai on 27 March 1946. The club, however, was terminated five years later. The Shanghai club voted to suspend its activities in May 1951 citing the following reasons: members found it difficult to attend meetings regularly because of other duties, meeting facilities would no longer be available, and it was increasingly difficult to arrange suitable programs. The RI Board terminated the club in October 1951. By January 1952, all clubs in mainland China had come to an end, although the number of clubs in Hong Kong, Macao, and Taiwan continued to grow. More than half a century later, the Rotary Club of Shanghai returned. In 2006, Rotary welcomed the Shanghai club, along with the Rotary Club of Beijing, into membership. Only foreign passport holders may join these clubs until the government approves regulations governing international nongovernmental organizations.

歷史性的時刻 - 扶輪社的歷史,中國 國際扶輪新聞-2008年7月1日  1919年,西雅圖扶輪社的前會長羅傑 D.Pinneo來到遠東地區。 這原本只是一個單純的商務行程,沒想到 卻成了中國扶輪發展史的重要起點。Pinneo於1919年7月17日與35位創設會員在上海建立了第一個中國地區的 扶輪社。 國際扶輪組織於1919年10月1日承認了它。 一開始,上海扶輪社的成員和目標制定其實都是很國際化的。根據1924年的記錄,該扶輪社的成員百分之 八十來自美國,百分之十的英國人和百分之十的中國人。該扶輪社的第一個地區總監團隊,當選於1919年7月 24日,分別如下:主席朱利安佩蒂特,副主席AB羅森菲爾德,秘書行政主任貝克,司庫河巴肯,董事托馬斯薩 蒙斯,FJ雷蒙,和WL約翰斯。 上海扶輪社非常積極參與社區工作。它支持俄羅斯移民男校及殘障兒童。1937-38年度,他們還設立扶輪 流動診所和藥房,持續救助上海難民長達8個月的時間。 1945年中期,國際扶輪在中國有29個社。國際扶輪再中國設有三個地區總監:段芳樓,上海,1933年至 1934年,顏德青,南京,1941至42年;及Chengting 王,重慶,1944~1945年和1945~1946。 到中期1946年,由於第二次世界大戰,國際扶輪社終止20個創始扶輪社。 戰後1946年和1948年之間,扶輪社在中國創立或恢復了19個社,包括1946年3月27日上海扶輪社恢復。但 是在五年後,上海扶輪社投票決定暫停其活動。根據1951年5月的會議紀錄原因如下:社員彼此很難定期參加 會議,因為大家都有各自的事要忙。會議設施老舊,而且是越來越難安排合適的議題。國際扶輪理事會於1951 年10月終止該俱樂部。到了1952年1月,中國大陸所有扶輪社都已走到了盡頭,儘管扶輪社在香港,澳門,台 灣依舊持續增長。 超過半個世紀後,上海扶輪社回來了。2006年,國際扶輪歡迎上海扶輪社與北京扶輪社成為會員。在中國 政府批准國際非政府組織的管理辦法之前,目前只有持外國護照的人可參加這些社。 31


公式訪問

8/20萬丹社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共1顆 周正杰 Jason

◎中華扶輪教育基金會共1顆 李弘毅 P.P. Renga

8/21高雄朝陽社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共3顆 Jiffson Jimmy Andy

李樑堅 黃志明 孫銘一

◎贊助會員(美金100元)共2600元(EREY會員) 趙傳亨 陳建廷 陳定遠 鄭正龍 徐政朝 黃昭展 黃志明 鍾金源 高振恭

Michael Daniel Gearbox Jeng Forzen Stoney Jimmy Ken Skywalker

高國倫 郭子義 郭晏嘉 藍健菖 李樑堅 李尚衡 李育嘉 呂勇憲 施家雄

8/23高雄西南社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共3顆 孫澄源 黃燈路 王家龍

P.P.ALARM P.P.HANDLE P.P.WATER

8/24大發社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共5顆 侯明賢

P.P.Fuload

楊申田

P.P.Lawyer

詹勳弘

Richard

林宗志

P.P.Johnson

陳文鏜

I.P.P.Leo

◎小兒麻痺 邱澄義

32

House

◎巨額捐獻(Major Donor) 王家龍

P.P.WATER

Allen Joey Charles Victor Jeffson Gary Richard Enson Frank Shih

孫銘一 王炳增 吳賢明 楊欽富 余宗儒 林福坤 湯東穎 李育達

Andy P.T.Wang Vincent Frank Ralf Cash Tony Yuta


公式訪問

8.25鳳山東區社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共4顆 ◎台灣扶輪教育基金會共1顆 黃宙達 陳宏潭 洪平森 郭德文

Jouden Michael Peace Cooler

董陽榮

High Stone

◎中華扶輪教育基金會 共1顆 吳清助

Bike

8/26屏東社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) ◎中華扶輪教育基金會 共2顆 共19顆 王政光 P.P.Accounting 楊清謀 曾世道 李文雄 李明盛 周惠明 陳朝鎔 曾錦源 陳秋安 陳盈翰 潘明馳 李清聖 張紘福 鍾佳濱 朱浩昌 張耀輝 陳彥勝 王家瑞 傅志源 黃俊霖

Alumi Banker P.P.Cloth Medicine Archi Mast Post Audio Juice Benz Peterson Best Michael Orhcid John Landson Gary Food Sam

陳榮順

◎台灣扶輪教育基金會共2顆 楊靜雄 蔡明鎮

Carlin

8/27路竹社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共6顆 (★為PHS) 蘇福龍 葉天營 劉枝祥 黃明德 鄭俊隆 ★張陳麗吟

E.W P.P.Pipe P.P.Feed P.P.Balance P.P.Mould Cement

◎小兒麻痺 Lu-chu ◎中華扶輪教育基金會共3顆 鄭福燿 林宗輝 蘇漢鐘

Teak Building

◎EREY社共23位捐獻;美金共23元

◎小兒麻痺 林嘉仁

P.P.Sanyang

陳鵬飛 陳文雄 李文雄 施壽石 李國忠 許銘洲 林鴻雄 蔡永林 王政光 王進士 鄭益義 林嘉仁 郭旭耀 王子豪 王吉俊

P.P.Mental P.P.Ice P.P.Cloth P.P.Tool P.P.Broker P.P.E.M. P.P.Miko P.P.News P.P.Accounting P.P.Reporte P.P.Mansion Carlin Glass P.P.Life P.P.Computer

楊靜雄 吳志光 陳榮順 李武俊 林 讀 蔡明鎮 徐金城 陳來雄

P.P.Teak P.P.Bag P.P.Sanyang P.P.Rice P.P.Gas Building Tai-Run Gloves

◎EREY社共36位捐獻;美金共450元 卓忠吉 吳陽清 洪仲雍 林明清 鐘明和 林溫欣 王周文 林振裕 王 榮 林宗輝

Leather Dolphin Writer Mark Sulfa Tuna Market Land Pole Trade

李榮周 蘇直義 鄭福燿 林聰吉 王義雄 蘇良雄 陳松田 謝堃坪 王吳末 李長生

Truck San-ye Gas Hinge School Rice Machine Piston Tap Service

劉潘姿娟 朱道篤 蘇茂盛 蘇漢鐘 吳文述 蔡明哲 史西田 洪啟盛 楊晉榮 蔡天福

Screw Cake L.V Farm Building C.P.B Stone Aluminum Medicine B.O.T

黃謝美枝 林盈璋 蔡憲章 林宜君 陳義全 柯明芳

Shoes Onion P.K I.N.F Yacht Pon Pon

I.P.P.Gas P.P.Trade Farm

◎台灣扶輪教育基金會共3顆 蘇直義 蘇茂盛 劉潘姿娟

P.P.San-ye L.V Screw

33


公式訪問 ◎贊助會員(美金100元)共13,000元

8/31高雄中區社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共11顆 呂春貴 黃清俊 徐誌鴻 查立德 鄭詠霖 林昌煥

KOREA ARTHUR CORAL FIBER LAND ALFRED

6顆

林昌煥 黃清俊 徐誌鴻 胡新福 查立德 呂春貴 鄭詠霖 許政雄 陳障溪 周大鈞

◎小兒麻痺 盧俊傑

ALFRED ARTHUR CORAL EAGLE FIBER KOREA LAND AC ALUKAY BOND

USD.1,000 USD.400 USD.1,000 USD.400 USD.1,000 USD.6,000 USD.1,000

蘇信吉 鄭德華 鄧鴻超 黃福進 盧俊傑 王榮德 侯勝豊 林添旺 許榮哲 柯清茂

CHARLIE EDWARD FARMER FARMER GARDEN GLORY I.C.I KENNY LIFE MICHAEL

李嘉舜 黃錦松 張三良 黃進典 陳客榮 李世惠 陳善儀 黃寶樹 蘇吉雄 侯慶宗

MICHAEL LEE NEURO NICE PU RESCUE STEVEN SUN VOLUME YOSHI VICTOR

洪立春 吳芳美 成美齡 邱慧吟 張富美 施黛華 顏雅玲 王旭儀

HARU EMILY IVY ELIZA MAY CHANG DAISY JESSICA VIVIAN

GARDEN

◎巨額捐獻(Major Donor) 呂春貴

KOREA

◎台灣扶輪教育基金會共4顆 蘇信吉 陳障溪 李世惠 許榮哲

CHARLIE ALUKAY STEVEN LIFE

9/1高雄燕之巢社

◎贊助會���(美金100元)共1800元 陳進輝

Aluminum

葉茂盛 ★潘建芳

Green C.P. Frank

張茂箱 林進吉 謝正信

Box P.P. Connector Iron

Juice M.E. Paoyi Plant Safe Smart

劉秉森 蔡進樹 高寶儀 王翰修 楊添恩 林克隆

◎保羅哈里斯之友(PHF)共2顆 蕭林美鳳 Amy 朱忠日 Bolt (★為PHS)

蔡永輝 潘文權 李豪富 潘秋煌 蔡智文 陳怡成

P.P. Stanley Steel P.P. Tank Mango Teacher Carton

◎中華扶輪教育基金會共2顆 P.P. Stanley P.P. Tank

蔡永輝 李豪富

◎台灣扶輪教育基金會共1顆 Juice

劉秉森

9/3高雄拾穗社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共6顆 (★為PHS) ★宋幸枝 ★洪敏嫣 楊碧蘭 張星華 毛鑀蓁 蔡韻秋

P.P.YU-KI P.P.ANN ANNY MARGARET VIRGINIA CATHY

◎贊助會員(美金100元)共2900元 韓明惠 楊茗安 葉水蓮 林秀玉 鄧順治 黃珠淑 賴季瑩

GLEANER YOKO MONICA JUDY GRACE THERESA-HO JENNY

蔣瓊珠 林淑婷 李寶蓮 孫秀英 陳妙禎 劉舜婷 林玉珍

◎小兒麻痺 楊碧蘭 蔡韻秋

JOHAN SOPHIE BANKER GLORIA DOCTOR TING TERESA

ANNY CATHY

◎台灣扶輪教育基金會共5顆 葉水蓮 林玉珍 楊茗安 蔡幸娟 劉舜婷

MONICA TERESA YO-KO HEATER TING

◎中華扶輪教育基金會共2顆 劉麗琳 黃珠淑

CINDY THERESA-HO

9/6濱海社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共3顆 何政憲 丁定國 楊寶泰

OA Grimay Rope

◎小兒麻痺 楊寶泰

Rope

◎中華扶輪教育基金會共1顆

34

陳致富

John

◎台灣扶輪教育基金會共3顆 何政憲 余煊昱

OA Hitachi

2顆

朱佳俐 莊碧玫 陳純瓊 劉麗琳 林麗雀 蔡幸娟 李燕萍

JULIA ROSE JOE CINDY NICO HEATER ALICE


公式訪問

9/8恆春社

◎保羅哈里斯之友(PHF)共1顆 ◎中華扶輪教育基金會共1顆 馬偉強

Beer

卓樂森

Bus

9.8恆春恆馨社 ◎中華扶輪教育基金會共4顆

◎保羅哈里斯之友(PHF)共2顆 (★為PHS)

林秀英 陳菊蕊 張桂梅 黃桂菊

Life Angela

王麗華 ★殷秀杏

Judy Ray Fola Amy

◎台灣扶輪教育基金會共6顆 蘇喬英 李春菊 林秀英 郭瑞華 陳采津 張綵婕

Julia Sophey Judy May Jin Fihs

9.9里港社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共1顆 林志誠

◎中華扶輪教育基金會共1顆

Powder

謝崑祥

i.p.p. Car

◎台灣扶輪教育基金會共1顆 黃清國

Feed p.p.

9.14巨港社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共2顆 洪慶豐 柯建宗

Chain Peter

◎小兒麻痺 楊境修

Arther

◎贊助會員(美金100元)共2500元 張寬裕 黃慶銘 簡國峰 曾安平 陳政宏 楊境修 許順發 吳炳松 陳柏樑 洪武誠 夏朝崐

吳國揚

陳頂立 高秋勇 謝正毅 吳昱賢 陳雅光 李蜀平 謝冠生 楊文宋 李誠豪 白凌安 許明德 簡照雄 石寶宏

35


公式訪問

9.14高雄圓山社

◎贊助會員(美金100元)共3700元

◎保羅哈里斯之友(PHF)共3顆 鄭紘承 邱崑和 楊宗邦

JADE P.P.KENT ORTHO

1(指定用途小兒麻痺)

◎中華扶輪教育基金會共3顆 葉桂垚 王天鴻 吳旭哲

C.T. TAYLOR JACKSON

◎台灣扶輪教育基金會共3顆 周健興 李健煌 杜建彰

HAPPY FUGY SOFA

9.15高雄新市鎮社 Pen Wire Jason

◎中華扶輪教育基金會共4顆 伍婉嫻 張名賢 陳咸亨 王治中

Notary Lawyer Henry King

凌榮聰 黃百川 紀美瑞 張名賢 陸榮成 陳建州 蔡政達 陳一如 李英一

Counter 高純仁 張景堯 Gift

Christina Steel

9.16高雄西子灣社 ◎保羅哈里斯之友(PHF)共3顆 陳朝絡 黃鴻裕 西子灣社全體社友

P.Log Goden 18位【每位平均55元】

◎巨額捐獻(Major Donor) 陳宗雄

P.P.Kevin

◎中華扶輪教育基金會共1顆 吳鴻裕

Jason

◎台灣扶輪教育基金會共1顆 張簡慶賓

36

Pen Wire Counter Lawyer Jack Gift Chack Jason Katsu

◎小兒麻痺 黃百川

◎台灣扶輪教育基金會共4顆 紀美瑞 陳建州

P.P.Kingco

LUCK KIDNEY DENT PROFESSOR GREG TRADING BORG ROBIN JOHNSON HI-WELL C.T. DAVID

盧俊誠 劉聯耀 鄭鴻生 周健興 顏正益 王隆興 林高生 鄭紘承 劉水立 黃仁義 王天鴻 鄭正昆

LAWYER LIU HOTEL HAPPY SECURITY LUNG HSING VINCENT JADE DIAMON FRANZ TAYLOR QUINCY

周志龍 郭祥益 張文政 吳旭哲 王柏棠 賴鴻文 陳登來 王國珍 李健煌 杜建彰 謝武雄 陳坤賢 唐宏功

C.P.A. TEACHER ANDY JACKSON GARDEN IMPLANT DENGER TOM FUGY SOFA SIMON INSURANCE DESIGN

◎贊助會員(美金100元)共3300元

◎保羅哈里斯之友(PHF)共3顆 凌榮聰 黃百川 陳一如

蔡吉雄 林隆洋 徐文俊 江南發 陳綱琰 蘇耿毅 郭清祥 吳國賓 陳永章 梁寶泰 葉桂垚 郭琮銘

紀美瑞 陳一如 陳建州

莊參田 黃金河 曾武田 陸文昌 伍婉嫻 李東樵 鄭英進 高純仁 張景堯 Wire Counter Jason Gift

Kugi J.S Takara Steven Notary Ando Richard Christina Steel 李英一 伍婉嫻 曾武田 高純仁

黃文長 陳麗卿 黃志榮 吳來居 楊大鵬 王治中 朱燕玉 凌氤子 陳志忠 Katsu Notary Takara Christina

Denis Candy Truck Hammer Farmer King Beauty Hero Junny

陳咸亨 楊榮昌 謝茂安 鄭博文 鄭正和 薛天補

黃文長 陳咸亨 薛天補

Denis Henry Peter

Henry Goat News Ben Johnny Peter


Rotary Internation 3510 epaper