Issuu on Google+

總監的話

  十月-四大考驗 四大服務

敬愛的扶輪社友: 四大考驗是扶輪的招牌之一。自從賀伯.泰勒(Herbert J. Taylor)在1932年想出四大考驗 以來,它從未與時代脫節。那四個簡短問題的根據不是文化或宗教。相反的,那四個問題是 道德行為的簡單查核清單。 作為扶輪社員,在每作一個決定時,我們內心深處,應時時心存四大考驗。在工作生 活,家庭生活,以及社區生活,我們必須知道身為扶輪社員的責任:說話真實、處事公正、 建立親善關係及更好的友誼、而且處處盡我們所能幫助我們遇到的每一個人。更在此核心價 值中,落實社務服務、職業服務、社區服務、國際服務等扶輪四大服務。真正享受身為一位 扶輪人生命的喜樂。 七月膺任國際扶輪3510地區2010-11年度總監一職以來,個人隨即馬不停蹄的進行公式 訪問。在訪問的過程,與各社先進賢達的互動交流中,除了感受到各位扶輪人對社務熱忱所 帶來的扶輪大家庭溫暖外,於私亦不脫以扶輪精神為個人行為之標竿準繩。 扶輪的首重要務:「根除小兒麻痺計畫」、「青少年及青成人服務計畫」:另受到重視的 未來願景計劃:「和平與衝突之預防與解決、疾病預防與治療、水資源與衛生、母親與兒童 健康、基礎教育與識字、經濟與社區發展」六大項目,個人在此再次誠摯籲請 3510地區的 每一份子,竭盡熱忱,攜手共進,使計劃目標發光發熱。

1


地區總監公告

總監辦事處公告 一、2010年曼谷扶輪研習會及會前各項研習會將於11月17日至11月21日於泰國曼谷舉行,鼓勵各地 區扶輪社社長及社友們踴躍報名參加;公文將於近期發予各社。 二、國際扶輪3510地區2010-11年度地區講習會、扶輪基金研習會及RI社長當選人來台聯合餐會等 費用,請還未繳納之各社盡快匯入以下帳戶: ※銀行:聯邦銀行 苓雅分行 ※戶名:國際扶輪3510地區總監辦事處葉鐸雄 ※帳號:073-50-0415666 三、地區基金(每位社友600元)已開始繳納,請各社匯入以下帳戶: ※銀行:聯邦銀行 苓雅分行 ※戶名:葉鐸雄國際扶輪3510地區基金專戶 ※帳號:073-50-0415399

更正啟事 9月總監月報P12頁:聯合爐邊會活動-屏東大路觀主題樂園一日遊紀實更正為高雄啟禾社投稿

歡迎 新社友 Welcome

高雄木棉社

洪瓊雅 JO-YA 2010.8.17入社 服裝零售業 陳麗娜 P.P. LINA推薦

秦淑惠 POLA 2010.8.17入社 健康食品業 郭玉美 P.P. AMY推薦

高雄燈塔社

謝宗勳 Owen 國際貿易 黃冠瞱 I.P.P. Dave推薦

高雄燈塔社

高雄東區社

高雄中北社

高雄中北社

江綵玲 Lynn 稅務諮詢 丁漢利P.P. Pilot推薦

王正德 Takumi 2010.07.07入社 石化工業 社長范銘顯 Jack推薦

莊訓允 CASTLE 99.07.02入社 房屋仲介業 伍崇漢 SPACE推薦

許鎮輝 DOCTOR 99.07.23入社 中醫師

高雄南一社

鳳山東區社

高雄南一社

莊適存 Kevin 99.07.01入社 餐飲業 Vincent社長推薦

2

高雄木棉社

杜錦賜 Michael 99.07.01入社 室內設計 P.P. Allen推薦

陳韋銘 Wayne 99.08.25入社 黃宙達社長Jouden推薦

萬丹社

鍾文雄 Oil 99.8.20入社 石油業-中國石油 周正杰社長推薦

高雄燈塔社

蔣美慧 Jobby 人力資源 丁漢利P.P. Pilot推薦

高雄南一社

王聖棻 Vincent Wang 99.07.01入社 不鏽鋼管 Vincent社長推薦

台東社

汪子權 VOLUNTEER 2010.08.12入社 退休教官 洪敏雄P.P. ALUMI推薦


地區總監公告

助理秘書講習會主席致詞 D.G. GENUINE 、地區訓練師 P.D.G. SUPER 、 BOB YIN 、 P.D.G. GLEANER、P.D.S. TEACHER以及最親愛的各位助理秘書: 炎夏的午后,空氣中散發著濕熱的氣息,這個時候應該是各位在 辦公室休息的時間,真的非常感謝大家能撥空前來,為了連結總監辦 事處和各社之間的互動,能再次發揮的更淋漓盡致,在總監指導下, 非常難得能邀請到國際扶輪雜誌總編輯尹彤先生及P.D.G. Gleaner、 P.D.G. Teacher在這短短的五小時裡來分享他們在扶輪裡深奧的扶輪 知識和相關業務流程的準則,提供給各位助理秘書。 我知道助理秘書的業務,時而繁雜、時而瑣碎,看是不起眼,但每一樣 又都牽絆著「社」的精髓,助理秘書當中有人很資深,有人資淺,怎麼樣可 以讓忙碌中的社長、秘書和五大主委們的社務聯繫順利、進行順暢,是每一 個助理秘書很重要及切實的職責。 希望今天大家能打開心,本著「既來之、則安之」的心情,相互聯誼, 為了社務的通達,學習之! 千萬不要忘記自己是打造千萬『超我服務』扶輪人的推手。 最後敬祝大家 安康 美麗 社運昌隆                                  D.S. DIANA

3510地區青少年交換計畫YEP活動

YEP Rotex成立大會、Inbound學生歡迎會暨輔導顧問接待家庭座談會於99年9月4日(星期六)上午 8:30~12:00假高雄市私立樹德家商盛大舉行

3


地區總監公告

2009-10地區基金繳費明細 編號

分區

扶輪社名

人數

金額

編號

分區

扶輪社名

人數

金額

1

高雄市第一分區 高雄社

43

$25,800

36 高雄縣第一分區 鳳山西區社

35

$21,000

2

高雄市第一分區 高雄燈塔社

28

$16,800

37 高雄縣第一分區 鳳山中山社

24

$14,400

3

高雄市第一分區 高雄欣欣社

30

$18,000

38 高雄縣第二分區 岡山社

43

$25,800

4

高雄市第一分區 高雄圓山社

34

$20,400

39 高雄縣第二分區 路竹社

37

$22,200

5

高雄市第一分區 高雄新世紀社

11

$6,600

40 高雄縣第二分區 阿公店社

53

$31,800

6

高雄市第二分區 高雄東區社

42

$25,200

41 高雄縣第二分區 高雄濱海社

17

$10,200

7

高雄市第二分區 高雄東北社

47

$28,200

42 高雄縣第二分區 高雄燕之巢社

22

$13,200

8

高雄市第二分區 高雄拾穗社

29

$17,400

43 高雄縣第二分區 高雄新市鎮社

27

$16,200

9

高雄市第二分區 高雄中興社

42

$25,200

44 高雄縣第三分區 林園社

18

$10,800

10 高雄市第二分區 高雄啟禾社

25

$15,000

45 高雄縣第三分區 鳳山南區社

39

$23,400

11 高雄市第三分區 高雄南區社

24

$14,400

46 高雄縣第三分區 大發社

47

$28,200

12 高雄市第三分區 高雄中山社

33

$19,800

47 高雄縣第四分區 旗山社

20

$12,000

13 高雄市第三分區 高雄木棉社

27

$16,200

48 高雄縣第四分區 美濃社

20

$12,000

14 高雄市第三分區 西子灣社

23

$13,800

49 高雄縣第四分區 旗山東區社

27

$16,200

15 高雄市第三分區 早安社

21

$12,600

50 高雄縣第四分區 大樹社

20

$12,000

16 高雄市第四分區 高雄北區社

63

$37,800

51 屏東縣第一分區 屏東社

40

$24,000

17 高雄市第四分區 高雄中區社

29

$17,400

52 屏東縣第一分區 里港社

12

$7,200

18 高雄市第四分區 高雄中北社

27

$16,200

53 屏東縣第一分區 阿緱城社

23

$13,800

19 高雄市第四分區 高雄五福社

11

$6,600

54 屏東縣第一分區 屏東屏鳳社

31

$18,600

20 高雄市第四分區 高雄朝陽

25

$15,000

55 屏東縣第二分區 潮州社

35

$21,000

21 高雄市第五分區 高雄西區社

30

$18,000

56 屏東縣第二分區 東港社

40

$24,000

22 高雄市第五分區 高雄西南社

16

$9,600

57 屏東縣第二分區 恆春社

27

$16,200

23 高雄市第五分區 高雄壽山社

24

$14,400

58 屏東縣第二分區 萬丹社

19

$11,400

24 高雄市第五分區 高雄仁愛社

29

$17,400

59 屏東縣第二分區 內埔社

14

$8,400

25 高雄市第五分區 高雄南一社

18

$10,800

60 屏東縣第二分區 恆春恆馨社

25

$15,000

26 高雄市第六分區 高雄東南社

25

$15,000

61 屏東縣第三分區 屏東東區社

63

$37,800

27 高雄市第六分區 高雄港都社

36

$21,600

62 屏東縣第三分區 屏東南區社

36

$21,600

28 高雄市第六分區 高雄南星社

35

$21,000

63 屏東縣第三分區 溫馨社

27

$16,200

29 高雄市第六分區 高雄巨港社

27

$16,200

64 屏東縣第三分區 屏東西區社

19

$11,400

30 高雄市第七分區 高雄西北社

40

$24,000

65 屏東縣第三分區 屏東百合社

25

$15,000

31 高雄市第七分區 高雄中正社

29

$17,400

66 台東縣分區

台東社

39

$23,400

32 高雄市第七分區 高雄明德社

12

$7,200

67 台東縣分區

台東西區社

38

$22,800

33 高雄市第七分區 高雄愛河社

20

$12,000

68 台東縣分區

台東東區社

21

$12,600

34 高雄縣第一分區 鳳山社

35

$21,000

69 台東縣分區

台東東海岸社

27

$16,200

35 高雄縣第一分區 鳳山東區社

20

$12,000

70 台東縣分區

台東東北社

10

$6,000

   

 

 

4

 

 

 

2030 $1,218,000


地區總監公告

2009-10年度收支結算表  

收入金額 支出金額 結餘/短絀

壹 地區活動總收支報告 1                      

貳 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  

參 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

單位 : 新台幣/元 地區訓練會        5.3地區講習會註冊費+3.21社長當選人註冊費 $1,238,600      8.16扶輪基金研習會      $137,000 地區講習會廠商設攤收入      $3,500 中華扶輪教育基會補助地區講習會       $20,000 RI補助地區團隊訓練會      $33,150 3.8地區團隊訓練會      $127,832 3.14講習座談費      $8,895 3.21-22社長當選人訓練會支出      $166,500 5.3地區講習會      $938,104 8.16扶輪基金研習會       $195,511 小 計 不足款由總監支付 $1,432,250 $1,436,842 -$4,592        地區基金暨辦事處收支報告 地區基金收入       $1,246,325 國際扶輪總社給付總監年度行政費用補助款       $337,322 中華扶輪教育基金會補助評選會       $20,000 總監辦事處人事費       $822,353 (含保險.勞退.2009.5~2010.06) 電話網路費(電話費、傳真、網路電話)、郵資       $91,012 印刷費用 (含名錄.手冊.聘書)       $59,785 總監月報 (2009.07~2010.06 含郵資)       $531,500 文具費用       $24,035 辦公室費用       $158,960 亞太扶青團會議補助款     $50,000   澄清湖社成立輔導費       $50,000 各社製作形象看板84面補助款       $171,206 十全十美跨地區服務不足款       $93,204 小 計 不足款由總監支付 $1,603,647 $2,052,055 -$448,408        總監個人支出報告 各社紅箱暨捐款支出       $856,400 公式訪問禮品費用       $255,000 總監公式訪問暨參加各項會議交通費用       $288,529 扶輪社友婚喪喜慶支出       $61,653 就職典禮餐費       $232,200 卸任感恩餐費       $145,750 餐飲費       $102,911 個人費用及雜項支出       $61,323 補助地區訓練會不足款       $4,592 補助總監辦事處不足款       $448,408 小 計   $2,456,766   

5


扶輪知識

扶輪知識 摘自RI3460扶輪資訊推廣中心 「扶輪資訊集錦」

6

阿公店社 洪崑雄P.P.K.S提供


扶輪知識

7


高雄市1,2,3分區

99.7.29總監公式訪問

高雄欣欣社

轉眼又到了一年一度的總監公式訪問活動,7/29(四 )地區總監D.G. GENUINE帶領著地區團隊成員:秘書長 D.S. DIANA、助理總監C.P. YAYA PENG、副秘書長P.P. DAVID蒞社公式訪問,並與社長、秘書、五大主委舉行社 務行政會議,討論本年度重要的社務工作及年度計畫。 總監並於例會活動中表揚本年度認捐基金的社友們, 有關基金認捐的表揚如下: 1. 保羅哈理斯基金認捐:社長 AICO 、 P.P. LAWYER 、 P.P. MITTY、社友SKIN、社友WHITNEY 2.中華扶輪教育基金認捐:I.P.P. ECHO 3.台灣扶輪教育基金:P.P. REBECCA 除此之外,本社全體社友也個別認捐US$100,以期許達成EREY社 的目標。 經由總監的來訪、指導我們的社務運作和年度計畫,相信我們這一 年的服務績效將更上層樓。

總監公式訪問後記

高雄中興社

在所有社友的引頸期盼下,本3510地區總監D.G. GENUINE公式訪問 的日子終於來臨了。當天上午10:20,由助理總監P.P. CARTON及社長 MUSASHI,帶領秘書ROCKY及五大主委準時於會議處迎接總監一 行人的蒞臨,大家經過簡單的寒喧後《社務行政會議》隨即展開, 在會議中社內各位幹部依序向總監及秘書長報告本社今年度各項計 畫及活動目標,總監及秘書長也一一提出詢問及宣導R.I.今年度各項 政策及地區活動。到了例會時間,社友陸續抵達例會場地,看大家今 日皆顯得精神奕奕,可見社友們對於今日的總監來訪是多麼期待啊!約莫中 午12點時,總監一行人抵達例會現場後,大傢伙就開心的餐敘話家常,一直到例會 開始聯誼提醒大家時這才收拾起輕鬆的心情,仔細聆聽今日總監將傳遞的各項指示 及訊息。從總監簡短的演說中得知他給予本社非常高的評價,並表示他非常開心見到我 們社友間那種相互”刺激”求進步的情誼,這讓他非常羨慕:另外,總監也特別提到《YEP》活動並鼓 勵社友能多多支持及參與,接下來的頒獎程序及慶生活動亦在一片歡笑聲中完成,特別值得一提的是: P.P. TOKYO信手拈來的以總監之名-葉鐸雄當場提了一幅對句送給總監,此舉更是讓總監開心的不得了 呢!非常感謝總監及美麗的秘書長蒞社指導,相信經過了這次會議,全體社友對於扶輪都有了更深的信 念及共同努力的方向,歡迎總監及秘書長爾後能經常來社,讓我們一起期待下次的相聚吧!

公式訪問會後總監及秘書長與本 總監及秘書長為本社8月份壽星慶生 總 監 及 秘 書 長 與 本 社 今 年 捐 贈 台灣扶輪社友P.P. CHUAN.FI社全體社友合影 NANCE合影

8

葉隨清風飄綠茵 積善人家行好運 鐸鈴響起四方至 馬首是瞻請吩咐 雄才大略待施展 鞠躬盡瘁求完善 P.P. TOKYO 題


高雄市1,2,3分區

99.07.25社區服務 兒童之家義剪

高雄木棉社 助理秘書 陳怡君HELEN

本社對於社區服務一向秉持不落人後的精神, 7 月 25 日(星期日)上午 8:00為本社社區服務-義剪,此活動本社也默默做了好幾年,對象為高雄南 區兒童之家的小朋友。每次去到那邊最開心的事不是為了作公益,而是看到 那邊小朋友燦爛的笑容,彼此間對談的內容:要幫我們剪頭的阿姨來了。更 開心的是他們長大了許多。雖然他們不一定有完整的家,但是他們的懂事、 有禮貌,值得我們更加的疼惜。也非常感謝有愛心的設計師美女與帥哥,因 為有您的熱情、不計較,使得我們木棉社更有動力,希望可以一直延續下 去。

慶祝父親節眷屬聯誼晚會 慶祝父親節眷屬聯 誼晚會,社長Jack與理 事們精心策畫,訂於 8 月 1 日(日)下午 6:00 , 假漢來大飯店 12F 「東 方樓」舉行,場地適 中,且出席踴躍,席開 九桌,象徵長長久久,會場更顯熱絡溫馨。 今年延續去年再度邀請男中音張寶郎蒞社演 唱。除此之外,社長Jack更嘗新安排加入男中音張 寶郎和美麗夫人們對唱;型男二人組-男中音張寶 郎與社長Jack對唱。在事前社長Jack夫人極力邀請 夫人們練唱,且當天彩排,呈現精彩給親密愛人( 社友)有個特別的父親節。 下午 6:00 準時節目登場,首先由社長 Jack 開 場,先預祝大家八八節快樂,永遠健健康康。接著 引言介紹男中音張寶郎、鋼琴演奏梁孔玲;同時今 天引言曲目是由我們帥哥(社長 Jack )客���,共 11 首曲目:「西北雨直直落」、「丟丟銅仔」「草螟 弄雞公」、「安童哥買菜」、「四季飲酒歌」、 「四季紅」、「天頂的星」、「燒酒歌」、「牽阮 的手」、「流浪到淡水」、「杯底不可飼金魚」。 曲目在認真的男人Jack 無懈可擊的詮譯,男中 音張寶郎的獨唱及和美 麗夫人們的對唱,或和 社長Jack型男二人組 對唱,唱出聲音悅耳動 聽,宛轉流暢,全體與 會社友、寶眷,聽了無

高雄東區社 助理秘書 歐素玉

不讚美。 會後鳴鐘聚餐,首先由聯誼主委 Francis 介紹 與會來賓、寶眷和大家認識,接著 Pang 公子伉儷 以詩歌、祝福詞敬祝全天下的父親們,88節快樂。 之後由社長 Jack 和祕書 Tony 主持慶祝父親節眷屬 聯誼晚會節目,他們別出心裁的設計與以往不同 的慶祝方式,除了社友 令尊健在致贈漢來禮券 NT2000元外,社長Jack 自掏腰包,致贈在座每 位參加與會的社友們一 份紅包或全麥麵包,禮 輕情意重,真情流露, 祝福大家父親節快樂! 在節目一路下來的驚喜連連賞心歡愉中,社 長 Jack &秘書 Tony 兩人歌聲響起,唱出生日快樂 歌曲,祝P.D.G. James~Happy Birthdy!令Jams Hight的不得了! 會場繹揚的古爭樂聲在晴暖的八月裡盪揚,歌 頌著「父愛」的偉大,於是 Ervin 以歌唱出心情, Andy 千金也一首接一首歡唱,祝福爸爸們佳節快 樂,健康永遠。 會場洋溢著溫馨的幸福情懷,社友伉儷、寶眷 們享受佳餚美酒,社長 Jack &秘書 Tony 也逐桌敬 酒,感謝大家捧場,有大家加油、打氣,令他們二 位最窩心。 快樂的時光總是短暫的,最後壓軸由社長Jack 帶著他的同班同學逐桌一一巡禮敬酒,且應景合唱 「你是我的兄弟」歌聲中帶到最高潮,晚會於9:00 結束。 9


高雄市1,2,3分區

新任社長首次敲鐘 暨重要幹部就職典禮 高雄西子灣社 莊孜涵Betty

七月首次敲鐘聲響起,意謂著第十九屆新的啟 航,新年年度新氣象,將為西子灣社添加燦爛的紀錄 史。例會前一星期社長Log、社長夫人、秘書Winner、 Feel夫人也都親自打電話邀約社友、 寶眷踴躍出席首敲例會;當晚來 賓,寶眷眾多,讓首敲例會節目 更精彩、更歡喜。 首敲典禮在Jason行政管理 委員會主委主持下揭開序幕, 社長Log強調今年重點—增進新社員人數:「每介紹一位獎勵金為1萬元」,此 話一說出獲得全場掌聲。社長Log也提到期許全體社友、寶眷的相挺與鼓勵, 共同推動R.I主題『打造社區、連結世界』,讓我們繼續傳承扶輪人無私的 犧牲奉獻之精神。接著是10-11年度的重要幹部就職儀式,披上肩帶就是 責任的開始,各個主委發揮自身的扶輪經驗,帶領西子灣社更發光、更發 熱。再接著節目是七月份的慶生會,最後交由糾察P.P. Anthony報告出席 率及紅箱,更開出圓滿的出席率與永遠不嫌少的紅箱成績。 首敲即結束,秘書Winner贈送每位社友精緻禮品一份,社友夫人也贈送 每位夫人POLO衫一件;就在這溫馨熱鬧的氣氛下圓滿End;感謝扶輪先進、友 社社友、社友及寶眷們的蒞臨,讓首敲節目更豐富光彩。

99.07.06社長第一次敲鐘 暨重要幹部就職典禮 高雄木棉社 助理秘書 陳怡君HELEN

7/6(二)是本社2010-11年度社長第一次敲鐘暨重要幹部就職典禮,現場貴賓雲集,友社社長及 秘書、社友也都非常的賞光,蒞臨此重要時刻,節目內容非常的精彩,社長ELING也非常感謝I.P.P. KELLY的輔導及指導,特別致贈了絨盒及花束留作紀念。本社的第一個兒子MAYA也要回墨西哥了, 特別報告了來台灣的心得。另出訪回國的學生-林韋伶也報告了出訪的心得,致贈特別的禮物給I.P.P. KELLY 紀念,感謝她在韋伶要出訪時,特地自己挑腰包送一件非常漂亮的旗袍給韋伶。最後社長 ELING也準備了伴手禮給蒞臨本社的貴賓,在卡拉OK聲圓滿結束。

10


高雄市4,5,6,7分區

2010-11年度港都社 總監公式訪問圓滿成功

高雄港都社

2010-11 年度地區總監公式訪問於 8/12 日上午由 3510 地區總監 Genuine 與秘書長 Diana 、第六分區助理總監 Manager 、副秘書長 Chain,蒞臨本社公式訪問,上午11:30分先於九樓金蘭廳舉行社務行政 會議,會中本社社長Clement、秘書Kevin、五大主委出席共與社務, 並聆聽總監垂詢。 12:30分總監等隨行來賓蒞臨會場,例會開始Clement社長用簡短 且風趣的致詞,炒熱現場的氣氛,最後並請總監要不吝指導。接著總 監Genuine致詞,平易近人的總監,來訪除了傳達R.I.社長的理想、目 標、年度重點外,也讚許本社做了很多不為人知的社會服務,及港都社對於地區所交辦事務或地區的扶 輪活動一向都是積極與配合的態度,尤其是我們的工作計畫書內容各項服務計劃及扶輪基金的貢獻都表 現很好。Genuine總監期許大家能在扶輪服務上持續共同努力「打造社區連結世界」。 接著是扶輪基金捐獻頒獎,感謝認捐PHF保羅哈理斯之友:社長王隆昌、鄭永和、陳政弘、林中進、 謝尚廷、蘇榮茂、陳良銘共七名;認捐贊助會員今年累計達到保羅哈理斯之友:林暉雄、許晉榮、張博碩 共三名,合計10名。PHS保羅哈理斯協會:社長王隆昌、陳政弘、謝尚廷、蘇榮茂;認捐小兒痲痺:社長 王隆昌;今年是第三年全體社友參與認捐達成100%贊助會員社及EREY 社,同時本社也成為本地區認捐率第二高的社,中華扶輪教育基金:社 長王隆昌、鄭永和;台灣扶輪教育基金:社長王隆昌、賴茂

;感謝你們

無私的奉獻,扶輪得以從事更多的服務,也謝謝總監帶給我們很多實質 與精神上的分享,富豐了大家。 公式訪問後,隨即聯誼餐敘,雖不善言詞的總監也展現其親和力, 與其執政團隊們一起向大家敬茶。餐敘後,全體社友於會場門口列隊歡 送總監與隨行人員離開,為此次公式訪問活動劃下完美句點。

D.G.Genuine蒞社公式訪問 歡迎並介紹來賓:地區總監D.G.E. Genuine、 地區秘書長 D.S. Diana 、高市第四分區助理總監 P.P. Korea、高市第四分區副秘書長P.P. TC。唱歡 迎友社社友歌、唱歡迎地區總監歌。

高雄中區扶輪社

位社友作為公司事業的指標,在此特別感謝 P.P. ARTHUR、P.P. EAGLE,再來也感謝助理總監P.P. KOREA,他今年也完成巨額捐獻,在此代表R.I.向

請社長GARDEN致歡迎詞:感謝GENUINE總

P.P. KOREA致謝。今年R.I.的主題工作是:打造社 區連結世界,扶輪社的社友每一個人都有責任,都

監一行公式訪問,在剛剛的行政會議中給我們的親

是在社區的成員,我們國際扶輪每一位社友要盡我

切指導,讓本社今年團隊更了解目標及工作重點。

們的義務來對社區的改造及影響來讓社區生活改

地區總監D.G. GENUINE致詞:非常榮幸今天 能來參加貴社的例會,感覺非常高興,今天是我公

善,成為一個安居樂業的地方,最好我們每個地區

式訪問工作第 42 社,後續還有 39 社,首先我要特

的世界村,這就是我們今年度的打造社區連結世界

別感謝貴社 P.P. ARTHUR ,他今年擔任地區總監 月報編輯委員主委及地區職業主委 P.P. EAGLE ,

的主題大概的意義,我順便在此向個為報告今年的

他今年還特別印了四大考驗的貼紙贈送給地區每

計畫,第二要重視年輕的成員,這兩點剛剛在行政

每個角落影響到世界,讓世界是一個和平也是安樂

工作主題,而且今年的工作重點第一是小兒麻痺的

11


高雄市4,5,6,7分區

報告後,我覺得貴社做的非常好,尤其今年 R.I. 規

YEP,小孩子參加這個活動,回來後完完全全會變 成另外一個人,關於他的觀念行為及學業都有相當

定的重點工作第一小兒麻痺,貴社已達到小兒麻痺

大的進步,要是各位有這個興趣的話,改天貴社可

基金捐獻,再來貴社有成立一個扶青團,這就是符

以歡迎YEP的主委來做專題演講,由我們地區所派

合 R.I. 今年工作重點,重視年輕成員,這一點您們

出去的學生回來後的例子也向各位來報告,我在這

也符合了,在此向各位恭賀,恭喜您們這麼認真

裡不浪費時間。第二件報告是我剛在行政會議裡:

及用心。總監這個工作,是 R.I. 派在這個地區的職

領導人培養這點,不是只有貴社,每一社都差不

員,把 R.I. 的訊息及工作重點轉達我們這個地區每

多,領導人的培養不是地區講習會所辦的工作,領

個社,輔導每個社去執行今年度的工作,所以我會

導人的培養是還未擔任社長時就要去受訓,這就是

有這個公式訪問的意義就在這裡,所以今天是我訪

培養,所以我剛剛有跟社長建議過,現在台灣有一

問的第 42 個社,貴社我講實在話都非常的用心。

個台灣扶輪領導人學院,最近會到南部3510地區辦

我剛剛在行政會議的時候,我也把貴社我看的比較

講習會,到時候希望貴社能踴躍的報名,還有最好

不清楚的請教,比如說第一點為什麼您們YEP都沒

是社長能夠推薦,對於將來要擔任社長或地區幹部

有參加,結論是貴社的小扶輪都斷層, 15-18 歲的

甚至於擔任總監都有很大的幫助。關於扶輪雜誌,

沒有,所以這個很可惜,不過放心好了,YEP是唯

很謝謝貴社能百分之百的通過,我順便把扶輪雜誌

一我們扶輪社的小扶輪可以參加,但是我們也歡迎

的意義向各位報告一下,扶輪雜誌是我們每一個社

您們的親友的小孩子也可以參加,在此我推銷一下

友入社時都應該要訂閱的雜誌,當然過去幾年我們

對於扶輪雜誌都沒有相當大的配合,一方面有的是

有意義及盛大的活動,這點我希望助理秘書多辛苦

事業忙,都沒有時間來翻閱扶輪雜誌,其實扶輪雜

一下,投稿的話在今年年會對達到目標的有一個表

誌在我們這幾年在行銷公共形象的時候是一個很好

揚,甚至有禮券或禮物來鼓勵。地區年會今年貴社

的工具,看完後可以放在我們公司、診所,讓來訪

是百分之百報名,在此向貴社致 12 萬分的謝意,

的客人參閱,讓客人了解這個老闆他是個扶輪社社

擔任總監的總是需要有人捧場,假使連一年會參加

友,也知道扶輪社在做些什麼事,這個無形中對我

的人都稀稀落落的,那擔任總監也是很沒面子,所

們扶輪的公共形象就行銷出去了,再來當我們看完

以今年度很感謝貴社。但是您們說的 100% 報名,

後將舊的收集起來送到學校的圖書室或地方衛生所

人也是要 100% 的社友,不要說錢繳一繳,人不出

或地方區公所,給去辦事的民眾參閱,讓她們知道

席,這也是很難看,報名了以後,用餐時很多人不

有一個扶輪社的存在,讓他們知道扶輪社做些什麼

參加,這個很難看。再來一個建議,也是我去受訓

事,讓外界對扶輪社有興趣,自然而然他就有意願

的時候有特別提起的,每個社有很多重要的委員

來參加扶輪社,這是我們一個擴展社員的管道,我

會,例如扶輪基金委員會,貴社如有要成立 YEP

希望貴社社友能利用這種時間及機會。再來總監月

的話,像這兩個委員會都是要有持續性及連貫性

報,雖然它不是訂閱而是免費的,我也希望各位社

的,接任一年以後工作會比較接不上來,我希望這

友也不要浪費,也一樣看一看收集起來分送出去,

兩個委員會能一任三年,第三年的時候要把後續接

不要把我的總監月報,我的誠意一下子就扔到垃圾

任人選拉進來擔任副主委,那這個工作比較有延續

桶,拜託各位。總監月報今年有規定,貴社的活動

性。最後一點,今年度我成立一個慢速壘球隊,是

文章要投稿 3 篇,專題演講要投稿 6 篇以上,這個

一個男女老少都可以參加,甚至於它的危險性是最

請貴社助理秘書配合一下,這樣對中區社也是一種

低的,將小扶輪一起帶來參加比賽,大家可以親子

行銷手法,我剛看了以後貴社舉辦的活動相當多,

互動的聯誼,一定會增加社與社互相的聯誼,這是

而且有一項是連續辦了 17 年,很少人知道,甚至

每一個分區組成一個隊,請各位社友多多報名,也

您們舉辦的日期都跟年會很接近,所以像這種有技

特別請助理總監及副秘書長多辛苦一下幫幫忙,最

術上的投稿,技術上的呈報總監辦事處,不要說您

後祝各位身體健康、心想事成、家庭美滿,謝謝各

們辛苦的要命,結果外面都不知道中區社做了這麼

位。

會議的時候我聽了社長秘書及五大主委的工作計畫

12


高雄市4,5,6,7分區

夏季旅遊暨慶祝父親晚會

近來天氣不穩定,偶爾風色大作,下起傾盆大 雨。8月7日(週六)本社舉行夏季旅遊暨慶祝父親節 活動,幸好天公作美,一路上晴空萬里,讓這趟旅 遊格外輕鬆、愉快。 這次出遊的人數約 40 人,一部遊覽車載著滿 滿的人和滿滿的歡心,乘車期間除了享用美味的 早餐, Vincent 夫人也分享其公子琮鈞在校跳高破 175cm的記錄,從影片中看著他一次又一次的跳高 過程,大家邊歡呼邊鼓掌,給予肯定與讚許。 旅程很快來到第一站--十鼓文化村,它位於 台南縣仁德鄉之仁德糖廠,是一座親近文化藝術的 新天地。Arther社長在電視節目裡無意間發現了這 個不錯的景點,特別將它納入本次的旅遊行程。來 到這裡,導覽人員首先帶領大家到簡介館,認識十 鼓成立緣由、各館簡介等。接著到鼓博館認識大大 小小、各式各樣的鼓器,這裡不但可以試敲各種鼓 器的聲響,還有美麗的鼓器可以拍照留念。 走上鐵軌大道,進入中劇場,欣賞鼓手們氣勢 磅礡、震撼人心的演出,傑出的表演讓人意猶未盡 想再看一次。踏上西拉雅時光列車,列車開往糖廠 深處的叢林裡,感受從前人們的生活。 炙熱的天氣讓人的衣服濕了又乾,乾了又濕, 即使汗水淋漓,依然不減大家喜悅的心情,在導覽 人員的示範下,社友、寶眷不論大小都在打擊館內 敲敲打打,雙手盡情敲打,汗水不停揮灑,敲得越 快越用力,笑得越開心,似乎在渲洩、舒發情緒和 壓力。 消耗完體力,個個饑腸轆轆來到『十鼓蔬苑』 祭五臟廟,稍作休息。下午二點,到了尖山埤江南 渡假村,這裡原為台糖新營廠專用水庫,在這兒享 受森林浴之時也可欣賞旖旎風光。坐上小船、迎著 徐風吹來,聽著解說人員介紹這裡的景物,沉浸在 秀麗的湖光山色美景中。 美景過後,遊覽車帶著我們到著名的觀光地排

高雄巨港社 助理秘書 蔡宜庭

隊買東山鴨頭。有人愛不釋口,採買這裡道地的鴨 頭、小吃及龍眼,大家帶著大包小包的戰利品,準 備前往今天的晚會會場-長榮桂冠大飯店。 Arther社長夫人為圓滿這晚會活動,已事前來 勘查場地,並精心策劃晚會節目。晚會席開五桌, 不少未能參加旅遊的社友及寶眷不辭千里趕來參加 晚會。例會行禮如儀,社長感謝大家舟車勞頓,參 與旅遊及晚會,並祝辛苦的爸爸們父親節快樂! 美食當前,社友、寶眷飽飫郇廚;Arther社長 夫人及其妹妹上台說明晚會遊戲內容,首先進行的 打領帶比賽,一 隊二人,共十 隊,一次由五隊 上台較勁,優勝 者可得禮券以茲 獎勵。參賽者卯 足全力、將打好 的領帶戴在眷屬 身上,第一輪 比賽由Mark榮獲冠軍、速度最快;Autumman打的 最漂亮,榮獲優勝獎。第二輪比賽,Huang與Mark 的公子彥穎旗鼓相當,最後彥穎以一秒之差嬴得冠 軍,讓大家直呼Mark一家搶錢搶得『太超過』了。 緊張刺激的打領帶比賽後,進行有趣好笑的 『散步氣球遊戲』。參賽者分四隊,一隊八人,一 次二隊進行比賽,用扇子搧動物氣球走路,最快抵 達終點的隊伍,每位可獲得禮券一張。有人想盡辦 法想讓氣球走動,無奈它怎麼也不動;有人抓到訣 竅,輕而易舉地將氣球搧到目的地,這時,不管是 台上慌張的參賽者,或是台下看戲的社友、寶眷都 笑成一團,現場笑聲不斷。 一陣歡笑聲後,卡拉OK登場,首先由歌王 Arther社長引吭高歌,社友、夫人也陸續加入歌唱 行列,台上歌者深情歌唱,台下觀眾在優美的歌聲 中,盡情聯誼、享受這美好的時光。 晚會約九點結束,每個人喜形於色準備返家, 這趟知性之旅讓我們多認識了鄰近旅遊好去處,欣 賞鼓樂之美與尖山埤江南渡假村山湖景色的幽靜。 感謝社友、寶眷熱情參與這次的旅遊及晚會,也 謝謝社長伉儷用心的安排,讓人感受──只用心尋 找,好的旅遊景點就在不遠處。

13


高雄市4,5,6,7分區

肝病防治社區服務-三地門鄉肝病保健宣導 暨八月份登山健行活動合併舉辦圓滿成功 高雄南星社 助理秘書 蔣秀梅

本社多年以來與「財團法人肝病防治學術基金會」合作,每年均贊助 經費與基金會共同努力以求早日消滅肝病。近幾年為輔助偏遠地區因醫 療資源不足肝臟保健資訊缺乏而延誤就醫,故特地到鄉下偏遠地區為 民眾加強對保肝的常識宣導。 今年度配合基金會於8月21日(星期六)當天上午大清早由副社長 TERRY、社區主委PP. PRINTING暨登山隊主委DENIS、登山隊總幹 事SKY等率社友暨寶眷一行卅人乘坐遊覽車向目的地(三地門鄉多功能 體育館)出發,準時抵達活動地點,已見眾多鄉民排隊在做『免費肝炎及肝 癌大檢驗』的抽血檢驗及腹部超音波檢查。有部份社友暨寶眷也參與檢驗的隊伍中。 在記者會開始後,由縣長、鄉長等先後致詞感謝基金會及熱心公益的贊助團體並致 贈感謝狀後,我們一隊人即行離開,到三地門鄉的部落「地磨兒藝術工坊」參觀當 地的手工藝品。中午由登山隊主委DENIS引導大夥兒到山湖觀球場的餐廳享用豐盛 的午餐,餐飲由CHAMPION社友打點的精緻無比。餐後由球場的接待人員帶領大家逛 山湖觀球場一大圈,徐徐涼風迎面吹來,遠眺翠綠的果嶺,心情覺得舒暢極了。下午3 點左右,大家坐上遊覽車打道回府,愉快的完成一次出門兩個活動的任務。

『總監公式訪問』首次與高雄明德社聯合舉行

歡迎DG Genuine一行蒞社指導 歡喜登場 圓滿閉會 高雄愛河社 助理秘書 盧姵均 本年度總監公式訪問破天荒,更是配 合地區工作目標,鼓勵各社聯合公式訪問, 與同分區最麻吉的高雄明德社聯合舉辦公式 訪問,省時又聯誼,一舉數得! 8/2 (一)下 午4點30分,D.G. Genuine、D.S. Diana與 助理總監P.P. Howard、副秘書長P.P. Frank 依約準時蒞臨福華飯店七樓金龍廳,先與 明德社幹部召開社務行政會議,接著 5:30,Ready社長、Davis秘書兼行政管理主委、 P.P. Willy、P.P. Chateau、Lawyer各主委亦向總監一行報告本社今年度的服務方向,相談甚歡。6點40分正式揭開201011年度總監「公式訪問」暨聯合例會之序幕。Ready社長致詞感謝今天總監的訪問,增加了許多扶輪知 識,而增員是本社年度最重要方針,也希望全體社友一同努力。D.G. Genuine總監傳達地區與R.I.的訊 息:希望地區年會能百分之百報名參加;扶輪月刊依程序手冊規定,也拜託能100%訂閱;青年領袖營至 少推薦三位學生;鼓勵本社成為100%贊助會員社;計劃今年度每分區成立一組慢速壘球隊;本社的工作 計劃書亦編的很詳盡!感謝D.G. Genuine贈送社長和秘書各一條領帶、絲巾與紀念品,並紅箱6000元。 進行捐贈「保羅哈里斯」,感謝P.P. Simon與P.P. Chateau各認捐美金一千元,Ready社長認捐美金一千 元為指定根除小兒麻痺用途,;P.P. Michael認捐台灣扶輪教育基金一萬元。在此要很大聲的宣佈:P.P. Simon今年度累計終於成為巨額捐獻了!請鼓掌鼓勵!接著由明德社進行捐贈儀式。今日本社紅箱六六 大順-66000。出席率更是百分百啦!閉會後與總監一行和明德社友歡喜餐敘,圓滿達成年度大事!

14

巨額捐獻-Simon

與總監召開社務行政會議

認捐PHF與台灣基金合影留念


高雄縣1,2,3,4分區

參加扶輪社第一次的「職業參訪」感言

跨出第一步的感覺真好

鳳山中山社 黃正忠Daniel

鳳山中山扶輪社為了真正落實國際扶輪「打造社區、連結世 界」的重點工作目標,特別於 8 月 18 日變更 365 次例會時間、地點 暨舉辦 2010~11 年度的第一次「職業參訪」,參觀「慶達」及「台 虹」二家公司高科技無塵室的製造生產過程以及聽取該公司研發成 長的簡報,時間、地點如下: 一、99年8月18日早上08:50參觀「慶達科技股份有限公司」 二、99年8月18日早上11:20參觀「台虹科技股份有限公司」 三、99年8月18日中午12:30在旗津萬二海產店聚餐聯誼 慶達科技-職業參訪 Daniel 社長於早上八點不到就在岡山本洲工業區「慶達科技股 份有限公司」等候社友的陸續抵達,依約準時抵達慶達公司的社友有「Sunny、ISSAC、Joe、Handson、 Eago(準時獎)」,慶達公司創立於1984年(工廠面積4800坪),專精於製造和行銷各類扣件螺絲(含汽 車精密螺絲及高科技醫療器材螺絲),還有目前最『夯』的植牙用的螺絲,全部都是電腦化、自動化(還有 無塵室的生產線),讓所有參觀的社友嘆為觀止,原來螺絲也是用電腦選的(一掃螺絲是黑手工廠的早期觀 念);於簡報當中慶達公司蘇國材董事長更透露了明年的商機在於量產「植牙用的螺絲」,還有廣設「高品 質的連鎖平價植牙診所」,當然Daniel社長也為參加的社友們爭取了「明年加盟連鎖營運的資格」,相信這 是一個投資長紅的商機。 台虹科技-職業參訪 接著一行人驅車前往高雄市前鎮加工出口區「台虹科技股份有限 公司」,因為台虹公司全部生產製造過程皆為無塵室的生產線作業, 所以全體參觀人員都穿上鞋套後再進入簡報室聽取簡報,孫達汶董事長 因公在外,特別請江總經理安排接待、簡報參觀事宜;台虹公司為上市 公司,完全是以研發生產高科技的綠能、環保的應用產品為第一優先 考量,其產品有「手機的軟性銅箔基層板」、「筆電、相機的保護膠 片」、「電視的散熱基板」、「太陽能模組封裝背板」、「應用高分子 複合材料及精密塗佈技術」、「高科技光學材料」…等等。在聽完簡報 及參觀廠區無塵室的生產過程後以及瞭解台虹公司的核心價值「熱忱、 負責、誠信、創新、執行」與台虹公司的科技願景「成為全球值得信賴的軟板及太陽能背板材料最大供應 商」,本次參觀的社友都有了共識與心得,就是成功的企業並非與生俱來的,也不是偶然就能得到的,而是 要不斷的研發、求新創新,更要有團隊精神及核心價值、願景,公司營運才會長紅利多有希望。 最後,全體社友轉進至旗津萬二海產店聚餐聯誼,吃一頓不一樣的平價午餐,前總監P.D.G. Oxygen、 創社長C.P. Jonaan、前社長P.P. Bosh、前社長P.P. PC、秘書Chane都認為本次活動很有意義,而且副社長 Stone 為了讓夫人肯定扶輪社是正面的,要夫人答應其接任2011~12 年度的社長職務,特別邀請Stone 夫人 同行,讓本次「職業參訪」活動增添無比的光彩,真是滿載而歸;因為有了這一次的「職業參訪」,看到了 「不一樣的植牙螺絲VS是金~耶」也看到了「高科技的綠能、環保的精密塗佈技術應用產品」,讓全體社友 除了看到未來的商機及希望,更是收獲匪淺。 敬愛的3510地區全體社友,希望這一篇第一次的「職業參訪」,能在低迷蕭條不景氣的經濟環境中,帶 給各位社友一絲新的希望及相互勉勵。

2010上海當代建築及世博會參訪心得分享 阿公店社 社友 曾瑞宏Ray

內容大綱: 本次演講圍繞四大主軸,分別為;世博會之沿革背景與展望、本次上海世博主題與展區概況、精彩展館 介紹、以及參訪建議與結論。 一、世博會起源: (一)中世紀歐洲商人定期的市集,市集起初只牽涉到經濟貿易,到19世紀,商界在歐洲地位提升,市集 的規模漸漸擴大,商品交易的種類和參與的人員愈來愈多,影響範圍愈來愈大,從經濟到生活藝術到生活理 想哲學。

15


高雄縣1,2,3,4分區 (二)舉辦世界博覽會的目的:是透過一個國際性的展覽平台,使參與的國家在主題上得到廣泛的聯絡與 交流。世界博覽會是對當時社會文明的智慧的一種記錄,和對未來的前瞻。 (三)第一屆世界博覽會1851年在英國倫敦的海德公園舉行,英文全稱Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations。 (四)世博會──強國的競技場:政治實力、經濟實力與科技實力。 二、世博與建築 (一)世博建築具有時間的短暫性、空間的侷限性、功能的特殊性和形式的象徵性、表現未來的建築和 建築技術、推展民族性和地域性建築的探索、建築價值的滯後性。因此世博會場中最受注目、最大焦點是建 築,在會期前最受批評與爭議的也是建築。 (二)倫敦的水晶宮、奧塞美術館、大阪的太陽之塔,許多世博建築不僅是建築師的競技場,也在會後留 下歷史的證據和文化的意涵。 (三)這些源於世博會的經典建築標記著各個時代文化的象徵,成為引領建築思潮和建築技術的重要潮 流,也成為了歷史記憶中的豐富里程碑。 三、世博會與知名建築回顧 (一)1851年英國倫敦的水晶宮 (二)1889年法國巴黎艾菲爾鐵塔(Eiffel Tower) (三)大阪的太陽之塔(1970年日本大阪萬國博覽會) (四)1893年美國芝加哥費爾斯摩天輪 四、2010上海世博會主題: 城市﹐讓生活更美好(Better city, Better life) (一)世博會園區配置規畫介紹 (二)精彩展館介紹 1.德國館:設計主題-和諧都市 德國館主要展區是由三個被底座支撐起來而呈懸浮狀建築體和一個錐體形狀建築物組成。這個錐體 形狀建築物將是一個特別舞臺,上演德國展館最精彩的一項娛樂活動—“動力之源”。 德國館建築面積約6000平方米,整個展館使用了1.2萬平方米的薄膜,覆蓋在展館的頂部及四周。薄 膜主要用來遮陽隔熱,它們都是由某種特殊材料製成的,將來拆卸下來後可以改制成遮光板、特殊遮陽 傘,還可以製成購物袋等產品。而世博會結束後,德國館使用的1200多噸鋼材也可拆卸回收再利用。 設計者希望向參觀者傳遞這樣的資訊:如果一個城市處於一種和諧的狀態——在求新與存舊、創新 與傳統、城市與自然、集體與個人、工作與休閒之間爭取平衡,那就是我們努力追求的和諧城市生活。 ※館內設計與德國風情介紹:德國漢堡港口新城、馬可玻羅廣場、瑪格蓮廣場。 2.荷蘭館:都市與人的生活可以和諧 展館由長約400米、向空中延伸的“8”字形街道和20個錯落有致地“懸掛”在街道兩旁的微型展館 組成。“快樂街”代表著一個理想化的城市,展現現代城市生活的合理規劃,充分展示荷蘭在空間、能 源和水利方面的創新。 ※館內設計與荷蘭風情介紹-把文化放在展示中,從事另一種文化行銷,東西不多,但小而美。 3.法國館—感性城市 展館被一種新型混凝土材料製成的線網“包裹”,仿佛“漂浮”於地面上的“白色宮殿”,盡顯未 來色彩和水韻之美。館內,美食帶來的味覺、庭院帶來的視覺、清水帶來的觸覺、香水帶來的嗅覺以及 老電影片段帶來的聽覺等感性元素,帶領參觀者體驗法國的感性與魅力。 法國館的中心位置是一座法式園林,溪流沿著法式庭院流淌、小型噴泉表演、水上花園等,構成了 一個清新涼爽的世界。參觀者可以在陽光和水的環繞中,享受鳥鳴、美食和花香,同時,現場還會播放 法國城市環境聲效。 ※館內設計與法國風情介紹:設計上展現國家厚實的質感,以法國顏色影像呈現。 4.盧森堡館:亦小亦美 其策略亦小亦美。為酒莊概念,藏館不大,但古堡的山情樹種讓人感受歐洲的風情與氛圍,包括地 理國家概念的展現,相當成功,可讓人舒緩心情。 5.英國館:種子殿堂 英國館最大的亮點是由6萬根蘊含植物種子的透明壓克力桿組成的巨型“種子殿堂”——這些觸鬚狀 的“種子”頂端都帶有一個細小的彩色光源,可以組合成多種圖案和顏色。所有的觸鬚將會隨風輕微搖 動,使展館表面形成各種可變幻的光澤和色彩。“種子聖殿”周圍的設計也寓義深遠,它就像一張打開 的包裝紙,將包裹在其中的“種子聖殿”送給中國,作為一份象徵兩國友誼的禮物。 以“自然”為理念擊敗強大競爭對手:設計團隊對 1992 年西班牙塞維利亞世博會記憶猶新,正是

16


高雄縣1,2,3,4分區 那屆世博會,讓設計師們開始考慮如何通過一個建築來展示一個國家。當年的情形是,觀眾人山人海, 卻像浮萍一樣迷惑,因為不知道該去哪個館,每個館看起來都差不多。所以,設計一個自己會說話的建 築,能在很短的時間內將觀眾吸引過去,是英國館設計中面臨的第一個挑戰。 設計面臨的第二個挑戰是,要如何來回應2010年上海世博會的主題“城市,讓生活更美好”。“我 們開始考慮那些最基本的因素,首先我們想到英國是一個熱愛自然的國度,城市史上第一個公共公園 1840年出現在英國德比郡,它誕生的目的就是為了體現人類對於自然的珍視。從維多利亞時代開始,英 國人對大自然就有異乎尋常的熱愛,他們很早就意識到很多植物可以治病。英國的皇家植物園基尤千年 種子銀行啟動了人類歷史上最大的種子保存計畫,全世界的種子都將被冷凍在地下環境中。基尤千年種 子銀行的這個計畫給了我們靈感,因為我們發現這些美麗的種子,每一顆似乎都在述說一個故事,我們 希望能將故事呈現出來,讓觀眾看到自然是如何影響自然環境和人類社會的。對於我們來說,這些種子 是最簡單最有力的介質。” 英國館從現代人的生存空間開始反思,思考空間的意義,思考廣場的意義,思考自然與人的互動關 係,最終思考到物種的傳延。 這個建築的整體是一個不斷變幻的形象,設計者不希望建築物上的窗子看上去是實實在在的,而希 望觀眾感覺不到它的存在——牆體和窗的形狀都會有些模糊,好像一直在融化,當你感覺沒法分辨的時 候,忽然,你會透過它們看到建築物內部。 它是一個圓角立方體,外觀上無���何支撐地坐落於公共廣場上方,60858根“觸鬚”亞克力光纖從 內部向外延伸,每一根亞克力光纖長達7.5米,根部都放著一顆或者幾顆植物的種子,觀眾可以在展館內 近距離觀察它們。因為亞克力光纖本身的特殊材質,那些向外伸展的部分將會隨風輕搖。這意味著每個 人、每分鐘都會看到不一樣的英國館。白天室外光線充足的情況下,光線會透過光纖照亮“種子聖殿” 內部,而內部呈現的形態也完全不同,會是一個蝴蝶的形狀;而到了晚上,內部的人工光源又能由內而 外點亮整個建築。 6.西班牙館:自由形的設計/竹編概念與自然融合 藤條作為一種傳統材料,在中國和西班牙都扮演著重要角色。使用藤條作為建築材料,意在提醒人 們展望未來的同時也須牢記根基和傳統”。這些藤板全部由山東手工藝人編制,而且每一塊都有編號, 以便於精確地在西班牙國家館碩大的外牆上定位。每一塊藤板都經過精心設計,與由鋼管和透光玻璃構 成的骨架完美貼合,塑造出西班牙館的婀娜造型。 7.丹麥館:小美人魚的故鄉/丹麥人的生活與娛樂 展館由兩個環形軌道構成,形成室內和室外部分,從上俯瞰形似一個螺旋體,超越了傳統的展覽 形式,帶來不斷穿梭於室內與室外的感受。展館就像一本打開的童話書,分“我們如何生活”、“我們 如何娛樂”、“我們如何設想未來”三章,介紹丹麥人日常生、性格愛好以及對未來的展望。丹麥的象 徵、著名雕塑——“小美人魚”第一次走出國門,放置於丹麥館中央,讓參觀者感覺置身于安徒生的童 王國。 8.芬蘭館:自由、創造力、創新、社區精神、健康與自然都完美地融合在建築、空間和功能設計中。 冰壺”形展館宛若一座矗立于水中的島嶼,外牆使用鱗狀裝飾材料,看似由許多冰塊堆砌而成。來 自芬蘭的自然風貌,如海島礁石、魚鱗、碧波倒影,還有木頭散發出的陣陣清香,種種自然元素經過重 新詮釋,以新的面貌呈現。美好生活的六大要素——自由、創造力、創新、社區精神、健康與自然都完 美地融合在建築、空間和功能設計中。 9.挪威館:展館將由15棵巨大的“樹”構成,模型樹的原材料來自木頭和竹子,並可在展後再利用,充 分體現了“可持續發展”的理念。15棵樹形成了一個有機的整體,從5米到15米高低不一,每棵樹均有固 定在地下的樹根和空中的四條樹枝。以樹枝的外端為附著點所支起的篷布,形成了外觀高低起伏的展館 屋面。這樣的結構在展館內部營造出錯落有致的空間,給觀眾帶來迥異不同的感受。觀眾將被引入挪威 自然地貌所形成的氛圍,感受城市脈搏、城市人的開創進取和休閒生活。 10.加拿大館:加拿大國家館占地6000平米,半包圍的外型,在展館中央圈起一片開放的公共區域,各種 精彩的文藝表演將在這裏上演。蜚聲世界的太陽馬戲團將成為這座展館的主角,為加拿大展館量身定做 一套創造性的內部設計方案。 11.中國館 12.日本(聯合案例館) 13.台灣館 14.韓國館:使用塑膠製品貼在牆上,有文化輸出意圖,可惜令人感覺效果不佳。 15.紐西蘭館:白雲覆蓋下的土地 展館外形如飄逸的雲朵,似飛翔的翅膀,寓意紐西蘭是“白雲覆蓋下的土地”。源自毛利人的創世

17


高雄縣1,2,3,4分區 紀神話,小女孩有關創世神話的夢境,融入神話的神秘花園,優美飄渺的原聲音樂——新西蘭 館通過這些片段,串起了一個令人遐想的夢幻世界。展館主題是“自然之城:生活在天地之 間”,其靈感源自毛利人的創世紀神話。 五、參訪建議與結論 (一)城市-讓生活更美好? 如何能在被制約的環境中保有自己的天地與想像 (二)世博會-一次購足的概念;整體感受西方文化衝擊;領略不同社會邏輯的最佳時機。 (三)吃得多不如吃得好-確認目標/計劃執行 (四)MUST GO a)自然愛好者 芬蘭館 英國館 挪威館 b)時尚愛好者 德國館 法國館 日本館 c)文化愛好者 中國館 台灣館 法國館 d)科技愛好者 德國館 日本館 e)華麗愛好者 阿拉伯館 法國館

狂賀 燕之巢扶輪社秘書Teacher 榮任寶來國中校長! 燕之巢社 助理秘書 張云瑈

燕之巢扶輪社秘書Teacher(蔡智文)已於高雄縣燕巢國 中服務十多年,一年多以前順利考取高雄縣國中校長,再 經過儲訓、遴選之後,終於在今年八月一日順利接任寶來 國中校長,這不僅是Teacher人生的一大轉折,亦是扶輪社 的光榮,代表著扶輪社友在教育領域大放光采。 Teacher秘書的就職日期訂於八月六日,並在寶來國中 禮堂舉行就職典禮。典禮之際,承蒙高師大周進洋教授、 燕之巢扶輪社全體社友、寶來國中家長會、寶來地方仕 紳、歷任校長、高雄縣多位校長同仁、燕巢鄉親、寶來國 中同事、親朋好友、高英工商服務團隊…等共約150人蒞臨參加,會場佈置活潑大方,來賓殷殷祝福Teacher 往後事事順心、校務昌隆。 緊接在寶來國中前任高宏上校長的離別感言之後,Teacher發表了他的就職演說,自我期許在這三年的 任期中可以做到盡心盡力、無愧於心的境界。最重要的是Teacher呼籲各位來賓與扶輪社友可以發揮民胞物與 的精神,多多捐款協助同屬八八災區的寶來國中學子脫離風災的傷害。本因寶來是以溫泉與觀光為主要的收 入來源,但因風災之後,整個寶來街道杳無人煙,居民頓失經濟重心,造成學區居民入不敷出,進而直接衝 擊寶來國中學生的學習與生活依據。在Teacher的號召之下,燕之巢扶輪社社長Green、社友Tank、Carton、 M.E.率先各自捐款一萬元共襄盛舉,現場來賓更因為扶輪社友所創造出來急公好義的氛圍而感動,隨後亦有 多位善心人士表達認捐的意願,令人極為感動。 相較之下,扶輪社友屬於經濟較為強勢的一群,因此身為扶輪社秘書的Teacher呼籲各位扶輪社友可以一 傳十、十傳百的將此訊息傳播出去,給偏鄉的寶來學子一個機會,共同協助他們脫離風災的陰霾! 附註:寶來國中(電話:6881258)捐款管道 一、高雄縣立寶來國民中學教育儲蓄戶 (一)勸募許可文號:97年12月30日府社行字第0970311908-20號函 (二)戶名:高雄縣立寶來國民中學教育儲蓄專戶 (三)帳號:5779-713-940777 (四)金融機構:合作金庫銀行六龜分行 二、財團法人高雄縣立寶來國民中學教育發展基金會 (一)依據:84年6月28日府教社字第126391號函准予設立、84年7月4日高雄地方法院公告登記 (二)捐贈方式:請將善款寄至寶來國中,由相關承辦人員入帳並開立捐款收據,專帳管理,專款專用。

18


屏東縣1,2,3分區

屏東扶輪社、里港扶輪社、阿緱城扶輪社、 屏東扶輪社 屏鳳扶輪社聯合捐血活動 雖然知道在農曆七月期間,民間有諸多祭祀及禁忌,但暑假期 間,正值血荒之際,本分區為關懷社會,盡扶輪人的心意,於 8 月 21 日(六)上午十時至下午六時正假中山公園(太平洋百貨斜對面)及家樂 福捐血車二處同時舉行捐血活動。 當日上午八時左右,本社最可愛的P.P. Miko已將桌子「抬」到會 場(用抬的是因為P.P. Miko公司前的馬路在翻修),有時想想,屏東扶 輪社有他,真是幸福。 社長秘書與參加過本社志工培訓的小朋友們合影留念 不到九時, Carlin 社長已分別到二處看完會場佈置,說好十點開 始捐血,許多民眾早早已在捐血車上排隊等候,天氣十分燠熱,社友們臉上的笑容並未因此而消失,親切熱 情的鼓勵民眾挽袖,尤其是Carlin社長,一整天走來走去,很想請教一下:「社長,您的腳 還有感覺嗎??」。 社友們輪班值勤,大聲吆喝,鼓勵民眾踴躍捐血,更有社友不厭其煩地 向民眾解說捐血的好處。由於捐血車座位暨醫療人員有限,未能夠使所有 捐血民眾快速地完成捐血,而必須大排長龍,此時大眾的愛心化成了最 大的耐力。一陣突如其來的大雨,澆不熄民眾的熱情,捐血者仍舊耐心 的等著,此時社會的溫暖都浮了上來。去年參加本社志工培訓的小朋友 們,知道本社將辦理捐血活動,都主動前來幫忙,顯示本社主辦的志工 培訓營相當成功。 下午六時左右,捐血活動即將告一段落,雨後的彩霞佈滿了天空,炫耀而美 麗,今天的捐血活動讓我們對現今社會愛心充滿了希望,鼓舞了所有參與社友的士氣,身為 一位扶輪人能以「服務」愛心」來發揚扶輪精神,這真是一個充實又愉快的假日。

總監公式訪問記 一轉眼,新年度總監例行公式訪問又開始了!依 循往例, D.G. Genuine 也希望各社今年能採聯合方 式;8月4日本社與屏東西區扶輪社舉辦聯合公式訪問 暨父親節慶祝晚會。 下午 4:30 左右美麗的秘書長 Diana 首先抵達與各 社友話家常,過了好一會兒,才盼見忙碌地D.G.匆匆 忙忙從台中參加完會議趕來屏東出席本社社務行政會 議,聽取本社新年度的工作目標。隨後緊接著就是屏 東西區社的社務行政會議,行程真是一刻也不能閒。 晚上七時例會正式開始;在總監致詞中, D.G. Genuine 謙虛地表示今年他是抱著學習的心來”服 務”,希望在未來的一年任期,全體友能持續支持與 配合總監辦事處的各項區務及計畫;言談中總監傳遞

屏東南區社

R.I. 新年度的工作重點─根除小兒麻痺以及向青少年 及青年伸手為首要之工作,其他也包含了近幾年來的 各種延續性的計畫;這些重點工作雖非新的計畫,但 的確給扶輪世界對於未來很棒的一個年度有了很了不 起的焦點。在扶輪基金捐獻方面,今年度本社也不 讓總監失望,除了達成預定之目標,扶輪基金主委 P.P.T.F.更努力朝向每位社友US$100元而邁進,為今 天的公式訪問劃下美好的句點! 今天適逢本社舉辦88父親節晚會,難得地邀請總 監一齊與今日出席父親及岳父留影同歡,熱鬧感恩的 氣氛更覺濃郁,致贈完父親節禮金,今晚例會程序也 告一段落,大伙聯誼聚餐,總監還來不及享用美味佳 餚在An-Hwang社友口技響炮聲中又匆匆離席。

19


屏東縣1,2,3分區

YEP扶輪社與顧問的職責

屏東屏鳳社 YEP主委柯尊仁律師 PP.Attorney

本社今年將接待哥倫比亞交換學生,主委顧問嚴正以待,7月16日社長特邀 請本年度YEP主委柯尊仁律師PP.Attorney蒞臨專題演講-YEP扶輪社與顧問的 職責,分享如下:國際扶輪青少年交換計劃,是提供15~19歲之青少年在其人生 學習能力最強,可塑性最大的時期,到世界各地體驗其他國家人民的文化、問 題及成就的機會,促使個人成長,增進世界觀並對自己有更深入的認識。

一、接待扶輪社(HOST CLUB):編列預算(其中8萬為派遣家長 捐款)

1.零用金 NT$ 3000X12 =36,000 2.交通費 NT$ 1500X12 =18,000 3.學校註冊 12,000 4.語言學習 20,000 5.其他備用金20,000

感謝YEP主委精彩演說

二、接待社事前應準備的工作:

1.參加地區所舉辦之講習會 2.與接待學生聯繫(e-mail或電話) 3.例會中宣導青少年交換計劃的重要性 4.繳交 政策規章符合聲明書 5.繳交主委、委員、顧問及接待家庭之誓約書 6.製作緊急聯絡卡(電話、地址、聯絡人) 7.製作接待顧問及接待家庭接待紀錄本 8.詳細研讀3510地區青少年交換活動規章

三、學生抵台後:

1.請保管學生所持護照、回程機票、保險證明 2.收取保證金及旅遊費用 3.依法辦理外國學生之居留手續 4.第 一次例會中舉行歡迎會 (形式不拘) 5.每月邀請學生參加第一次的例會,當天頒發零用金及交通費

四、接機時的注意事項:請接待社務必於學生抵達時在機場點收下列物品

■護照(請確定學生持有居留簽證Resident Visa,而非觀光簽證Tourist Visa)辦好居留證後,護照由顧問統一保 管,居留證則交給學生。■來回機票(由顧問統一保管)。■保險證明 ■由父 現場出席 母及學生簽字之規則同意書。■US$1,000旅費(由顧問暫收後轉交地區YEP 委員會)。■US$200緊急支用金(由顧問統一保管,若無特殊緊急狀況,於 回國前退還學生)。■US$50外僑居留證費用(持居留簽證者須於入境15天內 攜帶護照正本,相片兩張,入學許可或學生證,教育單位公函,費用$1,000 至移民署辦理)。■5 photos五張兩寸相片(辦理外僑居留證及學生證用)。以 上金額及物品在收據上都有註記,收到請打勾,金額則點收簽字。接待社請 將學生之護照及機票影印,於接待學生講習會時繳交一份影本給地區存查。 不管學生是攜帶現金或旅行支票,請於學生抵達時直接在機場請學生換成台 幣現金,必請註明兌換匯率。

五、遇活動撞期時的先後順序:

1.地區活動 (如:地區年會) 2.地區委員會行事 3.學校行事 4.接待社行事 5.學生個人計劃

六、輔導顧問的工作與職責: (一)每星期與學生聯繫(會面或電話)(二)每星期與接待家庭聯繫(三)每個月與學校聯絡或拜訪(四)發生問題時 ,應即刻與相關人員磋商對策解決問題(五)協調接待家庭與接待學生間之摩擦(六)鼓勵學生學習語言及中華文 化的意願(七)安撫學生思鄉及情緒低落的困擾(八)不定期每月至少一次說明侵犯及騷擾防治的重要性(九)強力 要求接待學生遵守6D規則(十)按緊急事故處理方針即刻處理及聯絡有關人員

七、國際規則:

6D規則青少年交換學生必需遵守,6D的國際規則,違反者強制遣返- 1.No Drugs禁止使用大麻、毒品。2.No driving of motor vehicles of any kind禁止駕駛汽車、摩托車、船、飛 機等。3.No serious dating禁止戀愛、性行為。4.No drinking of alcohol禁止 社友聚精會神的聆聽 飲酒。5.No downloading of prohibited material, e.g. pornography禁止下載 非法物品,例如色情圖片等。6.No body decoration禁止刺青或在身上打洞。

八、旅行:

20

■接待學生禁止單獨到其地地方旅行,或是集結接待學生一齊旅行。 ■除了扶輪社舉辦的活動,根據地區外旅行原則規定如下: 1.必須有社友或是接待家庭成員隨行。2.填寫地區外旅行申請書。3.繳交家長 同意書。 本社去年YEP學生鄭少華在哥倫比亞遊學一年,將於7月底完成計劃歸國,即 將擔任今年哥倫比亞學生褓姆工作,做好屏鳳接待的工作,我們準備好了!


屏東縣1,2,3分區

歡迎R.I.社長當選人訪台

屏東屏鳳社

8/6(星期五)18:00屏鳳社長Lily一行24人,著亮眼的紅色制 服,參加本年度 R.I. 社長當選人 RIPE Kalyan Banerjee 伉儷,蒞臨 3470,3510地區歡迎晚會暨36社聯合例會。 總監 Genuine 致詞重點:本 3510 地區將遵循RI社長鼓勵創新 的號召,與時並進首創以手機視訊來推廣「根除小兒麻痺計畫」、 「青少年及年青成人服務計畫」、及未來六大遠景計畫,與年度例 行性工作,將藉此平台向台灣各界宣揚扶輪的服務事跡,及提升扶 輪的公形象。並結合地區各社區的資 源,群策群力將3510地區的服務成 果,遍及到世界各個社區,各個角落。 本晚會席開百桌、熱鬧非凡、節目精彩、賓主盡歡;來自印度的R.I.社長當 選人Kalyan Banerjee伉儷,訪台8天,一路從北到南見證���灣人的友善與好客, 對台灣扶輪社友在社區服務的成果深感佩服,也將對今晚盛會的不凡表現,與台 灣扶輪團隊所展現之領導力、執行力,刮目相看。

旅遊心情分享-加拿大之旅 當了一年的社長,再加上完成 五月中旬大兒子的婚禮,為了感謝 太太的體諒與辛勞,再加上很早就 心儀加拿大的風光,在五月上旬就 報名參加七月中旬的加拿大、洛磯 山脈冰原雪車、維多利亞城堡10天 之旅。 六月在友社及本社陸續舉辦 之交接典禮忙碌中度過,期待的七 月十四日加拿大之旅終於到來,當 日下午偕夫人搭高鐵北上,乘坐下 午 11 時 55 分之長榮班機,歷經 11 小時之航程於晚上 7 點安抵溫哥華 機場,同行的共有來自全省各地共 19人。安頓好房間,大夥兒都提早 休息為明日之洛磯山脈之遊儲備體 力。 翌日開始進入了舉世聞名的 洛磯山脈國家公園區,沿途高聳入 雲的山峰,筆直陡峭的岩壁,天然 奇景氣勢磅礡的風景,令人心曠神 怡,感嘆大自然的偉大。陸續遊覽

了班夫、傑士伯、灰熊、冰河、優 鶴等五大國家公園,更搭乘了全世 界獨一無二的哥倫比亞冰原大雪車 登上 2210 公尺高的阿塔巴斯上冰 河,在厚達 300 公尺萬年玄冰上行 走。又暢遊有洛磯山脈藍寶石之稱 也是最美麗的湖泊「露易絲湖」, 湖面寧靜與山上終年懸掛不溶的冰 河,彷彿進入風景明信片中。更瀏 覽有如詩情畫意湖光一色的翡翠 湖、歐墾那根湖、佩投湖、鴉爪冰 河等名湖,更夜宿班夫、高登、灰 熊等溫馨小鎮,在這些美麗的小鎮 悠遊漫步,徜徉在湖光山色的美景 當中。而後行程更造訪了電影第一 滴血拍攝地「希望鎮」、大江東去 拍攝地「弓湖瀑布」印地安人毛皮 交易中心「甘露市」、著名的奶酪 小鎮「夕卡摩」、卑詩省的水果之 都「科隆那」等一連串的驚歎之 旅。前四天在被世界地理雜誌評為 全世界最美的高速公路「洛磯山脈

東港社 黃建章I.P.P Tile

93 號公路冰原大道」上瀏覽,最 後三天進入加拿大第三大都市—溫 哥華遊覽了「伊麗沙白女皇公園」 文化藝術匯集地「格蘭維爾島」 北美最漂亮整齊的唐人街「蓋斯 鎮」。參觀世界上最古老的蒸汽 鐘, 1986 世界博覽會會場「加拿 大廣場」及古木參天的「史丹利公 園」,更搭乘渡輪橫越美加邊境, 抵達有海上公園之稱的「維多利亞 市」、前往名列世界十大私人花園 之「布恰花園」。參觀圖騰之都 「鄧肯鎮」、壁畫之都「情美娜 斯」等景點,當晚更入住英女王最 喜愛的皇家御用城堡百年「帝后城 堡」盡享尊榮與高貴。 時間就在美麗的山光水色中渡 過,很快十天的行程結束在一片依 依不捨中,在 7 月 23 凌晨 2 點搭長 榮班機返台,為這美麗的回憶畫上 句點。

21


屏東縣1,2,3分區

慶祝父親節活動花絮

Bag夫人暨千金於鐵道藝術村前合影

萬丹社 助理秘書

往年慶祝父親節都以晚會方式舉行,這次社長為了讓社友感受不一樣的父 親節,特將活動地點拉到戶外,並選擇位於春日鄉的-士文休閒農場。早上8: 30社友暨寶眷就於P.P. Cement家集合,隨後即循指標→國道三號南下至終點 430公里林邊交流道下,接台9線,再接台1線,經水底寮往春日鄉公所,經岱 瑞汽車旅館右轉約行10公里,依指標前進抵目的地。 當日除了準備小西點之外,新社友 Oil 也為大家帶來清香的好茶,還有啡 咖、西瓜…,讓社友上山走走之後可以解解渴﹔當然不忘造訪山中的獼猴、隨 處飛舞的蝴蝶。隨後中餐請P.P. Aluminum安排於妙善餐廳用餐,並舉行8月份 慶生慶婚會。下午則驅車至枋寮參觀鐵道藝術村並至枋寮漁港購買新鮮魚貨, 感謝P.P. Aluminum的用心安排,讓大家渡過一個不一樣的父親節。

捐血救人 為善最樂

潮州社

捐血是件利人利己的善行義舉,不但可以促進新陳代謝,有益自己的身體 健康,更重要的是可以幫助傷病者挽救他們的生命,為響應「捐血一袋,救人 一命」義舉,本社於8月18日在潮州三角公園舉行愛心捐血活動。 上午九時不到, Video 社長、 Pen 服務計劃主委及熱心的社友紛紛到來協 助佈置、填表及分贈禮品。P.P. Rolex及P.P. Supermarket更是當仁不讓,捲起 衣袖,捐熱血,獻愛心。民眾也熱情響應,以最實際的行動,為社會盡一份心 力,幫助需要幫助的人,充分展現同胞愛的情操。 整個活動於下午五時結束,共募得 325 袋,在暑假血源短缺的時候,可說 是雪中送炭,更感受到「為善最樂」的喜悅與成就。謝謝這次前來捐血的朋友 們,套句廣告詞-我不認識你,但我謝謝你。

勇闖天關-2007喜馬拉雅山健行

台東西區社 Honda夫人 謝素貞

喜馬拉雅山一向是愛好登山者心目中的聖山,就像朝聖一樣。學生時代參加登山社時,秉持著年少輕狂的 情懷,誓言這輩子若不走一趟聖山,那就枉費此生,便要從此封山。也算是有緣份, 2007 年有幸再訪喜馬拉 雅,距離初探,已四年了。 2007喜馬拉雅 ( 1 ) 此次成員共六位,我大哥大嫂,陳醫師夫婦,Honda和我,相約在桃園機場相見歡。見面時,從每個人臉 上的笑容,可以讀出大家興奮的心情,似乎也透露出一點忐忑不安的情緒。大夥心知肚明,此行不同於一般出 國旅遊,此行我們要挑戰的是海拔高度超過EBC(聖母峰的基地營)的Kalapattar山,高度5600m。真是既期待又 怕受傷害。 從桃園機場到曼谷再轉機到加德滿都(尼泊爾首都),旅途勞頓。登機、候機、轉機、delay、再候機,有太 多不確定。最後終於登上尼泊爾皇家航空的飛機,一踏進機門,就有一陣非常不一樣的氣味撲鼻而來,像是奶 茶混著熟果香,又像發酵的麵團味道,我知道,這代表距目的地更近了。一路輾轉,週遭氣氛人種語言逐漸改 變,心請也隨之變化。抵達尼泊爾首都加德滿都已深夜了,我們的老朋友、嚮導Bishinu早已在大廳出口等候多 時,離上次分手,已四年了,依然乾瘦卻硬朗,說話客氣又自信,一種尼泊爾人的特殊感覺。 2007 喜馬拉雅( 2 ) Kathmancu---Lukla(2850m)—Phakding(2640m) 今日的行程較輕鬆,搭小飛機到 Lukla(2850m) ,一個山邊少數民族的小市集,也是聖母峰登山客必經之 地。這裡少數民族很多,往往一個山頭,或隔一條深谷,便住著不同的民族。小飛機沿著谷地,起飛沒多久, 整個喜馬拉雅山系由左側映入眼簾,沿著冰雪峰斜斜的往上飛去。還記得四年前,第一次看到此景時,內心激 盪顫抖,感動得不可言語。第二次再訪,有心理準備卻少了一份驚奇,只希望大哥大嫂和陳醫師夫婦能好好享 受他們的第一次。下午開始健行。 2007喜馬拉雅 ( 3 ) Phakdig(2640m)---Mondzo(2835m)---Namche bazzar(3450m) 早上出發後不久,就看到好多身穿漂亮顯眼制服的小朋友要去上學。四年來,這裡是有進步的,小朋友有 更多上學的機會,穿著亮眼的制服,講著簡單的英語,展現出自信與快樂。平均國民所得不到一百元的國家! 下午的行程較辛苦,但風景則不在話下。大德河一直陪伴在身旁,湍急的河水顏色白得像牛奶,所以又稱

22


台東縣分區 為奶河。過了橋,奶河在右邊,再過一座橋,奶河又跑到左邊,走過一橋又一 橋,大奶河時而左時而右,橋上寫滿特殊經文的風馬旗隨風飄搖,猶如風中飄揚 的絲巾。這對尼泊爾人而言,有特殊的宗教意義,對我們登山客而言,則另有一 種奇特的美,在山谷、隘口、小山巔,純潔的地方,神秘又飄渺。進入佛門淨地 的感覺。 傍晚,再度來到在喜馬拉雅山中很重要的一個市集Namche(3450m),心裡 特別興奮。回想起四年前來這裡時,很幸運能在晨霧中看到從四面八方小村落來 趕集的人,臉上時時都掛著滿足又靦腆的笑容,以物易物或交換訊息。留下深刻 的幸福快樂印象。 2007喜馬拉雅 ( 4 )Namche bazzar(3450m)---Phortse(3800m) 一早醒來,走出戶外,就聽到熟悉的聲音-摳、摳、摳,勤勞的喜馬拉雅村民,一早已經開始他們永無止境 的工作---敲石頭。尼泊爾人普遍的物資缺乏,在山區更是一貧如洗,沒有什麼工作可做,有的是時間,又處處佈 滿著石頭。於是他們就地取材,把每一塊大石頭敲得方方正正的,當成石材,用來蓋出各式各樣的房子、階梯、 圍牆,堅固耐用又有質感,頗具地區特色。 下午的路程幾乎都是上坡,大家一步一腳印的慢慢前進,走得有點辛苦。 山區陰晴不定,後來雨越下越大,心情些許沉重,謹遵嚮導Bishnu的一再重申 “keep going, slowly and slowly”,避免高山症的信條之一—Go Slow。最後 一段真的拚得很艱辛,但喘著喘著,聊聊天看看山,總算還是抵達住宿小屋。 晚餐時,大家不約而同的唱起台語老歌,談心說人生經歷,談笑風生中享 有一頓美好的晚餐。而入夜後,外面雨越下越大,又開始為未來的行程擔憂, 願老天保佑。 2007喜馬拉雅 ( 5 )Portse(3800m)---Pheriche(4270m) 今早出發,一路上都在下雨,大夥只能埋頭苦幹,上上下下的,心情更沉 重些。途中遇到一位來自英國的女登山客,自己一人由一個響導帶路,可能是 來療傷的吧!她只記得自己是9月4日來到此山中,問我們今天是幾號,告知9月25日了,她異訝的表示她在山中已 經21天了,真是山中無歲月。 艱辛的一日,總算來到今日休憩的山中小屋,又濕又冷的狼狽樣子進入小客廳,老闆貼心的遞上熱毛巾,安 排座位。晚上大家圍著火爐取暖、烤衣物、吃零嘴、聊是非。熱心的老闆也不停的為我們添加燃料(乾的牛糞), 溫馨極了。大夥有些擔心,開始要進入海拔4000m以上的高度,高山症的挑戰,怯懦的惡魔又虎視眈眈、伺機破 壞薄弱的自信,加上下不停的雨,低溫的環境,又濕又冷的…,唉!又是一夜難眠。 2007喜馬拉雅 ( 6 ) Pheriche(4270m)---Dughla(4620m)---Lobuche(4940m) 一早醒來,帥,雨終於停了。陰霾一掃而空,心情好極了,大夥聊起天 也格外有精神。邊走,四周的景象也漸漸不同了,大山大水就在身旁,天氣晴 朗,大家都很high。但隨著高度的爬升,話也逐漸變少。此時已來到接近海拔 5000m的高度了,輕微的高山症症狀陸續出現,如食慾變差,動作遲緩,容易 喘,頭疼…,每個人或多或少都有徵兆了。 2007喜馬拉雅 ( 7 )Lobuche(4940m)---Gorak Shep(5140m) 今日的旅行雖短,大約三小時就能到達此行最高的山中小屋,也是最挑 戰的一程,絕不能掉以輕心。未來兩日要面對的將不是行程的長短,而是高度 的適應,一切只能Slowly and Slowly。即使是休息時,要拿個東西,要上個 廁所,要照個相,坐下或站起,任何一個在平地的簡單動作,在這裡都會讓人 喘不過氣。緩慢移步、移步了一上午,終於來到今日的山中小屋。午餐時,面對琳瑯滿目的菜單,大家都不想點 了,不知道還能吃什麼,若一定要吃,就當是口服好了,一小口一小口吞。心想,此時若能吃個清粥加個味全醬 瓜,有熟悉的味道,就心滿意足了。果然,隊友真的有人拿出醬瓜和泡麵,配著炸薯塊,且吞且服。我們這整個 下午都留在小屋裡適應高度,不想說話,或呆坐,或閉目,或斜躺…。生理變慢,連時間都變慢了。傍晚時,進 來了三個韓國人,都挺有年紀的,從遙遠國度有緣在此相遇,一問才知其中一位已74歲了,另一位65歲,哇塞 ! 我們算甚麼? 2008喜馬拉雅 ( 8 )Gorak Shep(5140)---Kala Pattar(5623m) 昨夜沒人睡好,頭疼一整夜又咳嗽一整夜。整夜躺這也不對翻那也不對,睡睡醒醒,整夜幾乎都在翻身, 或是聽到別室傳來具感染性的咳嗽聲,一人咳,就有人跟著咳,左邊咳右邊咳,聽得自己也忍不住咳出來,而一 旦咳出來便很難再停下來,咳到沒力,聲音變小,才慢慢勉強止住。熬到了天微亮,起床後,有點失望,雖然沒 下雨,卻飄著雪,霧茫茫視野不佳,想一睹聖母峰的丰采就難了。一路上,大家的心情隨著天氣的變化忽上忽下 的,只要有一點陽光乍現,都好興奮,希望它能持續,但很快又被雲霧遮住了,一顆心上上下下幾回,而期待的 聖母峰始終沒有出現。心中難免有些遺憾。一路上,各走各的,距離有些拉長,心中各有想法,或許感恩,或許 遺憾,或許期待,或許疲憊,最艱難的一段,一坡過了又一坡,每次以為到頂了,抬頭一望,前面又是一坡。好 不容易總算到了第一個風馬旗平台(5550m)時,真的再也喘不過氣來了。但心情卻是跳躍著,過去幾日不管是高 山症的煎熬,或體力的負荷,今日我終於能夠挑戰成功Kalapattar的最高點(5623m),看到隊友們陸續登頂,內心 更是興奮得無法言語。 面對深藏雲霧裡的聖母峰,西藏稱珠穆朗瑪,尼泊爾稱薩嘎曼莎(Sagarmatha),西方稱Mt.Everest。輕聲說再會。

23


專題演講

從經典看世道與人生 主講人:羅慎平 博士 經 歷:國立屏東科技大學教授

演講日期:99年8月4日 主辦單位:潮州社

古籍經典在現代的意義:聆聽來自根源的聲音;懂得如何向歷史追問;清醒正對當世的苦厄。

世道與人生: 提得起,是付出投入;放得下,是看淡走開;提得起,要走孔孟、耶穌的道路;放得 下,要有老莊、佛陀的智慧。

人際關係的變化 聊天:自然山水田園之樂。談心:心心相印的體貼情懷。哈啦?打屁?作愛>性愛>性交?炒飯?嘿 咻?

無力感:「力」的崇拜:體力不足求「藥力」,氣力則升高成「暴力」。 黑道、黑槍、黑金應運而生。「黑」總是要清洗,不僅「洗錢」,還要「洗人」,從「名利圈」躍身 「權力場」。但是還有「人算不如天算」的恐懼與無奈,因此還要上求「神力加持」,尋靈異、求明牌、 祈禱永世不毀的福分。從此福報不由德行來。

老祖先告訴我們:福德,福由德;正神,正是神!老子曰:「…吾聞之:良賈深藏若虛;君子盛德, 容貌若愚。去子之驕氣與多欲,態色與淫志,是皆無益於子之身。…」孔子去,謂弟子曰:「鳥,吾知其 能飛;魚,吾知其能游;獸,吾知其能走。走者可以為罔,游者可以為綸,飛者可以為矰。至於龍,吾不 能知,其乘風雲而上天。吾今日見老子,其猶龍邪!」(史記,老莊申韓列傳)魯南宮敬叔與孔子適周, 見老子,問禮)辭去,而老子送之曰:「…聰明深察而近於死者,好議人者也;博辯廣大危其身者,發人 之惡者也。為人子者,毋以有己;為人臣者,毋以有己。」孔子自周反于魯,弟子稍益進焉。(史記,孔 子世家)。

精神三變:尼采(Friedrich Nietzsche, 1844-1900)之「精神三變」:獅子→駱駝→嬰兒。「學而時習 之,不亦樂乎?有朋自遠方來,不亦說乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」(論語學而篇第一章)。

好了歌(紅樓夢): 世人皆曉神仙好,唯有功名忘不了;古今將相今何在?荒塚一堆草沒了。 世人皆曉神仙好,唯有金銀忘不了;終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。 世人皆曉神仙好,唯有嬌妻忘不了;君生日日說恩情,君死又隨人去了。 世人皆曉神仙好,唯有兒孫忘不了;癡心父母古常見,孝順子孫誰見了?

佛法四諦:苦、集、滅、道。「苦諦」:生、老、病、死、怨憎會、愛別離、所求不得、五陰熾盛(八 苦)。另有「社會苦」、「自然苦」…等。五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽; 馳騁畋獵, 令人心發狂;難得之貨,令人行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此。」(老子道德經第十二章)。 莊子內七篇:逍遙遊、齊物論、養身主、人間世、德充符、大宗師、應帝王。 逍遙遊之起手式:「北冥有魚,其名為鯤,鯤之大不知幾千里也,化而為鳥,其名為鵬,鵬之背不知幾千 里也,怒而飛,其翼若垂天之雲,是鳥也,海運則將徙於南冥,南冥者,天池也。」應帝王之收勢:「南 海之帝為儵,北海之帝為忽,中央之帝為渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地,渾沌待之甚善。儵與忽謀報 渾沌之德,曰,人皆有七竅,以視聽食息,此獨無有,嘗試鑿之。日鑿一竅,七日而渾沌死。」

家?枷?:在家→出家→回家。認命與隨緣。三世因果?三世傳承?家是最重大的道場!「大肚能容, 容天下難容之事;開口便笑,笑天下可笑之人」(北京潭柘寺彌勒殿對聯)何如「大肚能容,了卻人間 多少事;滿腔歡喜,笑開天下無量愁」「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。」(金 剛經),「若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。」(金剛經)照見五蘊皆空,度一切苦 厄」(心經),「菩堤薩埵,依般若波羅蜜多故,心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖,遠離顛倒 夢想,究 竟涅槃」(心經)。 台灣人要有三心、三力:認知心>知識力,讓台灣人站起來。同理心>道德力,讓台灣人走出去。 美感心>審美力, 讓台灣人被看得到。 24


專題演講

如何跟銀行打交道?! 演講日期:99年8月19日 主辦單位:高雄燈塔社

主講人:李憶芳 副總裁 現 職:匯豐銀行民生分行副總裁暨分行經理

隨著金融工具的多元發展,與理財觀念的逐漸普級化,銀行與人的距離也已日漸拉近。 在以前,銀行是屬於成人世界的,或企業人士的,對一般年輕人來說,似乎是遙不可及;而如 今,在學大專青年以信用卡消費已不稀奇,甚至高中生都可拿一張信用卡附卡;學子在外求學,不 限年紀,只要持有一張提款卡,就可隨時隨地在各個自動提款機提款,這一切的一切都彰顯出,金 融機構與人的生活越來越密切,所貼近的年齡層已越來越低。 也因此,銀行已不再僅是存錢、借錢的場所,在「銀行」這個地方,能投資(包括基金、外 幣)、有保險(透過理財套餐購買保險商品)、有理財(綜合存款)、可借錢(信用卡擴張信用、 消費金融貸款、房貸等),只要在銀行開個戶頭,就可擁有這麼多方便的服務;現在的銀行已不再 只是單純的銀行,反倒比較像是「金融百貨」,一個銷售各種金融商品的百貨公司。 當這個金融環境與你如此貼近時,最好的方法就是認識它,因為如果你不認識它,它可能反過 來吞噬你的權益。例如當銀行存款利率走勢是逐漸下降的,如果你不知道整個金融趨勢,不知存款 利率有固定、機動兩種形式,在無知的情況下,錯選「機動利率」存入,一旦銀行降利率,那你的 定存利息就跟著下降,利息收益越來越少。 又如信用卡有違約金的收費規定,什麼叫違約金,有人不知道,違約金如何收,有更多人不知 道,但這個違約金卻是深深影響所有持卡人權益,尤其當信用卡持卡人年齡層逐漸下降,影響的層 面更是深廣,又豈能任人忽略! 如果說21世紀的人類,應該以何種態度面對銀行,那無非是開放心胸、積極接觸,因為隨著時 代變遷腳步越來越快速,各種新衍生的金融商品,勢必隨著出爐,如果你追尋的腳步不夠快速,那 不僅只是「跟不上時代」一句嘲笑語即可帶過,而是損失更多理財獲利的機會,甚至可能發生原可 獲得的利益,又與自己擦身而過。 就因為銀行與銀行推出的金融商品,與現代人有著不可 分割的密切關係,因此如何聰明的與銀行打交道是當今大 家要知道的重要課題,,這次在燈塔扶輪社的演講題目中 ,在銀行眾多的業務中,舉凡與個人金融有關的各種金 融商品,從傳統的存款業務、放款內涵、當前流行的信 用卡、理財套餐等各種新金融商品,讓每位社員熟悉如 何運用銀行提供的這種便捷性、多元性,為自己創造更 有效率的生活,因為生活在21世紀的我們,真的難以離開 這些金融商品服務。

25


專題演講

室內空氣品質惡化的預防、診斷與改善 主講人:陳念祖 助理教授 經 歷:東方技術學院室內設計系

演講日期:99年7月29日 主辦單位:高雄西北社

您在日常生活當中是否經常出現眼睛不適、流鼻水、咳嗽、打噴嚏、頭痛、皮膚癢、集中力注意力下降… 等症狀呢?如果有的話,您可能也是屬於病態建築症候群(Sick Building Syndrome,SBS)喔!SBS最早發生 的背景大約在1970年代能源危機以後,它是一種沒有確定病兆的「症候群」,且和室內的空氣品質有關,尤 其在新建或改建的建築物內容易發生,為「多重致病原」,包含:建築設計不良、室內污染源與行為、心理及 個人因素…等都可能導致它的發生。根據過去台灣辦公空間的調查經驗,一般來說,約有10~30%的員工產 生SBS症狀。 不良的空氣品質除了短期暴露即可能產生上述的SBS症狀,長期暴露亦可能提高致癌的風險,根據世界衛 生組織(World Health Organization,WHO)的研究報告中指出,因為室內空氣污染而死於氣喘的人,全球每年 有10萬人,其中有35%為兒童;而根據國內辦公空間的調查,刊登在國外Indoor Air期刊的報告顯示:由於室 內經常過度裝修,已使得國人所處室內環境的甲醛濃度,其致癌風險要高出WHO所認可的標準值百倍以上, 這更是值得大家關注的。通常辦公空間在白天空調運作的狀態下,能維持較低的甲醛濃度;但當夜晚空調關閉 時,通風不佳的條件下,甲醛濃度又會持續累積而逐漸升高,因此,隔日剛進入辦公室時應先大量通風以迅速 排除污染物,確保使用者健康。 有時候為解決室內環境不良的問題,但卻會造成空氣品質不良的狀況,例如:為達到良好的隔音效果,選 用氣密隔音窗加以改善,但可能會忽略了過度的氣密效果反而造成室內的換氣效率不足,進而引發室內空氣品 質不良的狀況,因此,室內環境問題的解決對策應是綜合考量的。 對於一般民眾而言,要確保室內空氣品質,可以善加利用環保署室內空氣品質資訊網提供的免費「教戰手 冊」。以下整理了部分的改善室內空氣品質的小偏方供大家參考。

1.如何改善室內通風或空調系統? ●因應室內人數、熱源和污染源配置,重新調校通風系統。 ●增加外氣供應量。 ●移去阻塞回風口的障礙物。 ●控制污染源與其他地區之間的壓力差。 ●於排放高濃度污染物的活動地點安裝局部排氣系統。 ●調校空氣供應及回風器的配置。 ●提高風扇的功率。

2.如何選擇低污染的建材及傢俱? 甲醛等化學污染物廣泛使用在人造板材、塑料地板、化纖材料、塗料和黏著劑中,一般消費者可以 多加選用獲政府認證的健康綠建材商品,其甲醛及其他揮發性有機化合物(Volatile Organic Compound, VOCs)之逸散率較低,健康較有保障,且買了新傢俱後,一定要保持空氣流通,尤其是衣櫃、抽屜等, 更要經常打開或有透氣設計。

3.空氣清淨機知多少? 污染源在室外時,除了加強空調系統的過濾效果外,還可以考慮使用「空氣清淨機」,以清除顆粒狀 或氣體態的污染物,但值得注意的是,一般的電子空氣清淨機、負離子空氣清淨機、臭氧空氣清淨機常會 產生臭氧,特別是在不當的使用或保養時,可能會使空氣清淨機釋放出較高濃度的臭氧,反而對健康有影 響。 室內的臭氧來源除了臭氧空氣清淨機,還有影印機。它雖可殺菌,但直接吸入卻會危害健康。因它對 呼吸系統具刺激性,會引起咳嗽、氣喘、頭痛、肺功能降低,呼吸道發炎,減低肺對傳染病及毒素的抵抗 力,嚴重時引起肺水腫。平時使用臭氧空氣清淨機時,最好人不要待在室內,且使用後經大量通風後再進 入;而事務機則需定期更換濾網,並注意影印室的通風,建議與室內人員保持一定的距離。

4.淨化室內空氣的植物 26

在室內擺設一些植物可減少落塵、二氧化碳及 VOCs ,抑制微生物,維持空氣濕度。如:波士頓腎 蕨、菊花、長春藤、非洲菊、白鶴芋、竹蕉等對甲醛、VOCs有良好的移除能力,能降低化學性的污染。 最後提醒各位,要確保室內空氣品質,預防勝於治療,留意小地方,可以讓您住得更健康!


專題演講

風雅品味行為美學 主講人:陳世雷 經 歷:敦煌不動產事業有限公司總經理

演講日期:99年8月18日 主辦單位:高雄北區社

(一)新有錢人、新價值觀、新戰略: 徹底了解有錢人的「心聲」是房地產豪宅市場的決勝點。

(二)房地產投資必勝祕笈: (1)買預售屋必勝三機會:⊙高週轉率是投資預售屋的第一個機會⊙租金安全性是投資預售屋的第二 個機會⊙房屋品牌是投資預售屋的第三個機會。 (2)頂級區位必勝六要訣:⊙注意景觀的稀有性⊙注意價格的差異性⊙注意活動的影響性⊙注意計畫 的變化性⊙注意坪數的一致性⊙注意地主的干擾性。 (3)投資豪宅必勝十要訣:⊙豪宅市場不受景氣影響⊙豪宅市場區位要求非常嚴格⊙豪宅社區戶數 不能太多豪宅最重私密性⊙豪宅對採光面及安全性的要求較高⊙豪宅必須具獨立門廳豪宅設計已 「約會旅館」化⊙豪宅的車位將走向大型化、高度化、多樣化⊙豪宅外觀不宜有太多材料及設計 變化⊙豪宅特別要求室內高度。 (4)有錢人購屋必勝秘訣:⊙有錢人不會先買小屋,後買大屋⊙有錢人不會先買郊區,後買市區⊙有 錢人不會先買中古屋,後買預售屋⊙有錢人不會先買景觀,後買區位⊙有錢人不會先買建材,後 買品牌。

(三)房地產致富寶典: ⊙誤信資訊,一生難富⊙最新投資機會-商品化⊙最新投資標的-健康宅

(四)四大機會:⊙一島五都的機會⊙店面的最新機會⊙住宅的最新機會⊙抑制房價的機會 (五)豪宅九論: ☉⊙論案名;每一個偉人,必然有一個「名字」!初期也許只是為了辨識上的方便,但到了後期,卻 是為了拉開與凡人之間的距離!一個平淡無味的豪宅名字,如何能展現出一棟建築潛在的力量、 大氣的格局與細緻的感情呢?在賦予建築人性基礎的表現上,是站在一個十分關鍵的位置!他能 決定建築生命的靈魂價值,與獨一無二的性格!豪宅經典指標:TOP ONE、ONLY ONE& LAST ONE。 ☉⊙論品味,三品—品質、品牌、品味品質可以檢驗品牌可以劃分唯獨品味沒有標準,確有兩個方 向—第一:品味不離寡;第二:品味不離雅。 ☉⊙論外觀;豪宅的外觀,是有錢人的反射!通常年紀愈大,重視細節與品味的人,或較在乎倫理 道德的人,比較喜歡古典的建築立面,在地段上,則十分喜愛濃蔭綠海的環境;思想較尋求突破 的人,或不斷挑戰極限或禁忌的,則喜歡較為現代的建築「好宅」,不見得就是「豪宅」!差別 在於,好宅喜歡「證明用心」;豪宅喜歡「證明等級」!前者成交速度慢,後者成交速度快! ☉論等級;等級,跟當下的決定速度有關!高人一等、捨我其誰、唯我獨尊、天下無敵、無可替代 -「我是最好的」、「我要最好的」。 ☉⊙論公設;頂樓公設-豪宅新賣點概念「頂樓公設」已成為未來豪宅的趨勢!中部地區頂級豪宅 陸續在頂樓規劃私人會館、大型宴會廳、Skyloung等設施搭配燈光計畫,不但為城市夜景增添聚 光焦點,也為豪宅銷售加分。知名空間設計師程紹正韜曾說:「頂樓是一棟建築最接近天空的地 方」,這是一個很好的概念,這句話也賦予頂樓公設無限的想像力與創造力。 ☉⊙論風水:愈是有錢的人,愈是相信風水!有錢人之所以重視風水,是因為福蔭子孫的需要!企 業重視風水,是因為利害關係的需要!地理風水影響後代是一種磁場的關係,好的磁場帶來好的 健康、好的權勢、好的財富!壞的磁場,會招來厄運與霉運。房地產的風水有三種情形:第一種 是自然賦予的風水條件;第二種是人為創造的風水條件;第三種是廣告瞎說的風水 ☉論品牌:在既有的競爭市場裡面,「品牌」其實已經是一種很主觀的定見。

(六)今年房價一定會漲,請大家拭目以待! 27


專題演講

鐵馬拉風、腳踏車經驗談 主講人:林献博、陳威志 經 歷:PAUL社友、STEPHEN社友

    演講日期:99年8月31日    主辦單位:高雄社

STEPHEN社友主講:鐵馬拉風,騎對了再上!什麼路況?騎什麼車!車型對了!上路才OK!

ON-ROAD-公路旅行車、公路競賽車。OFF-ROAD-林道車、下坡車。XC-SPORT-登山車、休閒運動 車。CITY-SPORT-平把公路車、都會休閒車。休閒與代步車-小徑車、摺疊車 車型對了!選車還需注意什麼?1.車架材質 2.變速與傳動系統 3.輪圈與輪胎 一、車架: 1.鋼管車:路感是所有材質中最Q的!所謂Q就是軟中帶硬在平路上慣性亦佳且能吸收掉大部分的震動,當 起身抽車的時候反應也不至於太頓。但的缺點是重了些爬坡的時候有些費力,但相對的下波的時候也因為重穩定 性也相對的好。還有一個缺點是現在好的鋼管車都不便宜,但是我個人覺得鋼車是最直得擁有的因為它幾乎不會 壞,C/P值相對的高。 2.全鋁車:材質特性就是硬又輕!硬的優點就是剛性佳,反應快爬坡或抽車時力量的傳遞最直接,但缺點就 是路感不佳騎士需要吸收大部分路面傳來的震動。而輕的優點就是爬坡時不會托速,但輕的缺點是慣性不佳不踩 踏的時候車子的速度掉的很快。她的價格是所有車子中最便宜的但耐用度最差的。 3.鋁車加碳纖後叉:改善鋁車太硬的缺點但真的不會改善太多! 4.鈧合金:基本上和鋁車架一樣但是又比鋁更輕更硬耐用度更佳!但是也相對貴了點! 5.鈦合金:近年來興起的一種材質,優點是擁有上述所有材質中最好的彈性,耐鏽蝕性也最好,最不易累積 金屬疲勞。最近鈦合金抽管技術也把鈦合金車架的重量壓低到能跟鋁合金對抗的程度但又擁有良好的持久性和彈 性,但缺點是製造極不容易且價格極高! 6.全CARBON車架:跟上面的材料都不一樣,它不是金屬而是複合材料,利用碳結的纖維絲編織壓模而成, 若沒上漆或是只上透明漆的話會看到它編織的紋路。有不錯的剛性表現同時又具有彈性,感覺有點介於鋼材與鈦 合金之間。但缺點是不能受到過大外力的擠壓或受力不均勻! 二、剛入門的車友常喊屁股痛或腳酸通常都是因為: 1.坐得太低:將身體重量全部壓在臀部所造成。此外,還會造成腿部肌肉無法完全伸展,力量壓迫在膝蓋而 造成疼痛。 2.坐得太高:則會過度伸展腿部後方的肌肉,造成肌肉酸痛。 第1步:選擇適合的車架:如何選購一台合身的自行車,是最基本的問題但也最不受重視。 決定車架大小及設定不只能看身高;騎乘方式,柔軟度,都是重要的依據。因此同樣的身材可能用不同尺寸的車 架,設定也可能不一樣。合適的設定可配合座墊的高度、曲柄的長度、坐墊的前後及龍頭的長度做調整。 第2步:設定正確的坐墊高度:1.於胯下夾一本寬約5公分的書以取代座墊的寬度,書要盡量向上頂。腳尖微微 打開,身體自然挺直,請朋友幫忙測量由書本頂段到地面的長度。2.將此數據乘以0.875,就是座墊到曲柄中央的 主軸(也就是BB)的距離。由此來決定正確的坐墊高度。3.較為簡易的測量方式是以腳後跟踏在踏板中心,當踏板 在最低點時,整條腿成為伸直但不緊繃的狀狀態。而不是一般所誤認的以腳尖或是拇指球(腳掌最寬處)踩踏板。 第3步:設定正確的踩踏位置:以腳掌最寬處,也就是拇趾球,踩在踏板的軸心。 第4步:設定坐墊的位置-坐墊的前後直接影響膝蓋與腳掌之間踩踏的角度。在設定之前,必須先了解正確 的「坐法」:1.用手按壓自己的臀部,找出兩側坐骨的兩個點,用這兩個點坐在椅墊的最寬處。以此為根據,才 能開始設定正確的椅墊位置。2.將踏板設定在下方水平處,由膝蓋前方的髕骨往下拉一條鉛錘線,當坐墊位置設 定正確時,線的末端應該正好落在踏板軸心。 第5步:設定坐墊與把手間的距離。首先,將腳踏車固定好,雙腳置於踏板上,上半身挺直,雙手水平向前 伸直。2.接著雙手慢慢向前、向下接近把手,你可以清楚的發現這時候腹部與背部的核心肌群主導著動作,這也 正是騎腳踏車主要的支撐所在。3.當你握住手把,手腕與手肘保持放鬆的狀態,你的身體會非常清楚的告訴你這 樣的手把位置是否合適。

PAUL社友主講:腳踏車經驗談

如何舒適騎車:※車子大小※座墊高度※手把高度※騎乘姿勢※迷失:淑女車騎乘法(1小時後就會有疼痛感) 如何克服爬坡障礙: ※是否有足夠變速系統(前3後9,27速)※試著找到適合自己的爬坡齒輪比※如何避免掉齒輪:爬坡時切記不 要換前面齒盤Ÿ爬坡時盡量上坡前先調較鬆齒輪比,如要換檔,由鬆換緊!變速瞬間輕輕地停止踏板(高階)!※ 高雄市最佳爬坡區:柴山。安全的煞車方式:※業餘車手前後煞車各半,後煞控制速度,前煞效能最大※一般街 上騎乘不要先扣住前煞車手把,安全過彎:內側踏板放在高的位置,外側踏板在高低的位置。 進階騎乘篇:※迴轉速訓練※卡踏 高雄用騎的最美:※西臨港線※愛河逐風自行車道※旗津踩風大道※中山大學山海路線※阿公店環湖線※美濃七 彩單車道※大鵬灣環灣自行車道 台灣用騎的最美:※新中橫 ※挑戰落山風 ※阿里山 ※愛河鐵人賽 ※阿朗一 ※梅山36彎

28


專題演講

冠狀動脈心臟病 主講人:許寬立醫師 經 歷:義大醫院內科部主任

    演講日期:99年8月17日     主辦單位:高雄南星社

冠狀動脈心臟病泛指因冠狀動脈供血無法滿足心肌新陳代謝所需的血量而發生心肌缺血或梗塞的疾 病。臨床上以心絞痛及心肌梗塞為最常見之冠狀動脈疾病。在工商進步的社會,一般人缺乏運動又攝取過 量膽固醇動物性脂肪,以致冠狀動脈發生粥狀硬化,造成心肌缺氧、心絞痛(狹心症)、心肌梗塞。冠狀動 脈心臟病乃國內最普遍的慢性疾病之一, 其發病率僅次於高血壓及腦中風,高居國人心臟血管疾病的第 三位。

心臟病發作有哪些症狀?

1.胸口覺得有壓力、或者壓力感來自身體上半部,包括頸部及下巴。 2.在胸部或身體上半部覺得疼痛、灼熱或緊迫感。 3.胸痛超過30分鐘以上,用舌下硝化甘油錠無法緩解者。 4.有消化不良或無法呼吸的感覺。 5.冒冷汗。 6.噁心或嘔吐。 7.暈眩。 8.十分疲倦。

飲食原則:

1.減少精緻食物的攝取。 2.禁食純糖食品、飲料。 3.禁食太鹹或醃製的食物。 4.減少攝取高膽固醇飲食。 5.少吃油炸食物,如炸薯條、炸雞。 6.減少飽合脂肪的攝取,如:奶油、冰淇淋、牛油製品,儘量以植物油取代動物油代替。 7.減少動物內臟類的攝取,如:肝、腦、心。 8.減少海產類食物的攝取,如蝦、蟹、魚卵、小卷等。

注意事項:

1.控制高血壓→高血壓使膽固醇更容易堆積,因而加速血管硬化。 2.禁止吸菸→香菸中的尼古丁會使血管硬化,血管收縮、心律不整。 3.禁止酗酒→過量飲酒會使血壓上升,進而引發冠狀動脈心臟疾病。 4.控制體重→體重過重會導致血壓上升,膽固醇過高。 5.減輕壓力→別緊張、放輕鬆,藉著適當娛樂、消遣,保持愉快的心情並適應環境。

心臟病患者該做那些檢查? 若經醫師診斷有心臟病,患者往往須做進一步的檢查以確定診斷,一般常作的心臟科檢查包括如下: 1.心電圖:基本的體表心電圖可以檢測出是否有心室肥厚、心肌缺氧、心肌炎及傳導上的障礙。 2.運動心電圖:對於一般懷疑有狹心症的胸痛患者,通常須做運動心電圖檢查,患者在履帶式的跑步 機上運動,同時紀錄心電圖是否有心肌缺氧的變化,如果心電圖有缺氧變化,視為陽性結果,須接受治療 或進一步的評估。 3.霍特式24小時心電圖:有些患者的症狀是陣發性的,在門診時往往不易檢查出來,此時須安排24小 時心電圖的紀錄檢查,以偵測出短暫突發的心律不整或缺氧情形,患者須攜帶一心電圖小型記錄儀,檢查 時可照常作息不影響日常工作。 4.心臟超音波檢查:超音波掃瞄可用以了解心臟的結構,血流力學的狀況,評估心臟的功能,是相當 有用的檢查。有些患者體形結構之故不易實行體表超音波檢查時,可使用食道超音波檢查,從另一角度來 了解心臟的構造。 5.心導管檢查:心導管檢查是侵襲性的檢查,僅用於特殊須做進一步診斷或治療的患者,其內容包 括:冠狀動脈攝影、左心室攝影,心臟各腔室壓力測量及血氧濃度分析,所以是心臟患者最終極的檢查。

29


專題演講

台灣醫療產業的提升 主講人:蔡鎰隆 醫師 經 歷:長青牙醫診所 副院長

      演講日期:99年8月17日      主辦單位:高雄中區社

☆關於植牙的費用:植一顆牙大約費用6-12萬,為什麼會有價格差異?

(1)個人條件:缺牙太久、骨頭差的要做補骨手術。 (2)醫師經驗:很多人往往忽略醫師經驗,認為便宜就好,可能要先打聽口碑及案例,否則選擇剛學會 植牙的醫師給他當白老鼠做練習,還以為比較便宜所以賺到了,千萬不要拿價格當優先考量。 (3)植體:德國、法國植體比較貴,大陸、韓國植體成本較低,所以不要以為價格低就比較好,要問清 楚牌子跟國家。

☆想要成功植牙,醫師建議患者植牙前,一定要注意以下植牙七部曲: 首要牙周檢查,治療牙周病:植牙要成功除了骨質要好之外,牙齦也不能差,植牙要成功的首要條件 就要治療牙周病,植牙之前,如果沒有將牙周病處理好,就容易得到所謂的植體牙周炎,也就是牙周病的 細菌會沿著植體下來侵襲牙床骨,以致骨質流失。植體周圍的地基不見了,植體便會失敗。 進行骨質評估,進行補骨技術:通常缺牙愈久,缺骨就會愈嚴重,一旦齒槽骨寬度不夠,那麼在植牙 前,最好先做引導骨再生長,抑或是骨重塑生長,骨再生,讓牙床骨的條件足夠植牙。因為如同蓋房子, 房子要穩固首重地基要夠扎實,骨頭要是足夠,就不必擔心植牙容易失敗。 照全口電腦斷層,製作手術模板:前置作業還有一項不可或缺的是,評估骨質立體位置,事前醫師將 手術定位模板製作精良,可使牙床骨的植體位置趨吉避凶地往較佳的方向定位,減少手術中突如其來的變 數。 現場監看系統安全無虞:手術最怕有意外,植牙可能的意外在上顎怕鼻竇打穿、在下顎怕打到下顎神 經,所以精良的監看系統是必須的,植牙臨場監看系統讓醫師邊植邊看,可完全避免發生意外,可更精準 的將植體植到應到位的地方,不怕植太深,產生意外;植太淺,植體不穩固容易失敗,將無法預料的意外 都排除,安全才有保障。 骨整合檢測安全有保障:植體種好了,該如何判定骨質長好了可以裝假牙?一般由醫師依其經驗做判 定,現在有新儀器可以判定骨質生長密度與速度,可做更科學、精確與快速的判斷。 咬合不順,植牙必敗:植牙手術因為需依骨頭現狀,而調整植入位置,所以在口腔中的植體是依循骨 頭多寡及疏密度而有傾斜不正的狀況,此時假牙的咬合設計就非常重要,否則植體就算成功,在2至3年內 也會因咬合不正而宣告失敗,所以選擇有全口重建經驗的醫師就非常重要。 術後牙周保養長長久久:不要以為植完牙醫師宣布成功就是可以保用一輩子,植牙手術需仰賴醫師技 術及設備,當然植牙後,也要注意。因為植牙後,若發生軟組織或硬組織問題時,無法及時做適當處理, 可能會造成有病的植體,甚至成為失敗的植體。目前植體牙周的部份需運用雷射去做術後保養,就能迅 速、有效的清除植體上的汙染物。 人工植牙,是利用與骨頭結合良好的鈦金屬牙根,放置在缺損牙齒原有的骨頭內,來支撐上方假牙的 一種治療。

☆牙科植體之使用時機<全身性健康因素>

1.植牙年齡並未有上限,只要身體健康即可。 2.植牙不適合正在成長發育中之青少年。 3.糖尿病有良好控制,才可植牙。 4.有嚴重精神疾病,不適合植牙。 5.顎骨曾經做放射性治療之患者,植牙前需與放射科醫師確認病情後,再行植牙。 6.抽菸可能影響植牙成功率,須告知患者,抽菸大約會增加植牙失敗率2倍。最好戒菸或減少抽菸才可 提升植牙成功率。 7.免疫系統疾病、凝血功能異常、酒精成癮、全身性骨骼病變等,會影響植牙手術的疾病,皆需與其 專科醫師確認後,再評估植牙可行性。 8.有近六個月內心肌梗塞病史之病患,不適合植牙。 9.服用抗凝血藥物之病患,植牙前需與內科醫師討論停藥事宜後,再行植牙。(文章引述來自植牙醫學 網)

30


R.I.服務文章

Historic Moments: Rotary in New Orleans

By Susan Hanf  Rotary International News -- 14 September 2010  

The history of Rotary in New Orleans, Louisiana, USA, can be traced back to an early visit by a Chicago Rotarian to one of the city’s insurance representatives. Charles A. Newton, then of the Rotary Club of Chicago, visited William J. Bovard, a New Orleans resident working in the insurance field. Impressed by Newton’s account of Rotary in Chicago, Bovard proposed the idea of launching a Rotary club in New Orleans to several friends. On 23 February 1910, the club’s 26 charter members met and adopted a constitution and bylaws. Three days later, Bovard shared the good news with Newton, writing that “it is the desire and sense of this Club to become a member of the National Organization.” Newton forwarded the letter to Paul Harris, who responded, “Perhaps it will not surprise you if I inform you that New Orleans has been the one point of all others, which I have wanted to see brought into the fold.” Harris later recounted in My Road to Rotary that he had spent time in New Orleans after graduating from the University of Iowa law school in 1891 and before settling in Chicago in 1896. He returned to the city in January 1943 and spoke to the club. In 1976, 13,935 Rotarians from 92 countries and geographical areas journeyed to New Orleans for the 67th annual RI Convention. On 21-25 May, New Orleans will again host the convention. Register by 15 December for early-bird pricing.

歷史性的時刻:扶輪社在新奧爾良 由Susan Hanf 國際扶輪新聞-2010年9月14日

美國路易斯安那州新奧爾良的扶輪歷史,可以追溯到早期訪問芝加哥一個城市保險代表的扶輪社員開 始。 查爾斯 A.牛頓,當時的芝加哥扶輪社,參觀了威廉博瓦德,新奧爾良市的居民在保險領域的工作。 牛頓對芝加哥的扶輪社的運作留下深刻的印象,博瓦德對他幾個朋友提出了在新奧爾良創立一個扶輪社的 想法。1910年2月23日,該俱樂部由26個創始成員舉行成立會議,通過了一項憲法和章程。 三天後,博瓦德與牛頓共享這個好消息,他寫道:“我有一種使命與感覺這個俱樂部會成為一個全國 性組織。”牛頓將信件轉交給保羅哈里斯,他回答說:“也許你不會感到驚訝,如果我告訴你新奧爾良一 直是一個比其他地區還要有潛力的重要點,我一直很樂見這裡有扶輪社員。“ 哈里斯後來在我的扶輪之路回憶說,他於1891年在新奧爾良愛荷華大學法學畢業到1896年定居在芝 加哥這5年期間,他都把時間花在新奧爾良。他1943年1月再次回到這個城市的扶輪社進行演講。 1976年,來自92個國家13935扶輪社和地區來新奧爾良舉辦第67屆年度國際扶輪大會。 明年5月21-25日,新奧爾良將再次主辦了該大會。12月15日之前註冊將有優惠。

31


公式訪問

8/2高雄愛河社 ◎台灣扶輪教育基金會 每捐獻10000元台幣 共1顆 吳瑞明 P.P.Michael 1顆

◎巨額捐獻(Major Donor) 陳侑祝 P.P.Simon ◎小兒麻痺 陳瑞德 Ready 1顆 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共2顆 陳侑祝 P.P.Simon 1顆 陳君聖 P.P.Chateau 1顆

8/2高雄明德社 ◎保羅哈里斯之友 (PHF) 共1顆(★為PHS) ★鄭陳麗香 P.P.Clear 1顆 ◎台灣扶輪教育基金會每捐獻10000元台幣 共1顆 邢書誠 save 1顆 ◎中華扶輪教育基金會每捐獻10000元台幣 共1顆 顏台生 I.P.P.Jacker 1顆

8/4屏東西區社 ◎中華扶輪教育基金會每捐獻 ◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 ◎保羅哈里斯之友 李國華 William 1顆 10000元台幣 共2顆 10000元台幣 共1顆 吳登變 Lucky 1顆 (PHF) 共3顆 蕭暉南 Stainless 1顆 李家騰 顆 林容聖 PET

8/4屏東南區社

1顆

◎保羅哈里斯之友 ◎小兒麻痺 張麗華 1顆 黃坤益 P.P. Ani 1顆 ◎中華扶輪教育基金會每捐獻 陳進財 P.P. T.F. 1顆 徐桂山 Light 10000元台幣 共2顆 1顆 鄧錤雙 P.D.G.C.S. 1顆 馮培堃 P.P. Pharma 1顆

32

Rolling door 1

陳文澤 Gasoline 1顆

(PHF) 共7顆 黃文太 陳紹隆 范安煌 周志明

Tiger Aureo An-Hwang Eddy

1顆 1顆 1顆 1顆

◎贊助會員(美金100元) 共3500元 鍾玉堆 蕭瑞泉 謝信義 羅勇男 鄧錤雙 許石國 沈旺根 陳疎逢 湯泰棣 馮培堃 林志賢 陳居南 簡義興 曾明龍 蔡政旺 王明山

C.P.Engineer P.P. Archi P.P. Lawyer Alumi P.D.G. C.S. Better P.P. James P.P. Simon House P.P. Pharma C.H. Power Car P.P. Motel P.P. Wonderful Tile

巫昆展 康居銘 林清宗 任國明 陳勇在 羅勝英 林東隆 黃士峰 鄭國豐 李燦輝 郭明賢 劉明專 謝寶慶 王國源 許清宏 黃文利 李景賢

Engine Clear U-Sheng Tomorrow Life Fier Steel J.D. Oil Lucky Ming-Hsien Jerry Pao-Ger R.S. Back Health Jason


公式訪問

8/10高雄社 ◎中華扶輪教育基金會每 捐獻10000元台幣 共3顆 謝伯聰 David 1顆 戴世熙 Rb 1顆 楊振陽 Obs 1顆

◎保羅哈里斯之友(PHF) 共六顆 曾哲凰 Charles 1顆 陳易泰 Goodman 1顆 林孟經 Michael 1顆 楊振陽 Obs 竺翼飛 Ortho 張啟祥 Eric

4顆 1顆 1顆

◎台灣扶輪教育基金 會每捐獻10000元台 幣 共4顆 王基圳 Telephone 1顆 楊振陽 Obs 1顆 林献博 Paul 1顆 郭廷鐘 Tarpaulin 1顆

8/10高雄壽山社 ◎小兒麻痺 陳國基 1顆 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共4顆

◎台灣扶輪教育基金會每捐 獻10000元台幣 共5顆

前田信行 1顆 陳國基 小兒麻痺指定 1顆 1顆

陳茂正 鄭肇榮

邱文賓 P.P. 1顆 吉川正人 1顆 陳茂正 P.P. 1顆 久保泰一 1顆 尾関健一 1顆

◎中華扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 共9顆 前田信行 陳國基 張梓燦 蘇銘峯 邱文賓 黃泰嶂 南野幸治 鄭肇栄 藤谷照雄

P.P. P.P. P.P. Sakura P.P. Mine P.P.  P.P. John Joy

1顆 1顆 1顆 1顆 1顆 1顆 1顆 1顆 1顆

8/11高雄中興社 ◎保羅哈里斯之友 (PHF) 共6顆 陳信寰 黃榮興 吳山川 周育丞 蘇榮七

MUSASHI TORO IVY GEORGE SEVEN

1顆 1顆 1顆 1顆 2顆

◎中華扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 共1顆

◎EREY社 共36位捐獻;美金共108元

張榮輝 張培豪 陳忠位 彭一峰 PONPON 1顆 陳瑞彥 ◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 陳高明 鄭鴻宜 10000元台幣 共2顆 姚品丞 張榮輝 FINANCE 1顆 邱明華 魏耀泉 CHUAN 1顆 戴威文 ◎小兒麻痺 莊金龍 CARTON 1顆 鐘恆玉 蘇志忠 謝德昌

FINANCE SIMON FRANK RAY NATURE PS OBAMA BANKER PATRICK MATT ELI EDDIE

郭紘維 黃鎮寶 楊士弘 李健華 李重穎 李木吟 李辰雄 呂忠勳 梁俊雄 林振祿 郭清派 周元培

彭一峰 GIVEN 蘇榮七 APO LAWYER 戴明宗 唐建忠 JASON 蔡清祿 MULTI 魏耀泉 ROCKY 謝慶旺 TOKYO 吳宗賢 CHEST FREEDOM 楊志鴻 楊定國 WATCH 葉富崇 POPAI WEBER 顏國男

PONPON SEVEN MICHAEL KEN LOG CHUAN MAX TONY HERO LINGO ART GASOLINE

33


公式訪問

8/11高雄南星社 ◎EREY社 共31位捐獻; 美金共310元 蕭建勝 王志傑 陳聰敏 江哲銘 徐五亨 許正一 黃英忠 陳義成 張吉雄 蘇隆熙 游明仁 薛西全 黃昭榮 莊昭森

吳文瑞 黃季富 黃万華 盧國冠 張義賓 林志聰 張 弘 王萬城 王昇輝 林恒茂 郭安貴 謝金進 白耀仁 謝育穎 鐘培鳴 朱碧添 林東諺 吳文俊 蘇銀峰

◎保羅哈里斯 之友 (PHF) 共4顆

◎中華扶輪教育基金會 鄭永和 Green 王隆昌 Clement 每捐獻10000元台幣 ◎贊助會員(美金100元) 共3000元 黃昭宏 Peter 洪瑞量 Sing 洪文宗 Pond 洪文泰 valuer 黃金瑞 Lawyer 郭建盟 Boatman 賴茂有 Take Engineer 李信德 Daniel-Hsieh 李秉家 Johnny 林暉雄

Jansen Safe Daniel Robert Jerry James Concrete Life Ping Richard

DOCTOR KURODA MICRO夫人 IDEA-TOMI

1顆 1顆 1顆 1顆

◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 共4顆 張弘 COMPUTER

◎中華扶輪教育基 鄭鴻志 PP.MICRO 1顆 金會每捐獻10000 黃增田 PP.KURODA 1顆 元台幣 共2顆

8/12高雄港都社

張慶鐘 陳信義 陳亮名 陳聯興 陳魁元 陳源泉 莊竹壽 范仁賢 謝學堯 許松榮

黃書紳 黃增田 葉 雪 王萬城

呂哲彥 呂永富 彭耀南 蘇俊誠 蔡中富 吳輝益 楊志盛 陳志忠 鄭明源

◎2010-11年度願 王隆昌 Clement ◎保羅哈里斯之友 (PHF) 共10顆 意成為保羅哈理斯 陳政弘 Charles 王隆昌 Clement 蘇榮茂 George 謝尚廷 David 陳良銘 Kevin 鄭永和 Green 協會會員(PHS) 蘇榮茂 George 陳政弘 Charles Tetz 林中進 Antony Stanley ◎成為百分之百贊助會員社 謝尚廷 David Professor ◎小兒麻痺 Ruby 王隆昌 Clement Lab ◎台灣扶輪教育基金 Building Laser 會每捐獻10000元台幣 Jon 王隆昌 Clement Fisher 賴茂 Concrete

許晉榮 Dens 張博碩 Vincent 林暉雄 Richard

8/13岡山社 ◎EREY社 共46位捐獻;美金共460元 劉碧蓉 曾煌珠 蘇慶村 吳宗寶 戴文旋 林峻輝 蔡順蜜 吳玉真

Abbie 劉姿秀 Attic 游善安 Bolt 馮太郎 Building 許福森 BS 陳文興 Cake 林坤山 Candy 朱文忠 Cindy 黃德富

Dancer Life Lucky Moli Oil Otalu Pin Power

蘇富誠 林榮國 林義士 陳智良 宋三田 盧正其 蔡祺瑞 蔡東春

劉紘福 蔡重雄 Rich Sakana 陳賢聰 Designer 劉素妙 石阿慶 Doctor 吳銘源 Elec Engineer 林清源 Fastener 紀一珍 Flavor

吳太郎 鐘文宗 邱萬成 吳桂坤 蔡祺瑞 吳銘源

Tailang 1顆 Steel 1顆 Pump 1顆 Spring 1顆 Fastener 1顆 Gen 1顆

Flower Food Forher Garoo Gauge Gen Jason Jane

黃明全 陳繼志 黃晨暉 朱宸暘 鐘文宗 林殿柚 王秀珠 鹿鴻仁

◎中華扶輪教育基 ◎台灣扶輪教育基 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共8顆 吳太郎 Tailang 1顆 金會每捐獻10000元 金會每捐獻10000 元台幣 共4顆 宋慶信 Light 1顆 台幣 共6顆 邱萬成 吳桂坤 陸榮一 黃順忠 謝瑞旭 孫文省

34

Pump 1顆 Spring 1顆 Ichi 1顆 Mould 1顆 Copy 1顆 Hardware 1顆

吳太郎 邱萬成 林峻輝 蔡祺瑞

Tailang 1顆 Pump 1顆 Cake 1顆 Fastener 1顆

Jasper 張松興 Window 林來 Kan Go Johnny 張清泉 Yama 張清榮 Bon Mo Kevin 黃麟祥 Younger 張成泰 Tooth Latte Steel ◎小兒麻痺 吳太郎 Tailang 1顆 Tooling 吳銘源 Gen 1顆 Wendy 馮太郎 Lucky 1顆 William


公式訪問

8/14高雄早安社 ◎小兒麻痺

◎中華扶輪教育基金會每捐獻 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共2顆 歐明錫 Hander 1顆 10000元台幣 共1顆 林瑞敏 Mark

邱金村 Lexus 1顆

1顆

許嘉興 Jason 1顆

8/16林園社 ◎贊助會員(美金100元) ◎中華扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 共2顆 張先助 P.P.Teacher 施德聲 周黃歪頭 王耀邦 蔡美麗 張簡敏華 簡天保 羅勳榮 張俊榮 劉俊男 張簡大當 張明堂 魏銘亮 謝楠彬 陳大豪 周騏彬 王昌電 陳文忠 吳正財

P.P. Huwto P.P. House P.P. Daniel P.P. Mary Print Coil Alloy Eason Handsme P.P. Bearing P.P. Paint P.P. Machine P.P. Jack P.P. Mark Bin Charge Timber Coating

張簡大當 P.P. Bearing 1顆 周黃歪頭 P.P. House 1顆

◎青年領袖營推薦2名 ◎保羅哈里斯之 友(PHF) 共4顆 (★為PHS)

蔡美麗 簡天保 羅勳榮 施德聲

P.P.Mary Coil Alloy P.P. Huwto

1顆 1顆 1顆 1顆★

8/17高雄木棉社 ◎贊助會員(美金100元) 共2,500元 吳德美 逄曼麗 陳淑姿 洪碧蓮 蘇照慧 許麗珠 邱汝珍 陳麗娜 謝秋桂 李宜玲 高華黎 李潔瀅 陳宜霖 曾秋蘭 蔡明憓 林淑蓉 劉向麗 林 準 莊瑞惠 林麗珠 鄧蓉娟 林淑芳 沈文馨 孫 瑜 陳姞臻

◎保羅哈里斯之友(PHF) 共10顆(★為PHS)

SENATOR 李素鳳 CHARMING 1顆 P.P.MARY 湯金雀 ANN 1顆 P.P.RAY ★郭玉美 AMY 1顆 P.P.PICASSO 林淑芳 ALVA 1顆 JOSEPHINE 鄧蓉娟 KYRA 1顆 P.P.RITA JENNY 李宜玲 ELISA 1顆 P.P.LINA 曾秋蘭 JUDY 1顆 FLOLA 李潔瀅 I.P.P.KELLY 1顆 ELISA 洪碧蓮 P.P.PICASSO 1顆 P.P.EMILY I.P.P.KELLY ◎小兒麻痺 陳宜霖 P.ELING 1顆 P.ELING JUDY ◎成為百分之百贊助會員社 MIFFY SOPHIA SHINING SONY NANCY LIZ KYRA ALVA KATHLEEN FLOSSIE REGINA

◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 邱汝珍 JENNY 1顆 許麗珠 P.P.RITA 1顆 10000元台幣 共3顆 ◎中華扶輪教育基金會每 捐獻10000元台幣 共1顆

陳麗娜 P.P.LINA 1顆 蘇照慧 JOSEPHINE 1顆

35


公式訪問

8/18高雄東區社 ◎保羅哈里斯之友(PHF) 共6顆 李瑞國 RAY 1顆 陳秋生 AUTUMN 1顆 蔡國彬 PING 1顆 蘇成達 CHENDA 1顆 張德賢 TONY 1顆 陳慧芬 1顆 ◎永久基金 范銘顯 JACK

◎中華扶輪教育基金會每 捐獻10000元台幣 共1顆 蔡定邦 JAMES 1顆

◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 共2顆 陳建宏 JOHN 葉英鏘 OVID

1顆 1顆

◎EREY社 共37位捐獻;美金共370元 詹進義 張山輝 陳建宏 陳銘俊 陳敦化 陳德榮 紀弘明 周俊雄 范永銀 馮明雄 韓育霖 洪國雄 簡振德

GEORGE ACCOUNTING JOHN JAMES-CHEN NEPTUNE GLORY BERKELEY CHARLES NATHAN PANG ERIC FRANCIS GLASS

高慶福 高正幸 郭俊雄 郭炳林 賴建民 李俊輝 李 相 李文勝 李維強 林爾淳 林宏璋 林木火

LAWYER PARTRICK ACRY PINGLIN INSURANCIS DRAKE TENCO VINSON WALL ERVIN CHARLES-LIN FRANK

林保顯 羅耀章 石賢德 蔡定邦 蔡子薪 曾信忠 吳振聲 吳佳璋 王正德 吳新義 葉英鏘 顏邦雄

SKIN BELT MOTOR JAMES DESIGNER STANLEY SURGEON RICH TAKUMI ANTHONY OVID ANDY

8/19大樹社 ◎贊助會員(美金100元) 共1900元 陳慶茂 陳凱夫 謝鳳雀 黃佳彰 黃文田 洪正義 鄭榕華

Steel Kevin Hayley Leon James Bill Green

顧汝清 李世欽 李世杰 田志勝 曾英志 吳基興

Ching Jack Leo Kitchen

李春發 陳生雄 吳利成 楊信育 林書毅 Shooting 胡榮忠

Spring David Andy Casting Grating

◎保羅哈里斯之友 (PHF) 共2顆 張添印 Display 1顆 李姿儀 Wendy 1顆

◎成為百分之百贊助會員社

8/19高雄新世紀社 ◎小兒麻痺 李文席 Lewis

8/20屏東屏鳳社 ◎EREY社 共27位捐獻;美金共270元 ◎保羅哈里斯之友(PHF) ◎教育基金會每捐獻10000元台幣 邱秀華 阮華靜 Anita PP.Elegance 阮嫈娜 Amy-Y 共3顆 黃淑芬 PP.Candy 1顆 共4顆 邱秀全 PP.Book 黃菊治 PP.Grace 謝雪梅 Michelle 周麗華 邱美嬌 陳秀蘭 曾寶玉

PP.Key 1顆 PP.Amy 1顆 Ella 1顆 Lily 1顆

◎小兒麻痺 曾寶玉 Lily 1顆

36

邱秀華 PP.Elegance 1顆 邱秀全 PP.Book 1顆

◎台灣扶輪教育基金會每捐獻 10000元台幣 郭敏鈴 Gina 1顆 黃美惠 PP.Land 1顆 共3顆 黃金華 Nancy 1顆

邱淑芳 黃淑芬 江美玲 湯素惠 謝鳳嬌 黃美惠 鍾淑娟

Fanny PP.Candy Nina Alice IPP.Joanne PP.Land Sunny

鐘暉雅 郭敏鈴 黃金華 曾寶玉 陳梅香 李麗華 傅華琲

CP.Tina 唐玉琴 林品均 Gina 賴佩瑩 Nancy 李孟燕 Lily Michelle-Y 林怡萍 吳松英 Joina 洪麗玉 Angle

Tang Echo Hana Lulu Lily-Y Joy Eworld


總監月報10月