Page 1


Oldland_Elgsogerlykken_cont.indd 1

11/03/14 13.25


Den travle

bĂŚver

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 5

11/03/14 14.02


Den travle bæver er oversat fra engelsk af Nanna Gyldenkærne efter The Busy Beaver Copyright © 2009 Nicholas Oldland Denne udgave: © Høst & Søn / Rosinante&Co, København, 2014 1. udgave, 1. oplag, 2014 Omslag og grafisk tilrettelæggelse: Marie Bartholomew / Jette Aa. Enghusen Illustration: Nicholas Oldland Sat med Animated Gothic Tryk: Livonia Print, Riga ISBN 978-87-638-3308-0 Printed in Latvia 2014 Enhver kopiering fra denne bog må kun ske efter reglerne i lov omophavsret af 14. juni 1995 med senere ændringer.

Høst & Søn er et forlag i rosinante&co Købmagergade 62, 3. | Postboks 2252 | DK-1019 København K www.rosinante-co.dk

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 6

11/03/14 14.02


Den travle

bæver Nicholas Oldland På dansk ved Nanna Gyldenkærne

Høst & Søn

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 7

11/03/14 14.02


Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 8

11/03/14 14.02


Der var engang en bæver, der havde så travlt, at den ikke altid nåede at få tænkt sig om.

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 9

11/03/14 14.02


Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 10

11/03/14 14.02


Det var ved at blive et problem, at Bæver var så tankeløs. Dens dæmninger var utætte, og skoven var et stort roderi. Den gnavede kun træerne halvt over, og – endnu værre – den fældede flere, end den havde brug for.

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 11

11/03/14 14.02


Men det værste af det hele var alligevel, at Bæver kom til at vælte et træ lige ned i hovedet på Bjørn, fordi den ikke så sig for.

Oldland_Dentravlebaever_cont.indd 12

11/03/14 14.02

Nicholas Oldland - Den travle Bæver (læseprøve)  
Nicholas Oldland - Den travle Bæver (læseprøve)  

Da bæver en dag befinder sig på den forkerte side af et faldende træ, indser han konsekvenserne af sin lidt ubetænksomme adfærd og vælge at...