Page 1


Bente Bratlund

h�nna Indhold �mm� Bente Bratlund Bente Bratlund

er venn venner BareBare nnn snereredig nn ve reve Bare venner Bare Ba sn edigig nnnp��� snedig sn ed Indhold h�nna �mm� �mm� h�nna side 7

side 7

p��� p��� p���

n snedig 3 p��� PÅ dansK Ved nanna GyldenKærne PÅ dansK Ved PÅ dansK Ved nanna GyldenKærne nanna GyldenKærne

side 37

3 3side 37

høst & søn

høst & søn høst & søn


Har du læst alle bøgerne om Hanna & Emma? 1 – Kærestebrev & Lejrtur 2 – Operation hemmelig & En slange i paradis 3 – Bare venner & En snedig plan 4 – Sur citron & Hemmelig gæst


Bente Bratlund BENTE ATLUND BenteBRBratlund

Hanna h�nna& Emma �mm� 3 Bareh�nna venner/En �mm� snedig plan

Bare venneerr Bare vnenn snedig np��s�nedig p��� PŠDANSK VED

Nanna Gyldenkærne

PÅ dansK Ved nanna GyldenKærne PÅ dansK Ved nanna GyldenKærne

3 HØST & 3 SØN høst & søn høst & søn


Hanna & Emma 3. Bare venner & En snedig plan er oversat fra norsk af Nanna Gyldenkærne efter Hanna & Emma 5-6. Berre venner/Listig plan Copyright © Bente Bratlund og Manschou AS, Bergen Denne udgave: © Høst & Søn/ROSINA NTE & CO , København 2. udgave, 1. oplag, 2014 Omslagsillustrationer: Jan Kjær Omslagsgrafik: Alette Bertelsen/aletteb.dk Sat med Garamond hos Christensen Grafisk og trykt hos Livonia Print, Riga ISBN 978-87-638-3334-9 Printed in Latvia 2014 Enhver kopiering fra denne bog må kun ske efter reglerne i lov om ophavsret af 14. juni 1995 med senere ændringer.

Lix: 15

Høst & Søn er et forlag i ROSINA NTE & CO Købmagergade 62, 3. | Postboks 2252 | DK-1019 København K rosinante-co.dk


Indhold

Indhold

Hanna & Emma 3

Bare venner

ærestebrev Bare venner En snedig plan n snedig ��� Lpejrtur side 7

side 7

51 side 37

7 51


6


h�nna �mm� Bare venner

Bare venner

7


8


1 »Hvad er der i vejen?« Jeg puffer til Mikkel. »Er der nogen, der har tisset på din sukkermad?« Sådan plejer mor at sige til mig, når jeg er sur. Jeg smiler til ham. Men Mikkel smiler ikke. Han ser bare ned i asfalten. Vi har været i svømme-hallen. Jeg vrider vand ud af håret med fingrene. Jeg har ikke tørret det. Det er ikke koldt, så der sker ikke noget ved at gå med det vådt. Mikkel bliver ved med at se ned. Der er noget i vejen med ham. Han har faktisk været underlig hele dagen. Da vi svømmede om kap, lod han mig vinde hver gang. 9


Det var, som om han var ligeglad. Vi plejer at være lige gode, og vi kæmper begge to for at vinde. Vi plejer at vinde hver anden gang. Jeg sparker til en sten, der ligger på asfalten. Hiver min taske bedre op på skulderen. Hvad er det med Mikkel? Jeg puffer igen til ham. Lader, som om jeg bokser. Han trækker sig væk. »Hanna.« Han ser ned i vejen. »Der er noget, jeg skal sige.« En klo griber fat i mit bryst. Der er noget galt. Jeg står helt stille. »Hvad er det?« Pludselig er jeg bange. Er der nogen, der er syge? Er der sket noget dårligt? »Sig, hvad det er, Mikkel. Sig det nu.« Mikkel mumler noget, jeg ikke kan høre. »Hvad er det, Mikkel?« 10


Så løfter han hovedet. Hans øjne er smalle sprækker. »Det er slut.« Jeg stirrer på ham. Han møder ikke mit blik. »Hvad er slut?« »Mellem os.« Pludselig hamrer det alt for hårdt i mit bryst. Jeg knuger om remmene på tasken. »Skal vi ikke længere være kærester?« »Vi kan være venner.« Mikkel taler hurtigt nu. Ordene strømmer ud af ham. »Vi kan være venner. Ligesom med Emma og Elias og alle de andre.« Det hamrer og hamrer i mit bryst. Som om nogen står og slår med en hammer. »Hvorfor?« Jeg fatter det ikke. Mikkel vender sig væk fra mig. Han har røde ører, og han er rød i ansigtet. »Vi har været sammen i lang tid.« 11


Han lukker jakken uden at se på mig. »Hav det godt,« siger han. Så farer han af sted. Jeg ser efter hans ryg, der forsvinder hen ad vejen. Jeg bliver stående, som var jeg limet fast. Skal det være slut, bare fordi vi har været sammen i lang tid? Er det virkelig en grund?

12


2 Jeg står og ser efter Mikkel. Nu løber han. Hans taske svinger fra side til side på ryggen af ham. Jeg står der bare. Det kan ikke være slut. Hvordan kan det være slut? Mikkel og jeg har været sammen i lang tid. Vi har haft det sjovt. Mikkels far er kæreste med moster Lea. Min mor og jeg har tit lavet noget sammen med dem alle tre. Vi har været i biografen og ude at spise. Det har været os fem. Og Mikkel og jeg går fast i svømme-hallen to gange om ugen. Vi svømmer om kap. Hvad med det? Skal vi aldrig mere kæmpe os frem gennem bassinet og prøve at komme først? Og så grine til hinanden, lige meget hvem der vinder. Det er ikke til at holde ud. 13


Så kommer jeg i tanke om, at moster Lea har fødselsdag i morgen. Mor og jeg skal med. Og Mikkel og hans far kommer også. Aldrig i livet om jeg går derhen nu. Jeg knytter hænderne. Tre unge går forbi mig. De snakker og griner. De går forbi mig, men de ser mig vist ikke. Jeg stirrer hen ad vejen. Nu kan jeg ikke længere se Mikkel. Det begynder at brænde varmt bag øjnene. Jeg kniber dem i og åbner dem igen. Jeg vil ikke græde her. Jeg vil ikke stå her midt på vejen og græde. Jeg begynder at løbe hjemad. Jeg løber hur­t igt. Jeg er nødt til at holde tårerne tilbage, indtil jeg kommer hjem. Jeg farer ind ad døren. Mor sidder i stuen og taler i telefon. Jeg kan høre på hendes stemme, at hun snakker med Martin, sin kæreste. Han bor så langt væk, at de ikke kan mødes ret tit. De ringer til gengæld rigtig meget til hinanden. 14


Hver dag, tror jeg. Mor ler højt. Pludselig hader jeg, at mor skal le lige nu. Jeg hader, at hun er glad, når jeg er ked af det. Jeg skynder mig ind på mit værelse og smækker døren efter mig. Så smider jeg mig på sengen. Jeg borer ansigtet ned i puden. Gråden kommer ikke. Den sidder bare som en stor, hård klump i halsen. Jeg vil skrige, jeg vil sparke, jeg vil slå. Men jeg ligger bare her og lytter til mit eget ånde-drag. Mor griner igen højt inde i stuen. Hun griner tit, når hun snakker med Martin. Mikkel og jeg grinede også meget. Jeg vender og drejer mig. Har svært ved at ligge stille. Så ved jeg det. Jeg bliver nødt til at snakke med Emma. Emma er min bedste veninde. Jeg er nødt til at snakke med hende med det samme. Jeg kan ikke vente et minut længere. 15


Jeg kommer op at stå. Farer hen ad gangen. »Jeg går hen til Emma,« råber jeg ind til mor. Jeg er ude på vejen, inden hun når at svare. Emma vil forstå det. Emma var selv så ked af det, da det sluttede mellem hende og Anton. Jeg løber så hurtigt, at jeg ikke lægger mærke til noget. Jeg støder ind i en mand, der går på gaden. »Se dig for,« siger han vredt. Så sætter jeg farten endnu mere op.

16

Bente Bratlund - Hanna og Emma 3. Bare venner og en snedig plan (læseprøve)  
Bente Bratlund - Hanna og Emma 3. Bare venner og en snedig plan (læseprøve)  

Mød Hanna & Emma. To bedsteveninder, der altid er der for hinanden. Hver bog i serien fortæller to korte historier om pigerne og de ting, d...