Issuu on Google+


sculptures

11

Ein Ring, eine Aussage – und ein Bekenntnis. Ein Bekenntnis zu einer einzigartigen Liebe. Ursprünglich als visionäre Designstudien konzipiert, hat sich die Kollektion Sculptures

sculptures

zum Flaggschiff von Furrer-Jacot entwickelt. Diesen Ringen wird man nicht gerecht, wenn man über sie als «Schmuckstücke» spricht. Denn sie sind mehr als das: exklusive Skulpturen, die in aufwändiger Handarbeit gefertigt werden. Aus Einzelteilen konstruiert und von Goldschmieden minuziös montiert.

53-66380 62-51780 71-23780

71-23780

62-51780

71-2379E

62-5179E

62-51800

71-23800


sculptures

13

Die Beziehung als Chance. Unterstützung finden, ohne deshalb im eigenen Fluss angehalten zu werden. Halt geben, ohne gleich als feste Stütze eingemauert zu werden. Sein Leben eigenständig gestalten – und doch immer in der Gewissheit, ein Gegenstück zu haben, auf das man sich verlassen kann. Eine Reling, die einem Sicherheit gibt, an der man sich sicher entlang bewegen kann… Die Ringe nehmen formal eine Forderung auf, die für viele Paare unabdingbar ist: Sich verbinden, ohne sich aneinanderzuketten.

71-28790

71-83790

62-52990

71-26990

71-26950

62-52950


15

Der Gedanke des Verbundenseins ist auch bei unseren Kettenringen von zentraler Aussagekraft. Zwar werden verschiedene Glieder miteinander vereint, doch das Gebilde als sculptures

Ganzes bleibt beweglich und höchst flexibel. Diese Flexibilität haben Sie auch bei der Wahl Ihres Kettenrings: Stellen Sie ihn nach Ihren individuellen Wünschen zusammen und geniessen Sie seinen aussergewöhnlichen Tragkomfort.

62-51760 62-51660 62-51660 71-22760 62-51660

71-22760

62-51660

71-22760

62-51660

62-51760

62-51660


17

sculptures

16

71-22770

71-22770

62-51770

71-22770

71-22770

71-22770

71-22770

71-26940

62-52940

61-51760

62-51660

71-22760

62-53000

71-29000


magiques

19

Der preisgekrönte Furrer-Jacot Designer Lucas Ruppli hat seine persönlichen Visionen in einer Auswahl einzigartiger Schmuckkreationen umgesetzt. Lassen Sie sich von deren magiques

magischer Anziehungskraft verführen und finden Sie das passende Design für Ihre persönliche Lebensart.

71-26220

62-52570

62-52570

62-52220

4.5 mm

7.0 mm

71-26240 62-52240

71-26570

71-26580

62-52580

62-52580

3.5 mm

7.0 mm

71-26550

61-52550

61-52550

6.0 mm

4.5 mm


20

21

Funkelnde Puristen! Stilvoll ziert ein Diamantstreifen die Trauringe. Edelste, per Hand eingefasste Diamanten verleihen den Ringen eine atemberaubende SchĂśnheit. Die verwendeten Diamanten erfĂźllen strengste Auflagen und werden strikt graduiert. Gewicht, magiques

Schliff, Reinheit und Farbe der verarbeiteten Steine sind die entscheidenden Kriterien. Es versteht sich von selbst, dass bei Furrer-Jacot jeder Diamant von Edelsteinfassern von Hand in den Ring gefasst wird.

71-25860

71-81890

71-27230

71-82230

71-25860

71-81870

71-25820

71-81850

71-26660

62-52660

71-26220

62-52220

62-52220

71-26500

62-52500

8.0 mm

8.0 mm

7.0 mm

7.0 mm

6.0 mm

6.0 mm

4.0 mm

4.0 mm

8.0 mm

8.0 mm

6.0 mm

6.0 mm

4.5 mm

10.0 mm

10.0 mm


magiques

23

Elegantes Farbenspiel! Das warme Rotgold spielt mit der Kühlheit der weissen Edel­

magiques

metalle und verleiht den Modellen eine zeitgemässe Ausstrahlung. Die eingefassten Diamanten kommen im rötlichen Goldton besonders schön zur Geltung.

71-26510 62-52510 62-52480 71-26480

62-52520

71-26520

71-26470

62-52470

71-82450

71-27450


25

magiques

24

Vintage-Look! In den 60er Jahren lanciert, in den 80ern neu aufgelebt und heute ein fester Bestandteil des zeitgem채ssen Trauringdesigns: die Tonneau-Form. Tragekomfort in Perfektion!

71-26300

62-52300

71-26280

62-52280

71-80970

71-24970

71-28870

71-83870

71-24980

71-80980

71-26210

62-52210


magiques

27

Von der Natur inspirierte Ästhetik! Die Grenzen zwischen Romantik und Purismus zer-

magiques

fliessen. In aufwändiger Goldschmiedekunst werden Strukturen in die einzelnen Stücke gearbeitet. Nature de Luxe.

71-25220 62-52690 71-81220 71-25220

71-83360

71-28360

71-27930

71-82930

71-83060

71-28060


29

magiques

28

71-26900

62-52900

71-28560

71-83560

71-28560

71-83560

71-28350

71-83350

71-28430

71-83430

71-28530

71-83530

71-28460

71-83460

71-28440

71-83440


31

magiques

30

Zeitlose Klassiker! Apart kombiniert und dezent – Ringe, ausgewogen in Balance und mit dem gewissen Etwas. Licht reflektiert sich in den von Hand bearbeiteten Oberflächen und verleiht jedem Stück seinen persönlichen Charakter.

71-28190

71-83190

71-28810

71-83810

71-83820

71-28820

71-28570

71-83570

71-27060

71-82060

71-82570

71-27570


33

magiques

32

71-26590

62-52590

71-24980

62-51840

71-26820

62-52820

62-52821

71-26960

62-52960

62-52490

71-26490

71-26980

62-52980


35

magiques

34

Ein klares Statement! Eine unmissverst채ndliche Aussage, charaktervoll und kompromisslos. Die kr채ftige Ringbreite ist ein wiederkehrendes Thema und erlaubt Grossz체gigkeit in der Gestaltung.

71-27940

71-82940

71-82940

71-27980

71-82980

62-52770

71-26670

71-83920

71-28920

71-82380

71-27380

71-27370

71-82370


37

magiques

36

Schlichte Eleganz! Bewusst filigrane Linien und edle Materialien ergänzen sich bravourös. Sanftmütig und geschmeidig legen sich die Ringe um Ihren Finger und beweisen, dass die Beschränkung auf das Wesentliche das Grosse erst zum Ausdruck bringt.

71-26700

71-28010

71-28160

71-28130

71-28110

71-28090

62-52700

71-83010

71-83160

71-83130

71-83110

71-83090

62-51740

71-26740

62-50420

71-18120

62-51070

71-18170


39

magiques

38

Sanfte Bewegungen! Die weichen Linien wirken harmonisch und ausgleichend. Das Profil ist ergonomisch geformt und garantiert maximalen Tragekomfort.

71-19880

71-19880

71-27480

71-82480

71-27250

71-82250

71-28700

71-83700

71-28680

71-83680

71-83710

71-28710


magiques

41

Majestätische Insignien! Erst Sie selbst geben den königlichen Motiven ihre Bedeutung:

magiques

die Ehe als Krönung Ihrer Beziehung oder einfach ein emotionaler Höhepunkt in Ihrem Leben.

71-26910 62-52910 71-28320 71-83320

71-83890

71-28890

71-28880

71-83880

71-83780

71-28780


43

magiques

42

71-79110-B-0

71-23110-B-0

71-79110

71-23110

71-24730

71-80730

62-51600

71-26800

62-52810

71-26880

62-51590

71-26690


magiques

45

Extravaganter Prunk! Das Design dieser Ringe wird durch die Anordnung der Diamanten bestimmt. Die edlen Ringe haben «Juwelenstatus». Der gradlinige Entwurf für die magiques

Diamanten im Princess-Schliff wirkt sehr modern – die Brillantversion hingegen lebt von romantischen und weichen Formen.

62-52840 71-26840 62-52850 71-26850

71-26860

62-52860

62-52870

71-26870

71-26930

62-52930


47

magiques

46

71-28290

71-83290

71-28300

71-83300

62-52890

71-26890

71-83750-0-4

71-28750

71-26620

62-52620

71-25860

62-52610


49

magiques

48

Technische Moderne! Feinste Farbspiele zwischen Weissgold und Platinmetallen, verst채rkt durch l채ngsmattierte Oberfl채chen. Ringdesigns mit futuristischer Anmutung.

71-25040

71-81040

71-28450

71-83450

71-82560

71-27560

71-25740

71-81740

71-24620

71-80620

71-28000

71-83000


filigranes

51

Ganz wie im richtigen Leben: Zum klaren und konsequenten «Alltag» braucht es das Zusammenspiel mit verspielten, feinen, zärtlichen «Gefühlen», die in uns wohnen. Schmal, sehr elegant und filigran präsentieren sich die Ringe dieser Kollektion, die sich einzeln filigranes

oder in Kombination tragen lassen. Drei verschiedene Ringprofile, vier Schwungarten und fünf Diamantbesatzvariationen ermöglichen eine harmonische Anpassung an Ihren bestehenden Ring.

62-51980 62-52000 62-51990 62-52060 62-51750 61-52070

72-17000-H-P

72-16000-H-C

72-17000-J-F

72-16000-G-I

72-15000-G-9


r i n g d i v i d u e l l® – p e r s ö n l i c h e s p i e l a r t e n n a c h m a s s

53

reden. Es ist die Liebe, die singt.» Und so besitzen auch die Ringe aus der Kollektion Ringdividuell® ihre eigene, unverwechselbare Melodie. In einer schrillen Welt voller Superlative sind diese Trauring-Klassiker sichere Werte. Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten des Ringdividuell®-Konzepts.

1. Die Ringform Aus vier verschiedenen Ringformen können Sie diejenige aussuchen, die sich am besten an Ihren Finger anschmiegt und an Ihrer Hand optimal zur Geltung kommt.

r i n g d i v i d u e l l®

Der französische Diplomat Joseph de Maistre sagte einmal: «Die Vernunft kann nur


55

r i n g d i v i d u e l l®

54

2. Die Ringbreite

4. Die Oberflächen

Wählen Sie zu jeder Form auch die Ringbreite. Ausprobieren lohnt sich! Denn Sie

Akzentuieren Sie Ihre Trauringe durch die Wahl der Oberfläche: fein und klassisch

werden feststellen, dass die Breite eines Rings die Erscheinung Ihrer Finger- und

(poliert, längs-, quer-, korund- oder perlmatt) oder etwas intensiver, handwerklich

Handproportionen günstig beeinflussen kann.

bearbeitet, z.B. ziseliert, oder eismatt.

3. Die Edelmetalle Entscheiden Sie sich für das Material, mit dem Sie sich am wohlsten fühlen: Platin 950,

5. Das Diamantdekor

750er-Gelb-, Weiss- oder Rotgold oder Palladium 950. All diese Edelmetalle lassen sich

Schmücken Sie Ihre Ringe mit einem oder mehreren funkelnden Diamanten und verlei-

auch zu Bicolor-Ringen verarbeiten, z.B. in klassischem Gelb-Weiss, warmem Gelb-Rot

hen Sie ihnen durch eines der zehn ausdrucksstarken Diamantdekors Persönlichkeit.

oder zeitgemässem Weiss-Rot.


57

r i n g d i v i d u e l l速

56

Diese f端nf Variationsstufen bieten einen grossen kreativen Raum, in dem individuelle W端nsche f端r die Gestaltung Ihrer Trauringe unkompliziert umsetzbar sind. Lassen Sie sich von den abgebildeten Varianten inspirieren.

72-19420-0-0

72-19420-0-S

72-01020-0-2

72-01020-0-0

72-19420-0-0

72-19420-0-S

72-18580-6-0

72-18580-6-V

72-19870-2-9

72-19870-2-0

72-01020-6-2

72-01020-6-0

4.0 mm

6.0 mm

4.5 mm

5.0 mm

5.0 mm

6.0 mm

750 Weissgold

950 Platin

750 Rotgold

750 Gelb-/Weissgold

750 Weiss-/Rotgold

750 Weiss-/Rotgold


masculins

67

Ob Gentleman oder Rebell: Die Kollektion Masculins wurde für anspruchsvolle Männer mit Sinn für Ästhetik und Qualität geschaffen. Ein technischer Stil, muskulöses Design, kombiniert mit aufwändiger Fertigung ausgesuchtester Materialien – so stellt sich Furrer-Jacot den Ring für den masculins

Mann vor. Die Ring-Konstruktionen bestehen allesamt aus mehreren Teilen, die in anspruchs­ voller Handarbeit von Goldschmieden kombiniert werden und höchsten technischen Ansprüchen genügen. Ob als Schmuck- oder Trauring getragen: Mit diesen Designstücken unterstreichen Sie Ihren Anspruch auf Bestleistung und Perfektion.

71-27440 71-27330 71-27280 71-27420

71-27700

71-27735

71-27710

71-27730

71-27730

71-27720


gravuren

69

Eine weitere persönliche Note verleihen Sie Ihren Ringen mit einer klassischen Maschinen-,

Aber damit nicht genug! Die Handgraveure von Furrer-Jacot stechen auch Ihre handgeschrie­ benen Worte originalgetreu in den Ring. Traditionelles Kunsthandwerk und Individualisierung auf allerhöchstem Niveau!

Maschinengravur

Individuelle Handschriftgravur

Maschinengravur BLOCKSCHRIFT

Handgravur

Englische Schreibschrift

Englische Schreibschrift

gravuren

Laser- oder Handgravur auf der Ringinnenseite in der Schrift Ihrer Wahl.


71

service

service

Furrer-Jacot Produkte werden über Generationen getragen. Deshalb ist Ihr Kauf für uns der Beginn einer lebenslangen Partnerschaft.

Innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum übernehmen wir die Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler. Ausgeschlossen sind lediglich Beschädigungen als Folge eines Unfalls, mangelnder Sorgfalt sowie normaler Abnützung beim Tragen.

Bis zwei Jahre nach Kauf werden Furrer-Jacot Ringe unentgeltlich aufgefrischt. Spätere Serviceleistungen sind kostenpflichtig. Tragespuren, die jeder Ring nach einer gewissen Zeit aufweist, sind indes etwas völlig Normales und geben ihm einen gewissen Charakter.

Je nach Belastung der Ringe empfehlen wir Ihnen, nach jeweils ein bis zwei Jahren Ihren Juwelier aufzusuchen, um eine Kontrolle durchführen zu lassen. Bei Bedarf wird er uns den Ring für einen fachgerechten Service zukommen lassen. Es ist dabei selbstverständlich, dass wir den Service unabhängig vom Alter des Schmuckstücks durchführen. Die kostenlosen Serviceleistungen verstehen sich exklusive Portokosten.

Als Markenkennzeichen wird jeder Ring mit einem FJ Logo punziert. Furrer-Jacot bürgt für Qualität und Echtheit der Materialien (Edelmetalle und Edelsteine) und «Swiss Made». Die Ringe werden nach den obersten Geboten der Schweizer Goldschmiedekunst gefertigt.


72

impressum

Konzept und Text: Furrer-Jacot AG

Die Schmuckmodelle in diesem Katalog sowie die Marken Furrer-Jacot, FJ und Ringdividuell® sind Eigentum von Furrer-Jacot. Jegliche Nachahmung wird verfolgt. Furrer-Jacot Produkte sind ausschliesslich bei autorisierten Juwelieren erhältlich.

Konzept und Design: AWE Schaffhausen GmbH

Die im Katalog gezeigten Schmuckstücke sind nicht alle in Originalgrösse abgebildet.

Schaffhausen

Die dargestellten Farben können von der Originalfarbe leicht abweichen.

Fotoaufnahmen:

Furrer-Jacot arbeitet nach den hohen Standards des Ethik Codex der Schweizer

Markus Fischer, Zürich

Uhren- und Schmuckbranche.

Olaf Köster, Kaufbeuren Eddie Lechleitner, Zürich

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Juwelier.

Toni Pham, Hürth

Bildbearbeitung/Litho:

www.furrer-jacot.com

Dubach.digital GmbH Gächlingen

© 2011

Furrer-Jacot AG

Druck:

Furrer-Jacot AG

stamm + co. AG

Goldschmiedstrasse 2

Schleitheim

CH-8201 Schaffhausen Schweiz


FURRER-JACOT AG 路 CH Schaffhausen 路 Switzerland www.furrer-jacot.com


rings