Page 45

Forschen und entdecken

42

Exploring and discovering • Explorer et découvrir

NEW Inhalt: 15 Liter Contents: 15 lts. Contenance: 15 litres

4111

1

■ Multifunktionsrucksack Die Rückenpolsterung hat ein ergonomisch geformtes Belüftungssystem, die Schulterriemen sind gepolstert. Der Boden ist beschichtet und hat ein RegenschutzFach inklusive Regencape. Material: Polyester/Netzgewebe mit Reflektionsstreifen. Inhalt: 15 Liter. ■ Multi functional backpack The padded back incorporates an ergonomically shaped ventilation system and the shoulder straps are padded. The bottom is coated and has a rain protection compartment with a rain cape. Material: polyester/ mesh fabric with reflector strips. Contents: 15 lts. bis 30 Meter wasserdicht water-proof up to 30 meters depth étanche jusqu’à 30 mètres

NEW

■ Sac à dos multifonctions Avec rembourrage dorsal, un système de ventilation et bretelles rembourrées. Le fond est enduit et comprend un compartiment étanche avec une cape de pluie incluse. Matières : polyester/mailles, avec bandes réfléchissantes. Contenance : 15 litres.

NEW

7772

2

4108

7773

2

■ Rucksack Rücken und Träger ergonomisch geformt und gepolstert, vorne Gummizug für Jacken. Netzgewebe im Rücken sorgt für Luftzirkulation. Inhalt: ca. 10 Liter. Aus Polyester, absolut robust! Inklusive Naturführer.

2

■ Armbanduhr Sonnensystem Material: Armband aus Kunststoff, Gehäuse aus Aluminium. Maße: L 24,5 x B 4 cm.

■ Armbanduhr Urzeit-Entdecker Material: Armband aus Kunststoff, Gehäuse aus Aluminium. Maße: L 24,5 x B 4 cm.

■ Wristwatch Solar System Material: Watchstrap of synthetic material, aluminum case. Dimensions: l 24,5 x w 4 cm

■ Wristwatch Prehistory Explorer Material: Watchstrap of synthetic material, aluminum case. Dimensions: l 24,5 x w 4 cm

■ Montre Système solaire Matières : bracelet en matière plastique, boîtier en aluminium. Dimensions : L 24,5 x l 4 cm.

■ Montre Explorateur de la préhistoire Matières : bracelet en matière plastique, boîtier en aluminium. Dimensions : L 24,5 x l 4 cm.

„Unsere Natur erforschen und erleben“ (160 Seiten, farbig illustriert, 12 x 18 cm).

1908

6

■ Sonnenuhr Mit Kompass, Mini-Karabiner und Anleitung. Aus Kunststoff. Hinweis: Die Sonnenuhr funktioniert nur auf der nördlichen Erdhalbkugel! ■ Sundial Includes compass, mini snap link and instructions. Made of plastic. Information: The sun dial works only in the northern hemisphere! ■ Montre solaire Avec boussole, mini mousqueton et mode d‘emploi. En plastique. Remarque: la montre ne fonctionne que dans l‘hémisphère nord du globe!

5239

2

■ Thermosflasche Mit Klick-Verschluss zum einfachen Ausgießen in den Becher. Inhalt: 375 ml. Material: Edelstahl, Schutzhülle aus Neopren. Maße: Ø ca. 7 cm, ca. 20 cm hoch. ■ Thermos Bottle Press-top release opening ensures easy pouring. Contents: 375 ml. Material: stainless steal, neoprene cover. Dimensions: Ø approx. 7 cm, height approx. 20 cm. ■ Bouteille isotherme Avec ouverture par un simple clic pour verser facilement dans le gobelet. Contenu : 375 ml. Matières : acier inoxydable, gaine de protection en néoprène, Dimensions : Ø env. 7 cm, env. 20 cm de haut.

■ Backpack Back section and carriage straps formed ergonomically with padding, elastic band for jackets in the front. Backside mesh fabric facilitates air circulation. Volume approx. 10 liters. Made of polyester, very robust! Comes with book on nature (in German).

■ Sac à dos Dos et bretelles ergonomiques et matelassés, élastique à l‘avant pour vestes. Le filet dans le dos assure une bonne circulation de l‘air. Contenu: env. 10 litres. En polyester, parfaitement robuste! Livre sur la nature inclus (en allemand).

43

HABA 2013 Summer Catalogue  
HABA 2013 Summer Catalogue  
Advertisement