Page 1


GIOVANIMAESTRI PIERGIORGIOPARINI

NEL BICCHIEREDI LUCA

Viiie.r )o alalL--ol iflùri:] rrl,j rrlLj rui rr r' . il Vu,rÌi.!hio ri urr .rfP.,'llL' ir,.ìÌliìr r.. legilL ) irrÌls: rl rl lìlr-=r, r L r -- ai.i,1 al l,et'tiT,ofio r r l'arlrl.!r,ìrt a l L r i t lrIÌ i o l , t { t t l t l r ) t vr ri r i i , i I t l | j ì r l , l , l

ti.

."t,,,,I Io

CREATIVITA MATIASPERDOMO

PIATTO UNICO CARLOCRACCO :

L,j

Ì ir. Li i l:.,- i , t' a l Ì , 1 L l , r i r , 1 , 1 : 1 r l' l ' : 1 7 : : : iiril', : )rr

lt,

l j l r r , l i " . it , , ' , l r r l ( L ì( n l , , n l r , * l. r I -l':l ,lrrli:r il:.

j ir:',- i

r:

l

..i

|'i..,,l,'rl I i rltìu

' z-.. I I . l\ | \-,/ \-,/

i.:-.

. , - : . \ z l :t .

iì ì l,,lrLi

nt a,\ f_ l/--\

l r,l' rr1rrjrlitjÌl,e--'F-dnrpìr) d j I i ' , r J r o z i ' n r l, ,rL l r i s L i ' i r i

I/--\

UL'

. t . i L ! , , i t s : j . r i L 'r l t L i c a ì t i t i ( ì l r L rLI i l i l . t z i r : L , i t ì F t ' r l I i { i L i i L o l ' I . L r l l - - r ' j l rr ( l r l l f l j , r Ì ' j f l e s a r i ( ) l ] r , ]

CREATIVITA/2 NICOTACAVALLARO

UANGOLODI ALLANBAY ROSANNAMARZIALE

Íll)r r|l|,:r,'!ù lirif, gfirrr ir [r'L) ' i , r r . i r ,r r - r' r i i i l , , l , r f l ' D l r ] I:',, Ìil ì ì,n' ìr- I i |irrr.r',,r.r 1r,, j r , ll i r r L l l ' l s l , ri ì r ' r )E . (ft)l),]l'siÙo rllìri, r,..

MARKETING G R A N DC I HEF MEO OASIS,ANTICHI SAPORI CARLO (l! frLllrllr,r llr , j gl.)vlri

t-\J

Che .r .tÌì: ir.'rli,ì.Ìi!? ìt:".','l''rì i . l | r . , , t i t 1 - s i t L r j , ,l i p i i Lo t Ì t D t , r , r a l . - jl r , r 1 )r r o i : t ,lrl , r j a l j v É . r j l ' r r J r Ì 1l ì]r l

84 AMBIENTI ZURKAISERKRON A BOLZANO

..ir.-:: ,il l- Ì. ',1ìr.:t li r. r j Í , : r i i i l r ) i : , 1 ,r,. t i , l , ' t l . i , ( )r l l f ì r ' ' r , , t . ' i ì|' r I r. llrl /-\ /._\

r_, x <J \J

2 G R A N D E C U C I N0A5 ] ]

./l

I--T

SOMMELIERS AMBASCIATORE DEt MADEIN ITATY

,--l t'l \_./ \_,/

\_--l

I

r-\t r---.1

-ttt..f-7a-)

f\7"

-lrA | |

'(o

f r i r t r l t , t I l l r j t . , r l i v i l , a ,j l l l ù r r i r r j l , L i r r ' ' , r j Ì l ; : r - r _ j, : r i r L , . , r r Ì , ; 1 r , , jl ì l' .- :r.ll fii,i ì r i rL i,, r I Ì , l l r ' i r L ' i r r l i rr i i I ì , r r i l r Ì r , , , r 1 , . , l

j j L . j , i j , r r . l l j , : ' - . ' : r ' , 1i , . Ì r ' . ' : : , Ì , t . r t Ì , . r : i . . t . l : . . 1 .Ì , - i , : : : l i l , l L r r r L ' , ' r , r ùl i, i i r , i r r i r l L, l i i L l r i

VINO&VINO COMUNICARE LA FRANCIACORTA

À'lirf)sr,r,i d.1si.il,,i di elLrsrrì i s!)Ìùlllelièf irlìLifiri s()rL', LuÉl,iDr)Dial dr)ll'lLaLiar r lilèsLVIr, tlitrr )sl,rarltlorìrrrhe Lrrliìe,r!ùrd{. lù. )tìrssl.r ir.Ìiri e aal i,, ir,.l Ì.1i i1II[)rr]lldrLi]r'ir

r20


haS tt6F,'

rd. \ 'Ă&#x152; [t I I

l-

-

';ot'

't

? ,., l.

SON4[\4ARO

randecucina

3 i:iA.:Lti

u r t f . t , .0, 5 I '


RISTORANIE LECOtOilNE VIA DOUEl|T,7/9 CASERTA TEt. 0823/4ó7494 WWW.ROSAI{NAMARZIAtE.IT CHEF. ROSANNA MARZIALT

CI SONOTANTIMOTIVICHESPINGONO ''':: '.rf r I i -

l:r,l

-:. ... i].l.' r

r r ' : . t : ' , rr , : r t tr

l,'

l: I j:1. I

.l,

il |

, ,

l:r

Ir-;i

L

-l i,

'.': ì.:-

.r':,-.

lr'. :-,r.r- I

.l .: i' iL

i

,lr::lr.

L ,j

r

'.

ii

.., : rLi-i

. L i r l , , l , , t r l r ; - . i l , i l i r , . t : r : r , .! r : t ' f r t i '::lrr . .,',, ,.rII_t_'I' I'... I;!rtrr" lLr t rr . .. ; r ; , i ì r i r ' l r Ì : . , 1 1, . r r i i t t i r .l l r t : 1 1 , 1 L tI l - r i t r : i i : r , L i ir lLrlrI , L .r,l:'

,l:l:r ,

Li i

.:.

TRADIZIONE CAMPANA E DETERMINAZIONE FEMMINILE

: l t L . . L L i L: ' ' 1 - , r , : t r ' r t . r , , r i

.:. il,rr

,i'

I I

.

i:i

,r' rrLll

..,il,

, , t , r r rl l ' I ' i : , t . r ,j L i : L l l r ft,.t'ÈlLt .:,, .t.:_1..

1,.1.*::l

,-riill" Ia1 --. //:) ili I iLi,rll Lì l r , l r I i r j; , ì1I ' ,l I rLI L : i r l r l L , (, .l ' r , l ' ,i r l l Ì r l i l , ' r ,

r:.t . !i,:-, .. ::- l, ìt- - ,: r L l::: ,l.lii lla li, :, Ìraj rj!irr1r.i,lri ,r.lar-r,Lrr! r ; , t , L l r l l, ;aL l t l r ) . t q L l r r I r ( l ( ]Is iIi i L r t Ì .!tr : I r . :

'

i:

: .i :

: .1.1.

.. r

I

r i r ' j r r ' l i r L : r r - i: j i , l i l l r . r , r a r : l l . l ' i 5 r i i r . j '

FOTC)]\1,\NUF-LA\"ANNI

.,r. ,i. r' .I lrre., s t , r , i tÌi ") r F ! ] n r r . r I ( r t l r j Lq t i , l r i i . r i s t ! I . r I Ì r t a r .e t Lt 11 , ol l

i : ' r : r , r : : i l l . F ì : i j , t . r r r i . i i t L , 1Ì ' t r r I l r : r . : i . j i i : : i . : - , :. f i - Ì , r , ,--l,ii lrlil],lì r'r S , i l , ì 1 1 r r . : l ! 1 r i . r ) .t i l : , i a l t Ì r l , t r l 1 -c-a, ] l t L r _ - : l i L | . , . I f - l i L r . : Ì il l r i . L , i r , I e , a t , | ::i::, ,.--:, ì"j.:l--1, .I I Ì, :1, :il-l:,i

.l: Ì I -iri:r

.,i,1.,

1.1..

ì i l . l : : ' ' , 1|

'|l lr

.ì....l. I

.:

r, rìl , Li,rli'r, :.Ì.iliL iri:.ieln- ' I li'ìt. ll L l]|

t, t-ri r..r::,Ì-l-ri ilii:t:r,r,tr:tti:r l r Ì l l r a J ' ir i r i L i a l l i t | 1 ,r . { . , l . ' Ì 'iiltr l / r t Ì t 1 { -j.l

:rLrl'.Al,l.

:.:

(I,rrtÌlr! L

il,lliz:ti l, i,rtiìrL',1 j.

, . 1 : . i r l l j t : Ì r rr r ' l : |r r li . : . . . r r r lr' L | n T r ) ì r l r L i , i i Ì r l ì r t l a l L r r L o r i a hl ,l .r r ' i p f ( r ( i 1 r t , l r è . t L r r i , | t , 1 . l , - t ' Ì 1 j t r : r ' l ì t Ì , . .r , t r - l _ r : ì i I L t - , r r i , Ì j t . L , . t i - , _ , . . , , l i l Jr Int.,a lt_l . t i f Ljit ,

' : 1 1 ,: , r : r L t ì 1 t ,

: i : : r ' , r i l r 1 i . l r , .l

' l i j ìl . l : r l . r L r L ì , t , ; r : l t - ! l l

..::.,

l-l t.,t_.

:, '.i ll,l-.. :' .1" -l lr.. "jl :ilr.:,ll-1.

I

LAPASSIONE DIROSANNA

, i. ìr*:.rtLI

r, .

i l L L , . lr

,rr'lr.:irr i,;l: l l,,llt. I

1 , . : Ll j ,

LO D I B AY

L'ANGO ALLAN

r, ll-irl,*

i-:.-

rr,fl- ilL rll:.i,

l:iì':,,t'i:.,1f'-;,tL .,.-..: .t :...

1,

-

1. . : : Ì _ l l l l . - - - " lr,rrltl , iÈj :,,, .

t-:,

1

Irr:rLil LljÌtr'ìrìr i..r-.-.: :

. , r : r ll r r . r . , i r , l l . , r t ' r r l , l ' lri L i irr r , . i L . l r , . : r Ì Ì i r 1 : ' , . r t Ì ' r r 1 l , l ' i t , : l

, 1 .1 . , . . ì r

,r

: : ì , 1. , 1 , ; : i . i , I i i l . r L r i t , l i , ì j l [ : ]

i I t r J i rì t í f . r . r l L , ; t i r l , i l , 1 : , [ e f j l r L L ] L 1 r 5 i 1. : Ì l ' l ! r r i r l Ì , ì 1 , . l t : ) t L É É . q i i r ì. ,r, t r l r, : ; : ,I L -.

1., -

,,1-iì.

I_.t,-:r',

,:1141rlliigt'rrt,rìr. I i i I L r r , I i i ' l i i l r, L l t ' r L l : i o i r - , : r t ] l , u t r rl ì | f t i l t l ' l Ì i , i r , ; L L i :,.--i i-i.l: ll: l. i.i. lii:,llglr: 1 . , t r i j l r r l , . j l l j i r j - i l l , - i ì i l " ' : t L ' -l i i r t l

l.il ;:,ti

lì.

.,

_.:it.i, : r , L Ì , - -i ; r . 1 . , 1 , * Ì . l r , t i

. r l . , i , t r , l r I r 1 , 1 1 ;1, 1 1 1 ; 1 , 1 r 1.1;1t |1 11 , r t l l j . r r l ' , . r 1 , - t ' , , ,L . L t . t _I 1 , Ì : , .: i t : j I I ..

l . i . . i , r ,- iì t j : r i r . i i r , . , l r , i ì 1 r ì I f r i ; ù l i ' i i l i ' l . i i ' r t ' r i i r l r l i r ) ] l r ) ! l t : r , r ' r t Ì , i :r i r r ''tr. l :-ti:rijiìt:t': l: 't -- lj

lir F .,

L L , -l . r e r 'r ll J r ; , e r , r L l lr. À r . : r . ,i J r r LL , r L '. .Ì. ) I .::ì.. , t_1,' t.tl-Lir:rr i:ìt.

I.IIL NESETAUREATO ]N E'ONOI.1APOL IICAALIA BOCCON GIORNATSIAENOGASTRONOI' CO DAL I994.ALLANBAYE PRIlA D TUITO UN GMNDE APPASSIONATO DI CUCINAE SIORA DEtfAL Î.,]ENTAZ ONE.UNA PRES IIG OSA F RIIA CIE CI GU]DAALLASCOPERTA DE NUOV TALENTDttLA R STOMZIONI I'IODERNA

z?r,tn.*.e? 32 GRANDECUN CA 051]

I


L'ANGOLODIALLAN BAY ROSANNAMARZIALE

1u^"*-.%

NEVED'AUTUNNO Mozzarella di bufalagrattugiata co.nzuppettadi fruttidi mare e pasta a tu bettl INGREDIENTI//PER 1 PERSONAPer i funghi porcini. Spazzola i funghi úozzaîella di bufata catnpana accufalamente e ta€lia,li a listarelle per la r P^a^lo I Fla ri n n d.o.p.g 80 l r . , r J h è " / t fnrtti di mare misii la nocc di burro e ì'a€.io schiacciaroper pochi già spurgati g lRo isranLi.Agg.iungi la lisLat.aùad. funghj, -uociìe tubetti di pasta di Gragnano g 25 a fuoco vivace per qua,lche mlnulo e sfuma col scalogno g 5 vino bia"nco.Quando il vino è evaporato, versa I ouo extraver€line di olive mestolo di acqua e porta a oottuÌ'a. Regola innne caiazzar]e g eO dl sa,lee di pepe. Separa il fondo dl cotiura dai sa,lee pepe f u n g h r ^ c o n s o r v a l i . t r d u p . o n r é n . L o r i 5 t r p a f a L . . Passa la mozzar€lla in abbattltore (la mozzat€lÌa per i funghi porcini: funghl porcini g 40 Ya spicchio d'a{llio e cucchiai di vino bianco 5 cucchiai di acqua burro g 5 olio exbravergine di olive calazzane erìa

è na'.a

.lavl., ècrl.ro

ln, cn-

non.irr,^\/eFo

lalocrió

io

,óo

v o l L am o s , . o l a t 4a 4 l . a - t p i i n g r - o . . n r i ) e p o t . É l a a -15'. Af fèLLalo scalo€inoe t.osolaloper po.hi lstanli qln l'olio. Agglungi i lrutti di mare e cuoci l ì n o a q r a r o o o o r r s a i a n f l o L U t l ia p a tL l .F ù L r ' a il fonclo di col,tufa e, irì un I'eciplente a parLe, sguscia i frutti dl maÌe. Porta al bollore iÌ fondo dl cotlura del fi.u.lti dl mar€ mescolato a,l fondo del funghi gla pfonto, getta la pasta e cuocila a,l den1,e.Monta#lio. GraLtugia la mozzafeÌla in una fhnd

nc.,e^ionré

dìrrFnia.

.^n

^ó//aj

i^i

porcino cotto in pr€ced--nza. Vepsa la zuppeLta coi [ubetli ai ffutti di mare in una brocca da versare sLl p:arto da porra a o jròtLanantó al Lavolo:la neve cii mozzafella si fonderà con iÌ ca,ldo.

pER It "uru otuozzlREltl' sr0TTTENE DALTA spREMTTURA AcAto0 oELIA MozzARELrA. onENERE I z060rLAITI r{EcEssARr ALL'EsEc

DELI-A RICETÍA, PR(}CURATI 70G.tll MOZZARELLA I{(IIIOIOIORI{ATA. RISCATÍ}A LMÍ}IZARELLA ALMICR(|()ilOE PER 1f)2',OUINÍ}I PRESSALA II{U]{ COIINO PER FAR FUf}RIUSCIRE ILtATfE. CIO CHE RIMAilE Í}ELLA tl|OZZARELLA PUOI UTILIZZARIA PER ALTRE PREPARAZIOI{I Cf)ME LAPASTA ALF(IR OPPURE PER LAPIAA IiIOUAIITÍ} PRIVA OISIER(|'

3 4 G R A N D E C U C I N0A5 1 1


L'ANGOLODIALLAN BAY ROSANNAMARZIALE

1U^-- !*?

A LG I A P P O N E OMAGGIO Tonkatsu dì maialeneroe mozzarella di bufalacampana d.o.p. N GR E D I E N T I / / P E 1P R E R S O N A r\jrì{,irrrdoti ar)rr '.rrÌ ljalljrriì,rne l'ialLrajila parxjelLa aÌÌo sÌr[]ssofe pancebta fresca di maiale nero di ;-l rÌrÌIl e] fr. j f,flgi*l.la iL (lri,ìdl'Éìlini di 6x6 rjrr. circa. Pr'opara

g leo mozza,rella dl bufala a fette 6 60 l uovo farina di riso g 10 pancarré bianco da tramezzini élattugiato g eo erbe aromatlche g IO silrsa ur 1Juuìuuorlrll del piennolo g eO scalogno g 5 g cucchiai di birra centesimale con il mosto di PallagfeUo e mela

u|0, l-oéjge|arìfl,r'ÌÌr.ala[x)n ] cuc(ltialo dl oljo, le eÌ.b-^ ar{)rus,liche sÌ)ezzeLlale, Irì lrirÌ'a í-. I pizzico (li sale e I di Ìrel)o. Lasci:ì ll rarfinafe l)el' 4 ote. N--l fratlLÌl]po, slsignlii Ì:r,Ìrì()zzafeÌliì in un colj[o, lascia, sÉF]ociolal'--via il si{.r{), lú1 li!Ér,llalaa li.rtÌ,esotl,jlj. Grattr-lÉ,ifl, iÌ pancan,é e Loslail(l il) Ii)l'Ìlo Lrel' ì5'ir.glr'tl. fj{locciola le tèlte rli 1r:lrtr;,oltiL rlir,ìla. l iìr'inal,a e aì,soiugaleLÉÌr-o.Dtsp.tri su LrÌì lriil,rx) tii -lilvol{l LL| Ì)rimo sl|iìlo di pi,ì,ll(,01,1a, uro (li nozzal,lt)lÌà e lù'oseFJ.ti così.:ìLreÌ'llÉ l(lo gLi sifat,i .ll pan(jel,la e mozzafella, flno a allt,frtr-.Ì'e un alrLad|aLo aii r_rr cefLo sp-osso|e. Airtî,alldot i oon 1,r.r{lLiapasLa,, elimina l-- pal'ti iÌr ec.,esso i| modo dil" aveÌ.e L]|l (]uadralo l)--r'f--tlo.I'ilssa,Lol)l,irra nella fatrina di riso poi rtllìrovo slliì.l,tulo. Ril)el,i rìlova| ì.rDte L'opef€izione, q| ir rall prrss:r il qu:liìlató di p:1rcel,ta e lrozzareLL:i, nel panÉ1r,:r,t,tar.Lo losl,al,o.FrlgÉ{ik) unlfbrlr ìo rllenle jn a]lbondar rle olio,

rll

Íuìnurca parìna di bufah g eO olio exbravergine di oliva sale e pepe s.ia)lirlocolr ur)arschiuÌnaù'(]la, dispolliLo su I)iù fogÌi di oar1,a :ìssorÌlenie e l,iarnilo1rl li)r'no riepi(kr. Divlali ipomodoÌir.i -- arlirglaLi su u[à grlglirÌ ( la.llapa]te clella bLrr:cia.Fa,lli

!,1)I)irsrrife-- |rr'rLoÌ:r,carhìiìr{: leggef|rìeÌrte, eliÌrùla Ìe pal'Li arIll--l'ile -- fi,ììÌLit.ln rlliti lrar,ssenloìii, r'osoìa 1e| pochi islàntÌ lo (iLrcchlaio (li oLlo,poi v{trsalo sca,loÉlnollllrrìì--rlle L|il,ftf,.rcolÌ I rel lj'ullal,o di lx)lnodo|ini. Passiì Ìl tutto in urì passirr() irìr p l'egoÌir.(li saÌe {.r(li l)--Ìre.M()nlii la JrÉ|lr]ta cll l-Ìr1Ìrliie rnirjci Ìa sals:r,rÌr porllorlo]'ilri e srialogrÌo, irr:orporarxùtÌa deIi(l:ìlEìmcnle (xln ulr liUcchialo. N n an|rlp;lnrarÉ, 1rrsrllsa dl lo]]r{)doti al,llfì.}ranna in nliìrrleta f)mogen,oÉr,rÌla lasci|, deLle su'ii1nìfe di (rtofe ltjatì(x) È tosso ohe dat'a|ìno a,l p:ìl:ìÌ,(]un piar l--vol-oalot ,t,aslo (Ì i siìltot'i.

Morì1,fl99Ìo. V--r'sala saLs:r, iilìa 1 i rrLa disp, ,rL-[dola a spa-cchio :iul l)ja],to da poflal,a e Ìr)ni al c--tll.t,oil quaalt'alo dl lol rkalsu.

3ó GRANDECUN CA 05] ]


\


L'ANGOLODIALLAN BAY ROSANNAMARZIALE

4U4^*- !-?

ROSSO SANMARZANO PomodoroSanMarzano cottoa bassatemperatura e risotto ricottadi bufaracampanaa.o.p. I N GR E D I E N T I / / P E R E R S O N A Per la crema di fl'ia,rlelll al paco jet. Monda i ffia,rielli 1P per il risotto: e posoÌa]:iper pochÌ minuLi in una casseÌ.uola riso carnaroU. g 60 . o n L ' o l i ol .. ì g il o - l a . . p o l l a | . a i . - | p e F L ^ r i ricotta di bufala campana d.o.p. g 50 b r . . i . l a L o .R É , g o ll:nr .f i n . d . . a l ' - . A b D a r r i soffdtto di scaìo€no g 5 s u h i T /al ó " , . r n Ì s . i i l l i n r o n ee l ' a , L , u m *l . f r J l l a L l r u r r o .p a " . a ì C o r n p o :o a l S - É ^ n i o - p a r o . S a .p - - - J salsa ristretta di pomodoro san marzano ml 5 ponr.odoÌ'osan ùlarzano. Disponi iì pomodoro san crr rrnr n l q . . r . d .r . ,f ^ r .. r l o I ' l ' o p a l ' 3 o n ì a P l a liquido di governo del.Ia mozzareUa d1 L latto di bufala dt I oleala e cuocilo ln fbrno a 75" per 5 ore. Al teÌmlne deÌla lenla col,tl.rrail pomodoÌ.o sl p'esenteÌ'a piu 2 cucchiai di olio extra,vergine di oliva sale e pepe 3 . ' . . r . o , , ' l | | - so t p a t r - t - P a ì i . î 5 - r . t ' ea J li n . t r P n o una sa,lsadi lat[e di mozzarella che andrai a per la crema di fpiarielli al pacojet: n..Fr..F'..èi,r .òcr.. r , f. fondere j_ bul.ro dg 50 cacao e versa a fllo 1'olìo emulsionato coÌ latle di friarieli c i p o l l a e e g l i o g S bufala. mos,-olandosarnpr.'. ,.n u r a fuusla. Quando 'I ,r-ì-rn^só o hp. nn .dr.r-è. vel.sa-o zucchero g A an.ora caldo in una siringa e lniettalo nel pomodoro san marzano e gocce di succo filtrato di limone ouo a bassa ^mpenaLUl.a.P.r il I iso--o.Tosra d r.so albume g I I cucchiaino di olio extravergne di oliva sale, in una r.assérLolc anriaderenu. fìno a quando non peperoncino scoftefà al tatto. Unisci il solfritto di sca,Ìognoe porta a cotlura il risotto af,ternando mestoLale di latte di per iÌ pomodoro San Marzano: bulala e a,ll'acqua dÌ govel'no della mozzar-elÌa. A flne ra. mar L^ .a .on la rico-m dr bJ fala sL^mp.Fa a I pomodoro safÌ marzano pela,to ^OLLU 1 cucchiaio di latte di mozzaîelfa di bufa;Ia, ln precedenza con poco liquido di governo della burro di cacao g I O m . r T F r p l l , R è d - l r i n F n l r d r c r l a c d ' ó è n É . I \ / ^ n c d d i ^ e cucchiai di olio extravergìne di oliva, D r s p o n .i ì l , - s os , L lp . a fr c , 1 a p o f É m . - n l s . i i l € { e l a Ldo; fl'rc|';allré

nap,rlrin,^

n.ri Ò Add

-rdp..i

el .anrF^

il n^m^d^F^

lrr,,^i ^

rl

i..r .^Ì r 10 di Sa-lsa Ì.iSU.eI,Ia.

I rRnRrrLu sono BRoccolr oEr c0N ur{rìrFroREscErzA AppEr{A svrtuppATA.

TACOUA DIGOVERNO TAT\I(ILTA SIPRESEi{TA C(|}IUIIECCESSO ]}ISAIE, flUIilDI OA TENER PRESII{TE OUANDO SIREGÍ)TA f)ISALT INM(lD(} Cl|EII-

Rts0lt0 iloil0tvtNTt EccEsstI,AMENTE sAptt)(|t

3 8 G R A N D E C U C I N0A5 1 1


\


L'ANGOLODIALLANBAY ROSANNAMARZIALE

,1U^.,--!-?

TAPITZA AL CONTRARIO Basedi mozzarella pane di bufalaconpomodoroSanMarzano, croccanre cafonee basilico ,NCREDIFNT.//PER r ' , o l q ' . e S C aa i u l a n d o r i ] PERSONAT . ì d i . . l q . , . ' | . Dó- ^.ò^.l,ane Un flnlO mozzaîella di bufa,la carnpÉuÌa d . o . p . 6 l 7 0 . l,',. i , o -a. r- ir. t. - --. L)tZ_a CjO Che e pomodori SaIl.Marzano € 40 i i î . . \ ' ' r . ì . I r ' . . . q à A T nm o r . b i d i s c i pesto leggero e/o foglioline di î , . r . r . . r ' r . " 1 ^ , r - 1 ' , - t . , " . S s a n d o l i n e 1 'n/-.a,,f n i - n . Z - aa l a v o l a . t _ . i basilico g eO - l . . parì.ecamparìo tostato g A5 c o n l , . d i L a .F o r m a u n c o | d o n . i n o l u n g o t r i , " - r ò . r ,. d ^ d - s . n ' i m o z z a t e l l a cucchialo dl olio extravergine , - r . di oliva e úlcidilo con un colLellino afnlato. lnseriscl sale n è l l i n n e i ^ n a ^ r r f è . Jro i n| .q] "nr .a tu U s L a r U ! 4 É 3 l d , t u r n p i - ' o l i r ' o s i n i p p i . h i u d i ù c o p d o n c i n od i o q,aràr o-, c.rr L ,_do del disco di

m o z T a r - l l a. f a - . oa L a . . a r e a l l a l a p i z z a s c a l d a n d or l r u L L o . o n u n ^ a n n e l l o .F a m m ^ g g i a q c F,-î .,a '1 r . d ,î rî"ò délle macch-e dl coÌorc come a!'verrebbe normalmente

. . . ^n,i ? .. . a . Mor.r€egro. Drsp.,rrr aì .-nrno i pomodori San rll',rìÌaDh^

dòl

lfri.zqnÒ.ti;

f^Dh^

,lòllo

e.l io..irri

a a o l , - r ' - pd r l" , u5r.J u

a \ a r . z a o s L r i c i o l a L oè i . p ^ s o l e g g ^ p ot r / o . e f.rtli.ilìr,è.li

.

4 0 G R A N D E C U C I N0A5 1 1

ir

ì,c<ilii

I

l

.,

. fnocnn

"r.-

-,..

Dor, lìniFo

.^r,dic.i

_ L jo - - V a .


.4r

."t

ù,jF't

ì


L'ANGOLODIALLANBAY ROSANNAMARZIALE

,1U*"*- !.?

SFILACCIDI BUFALORICOTTAE LIMONE

INGREDIENI|//PER 1 PERSONASminuzza Ìa mozza;rell.ae priva,la sflIacci di bufalo g 20 del slero lasclandola sgocciolare ricotta di bufata g l2O bene. Xlescola la ricotta col grana I mozzarella da g 90 del giorno grattugÌato e insefisci la crema precedente ln un sac a poche. Tosta il pane g,attugiato g 10 a € l i a L oi n 2 r è r L a n g o . jD. i s p o n . €rana ne,ne ca.fonc d IO

erbe aromatiche fresche él 5 I Iimone bioloéilco 5 cucchiai di aceto balsamico 5 cucchlai di olio extravergine di oltva saJe e pepe

$i snlacci e condiscili con 6 gocce di succo nllrato di ilmone e un po' deÌla sua buccia grattugiata. Monda e tfita le erbette fresche. M.r Lapg.^.Disponi u n coopapasla -l a.1cenlro di un piatto da portata. Ins^risc, ome base _l rriro di mozzarcìla, a€glungi Ìa crema di grana e dcotta, g1Ì sfllacci di ca^rne e poi le efbette. Ripeti la proceduta per a,ltre due volte e condiscÌ inflne con un'emuÌsione di ollo e aceto.

lou sRLlccr otsuFAto srpREsENTATo coME sEFossERo sFrLAccr 0rBREsAoTA MAS()NO ABASE OIMUSCOTO DIBUFAL() SALAIO EI}ESSICCAT(},

42 GRANDECUCINA 05] 1


f ,

*a*y

?r''


L'ANGOLODIALLANBAY ROSAN NAMARZIALE

luu*- *?

GNOCCHIDI SEPPIAE MOZZARELLA ALLEVONGOLE VERACI N G R E DEN I I / / P E R1 P E R S O N A l.r,Ìrllt La rlozziìl'.llla assì,Ìile iìLÌEr seppie g le0 sel)lrja pr.llitir,{r :rlla ùitol,f,i|.QÌìanflo g vongole IOO 1Ì (j()lnposlo è (Ìt,-omosoc olllogen-oal Ilìozzaîella di bufala g 50 Llni$rii la, llti|,iiil d1 lirnot;Lt gra,rlugi.J,iil rtcotta di bufala g o : liì.semoÌa. lìÈgola Lroi (lÌ s:ìle e di Ya Umone biologico pel)--. Ììolrll:r (ìegl j gnocarl i grandl polvere di pomodoro g 5 o(rlt 1'lnlpasr:O.LLenuto, t1)sola,lls tù1Él_ semola flne g eO lrrir.s"r'aaoÌ IriIt,t! rii cacfìO e aloLofaÌi I spiccNo di agtio ,i'lr lta)rYel,l(lj ÌtonìCiolrr. Ap r,Ì le latte di bufala dt I vortloi!- n-il la,t,|r]dl ltLltÌì,Ìà, sgoccÌoli], j burro di cacao g b nr()LliLschÌe lill,fa iL ibrrrhr cll coilu|il. cucchiai dj. olio exbravergine ,. Jr,-r l . \ r.. ; -Se di ouva llo|:iìggic. V--t's.1la zÌìi)lrltrÌ,a di sale, pepe e peperoncino l:lrl,o di llufar,la,,llLevongole ilt un disp.tni a.l cenLt,o iriir,t,lrrda. poÌ,1,.r.1Ét, | ìlÌrÌscl Èlli ilrroachl |ef LtLLlmcÌe 1.'o:lÉjola sgl Lsrjjai--e ll.Ì1. Pt'ima. dj se|vÌfe

v--rsa sotrlì'a I cr.l(xthia,lno dj solI l'il,to rìlaI1,1) Ir--rgg-aro |I'ep:lt,ato corl -'a.ij,liùtl.ÌolÌaL:i.t,lr È itila,Lf). L pezzer:to LIi lr,-l)etulcjnt) sln,jalolato _-ì,{tio.

lLl poLvmr p0M0D0R. otp0tt000R0 srornENE EssrccAloo LE 0uccE DEr FRULTANDOLE EPASSATIDOLT II,IFINE ATSEIACCI(}'

4 4 G R A N D E C UNCA 0 5 I I


I ,/

tr

&


L'ANGOLODIALLANBAY ROSAN NAMARZIALE

4r..e-- -4-?

""À..

"#,", *( ' i-'' ilfl

CIAI\4BOTTA E RICOTTAIN FORIVELLA

iNGREDiENTI//P PR E R S O N A l ' l ' L r rt ' Ì i 1 ) i , l , ri t r f i r t ' t I l L r . V - - t ' s i r ,I ) i ì g t l j 1E per la ricotta in formeÌla: r ' r ' l r , L r , ' l r , , i ' i ì t - ) Ì ' , , , , : r r r Ì 9 _ l : , r r r r ì r' t r t r ricotta di bufala g 110 , , , 1 ì i r r . , . . : . ì , L r r :i'l,: l " i , - Ì ' , r Ì r 'i - l r f i i r i L L i r i t . albume g 8 ( , | ) | i r J ' , 4 'illor 1 ) t l ) i - r s l ai )r r i Ì l O 1 l ì o l t j ] ] ì { t | i l l i [ I t ] a r t I) : r : l l r l ' r i t t 1 l ' ì r 1, 1r , 1 . ' ' ; . t ' 1 ; 1 1 1 1 1I '1i '] i I 1 cucchiaio di salsa di peperone rosso, ' l : , :- : l-,:. giallo e basilico -' ..:_.::-. ,, per la ciambotNa: cipoÌla g 5 melanzane g l2 zucchine g 16 peperoni rossi g 5 peperoni giaÌli g 5 patate g I0 pomodori maturi g 30 I foglia di menta 6 foglie di basilico cucchiai di oÌio extravergine di oliva salsa di mozzarella e ricotta da mettere sopra la formeua g 50

r . f r i r Ì i r l r l l l r ' , L ; r ! L L r Ì ' i, 1Ì i f , r i,r , i t ' t ì l , , l . t r , l.l a i | ' : ' I j : i l Lr l l i l , r l L l : l r l i r ,t l r r , , Ll r r i L L i ì ,a L l f l , , , Ì ì ; : . ! l ì l ' r i

'':.:.:

I't ;,' I L r ì ' I i , , r r r r I , r rTLi Iì |l , ,. l j l r t t , a l . , , , , r ' i l Ì ì l ' -i -| I ,r t rI ' r - r l t l, r ., : : , . 1 1 : r l , i : , ì l j J r r : ;: l ' 1 r . I ( I , : ,i L i

:1

. .

:.

:

:

.:

,:

.

rj1... I r l i ' Ì l l | É i 1 ) l i r ,:Lì l l i r , r , l r r t ì t l t t l r il r) ' , l L r ì , Ì l ,{ 1r 1 ' r ' I i r ì ' j r L . f r|i r ( , r j f i ' I t l ) . f l j i : l ' l i , i i s - t j: l .i...:.' j l l Ì l ' r , Ì ' f r 1| , ',r ' : ' : ì 3 i l i j . , L ' , L 1 ì t t ' t : r , ' 'l ,r r) a i : r É ij L 1 , " 1 , Ì:ìr ! , A l '. I i l i ) r ' I l r i rl i.ì t i , r ' : r L f , l ii' ], i | l ' r o t l , l 1 ,1. t:ii 'it

tr,Itl

: _ I l r- . i l r : l . r r t - r t l t: ,f t

ìll fìtirlÌ,

l r ì l ' r - i L r .r:i ' r , l : i l - l t r , Ll r r l r: ' , a i , l : i , , ì i r , l i i l , . r Ì l i , : Ì | l r r t : t , , r l I i r , ft , l : t ,i i i l r Ì t l l ì s i t , l r t i ' i i t , l a ] | ) t , l 1: t, l l :r :::-rìlì l

'r lLa slLslotpEpERoNr EBASrLrco srpREpARA MEscoLAND0 rsuccHr cENTRTFUGATT Dr ptpERoNE R0ss0. 1PEPER0NE GIALL0 E1l'lAt'l0|ATA DlF0GLIE 0l BASlLlC0. LASALSA DlM0ZZARELLA ERIC0TTA Sl0fTltNE FRULLAN00 30GDlLATTE 0l M0ZZ 'FORMELLA "FUSCELLA' 20GDIRICOTTA ILCOMPOSTO CON EPASSA|'IOO ALSEIACCIO FINE. LA O EILCONIENIIORE OIPLASTICA CHE SIUTIL SGOCCIOLARE EMEÌIERE INFORMA RICOTIE OFORMAGGI FRESCHI,

4 ó G R A N D E C U C I N0A5 ] ]


I

t,.

,'-..$ .F

a

I

I


L'ANGOLODIALLAN BAY ROSANNAMARZIALE

4u*^-e?

PALLADI MOZZARELLA CON TAGLIERINI AL BASILICO

INGREDIENTI//PER 1 PERSONAPer ]a pa,lladi mozzarella. Cuoci i ta€Iierini a,ldent€ e per Ìma, paJ.ladj mozzarell.a BcolaLiin una casserìlola antiaderent€ con Ia crema (ti 2r6 g: di baaillco. salt€li pochi istanti e tienili in caldo tra mozzaîella g I4O due piatti. Metti la mozzarella sottovuoto e passala nel ta€lter.llli g 40 "Roner' a gO'Cper lO', poi apri il sacchettoe porri la cr€ma dl basilico (ott€nute, mozzaxella in un piatto, pressandola con le dita come mescolando fogue di basilico se fosse urla pizza (quesLapnocedura deve es6er€ pestat€ e mescola,tecon €Fa,na eseguita rapidamente per non faf€ ra^fft€ddaJrela glattugiato e olio extraverÉllne di mozzaîella). Disponl a,lcentro del disco di mozzaîella oliva) €l l8 ancora calda I ta€Iierhi conditi al basilico e richiudi grs,na $'attuglato g 5 la mozza,reÌlaforinafrdo una palla liscia. lmmergÍ la I uovo pa,Ìladi mozzaxella in acqua e ghiBccio per alcuni fadna g 5 istanti pci prelevala corÌ una schiumaxola e B,sciu€lala glattugiato I mlx tosts,to e di con carta assorbent€.PassaLamozzarella prima pa,ne,polenta e paDcarré g 5O nela farina, poi nell'uovo sbattuto e infine nel mix ollo dl seml di arephidi di pane grattugiato, polenLa e pancarré Bbrlciolato. sale e pepe Ripeti la prccedura un'altra voÌta e friggi la pa,lla di mozza.r€llaimpanata in abbondant€ olio bollente. per I dl di ssJsa di piselli: Quando è dorata in modo uniforme, preleva,la con uIra piselu g 75 schiumarol4 disponùa su più fogli di caria a,ssorbente scalogno g IO e tienl in ca,ldoln forno tlepido. lardo g 1 Per la s8,lsadi piselli. Rosola lo scB,lognotrltato ln e cucchia,iate di acqua un pentoLino con I'olio e il laxdo battuto. Aggiungi i cucchiaio di olio extravoî€llne di piselli BboÌlentati e dopo a,lcuni minuti fru-lla versendo oUva I'acqua a fllo. Passala sa,lsaattraverso urÌ colino a sale maglie strett€. Montaggio. Versa ia sB,lsadi piselli a specchio su un piatto da portata e dlsponi al centro la pa]la di mozzarelfa,.

48 GRANDECUCINA 0511


ffi

Tradizione campana al femminile  

Rosanna Marziale, Grande CUcina 5.11 www.reedgourmet.it l'angolo di Allan Bay, c'è tutta la creativita' femminile unita alla tradizione camp...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you