Issuu on Google+

Embajada de la República de Colombia en Japón

コロンビア・サルサを ぜひご覧ください。 カリ・サルサの最高パフォーマーグルー プのひとつ、スウイング・ラティーノが、ア ジアツアーとして日本に来日します。 ぜひ多くの皆様にご参加いただき、コロ ンビア・サルサをお楽しみ頂けますことを 願っております。

Salsa

“Somos Pacifico Colombiano”, “We are the Colombian Pacific”, is the name under which the Colombian renown salsa group, “Swing Latino”, will be touring Asia in November 2011. In Japan, “Swing Latino” will not only be performing in different venues, but will offer workshops for those interested in learning to dance Colombian salsa.


Salsa Asia Tour Japan November 2nd to 5th

China November 8th to 15th

Korea November 16th to 23rd

Producido por: Sección de Prensa Embajada de Colombia en Japón Fotografías: Presidencia de la República, cortesía de The Japan Times y Mario Castro Contacto: prensa@colombiaembassy.org, rosa.cardenas@cancilleria.gov.co


Salsa Asia Tour Australia November 20th to 26th

New Zeland November 26th to 30th


Salsa

Dance show at the Latin American Bazar Date: November 2nd, 13:00 Place: Prince Hotel, Tokyo For information: 03-3440-6451 Contact people: Yukako Kubota o Norie Sakae Dance show at Instituto Cervantes Date: November 4th, 17:00 Place: Instituto Cervantes For information: 03-5210-1800 http://tokio.cervantes.es/es/default.shtm

In Japan

Other workshops Dates: November 3rd and 5th Place: Ritmo de Cali Salsa School y other venues For information: 03-6805-7090 Coordinating: Ritmo de Cali Salsa School www.ritmo-de-cali.com


Salsa コロンビア・サルサをぜひご覧ください。 ラテン・アメリカバザーでのパフォーマンス 日程:11月2日(水) 13:00 場所:東京プリンスホテル お問い合わせ:03-3440-6451(コロンビア大使館:担当 窪田有佳 子、栄ノリエ) セルバンテス文化センターでのレッスン レクチャー「サルサの歴史」と入門レッスン 日程:11月4日(金)17:00 場所:セルバンテス文化センター お問い合わせ:03-5210-1800

ワークショップ 日程:11月3日(木)、5日(土) 場所:リツモ・デ・カリ(新宿) お問い合わせ:03-6805-7090 主催:ダンススタジオ、リツモ・デ・カリ


Salsa

To know more about Colombian Salsa or to arrange an interview, contact us: Press Section Embassy of Colombia in Japan - 34406451 prensa@colombiaembassy.org


Colombian Salsa in Japan 2011