Page 1


RosaVerde

basketball is life preface by

Alejandro Martinez Plasencia


Slums dunk NAIROBI Utalii College, right next to Mathare Slum in Nairobi, Kenya, hosted the third edition of Slums Dunk Basketball Camp. A two weeks event in which European professional basketball players and coaches share their knowledge of the game with underprivileged communities. The aim is not to find basketball talent, but to contribute, through sports, to the communities’ social and economic development.

En Utalii College, junto al suburbio de Mathare en Nairobi, Kenia, tuvo lugar la tercera edición del Campus de Baloncesto Slums Dunk. Un evento en el que, durante dos semanas, jugadores y entrenadores profesionales de Europa comparten su conocimiento del baloncesto con comunidades menos privilegiadas. El objetivo no es encontrar talento sino contribuir, a través del deporte, al desarrollo económico y social de estas comunidades.


Thomas Juma Me gusta tanto el baloncesto que no me puedo perder un entrenamiento, un partido o cualquier cosa que tenga que ver con este deporte. Me gustaría poder traer el baloncesto a Mathare Slum y así aportar un poco de luz a este lugar. También me gustaría entrenar a los chicos más jóvenes.


Parc de l’Espanya Industrial Barcelona Parc de l’Espanya Industrial, in Barcelona, is the home of Streetball Barcelona Sants (SBS), an association created only two years ago to give a formal voice to what it has naturally been happening in the park for decades: the practice of street basketball as a means to social integration and cultural exchange.

El Parc de l’Espanya Industrial en Barcelona es el hogar de Streetball Barcelona Sants (SBS), una asociación creada hace dos años para dar presencia formal a algo que durante décadas ha ocurrido de manera natural en este parque: la práctica del baloncesto como medio de integración social e intercambio cultural.


Maikel A. Broche I am 28 years old guy from Venezuela. I was raised here in Barcelona. I started watching basketball on TV very young and I fell in love for the game watching Michael Jordan, the God of basketball. From then on I left behind the other sports I used to play. Playing basketball is a way of relaxing and escaping from any problems I may have in my head.


Canarias Basketball Academy Gran Canaria Seventy young promising basketball players from all over the world share their lives, and hoops dreams, in the quiet village of Tafira, in the Canary Islands. Long hours of extremely intense basketball practice with just one goal in mind: get ready technically, physically and psychologically to join a US college. The dream? Get to play in the NBA, of course.

Setenta jóvenes promesas del baloncesto de todos los lugares del mundo comparten sus vidas y sus sueños en la pequeña villa de Tafira, en Las Islas Canarias. Largas horas de entrenamientos extremadamente intensos con un solo objetivo en mente: estar preparados técnica, física y psicológicamente para jugar en una universidad norteamericana. ¿El sueño? Jugar en la NBA, por supuesto.


Johnny La primera vez que pensé en el baloncesto tenía 10 años. A esa edad no podía entender la belleza de este deporte. Mi padre fue un buen jugador y me enseña muchas cosas. Quiero seguir sus pasos, ser un gran jugador de baloncesto. Cuanto más entreno más obtengo a cambio y más entiendo este deporte. Aprendo cosas que no puedo aprender fuera de la cancha y se ha convertido en una convicción, en una responsabilidad. Amo profundamente entrenar porque deseo mejorar. Mi sueño es jugar en la NBA pero sé que aún estoy lejos de poder lograrlo. De momento continúo trabajando duro, ¡corriendo hacia mi sueño!


“Lo importante quizá solo sea participar de algo que te hace feliz y te impulsa a vivir en sintonía con un mundo no siempre justo, ni alegre, ni sencillo de habitar.”


“It may well be that the only important thing is to be part of something that makes you feel happy and drives you to live in harmony in a world not always fair, nor joyful, nor easy to live in.“


Basketball is Life - An extract - by RosaVerde  

A slum in Kenya, a park in Barcelona, a talents academy in Gran Canaria... three very different places confined to a same space with the sam...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you