Issuu on Google+

Informations sur le traitement des données personnelles SILHOUETTE est une entreprise soucieuse de la protection des données à caractère personnel et accorde une attention particulière au respect des dispositions légales relatives au traitement des données personnelles. C’est la raison pour laquelle SILHOUETTE prend soin de spécifier le type de données qui seront conservées au cours de l’utilisation du Virtual Mirror, ainsi que la manière dont elles seront utilisées. 1. Qu’entend-on par données à caractère personnel ? Les données à caractère personnel désignent toutes les informations d’ordre personnel et matériel qui concernent une personne physique identifiée ou identifiable. Ces données comprennent notamment des informations et des indications telles que le nom (exact), l’adresse, le numéro de téléphone du participant et son adresse e-mail (se référant au nom correspondant). N’entrent pas dans cette catégorie les informations qui ne permettent pas de procéder à l’identification d’une personne. 2. Quand et à quelles fins des données à caractère personnel sont-elles recueillies et conservées ? Lorsque l’utilisateur accède au Virtual Mirror sur le site www.silhouette.com, les informations suivantes sont sauvegardées sur le serveur de SILHOUETTE pour assurer la protection de ces données : l’adresse IP de l’ordinateur qui sollicite la page, l’heure, le statut, le volume de données transmises, la page Internet consultée par l’utilisateur (Referrer), ainsi que des informations sur le produit et la version du navigateur utilisé (User-Agent). Une évaluation de ces données n’est effectuée qu’à des fins statistiques et en conservant l’anonymat (en utilisant une adresse IP abrégée au niveau du domaine). SILHOUETTE est ainsi en mesure de déterminer les jours et les heures durant lesquels l’offre connaît une demande particulièrement forte ainsi que la quantité de données générées à cette occasion. Ces données permettent en outre de détecter d’éventuelles erreurs telles que des liens défectueux ou des erreurs de programmation. Elles ne permettent toutefois pas d’établir un lien avec une personne en particulier. Lors de l’utilisation des services offerts dans le cadre du Virtual Mirror, les contenus introduits par l’utilisateur (images/textes) sont enregistrés. En fonction du service proposé, une tierce partie pourra avoir accès aux contenus introduits par l’utilisateur, tel que décrit pour chaque prestation. Lorsqu’un utilisateur s’inscrit sur le site, d’autres données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, date de naissance etc.) sont requises par SILHOUETTE et sauvegardées aussi longtemps que le compte de l’utilisateur reste ouvert. 3. Principe de base : aucun transfert de données à caractère personnel SILHOUETTE ne transmet aucune donnée à caractère personnel à des tiers à des fins autres que celles prévues dans le cadre de l’utilisation du Virtual Mirror et de la prestation du service correspondant sans accord préalable de la personne concernée et pour autant qu’il n’existe aucune obligation de publication telle qu’une prescription judiciaire ou administrative. 4. Collecte et traitement des informations concernant l’utilisateur Les informations concernant l’utilisation du Virtual Mirror sont collectées par un ordinateur séparé. En recueillant ces informations, SILHOUETTE poursuit deux objectifs : premièrement, proposer aux utilisateurs du site Internet une offre en ligne qui corresponde aux contenus introduits ainsi que des services adéquats susceptibles d’intéresser un groupe d’utilisateurs. Il est ainsi possible de proposer premièrement une offre personnalisée (mais pas sur la base des données personnelles) tant du point de vue rédactionnel que publicitaire et d’apporter une valeur supplémentaire à l’utilisation du Virtual Mirror et deuxièmement d’établir des statistiques d’utilisation anonymes. 5. Témoins Des témoins, présentés sous forme de petits fichiers texte enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur, peuvent être utilisés à divers endroits centraux du site Internet. Ils facilitent l’utilisation du site www.silhouette.com grâce, par exemple, à la fonction « Autologin » qui permet de « reconnaître » un utilisateur et d’ouvrir automatiquement sa session chaque fois qu’il consulte la page. Ces témoins ne comportent cependant qu’un numéro d’identification technique permettant d’indiquer au système que le numéro d’identification correspond à une visite (antérieure) connue. Les données à caractère personnel ne sont pas enregistrées dans les témoins. L’utilisateur peut empêcher l’installation de


témoins au moyen d’un réglage dans son navigateur. Néanmoins, SILHOUETTE attire l’attention de l’utilisateur sur le fait que, dans ce cas, il se peut que toutes les fonctions du Virtual Mirror ne puissent pas être utilisées complètement. 6. Comptage des visites SILHOUETTE utilise un service d’analyse web qui, sur le plan technique, permet d’analyser au moyen de témoins l’utilisation qui est faite du site Internet. Les informations fournies par les témoins concernant l’utilisation du site Internet (y compris l’adresse IP) sont transmises partiellement à d’autres serveurs et enregistrées. Ces informations sont utilisées en vue d’établir des statistiques sur le niveau d’activité du site Internet www.silhouette.com et de fournir d’autres services liés à l’utilisation de sites web et d’Internet. En aucun cas, le gestionnaire du service d’analyse web n’établira de rapprochement entre des adresses IP et d’autres données à caractère personnel, de même qu’il ne transmettra pas de données à des tiers, sauf en cas de prescription légale. 7. Renseignements et droit de contestation À tout moment, chaque utilisateur peut demander, gratuitement et sans délai, des informations sur les données enregistrées relatives à sa personne ou, le cas échéant, à un pseudonyme lui ayant été assigné. SILHOUETTE se réserve le droit de transmettre ces renseignements par voie électronique. En outre, chaque utilisateur dispose à tout moment du droit de contester l’utilisation future de ses données à caractère personnel et SILHOUETTE ne conservera pas les informations en question. Dans le cas d’une demande de renseignements ou d’une contestation, l’utilisateur doit communiquer suffisamment d’informations permettant de l’identifier et fournir une preuve valide qu’il s’agit bien des informations le concernant. Dans ces cas-là ou si vous avez d’autres questions sur le traitement des données personnelles, veuillez adresser votre courrier à : E-mail : Adresse : SILHOUETTE International Schmied AG Ellbognerstraße 24 A-4020 Linz SILHOUETTE se réserve le droit d’apporter certaines modifications ponctuelles à cette déclaration relative aux données à caractère personnel dans le respect des dispositions légales.


http://netural.com/issuu/pdfs/vm_privacy_fr