12
Tìm hieåu lòch söû chöõ Quoác ngöõ
coù theå goùp phaàn ñònh höôùng ñuùng vaán ñeà naøy trong neàn vaên hoùa daân toäc. Nhöõng sai leäch hieän nay thaät ra laø heä quaû cuûa tình traïng thieáu taøi lieäu trong nghieân cöùu. Trong moät soá tröôøng hôïp, coù theå laø do ngöôøi nghieân cöùu khoâng naém vöõng ñöôïc vaán ñeà, khoâng xem xeùt vaán ñeà ñuùng vôùi taàm voùc, kích thöôùc cuûa noù trong toaøn boä neàn vaên hoùa daân toäc, vaø do ñoù maø taïo ra nhöõng khoaûng troáng quaù lôùn lao. Qua chuyeân khaûo naøy, moät soá vaán ñeà sai leäch seõ ñöôïc phaùt hieän vaø trình baøy. Khi nghieân cöùu thô vaên Nguyeãn Ñình Chieåu vôùi tính chaát côûi môû, hoàn nhieân, thuaàn Vieät, vôùi söï thoaûi maùi, trôn tuoät nhö lôøi noùi haèng ngaøy thì nhieàu ngöôøi laïi cheâ laø khoâng vaên veû, khoâng thi phuù, maø khoâng nhaän bieát raèng ñoù chính laø xuaát phaùt töø caù tính Nam boä. Caù tính naøy ñaõ thoaùt khoûi goâng cuøm chöõ Haùn, ly khai vôùi loái vaên chöông chaïm roàng troå phuïng cuûa nghieân buùt khoa baûng coáng ngheø. Caù tính naøy coøn mang tính caùch maïng ôû choã khoâng coøn chæ laø daønh rieâng cho moät soá só phu ôû thaønh thò, quanh quaån trong moái quan heä boù heïp vôùi trieàu ñình. Caù tính naøy bieán vaên chöông thaønh moät thöù tieáng noùi vang leân nhö tieáng loa höôùng veà quaûng ñaïi quaàn chuùng, söû duïng chính nhöõng ngoân ngöõ ñôøi thöôøng cuûa ña soá nhaân daân, giao tieáp moät caùch hoàn nhieân, khoâng caàu kyø, khaùch saùo, khoâng raøo tröôùc ñoùn sau, khoâng deø daët, giöõ keõ ñeå roài ñaùnh maát ñi söï chaân thaät. Nhöõng ai ngoä nhaän raèng caù tính naøy laø ngoâ ngheâ, thoâ keäch, ñoù laø chöa thaáy ñöôïc tính nhaân daân trong thöù vaên chöông xuaát phaùt töø caù tính aáy,