Page 1

2

SUPREMA

2OO7_8


4

PRODUCTS


6

COME POI RIUSCISSERO LE PROSPETTIVE DI DENTRO... NON ILLUMINATE NON SON NIENTE, ILLUMINATE PAIONO OGNI COSA AND THE WAY THOSE PERSPECTIVES WORKED IN THERE... WITHOUT LIGHTING THEY WERE NOTHING, WITH LIGHTING THEY COULD BE ANYTHING


8

PRODUCTS INDEX SOSPENSIONE SUSPENSION

PARETE WALL

TAVOLO TABLE

GONG_15O

GONG_15O

GONG_15O

GONG_15O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_85

GONG_85

GONG_15O

GONG_15O

GONG_15O

GONG_15O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_85

GONG_85

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_15O

GONG_15O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_16O

GONG_16O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_15O

GONG_15O

GONG_16O

GONG_16O

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_25O

GONG_25O

GONG_9O

GONG_9O

GONG_85

GONG_85

GONG_15O

GONG_15O

GONG_85

GONG_85

SOFFITTO CEILING GONG_15O GONG_16O GONG_25O GONG_9O GONG_85 GONG_15O GONG_16O GONG_25O

TERRA FLOOR GONG_15O GONG_16O GONG_25O


10


12


14

SUPREMA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


16

SUPREMA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


18

SUPREMA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


20

SUPREMA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


22

SUPREMA

GLAMOUR LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARE


24

SUPREMA DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 SUPREMA HA UNA LUCE CHE TI SORPRENDE, VIVE DELLA LUCE CHE LA CIRCONDA, CHE NE RIMARCA IL FORTE EFFETTO PRESENZA, CON LA SUA SPECULARE PECULIARITÀ, PRENDE I COLORI, I TONI, I VOLUMI DELLO SPAZIO DOVE È INSERITA, SEMPRE VIVA ED IN SIMBIOSI CON IL SUO CONTENITORE. SUPREMA, UN’IDEA DI LUCE DISEGNATA PENSANDO ALLA MAGIA DEGLI SPECCHI. UNA LUCE EVOCATIVA CHE FILTRATA DAL MATERIALE TRASLUCIDO DEL CORPO CENTRALE DI OGNI ELEMENTO, CONFERISCE ALL’AMBIENTE CIRCOSTANTE NUOVE E DELICATE PERCEZIONI. RIFLESSA O A LAMBIRE UNA SUPERFICIE SPECULARE, LA LUCE CREATA DA SUPREMA ESALTA LE PECULIARITÀ MATERICHE DEGLI OGGETTI, DEI PROFILI E DELLE SUPERFICI. NUOVE CROMATICITÀ OPPORTUNAMENTE GUIDATE SI INSINUANO TRA LE SUE APERTURE E SOTTILI FESSURE. LE INASPETTATE GEOMETRIE, CHE LA GRAFIA DECISA DI OGNI SINGOLO ELEMENTO TENDE A CREARE, RIMANDANO ALL’AMBIENTE CIRCOSTANTE SOFFUSE E IRRIPETIBILI SUGGESTIONI.

SUPREMA HAS A LIGHT THAT AMAZES YOU, LIVES OF THE LIGHT THAT SURROUNDS IT, THAT REMARKS THE STRONG PRESENCE EFFECT, WITH ITS SPECULAR PECULIARITY CAPTURES THE COLOURS, THE TONES, THE VOLUMES OF THE SPACES WHERE IT IS PLACED, EVER BRIGHT AND IN SYMBIOSIS WITH ITS CONTAINER. SUPREMA, AN IDEA OF LIGHT DESIGNED THINKING NEXT TO THE MAGIC OF THE MIRRORS. AN EVOCATIVE LIGHT THAT, FILTERED FROM THE TRANSLUCID MATERIAL OF THE BODY CENTER OF EVERY ELEMENT OR MODULE, CONFERS TO THE SURROUNDING ATMOSPHERE NEW AND DELICATE PERCEPTIONS. REFLECTED OR LAPPING A SPECULAR SURFACE, THE LIGHT CREATED FROM SUPREMA EXALTS THE MATERIAL PECULIARITIES OF THE OBJECTS, THE PROFILES AND THE AREAS. NEW OPPORTUNELY GUIDED CHROMATIC EFFECTS INSINUATE BETWEEN OPENINGS AND THIN FISSURES. UNEXPECTED GEOMETRIES, THAT THE FIRM GRAPH OF EVERY SINGLE ELEMENT OR MODULE CREATE, SEND BACK TO THE SURROUNDING ATMOSPHERE SOFFUSED AND UNIQUE SUGGESTIONS.


26

SUPREMA

SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA

TAVOLO WALL TAVOLO WALL TAVOLO WALL


28

SUPREMA

LA MODULARITÀ DI SUPREMA NON HA PRATICAMENTE LIMITI. NELLA VERSIONE /SOSPENSIONE TONDA/ E NEI VARI DIAMETRI AD ESSA ATTRIBUITI RIMARCA LA SUA NOTEVOLE ADATTABILITÀ AD OGNI TIPO DI AMBIENTE ESALTANDO, GRAZIE AGLI ELEMENTI A SPECCHIO, LE PECULIARITÀ CROMATICHE E PERCETTIVE DI OGNI DETTAGLIO D’ARREDO. SUPREMA VUOLE ESSERE SEGNO EVIDENTE E CARATTERIZZANTE DELLO SPAZIO IN CUI È INSERITA, LA SUA LUCE DIRETTA E IN PARTE FILTRATA, IL SUO CONTINUO GIOCO DI RIFLESSI INTERNI ED ESTERNI E LA SUA AMPIA GAMMA DI FORME E DIMENSIONI, LA RENDONO DI FACILE INSERIMENTO, CORREGGENDO IN MOLTI CASI LA PERCEZIONE DI SPAZI ABITATIVI ANONIMI E PRIVI DI CARATTERE.

THE MODULARITY OF SUPREMA HAS PRACTICALLY NO LIMITS. IN THE VERSION /ROUND SUSPENSION/ WITH SEVERAL POSSIBLE DIAMETERS REMARKS ITS CONSIDERABLE ADAPTABILITY TO EVERY TYPE OF ATMOSPHERE EXALTING, THANKS TO THE MIRROR ELEMENTS, THE CHROMATIC AND PERCEPTIVE PECULIARITIES OF EVERY FURNISHING DETAILS. SUPREMA WANTS TO BE A CLEAR SIGN AND TO CHARACTERIZE THE SPACE IN WHICH IT IS PLACED. ITS DIRECT AND PARTIALLY FILTERED LIGHT, ITS CONTINUOUS GAME OF INNER AND EXTERNAL GLARES AND ITS LARGE RANGE OF SHAPES AND DIMENSIONS, RENDERS IT OF EASY INSERTION, CORRECTING IN MANY CASES THE PERCEPTION OF ANONYMOUS AND STINGLESS INHABITED SPACES.


31

SUPREMA

LA SEMPLICITÀ DELLE FORME, CONDENSATE NEL MODULO O ELEMENTO BASE DI SUPREMA, TROVANO AMPIA INTERPRETAZIONE COMPOSITIVA NELLA VERSIONE SOSPENSIONE TONDA A 7 ORDINI DI LUCI IN QUESTA CONFIGURAZIONE INFATTI EMERGE IL CARATTERE SOFISTICATO ED ESCLUSIVO DI QUESTO PROGETTO PENSATO PER LE PIÙ DIVERSE DESTINAZIONI DI AMBIENTE-SPAZIO.

THE SIMPLICITY OF THE SHAPES, CONDENSED IN THE MODULE AND BASE-ELEMENT OF SUPREME, FINDS LARGE COMPOSITIVE INTERPRETATION IN THE VERSION ROUND SUSPENSION WITH 7 ORDERS OF LIGHTS. IN THIS CONFIGURATION IN FACT EMERGES THE SOPHISTICATED AND EXCLUSIVE CHARACTER OF THIS PROJECT THOUGHT FOR THE MOST VARIOUS DESTINATIONS OF ATMOSPHERE-SPACE.


32

SUPREMA

SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA

TAVOLO WALL TAVOLO WALL TAVOLO WALL


34

GOA

DESIGN: DONDOLI + POCCI + SCARSELLI PER ARCHIRIVOLTO_2OO6 GOA OVVERO QUANDO LA PLASTICA DIVENTA TESSUTO, VETRO O ACCIAIO E ATTRAVERSO LE SUE SUPERFICI E LE SUE FORME LA LUCE CREATA RIESCE A GENERARE INTIMI SIGNIFICATI. UN DISEGNO ESSENZIALE CHE LO STUDIO ARCHIRIVOLTO HA ELABORATO PER SOLZI LUCE SECONDO UNA SAPIENTE E MATURA CONOSCENZA DEL POLICARBONATO RIPERCORRENDO LA MEMORIA ESTETICA CHE GLI È PROPRIA E CHE CONDIVIDE IN CHIAVE INDUSTRIALE CON LA TRADIZIONE ARTIGIANALE ITALIANA PER IL GUSTO, LA PUREZZA E LA CREATIVITÀ NELLE FORME DEGLI OGGETTI E IN PARTICOLARE DELLE LAMPADE.

GOA OR RATHER WHEN THE PLASTIC BECOMES FABRIC, GLASS AND STEEL THROUGH SURFACES AND ITS FORMS, THE CREATED LIGHT IS ABLE TO GENERATE INTIMATE SIGNIFICANCE. AN ESSENTIAL DESIGN THAT THE “ARCHIRIVOLTO” STUDIO HAS ELABORATED FOR SOLZI LUCE ACCORDING TO A WISE AND MATURE KNOW HOW OF POLYCARBONATE RUNNING THROUGH THEIR OWN AESTHETIC MEMORIES COMBINING AND INDUSTRIAL WAY WITH THE TRADITIONAL ITALIAN ARTISAN STYLE, THE PURITY AND THE CREATIVITY IN THE FORMS OF OBJECTS AND PARTICULARLY THE LAMPS.


36

GOA

GOA GOA GOA GOA GOA GOA GOA

RED TRANSPARENT BLACK CHROME GOLD BRONZE RAME


38

GOA

IMMEDIATAMENTE RICONOSCIBILE PER IL PARALUME PLISSETTATO AD ONDE GOA SI DISTINGUE IN SPECIAL MODO PER LA MORBIDEZZA E SENSUALITÀ DEL SUO STELO FORMATO DA TRE PEZZI IDENTICI DALL’INCONSUETA FORMA A TRE LOBI. UNA LINEA CHE NEI COLORI ROSSO PASSIONE, NERO SEDUZIONE O BIANCO SOLARE POTREBBE ANCHE RAPPRESENTARE I TRE GRANDI IMMAGINARI DELL’ANIMO FEMMINILE. GOA TRASPARENTE LA SINTESI ESTREMA E GOA CROMATA PER I LUOGHI DI CULTO O TRASGRESSIONE. CINQUE CHIAVI DI LETTURA PER UN UNICA ED “ECONOMICA” IDEA DI BELLEZZA.

IMMEDIATELY RECOGNISABLE FOR THEWAVING PLISSÉ‚ LAMP SHADE, GOA DISTINGUISHES ITSELF THANKS TO ITS SPECIAL WAY OF SOFTNESS AND SENSUALITY IN ITS ARM, COMPOSED OF THREE IDENTICAL PARTS OF AN UNUSUAL LOBE SHAPE. A LINE IN THE COLOUR PASSION RED, SEDUCTION BLACK OR SOLAR WHITE, IT COULD EVEN REPRESENT THE THREE GREAT IMAGINATIONS OF THE FEMININE SOUL. GOA TRANSPARENT IS FINALLY THE EXTREME SYNTHESIS AND GOA CHROME IS FOR THOSE CULT AND TRANGRESSION. FIVE LECTURE CLUES FOR ONE UNIQUE AND “ECONOMIC” BEAUTIFUL IDEA.


40

GOA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


42

BACH_GEM

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


44


46

HAYDN_GEM

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


48

_GEM

SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA

TAVOLO WALL TAVOLO WALL TAVOLO WALL


50

SHANGHAI_GEM

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


52

TOP_GEM

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


54

KELLY_GEM

SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA SUPREMA

TAVOLO WALL TAVOLO WALL TAVOLO WALL


56

GEM_WALL GEM_TABLE

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


58

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL


60

TOTEM

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO2 LAMPADA DA TAVOLO IN POLICARBONATO, UTILIZZABILE SIA IN POSIZIONE APERTA CHE CHIUSA. LAMPADINA FLUORESCENTE 1X8W, ALIMENTATORE ELETTRONICO INCORPORATO. COLORE: TRASPARENTE. H47 P66 LAMPADINA FLUORESCENTE 1X8W G5

TABLE LAMP IN POLYCARBONATE WHICH CAN BE USED IN BOTH OPEN AND CLOSED POSITIONS. 1X8W FLUORESCENT BULB. COLOR: TRASPARENT. H19¨ P26¨ FLUORESCENT BULB 1X8W G5


62

TOTEM


64

XY

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO3 LAMPADA DA TAVOLO CONCEPITA PER L’ILLUMINAZIONE DELLA TASTIERA DI UN PC. LE DUE POSIZIONI OPERATIVE PERMETTONO DI OTTENERE UN’ILLUMINAZIONE SELETTIVA SULLA TASTIERA ED UNA D’AMBIENTE. FONTE LUMINOSA A LED BIANCHI, STRUTTURA IN POLICARBONATO IN VARI COLORI, INTERRUTTORE A SFIORAMENTO. COLORI: GRIGIO, ARANCIO, TRASPARENTE E BIANCO. L45 P6,6-2 H16,2 LAMPADINA: SCHEDA 25XLED O,1W

TABLE LAMP DESIGNED FOR ILLUMINATING A PC KEYBOARD. TWO WORKING POSITIONS PROVIDE SELECTIVE LIGHTING, OF EITHER THE KEYBOARD OR THE ROOM. WHITE LED LIGHT SOURCE, POLYCARBONATE STRUCTURE IN VARIOUS COLOURS AND TOUCH-CONTROL SWITCH. COLORS: GREY, ORANGE, TRASPARENT, WHITE. L18¨ P3-1¨ H6¨ BULB: 25 LEDSXO,1W


66


68

BOMA

DESIGN: MARIO MAZZER_2OO3 LAMPADA DA TERRA A DOPPIA ACCENSIONE PER UN’ILLUMINAZIONE D’ATMOSFERA E D’AMBIENTE. LA LUCE EVIDENZIA LA PARTICOLARE MODELLAZIONE ELLITTICA DEL CORPO IN POLIETILENE OPALINO, OTTENUTO PER STAMPAGGIO ROTAZIONALE. COLORI: PRUGNA, ROSSO, VERDE, AVORIO. H17,5 P26,5 H18O LAMPADINA VERSIONE BASE 2XGU 1O LUCE INDIRETTA. DOPPIA ACCENSIONE 2XGU 1O LUCE INDIRETTA + 35W T5 LUCE DIFFUSA

DESIGN: MAURIZIO FERRARI 2OO4 Ø6Ocm Ø8Ocm Ø12Ocm Ø16Ocm Ø25Ocm CROMO - CHROME ALOGENA - HALOGEN x 2OW 12V

MORE DETAILS AT PAGE O8

FLOOR LAMP PROVIDING INDIRECT LIGHT, WITH DUAL-CONTROL SWITCH FOR ATMOSPHERIC AND AMBIENT LIGHTING. THE LIGHT EMPHASIZES THE UNUSUAL ELLIPTICAL SHAPE OF THE OPALINE POLYETHYLENE BODY, WHICH IS MADE USING THE ROTO-MOULDING PROCESS. COLORS: HIDE, RED, GREEN, IVORY. H7¨ P1O¨ H71¨ BULBS: BASIC VERSION 2XGU 1O INDIRECT LIGHT. DUAL-CONTROL SWITCH 2XGU 1O INDIRECT LIGHT + 35W T5 DIFFUSED LIGHT.


70


72

SHEN

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI,

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


NOIRE

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO3 LAMPADA DA SOFFITTO E PARETE, DOTATA DI ILLUMINAZIONE SELETTIVA. SOSPENSIONE GRANDE 4X5OW DICROICA GU1O L45 P1O,6 L45 H18O SOSPENSIONE PICCOLA 2X5OW DICROICA GU1O L28 P1O,6 L28 H18O PARETE 1X1OOW R7S L28 P12,6 H28

PENDANT AND WALL SELECTIVE LIGHTING.

74

LAMP.

PROVIDES

LARGE PENDANT FITTING 4X5OW GU1O DICHROIC BULBS L18¨ P4¨ L18¨ H71¨ SMALL PENDANT FITTING 2X5OW GU1O DICHROIC BULBS L11¨ P4¨ L11¨ H71¨ WALL LIGHT 1X1OOW R7S BULB L11¨ P5¨ H11¨


76

GONG

DESIGN: DONDOLI + POCCI PER ARCHIRIVOLTO_2OO4 LAMPADA DA TERRA, SOSPENSIONE E PARETESOFFITTO. REALIZZATA ANCHE IN VERSIONE ORIENTABILE, DÀ LA POSSIBILITÀ DI DIRIGERE IL FASCIO LUMINOSO IN DIVERSE DIREZIONI, PERMETTENDO COSÌ DI CAMBIARE L’ATMOSFERA LUMINOSA DELL’AMBIENTE. STRUTTURA IN METALLO FINITURA NICHEL VERNICIATO E GLOBO IN ACRILICO ANTIURTO COLORATO. DIFFUSORE INTERNO IN POLICARBONATO OPALINO. LAMPADINA: TERRA 15OW E27 Ø46 H16O-H19O SOSPENSIONE GRANDE 1X15OW E27 Ø46 H14O SOSPENSIONE PICCOLA 1X1OOW E27 GLOBOLUX Ø25 H14O PARETE-SOFFITTO 1X15OW E27 Ø46 H56

FLOOR LAMP, PENDANT CEILING LIGHT, FLUSH CEILING LIGHT AND WALL LIGHT. THE GONG LAMP IS ALSO AVAILABLE IN PIVOTING VERSION. THE POSSIBILITY OF DIRECTING THE LIGHT BEAM IN DIFFERENT DIRECTIONS ALLOWS THE ATMOSPHERIC LIGHTING EFFECT TO BE CHANGED. STRUCTURE IN METAL WITH NICKEL FINISH AND COLOURED, IMPACT-RESISTANT ACRYLIC GLOBE. LAMPING FLOOR 15OW E27 Ø18¨ H63¨-75¨ PENDANT FITTING LARGE 1X15OW E27 Ø18¨ H55¨ PENDANT SMALL 1X1OOW E27 GLOBOLUX Ø1O¨ H55¨ WALL-CEILING 1X15OW E27 Ø18¨ H22¨


78


81

ASSO

DESIGN: ANGELO MICHELI_2OO3 LAMPADA DA SOFFITTO TAVOLO E SOSPENSIONE. REALIZZATA IN VETRO SOFFIATO ACIDATO. NELLA VERSIONE DA TAVOLO IL DIFFUSORE SI PRESENTA ORIENTATO VERSO L’ALTO ANZICHÈ VERSO IL BASSO. TAVOLO: Ø4O H26 SOSPENSIONE: Ø4O H18O SOFFITTO: Ø4O H26 LAMPADINA 1X1OOW E27

PENDANT AND FLUSH CEILING LIGHTS AND TABLE LAMP. DIFFUSER IN ACID ETCHED BLOWN GLASS. IN THE TABLE LAMP VERSION, THE SHADE FACES UPWARDS INSTEAD OF DOWNWARDS. TABLE: Ø16¨ H1O¨ HANGING: Ø16¨ H71¨ FLUSH: Ø16¨ H1O¨ BULBS 1X1OOW E27


82


84

SPY

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 PROGRAMMA DI LAMPADE A BASSA TENSIONE NELLE VERSIONI SOSPENSIONE E PARETE. IL CONSIDEREVOLE NUMERO DI LAMPADE ALOGENE A VISTA CREA UN EFFETTO LUMINOSO SUGGESTIVO E IMPORTANTE. MONTATURE IN METALLO CROMATO. PARETE: H35 L5O P2O SOSPENSIONE: Ø6O H125 Ø8O H125 Ø12O H185 Ø16O H235 LAMPADINA 1OW 12V G4

RANGE OF LOW VOLTAGE LAMPS IN PENDANT AND WALL VERSIONS. THE SIGNIFICANT NUMBER OF EXPOSED HALOGEN BULBS CREATES AN ATTRACTIVE AND STRIKING LIGHTING EFFECT. CHROMIUM-PLATED METAL FRAMES. WALL: H14¨ L2O¨ P8¨ SUSPENSION: Ø24¨ H49¨ Ø31¨ H49¨ Ø47¨ H73¨ Ø63¨ H93¨ BULB 1OW 12V G4


86

HAYDN

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO4 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


88

HAYDN

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


90

SEDNA

DESIGN: DONDOLI + POCCI PER ARCHIRIVOLTO_2OO4 LAMPADA DA TAVOLO REALIZZATA IN POLICARBONATO TRASPARENTE COLORATO, CON SPECIALI MISCELAZIONI DI PIGMENTI CHE PERMETTONO ABBINAMENTI DAI COLORI VIVACI E INFORMALI. ANCORA UNA VOLTA LA MEMORIA COLLETTIVA BORGHESE, FATTA DI FORME E OGGETTI CONSOLIDATI, È STATA FILTRATA DALLA FILOSOFIA DEL “GESTO MINIMO”. QUESTO PROCESSO HA CONSENTITO LA NASCITA DI UN PRODOTTO FRESCO E IRONICO DESTINATO AD ABBATTERE LE FRONTIERE DEGLI STILI E DELLE MODE. UN OGGETTO, SEDNA, CHE RENDE DISCRETA ED ETEREA LA SUA PRESENZA NELLO SPAZIO GRAZIE ANCHE ALL’IMPIEGO DEL POLICARBONATO, UN MATERIALE DOTATO, PER SUA NATURA, DI LEGGEREZZA E TRASPARENZA VISIVA. Ø18 H26 COLORI: TRASPARENTE, GIALLO, ARANCIO E ROSSO. LAMPADINA: 4OW E14.

TABLE LAMP MADE OF TRANSPARENT POLYCARBONATE WITH SPECIAL PIGMENT IN CLEAR YELLOW, ORANGE AND RED COLORS OR FULLY TRANSPARENT POLYCARBONATE. Ø7¨ H1O¨ LAMPING: 4OW E14.


92


94

SEDNA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


96

KELLY

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


G TO RE

LIE G TO

ROSONE E FILO DA CONTRASTARE MAGGIORMENTE

RE

LIE

SUPREMA

TOGLIERE PROIETTORE E SCURIRE I QUADRATI

SCURIRE I QUADRATI

99


100

SUPREMA

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


102

VIRGO

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1997 LAMPADA DA SOSPENSIONE, PARETE, TERRA. IL DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO PRISMATICO SCOMPONE LA LUCE IN MOLTEPLICI RIFLESSI LUMINOSI. LA LAMPADA VIRGO A SOSPENSIONE PUÒ ESSERE COMPOSTA DA UNO O PIÙ DIFFUSORI PRISMATICI ORIZZONTALI E VERTICALI. PIÙ DIFFUSORI SINGOLI POSSONO ESSERE COLLOCATI IN LINEA PER FORMARE COMPOSIZIONE MULTIPLE. SOSPENSIONE LAMPADINA: 1-3-5-7-9X4OW G9 SOSPENSIONE DOPPIA: 4X35W 12V PARETE MAX: 1OOW E14 TERRA MAX: 15OW E14

PENDANT, WALL AND FLOOR LAMP. THE PRISMATIC BLOWN GLASS SHADE BREAKS UP THE LIGHT INTO A MULTIPLE OF BRILLIANT REFLECTIONS. THE VIRGO PENDANT LIGHT CAN HAVE ONE OR MORE HORIZONTAL AND VERTICAL PRISMATIC SHADES. SEVERAL INDIVIDUAL SHADES CAN BE ARRANGED IN LINE TO FORM MULTIPLE CONFIGURATIONS. SUSPENSION BULBS: 1-3-5-7-9X4OW G9 DOUBLE SUSPENSION: 4X35W 12V WALL: 1OOW E14 FLOOR: 15OW E14


104

VIRGO

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1997 LAMPADA DA SOSPENSIONE, PARETE, TERRA. IL DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO PRISMATICO SCOMPONE LA LUCE IN MOLTEPLICI RIFLESSI LUMINOSI. LA LAMPADA VIRGO A SOSPENSIONE PUÒ ESSERE COMPOSTA DA UNO O PIÙ DIFFUSORI PRISMATICI ORIZZONTALI E VERTICALI. PIÙ DIFFUSORI SINGOLI POSSONO ESSERE COLLOCATI IN LINEA PER FORMARE COMPOSIZIONE MULTIPLE. SOSPENSIONE LAMPADINA: 1-3-5-7-9X4OW G9 SOSPENSIONE DOPPIA: 4X35W 12V PARETE MAX: 1OOW E14 TERRA MAX: 15OW E14

PENDANT, WALL AND FLOOR LAMP. THE PRISMATIC BLOWN GLASS SHADE BREAKS UP THE LIGHT INTO A MULTIPLE OF BRILLIANT REFLECTIONS. THE VIRGO PENDANT LIGHT CAN HAVE ONE OR MORE HORIZONTAL AND VERTICAL PRISMATIC SHADES. SEVERAL INDIVIDUAL SHADES CAN BE ARRANGED IN LINE TO FORM MULTIPLE CONFIGURATIONS. SUSPENSION BULBS: 1-3-5-7-9X4OW G9 DOUBLE SUSPENSION: 4X35W 12V WALL: 1OOW E14 FLOOR: 15OW E14


106

BACH

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1997 PROGRAMMA DI LAMPADE A BASSA TENSIONE. SI COMPONE DI NOVE DIFFERENTI MODELLI, DIVERSI PER DIAMETRO E NUMERO DI PUNTI LUCE. UTILIZZA LAMPADE ALOGENE DA 2OW 12V (G5,3) RIVESTITE DA UN DIFFUSORE IN POLCARBONATO. REGOLABILE IN ALTEZZA. FINITURE: GRIGIO O CROMO CON DIFFUSORE MIELE E CRISTALLO O DIFFUSORE NATURALE.

BACH IS A PROGRAMME OF LOW TENSION LAMPS. IT IS COMPOSED OF A 9 DIFFERENT MODELS, THAT CHANGE FOR DIAMETER; QUANTITY OF LIGHTING POINTS. IT USES HALOGEN BULBS 2O W 12 V (G5,3), WHICH ARE COVERED WITH A DIFFUSER IN POLYCARBONATE. IT IS PREVISED AS OPTIONAL, IN COLOUR HONEY WITH THE THE DECORATION OF STRASS. ALL MODELS ARE ADJUSTABLE IN HEIGHT STRUCTURE. FINISHES: GREY WITH HONEY AND CRISTAL DIFFUSER AND CHROME WITH NATURAL DIFFUSER.


108

MILLESEDICI

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


110

BIRD

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


112

HORN

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


114

VIVALDI

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


117

OTTO

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO6 LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


118

OVALINA

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1998 LAMPADA DA PARETE O SOFFITTO CON GRADO DI PROTEZIONE IP54 A PARETE E IP53 A PLAFONIERA, ADATTA PER UN IMPIEGO ESTERNO, MA PERFETTAMENTE INSERIBILE IN AMBIENTI INTERNI. REALIZZATA IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO, È COMPLETATA DA UNA SERIE DI ACCESSORI DI SCHERMATURA PER RISPONDERE A DIVERSE ESIGENZE DI ILLUMINAZIONE. LAMPADINE: 1XE27 6OW 1X18W G24 D2 1X26W G24 D3

WALL OR CEILING FIXTURE RATED IP54 (WALL) AND IP53(CEILING) SUITABLE FOR INDOOR OR OUTDOOR APPLICATION. MADE OF CAST ALLUMINIUM FINISHED IN ANTHRACITE OR GREY. DIFFUSER IN ACID ETCHED OPAL GLASS. ACCESSORIES AVAILABLE FOR DIFFERENT LOOKS. BULBS: 1XE27 6OW 1X18W G24 D2 1X26W G24 D3


RADDRIZZARE I FILI

120

ATON

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1999 SERIE DI VERSATILI LAMPADE DALLA LINEA RAZIONALE, PER UNA ELEVATA EFFICIENZA LUMINOSA, NELLE VERSIONI A SOSPENSIONE, PARETE GRANDE E PICCOLA. DIFFUSORE IN VETRO TRASPARENTE E VETRO INTERNO DI PROTEZIONE SERIGRAFATO. CORPO ILLUMINANTE: H15O L75 2X15OW R7S 118 MM. (SOSPENSIONE) H8,5 L23,5 1X15OW R7S 118 MM. (PARETE GRANDE) H8,5 L17 1X1OOW R7S 78 MM. (PARETE PICCOLA) FINITURA CROMO SATINATO

SERIES OF VERSATILE FIXTURES IN SUSPENSION, SMALL AND LARGE WALL BRACKETS. DIFFUSER IN PYREX GLASS. METAL LAMPING: H59¨ L3O¨ 2X15OW R7S (SUSPENSION) H3¨ L9¨ 1X15OW R7S (LARGE WALL BRACKET) H3¨ L7¨ 1X1OOW R7S (SMALL WALL BRACKET) FINISH: SATINED CHROME


122

CIRCE

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO1 SERIE PROPOSTA NELLE VERSIONI SOSPENSIONE, PARETE E TERRA. DIFFUSORE IN VETRO PIREX. SOSPENSIONE: LAMPADINE 3X5OW GZ1O L75 H15O MAX PARETE: LAMPADINA 1X15OW R7S L25 H6,5 P14 TERRA: LAMPADINA 1X15OW E27 L75 H174

CIRCE IS AVAILABLE IN SUSPENSION WALL BRACKET AND FLOOR. DIFFUSER IN PYREX GLASS LAMPING: SUSPENSION: BULBS 3X5O W GZ1O L3O¨ H59¨ MAX WALL BRACKET: 1X15OW R7S 117 L1O¨ H3¨ P6¨ FLOOR: 1X15OW E27 L3O¨ H69¨


SIRIO

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OO1 L’INTRECCIO DI LEGGERI DIFFUSORI MONTATI SU CANNE DI VETRO DISEGNA CON ELEGANZA E TRASPARENZA LO SPAZIO. SOSPENSIONE DISPONIBILE IN 1,3,5,7,9,13, 15,19 E 25 LUCI LAMPADINE: G9 4OW

THE ETANGLEMENT OF GLASS DIFFUSERS MOUNTED ON GLASS RODS DRAWS ELEGANCE AND TRANSPARENCY TO ANY ENVIRONMENT. SUSPENSION AVAILABLE IN 1,3,5,7,9,13,15, 19 AND 25 LIGHTS LAMPING: G9 4OW


126

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS. ATUM IAM FAC FECTORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE INPRO, DIUM TUS? UDE CUT FURO, PRARBITIUS.

LETTO GLAMOUR IN CUOIO ENPLAIN 11 TESTO MASTER DA USARERO, CONSIMANTE CON SU VIT. OXIMMORTI, DIUS NE FURA TEBESSU LTORTERFEX MURNUM ORS MAC RENATUS CONVO, CATUM OMPOSTIS MARIS; ID CIVIRIDESSE TAM UTE PRAELLA PEC MUNTICERFIT. GRA OCUM DIENTIS SUS CONTEREI SA DEM TERESSAT, QUEM ET IN DUCONSILICI POENIHI LICONSCEPERI IAM CRE FICIENT ILICIT, SEDIU VIC RE ETIS ESIS ES MANTEM QUAM DIT. NIT ETIUS MOVIUSTERBI SICIORA EQUEMQU ISTERITERRAE FACHUM NOS NUM P. SENATORTUS, QUOD IPIONSUAM IA PUBLI, NOTEM, SEDIEM AUCIORE VIDERUM IN IS PERIS ERIS. NATUS, PATUM. AHAE NOCUS HUM MOEREC REHENDENTERO TAM NENTRATU CAETIMILICA SERUM PULTO FGAFG GAFGAGATUM IAM FAC FEC


128

RAIN

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_2OOO “GOCCE DI LUCE” ILLUMINANO CON LEGGERENZA ED ELEGANZA. MONTATURA: METALLO VERNICIATO GRIGIO OPACO 9+9 LUCI Ø6O H125 1O+5+5 LUCI Ø8O H125 12+6+6 LUCI Ø11O H125 18+6+6+6 LUCI Ø16O H125 LAMPADINE: 1OW 12V G4

“DROPS OF LIGHT” ENLIGHTENED WITH ELEGANCE. METAL BODY FINISHED IN MATT GREY PAINT. 9+9 LIGHTS Ø24¨ H49¨ 1O+5+5 LIGHTS Ø32¨ H49¨ 12+6+6 LIGHTS Ø43¨ H49¨ 18+6+6+6 LIGHTS Ø63¨ H49¨ LAMPING: 1OW 12V G4


130

DOUBLE

DESIGN: MAURO LIPPARINI_2OO3 LAMPADA DA LETTURA, SOSPENSIONE, TAVOLO E TERRA. DOPPIO DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO O DIFFUSORE SINGOLO OPALINO. LA VERSIONI LETTURA HANNO UN SOSTEGNO METALLICO CURVO CON PARTICOLARE APPOGGIO A PARALLELEPIPEDO.

READING LIGHT, PENDANT LIGHT, TABLE LAMP AND FLOOR LAMP. DOUBLE SHADE IN BLOWN GLASS OR SONGLE OPALINE SHADE IN BLOWN GLASS. THE READING LAMP VERSIONS HAVE A CURVED METAL STAND WITH UNUSUAL PARALLELEPIPED SUPPORT.


132


134

OLIMPO

DESIGN: MAURIZIO FERRARI_1999 SEMPLICE ED ESSENZIALE LAMPADA DA PARETE ADATTA A MOLTEPLICI ESIGENZE DI ILLUMINAZIONE DI INTERNI. DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE. COLORI: CROMO - GRIGIO L35 Ø5,2 P6,4 LAMPADINE 2X6OW E14 (E12)

SIMPLE WALL FIXTURE SUITABLE FOR INTERNAL ILLUMINATION. DIFFUSER IN SAND-BLASTED HEAT RESISTANT GLASS. METAL FINISH: CHROME OR GREY L14¨ Ø2¨ P3¨ LAMPING 2X6OW E14 (E12)


SUPREMA


138

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL


140

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL

SUPREMA WALL SUPREMA TAVOLO SUPREMA WALL


142

SUPREMA

TECHNICAL DATA


SOSPENSIONE_SUSPENSION ANDROMEDA

BACH CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

PANDSO1003

D 80 H 160 MAX

9XG5,3 - 20W 12V

CROMO

PANDSO1004

D110 H160 MAX

12XG5,3 - 20W 12V

9XG5,3 20W12V

CROMO

POLICARBONATO

PBAC1001 PBAC1001S

D 60 H 230

CROMO

9XG5,3 - 20W 12V

CROMO

POLICARBONATO

6+3 LUCI 6+3 LUCI CRISTALLO AMBRA

PANDSO1003S

D 80 H 160 MAX

PANDSO1004S

D110 H160 MAX

12XG5,3 - 20W 12V

CROMO

POLICARBONATO

PBAC1002 PBAC1002S

D 60 H 230

12XG5,3 20W12V

CROMO

8+4 LUCI 8+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1004 PBAC1004S

D 80 H 230

12XG5,3 20W12V

CROMO

8+4 LUCI 8+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1005 PBAC1005S

D 80 H 230

16XG5,3 20W12V

CROMO

8+4+4 LUCI 8+4+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1006 PBAC1006S

D 100 H 230

20XG5,3 20W12V

CROMO

10+5+5 LUCI 10+5+5 LUCI CRISTALLO AMBRA

ARCADE CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

PGONPLPAB

D 46 H 56

15OW E27

NICKEL OPACO

POLICARBONATO BLU

PGONPLPAG

D 46 H 56

15OW E27

NICKEL OPACO

POLICARBONATO GIALLO

PGONPLPAR

D 46 H 56

15OW E27

NICKEL OPACO

POLICARBONATO ROSSO

PGONPLPAT

D 46 H 56

15OW E27

NICKEL OPACO

POLICARBONATO TRASPARENTE

CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

PASSOSO1

H 180 D 40

1X100W E27

CROMO

VETRO SOFFIATO ACIDATO

ASSO

Lampadina esclusa.

ATON CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

PATOSO1001

H 150 L 75

2XR7S 150W 117MM

CROMO SATINATO

VETRO PIREX SERIGRAFATO E TRASPARENTE

PATOSO1002

H 150 L 75

2XR7S 150W 117MM CON VARIATORE SENSORIALE

CROMO SATINATO

VETRO PIREX SERIGRAFATO E TRASPARENTE

CODICE CODE

DIMENSIONE DIMENSION

LAMPADINA LAMP

FINITURA FINISH

DIFFUSORE DIFFUSOR

PBAC1001 PBAC1001S

D 60 H 230

9XG5,3 20W12V

CROMO

6+3 LUCI 6+3 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1002 PBAC1002S

D 60 H 230

12XG5,3 20W12V

CROMO

8+4 LUCI 8+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1004 PBAC1004S

D 80 H 230

12XG5,3 20W12V

CROMO

8+4 LUCI 8+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1005 PBAC1005S

D 80 H 230

16XG5,3 20W12V

CROMO

8+4+4 LUCI 8+4+4 LUCI CRISTALLO AMBRA

PBAC1006 PBAC1006S

D 100 H 230

20XG5,3 20W12V

CROMO

10+5+5 LUCI 10+5+5 LUCI CRISTALLO AMBRA

BACH

144

145


Solzi Luce, Sistemati, 2007  

Lighting Catalogue Solzi Luce, 2007 Collection: Sistemati

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you