Issuu on Google+

MAGAZINE DE GRUPO SALAMANDRA · AÑO 2 · NÚMERO 19· JULIO 2016 · EJEMPLAR GRATUITO

Tom Odell Wrong Crowd

Julio nº19

La Batalla de los Gallos Red Bull

Dj Wizzer Entrevista

Praga Viajes

Space Ibiza El Último Verano

Laszlito Kovacks

Los Monstruos de WeTransfer

Ferrari F60 América Motor

Las Canciones del Verano Lo que más suena

MÚSICA INTERNET MOTOR CINE NIGHTCLUBBING TENDENCIAS

Tiempo de

SIRENAS

Un Baño de Moda SMD19-2.indd 1

30/6/16 20:46


MAG 2 SMD SMD19-2.indd 2

30/6/16 20:46


Conciertos Feria de Julio

Jardines de Viveros

agenda

julio Feria de Julio Distintos escenarios – julio 2016 Valencia se prepara para vivir su tradicional Feria de Julio, un mes en que la ciudad ofrece numerosas actividades y sus calles se llenan de color y ritmo con conciertos al aire libre y castillos de fuegos artificiales junto al mar. También hay tiempo para la cultura, una noche con los museos abiertos hasta el amanecer y la espectacular Batalla de Flores, un espectacular colofón a estos días en que Valencia vibra a ritmo de jazz, pop, rock y huele a pólvora, rosas y margaritas.

Un año más, el mes de julio viene cargado de música en directo. Los conciertos de la Feria de Julio buscan atraer perfiles de todo tipo. De alguna manera, el cartel intenta completar la oferta musical de verano en Valencia. La programación para este año es la siguiente: Sábado, 2: Anastacia. Domingo, 3. The Alan Parsons Project. Martes, 5. Quilapayún. Jueves, 7. Toquinho & María Creuza. Viernes, 8. Los Suaves. Sábado, 9. 20 Años de Tranquilo Música. Miércoles, 13. Chambao. Viernes, 15. Muchachito Bombo Infierno. Sábado, 16. Electrónica del Real. Martes, 19. Steve Vai. Miércoles, 20. Melodía Gardot. Jueves, 23. Aspencat, Green Valley y Auxili. Viernes, 22. El Barrio. Sábado, 23. Roto ton Launch Party, con Julián Marley. Domingo, 24. Electric Light Orchestra. Lunes, 25. Gloria Gaynor. Jueves, 28. Xavi Castillo y The A-Fonics. Viernes, 29. Ilegales y Los Vicentes. Sábado, 30. Raimundo Amador

Romeo Santos

29 de julio – Marina Real juan Carlos I El rey de la bachata y la música latina trae su World Tour a España. Sus éxitos hablan por sí solos. Nacido en Nueva York, decir Romeo Santos es decir baile latino. Música esencial para mover tus caderas al ritmo de sus conocidas bachatas. Comenzó a cantar a los 12 años en un coro de una iglesia local, un escenario que se le queda chico si lo comparas con los que ahora llena. Sus seguidores en España tienen la oportunidad de vivir en primera persona lo que significa asistir a uno de sus conciertos porque su World Tour Vol.2 ya está aquí. 

Alejandro Sanz 11 julio – Plaza de Toros Alejandro Sanz regresa a Valencia con su gira “Sirope Vivo”. Durante este verano el artista recorre los principales escenarios de toda España. La primera fase de la gira española de Alejandro Sanz contó con la ovación unánime de público y medios de comunicación. En total asistieron más de 300.000 espectadores convirtiéndose en la gira más multitudinaria del pasado verano en nuestro país. Ahora llega una nueva oportunidad de disfrutar de ella. “Sirope” ha ganado este año dos Latin Grammy- Mejor Álbum Pop Vocal Contemporáneo y Mejor Productor - y está nominado para los Grammy 2016 en la categoría de Mejor Álbum Pop Latino.

SMD MAG es una publicación gratuita del GRUPO SALAMANDRA.

Miguel Bosé 14 julio – Palau de les Arts Reina Sofia Miguel Bosé y su gira “Amo Tour 2016” llegan a Valencia. Es la segunda vez que se celebra un concierto melódico-pop en el Sala Principal del Palau de les Arts, después del que ofreció Joan Manuel Serrat en mayo de 2015, ya que esta sala ha estado tradicionalmente reservada a actuaciones líricas. “Amo” es una declaración de principios de Miguel Bosé, su credo, su apología del conocimiento y de la curiosidad como motor de la vida y razón para la alegría y el asombro permanente. Es un canto al optimismo y las posibilidades de resurgir, de reinventarse implicándose en el universo que nos contiene.

Dirección: Javi López Maquetacion: Rona Martinez Musica: Javi López Motor: Pedro Tena Tech·net: Mayte Salas Tendencias: James Robertson Fotografias: Antonio Iranzo

MYA & UMBRACLE: Carlos Jaén MOON: Carlos Monsell LE PREM1ER : Arturo Berenguer UPPER: Jaime Gamón JERUSALEM: Loren Donat COD152: Wallas T.

EDICION DIGITAL www.smdmag.com

INFO, PUBLICIDAD, EVENTOS: administracion@salamandraonline.com GRUPO SALAMANDRA, C/ Asturias, 13. 46023 Valencia, España · Telf.: 96 337 47 20 www.salamandraonline.com

MAG 3 SMD SMD19-2.indd 3

30/6/16 20:46


HASTA OCHO AÑOS MADURANDO INTENSAMENTE.

Disfruta de un consumo responsable. 38º

NO ES NORMAL, ES BRUGAL.

DE SUAVE AROMA A MADERA Y ELEGANTE TOQUE A CARAMELO CON MATICES A VAINILLA, ESPECIAS Y CACAO. UN RON SUPERIOR DE SABOR INTENSO MADURADO HASTA 8 AÑOS EN BARRICAS DE ROBLE BLANCO AMERICANO QUE ANTERIORMENTE CONTENÍAN BOURBON. IDEAL PARA TOMARLO CON GINGER ALE Y UN REFRESCANTE GAJO DE NARANJA.

SMD19-2.indd 4

30/6/16 20:46


Dreamhack 14 – 16 julio – Feria Valencia DreamHack es una red de festivales de cultura y ocio digital a nivel mundial. Una experiencia única para los amantes de los videojuegos y de la informática donde la pasión y la diversión que los eSports ofrecen juegan un papel fundamental. Creado en Suecia en 1994, DreamHack ostenta el récord Guinness al festival digital más grande del mundo. Es conocido como el “Woodstock digital”: Entretenimiento online, cultura, videojuegos, comunicación, programación, diseño, composición de música y creatividad se dan cita bajo un mismo techo.

Travesía a nado al Puerto de Valencia

24 julio- Puerto de Valencia Travesía a nado al Puerto de Valencia Esta prueba de natación en aguas abiertas es una las de mayor tradición deportiva de la ciudad, ya que la primera edición se celebró en 1927, aunque tras un parón de varias décadas en los últimos tiempos se ha convertido en una clásica del verano en Valencia.

VLC Línea Clara

hasta el 2 de octubre. IVAM La exposición VLC. Valencia Línea Clara hace un repaso a la explosión creativa del cómic valenciano, deteniéndose en la trayectoria de siete de sus principales autores y mostrando el complejo juego de influencias que dio lugar a ese estilo y, también, la profunda marca y relación que entabló con su ciudad de origen. En la muestra están presentes Tritón de Daniel Torres, Macao de Mique Beltrán, Futurama de Micharmut, Garriris de Mariscal o La diosa sumergida de Miguel Calatayud. Además habrá también espacio para la vinculación de la disciplina del cómic con las fallas y la obra de ilustradores más jóvenes como Ana Juan o Ana Miralles.

Gente de Zona

24 julio – Marina Real

FIB 2016

14 - 17 julio -Benicasim Major Lazer, The Chemical Brothers, Disclosure, Muse, Kendrick Lamar, Massive Atack... son algunos de los nombres que brillan en el cartel del festival de Benicasim 2016. Con mas de 20 años a sus espaldas, este festival atrae a una multituda de fibers gracias a su ecléctica mezcla de pop, rock y elentrónica nacional e internacional. 4 días de conciertos en una de las citas musicales más importantes del verano en Valencia.

SMD19-2.indd 5

Los cubanos Gente de Zona llegan a España para hacer una mini gira de 6 ciudades entre las que se encuentra Valencia. El grupo compuesto por Alexander Delgado y Randy Malcom presenta sus nuevos temas así como aquellos que les han aupado a lo más alto en el mundo del reggaetón como son “Traidora” o “La Gozadera” junto a Marc Anthony o “Bailando” con Enrique Iglesias, canción que en 2014 lideró durante 41 semanas seguidas la lista Hot Latin Songs. El tema además consiguió tres Grammy Latinos y seis premios Billboard de la música latina en 2015.

30/6/16 20:46


Justin Timberlake Can’t Stop The Feeling En realidad no es un tema propio de Timberlake. Fue encargado al compositor sueco Max Martin, conocido por sus trabajos para otros grandes artistas, para formar parte de la banda sonora de una película para niños: Trolls. Nadie esperaba lo que ocurrió con él en cuanto empezó a sonar. No se concibió como canción de verano, pero el destino en lo musical a veces te da estas sorpresas. Pegadizo, infeccioso, positivo, animado, “Can’t Stop The Feeling” pasará a los anales de la historia como uno de los grandes del verano 2016.

Enrique Iglesias ft Wisin Duele el corazón Todavía no nos habíamos recuperado de grandes éxitos como “Bailando” o “De noche y de Día”, por nombrar un par de ellos, cuando el verdadero rey del verano, sucesor natural de Georgie Dann, vuelve con otro de esos temas que se meten hasta en la sopa. De corte reggaetón, y con el amor como tema central, la de Iglesias en colaboración con el puertorriqueño Wisin, es otro de los que más bailes consiguen esta temporada.

Las canciones

Verano 2

Así viene ocurriendo, verano tras verano, desde da nos encontramos con algunos temas que de que te encuentras allá donde vayas y que marca Hemos elegido algunas de esas canciones que p del verano 2016”.

Sia ft Sean Paul Cheap Thrills Sia es una de las artistas con más registros que se conocen actualmente. Canta de todo y todo lo canta bien, aparte de ser una excelente compositora, de hecho “Cheap Thrills” está escrito por ella misma en compañía de Greg Kurstin. La australiana pone en pie un auditorio cantando baladas, igual que un festival de música electrónica con temas como “Titanium” o “Bang My Head”, que compuso con David Guetta.

Meghan Trainor No Meghan ha sabido reinventarse en este nuevo single. Acostumbrados a escucharla en temas de corte pop, la estadounidense ahora ha hecho junto a grandes como Ricky Reed, Eric Frederucm, o Jacib Kasher una canción que podríamos catalogar como cercana al R&B. Es un tema incluido en su segundo álbum “Thank yo”, que viene precedido por su trabajo debut en 2015 llamado “Title”

Calvin Harris feat. Rihanna This Is What You Came For Llevábamos largo tiempo esperando que Harris y Rihanna volvieran a unirse. Recordemos que ya lo hicieron con un temazo monumental, “We found love”, hace algunos años. Quizás la inesperada ruptura del DJ británico con su ex Taylor Swift ha propiciado el encuentro, quién sabe… El listón estaba alto para estos dos monstruos de la industria musical, pero este nuevo single no ha decepcionado a nadie.

SMD19-2.indd 6

30/6/16 20:46


nes del

o 2016!!

o, desde los inicios de los tiempos. Cada temporas que destacan sobre el resto, melodías pegadizas ue marcan musicalmente los meses de verano. nes que pueden colgarse la etiqueta de “canción

Alan Walker Faded Alan Walker, procedente de Bergen, Noruega, ha contado con la voz de su paisana Iselin Solheim en este temazo que les ha dado a conocer de forma masiva en el mundo. La canción es una versión renovada de su anterior “Fade”, lanzado en 2014, y que acumuló sobre 40 millones de visitas en YouTube. A estas debemos sumar ahora 300 millones más, con la nueva remezcla, desde mayo hasta ahora.

Nicky Jam ft. Daddy Jankee Hasta el amanecer Enero parece ser el mes ideal para Nicky Jam a la hora de lanzar sus temas, también a principios de año fue lanzado este nuevo éxito. El estadounidense es una de las estrellas latinas más importantes del momento en el mundo. En este caso, y no es la primera vez que trabajan juntos, llega unido a otra megastar del reggaetón, Daddy Jankee, con lo que el exitazo parece haberse multiplicado…

Mike Posner I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) Es posible que alguien piense que esta canción hace apología a las drogas y a la fiesta ibicenca pero nada más lejos de la realidad. Detrás de esta melodía tan pegadiza de título “Me comí una pastilla en Ibiza” se esconde un potente mensaje en contra de las drogas. Su versión original es más bien lenta, triste, melancólica, pero ahí ha estado el dúo noruego Seeb, formado por Simen Eriksrud and Espen Berg, quien ha conseguido animarla.

Juan Magán ft. Luciana Baila conmigo Cuando el barcelonés de 37 años parecía haber concluido con una etapa gloriosa de su vida profesional, vuelve para dejar claro que le queda mucha tela todavía que cortar. Magán cuenta con un talento especial a la hora de componer sencillas melodías que llegan a convertirse en grandísimos éxitos mundiales. En este caso vuelve con la vocalista Luciana, quien parece haber nacido para interpretar sus canciones.

Coldplay ft Beyonce Hymn For The Weekend (Seeb Remix) Este parece ser el verano de los noruegos Seeb. También ellos son en buena parte culpables de alargar la vida del temazo indiscutible de Coldplay, en el que colabora la estadounidense Beyonce. La nueva versión trae un ritmo más apropiado para bailar, y matices del últimamente estilo más triunfador y de moda, el “tropical House”.

MAG 7 SMD SMD19-2.indd 7

30/6/16 20:46


r o o l f e c n a d e h #ont Essentials & Influ Feelings Hysteria Kevin Snijder and Niels Blikman llevan unidos en el proyecto Essentials desde el año 2013. Hasta la fecha han conseguido éxitos discretos con producciones como “Alarm” o “Inna Di Jungle”, en compañía de Fight Clvb feat. MC Vocab, temas que recogió

Antonio Giacca The Philly Jam Enomous Tunes Original de Roma, Italia, el productor ahora afincado en Los Ángeles llega con un auténtico temazo bajo el brazo. Nos lo imaginamos sonando este verano en discos como Moon Playa y causando verdaderos estragos, este es como su sello indica…

enorme!! El tema es de corte funcky-disco, con guitarras psicodélicas al más puro estilo setentero y cuidadas voces. Tiene todos los ingredientes necesarios para subir a lo alto del rancking estos próximos meses en la isla de Ibiza. Giacca puede presumir de estar apoyado en sus producciones por DJs de la talla de Pete Tong, David Guetta, Hardwell, Tiesto, Oliver Heldens, Don Diablo, Nicky Romero, Afrojack, Dimitri Vegas and Like Mike o EDX. Ladys and gents, prepárense para disfrutar de este temazo con mayúsculas!!

KC Lights Temptation Promo Pack El joven productor, DJ, y músico de jazz KC Lights está de vuelta con nuevo lanzamiento. Estrenado en el radio show de Annie Mac en la BBC británica, que ya es un punto a favor, “Temptation” será publicado en el sello de Danny Howard, Nothing Else Matters. Es puro house del de toda la vida, con pianos

deadmau5 Snowcone mau5trap El productor canadiense deadmau5 ha compartido en sus redes a lo largo de las últimas semanas varios nuevos temas, aunque es ahora cuando por fin tenemos nuevo single de “ratón muerto”, el primero oficial desde 2014 y su nombre es “Snowcone”. Se trata de un tema diferente al sonido habitual de Joel Thomas Zimmerman, más conocido por su nombre

el EP Hysteria Vol. 2. Ahora vuelven con “Feelings”, un tema house vocal que desde el inicio deja claras sus intenciones de no sobresaltar a nadie. Su melodía pegadiza, su ritmo tranquilo y sus voces sugerentes aseguran permanecer en la mente de quien lo escucha hasta rato después de haberlo hecho. Ideal para escuchar en la playa tomando un mojito, o bailar en la terraza de turno dándolo todo, ya que se trata con un tema con marcado sabor veraniego. Recomendado para oídos exigentes.

brillantes y voces como distorsionadas. Suena ideal para bailar este verano. Su melodía recuerda a la de su anterior single “No No No”. Con varios reconocimientos y premios como saxofonista, es comprensible que este joven escocés de 25 años tenga absoluta facilidad para componer efectivas melodías. 2016 está siendo testigo de un desarrollo imparable del artista. Ha publicado también “Daylight” en Spinnin’ Records y “Together/Side to Side” EP. Por si fuera poco, este verano está acompañando a MK en su gira “Area 10”

artístico: deadmau5, con minúscula y acabado en 5, que las veces de S. Es un track a medio tiempo que roza el chill-out, con sonidos ambientales envolventes que consiguen cautivarte y transportarte. En principio este es el adelanto de un álbum que llevamos tiempo esperando y que en teoría veremos hecho realidad este año. Hace nada deadmau5 ha estado en nuestro país, en el festival “A Summer Story” de Madrid, y volverá en agosto al “Dreambeach Villaricos”.

Amen X Organic Music EP Organic Organic Music está de vuelta!! Después de la exitosa repercusión alcanzada con su primer lanzamiento “No Money”, ahora es el momento de traer un nuevo componente al equipo. Su nombre es AMEN X. Bajo este enigmático nombre descubrimos a un experimentado productor que ahora desarrolla un

nuevo perfil artístico. AMEN X debuta en Organic Music con dos excelentes tracks electrónicos; “Dark Nights” es una combinación perfecta de atmósferas melódicas, ritmos contundentes y un synth energético,  convirtiéndose desde la primera escucha en uno de los temas preferidos para todo el equipo Organic. “Bad Intentions” te lleva hacia un intenso viaje a través de nuevos e inexplorados paisajes gracias a su fusión de sonidos, melodías y armonías que hacen de éste el complemento perfecto para este excelente EP. 

MAG 8 SMD SMD19-2.indd 8

30/6/16 20:46


w neu m sic pop

LL TOM ODEwd o Wrong Cr

El británico Tom Odell acaba de publicar su seg undo álbum “Wrong Crowd ”. Los nuevos temas lleg an tras su exitoso disco debut, el #1 “Long Way Down”(2 013), del que el artista vendió un millón de copias y gra cias al cual recibió el prestigioso Premio Ivor Novello al Compositor del Año. “Wrong Crowd” contien e 11 canciones; tambié n se publicará una edición de lujo con 4 canciones adicionales. Ha sido producido po r Jim Abbiss, que tam bién se ha encargado de produc ir los discos de otros art istas como Arctic Monkeys, Kasabi an o Adele. Ganador del Critic’s Ch oice BRIT Awards en el 2013, Tom Odell publicó su álbum debut “Long Wa y Down” ese mismo año. El álb um ha vendido más de 1 millón de copias hasta la fecha. Los singles “Another Lov e” y “Real Love” alcanzaron el Top 10 en Reino Unido. “Re al Love” – una versión de una can ción de The Beatles – fue utilizada en el anuncio navideño de John Lewis en la cam paña de 2014. Tom ha dicho acerca del nuevo álbum: “Quería que las cancio nes tuvieran un sonido intenso y espectacular, con gra ndes cuerdas  y melod ías que dieran más énfasis a las cancio nes. El álbum cuenta la historia de un hombre que es pre sa de su propia infanci a, que siente nostalgia por ella, nosta lgia por la naturaleza: el deseo de un poco de inocencia en este mundo perver so en el que vive ahora. Es una his toria ficticia aunque las emociones y sentimientos son mío s…por supuesto en la historia están elaborados y exagerado s. Quería crear un mu ndo con un sentido intensificado de la realidad.”

SMD19-2.indd 9

30/6/16 20:46


legends

w e nu m sic

RICK ASTLEY “50”

El cantante británico Ric k Astley lanza su nuevo disco, “50” , un álbum que deja a un lado la en el música pop de los año s 80 que le llevó al éxi una faceta más introsp to y muestra ectiva e influenciada po r la música gospel. Tras más de una década sin grabar un disco de estudio, “50”, título que un guiño al medio sig hace lo que el cantante cum plió en febrero, es su álbum y salió a la venta séptimo en junio a través de BM G. La verdad es que parece haber pasado el tiempo no para Astley, ídolo de millones adolescentes años 80. en los 50 es un álbum compue sto íntegramente por él, en el que refleja su inspiraciones y toca tod vida e os los instrumentos que se escuchan en el dis tamos aquí para escuch co. ”Esar algunas nuevas can cio nes de un nuevo álbum hombre mayor, de 50 de un años“, dijo entre risas el cantante al presentar dres ante su público hac lo en Lone unos días. Aun así, la canción que más hizo los asistentes fue “Neve bailar a r Gonna Give You Up”, el mayor exitazo de su hasta la fecha, tema que carrera cantó a capela y con tod os los asistentes com Astley fue descubierto o coro. por el productor music al Pete Waterman cuan 19 años y llegó al estrell do tenía ato dos años después con el single Never Go You Up, que fue la can nna Give ción británica más ven dida en 1987. Tema que actualidad cuenta con en la más de 200 millones de visualizaciones en debido a que regresó YouTube, en 2007 gracias a un fenómeno viral de Inte se denominó ”rickrollin rnet que g“, una broma en la que numerosos enlaces en sobre temas diversos, la red, dirigían al internauta al vídeo de “Never Gonna Up”. La práctica alcanz Give You ó tal notoriedad que el Día de los Inocentes de varios sitios web, incluid 2008 o YouTube, hicieron un ”rickroll” en todos los destacados del día. vídeos

nic electro

Fixion”

“ iencia… C R r E a l L u L EMØlidad con su partic TRENnT a do la re Critica

su a lo David Lynch). En máticas (peliculeras n la la co en ás ión em urs ad inc ta en su e cu Desde que hicies regreso a lo grande ónny Beth (cantante de da fácil escena electr participación de Jeh siempre peleona y na 03 20 en 12” oso lici precisamente el pride es e un Savages) en el qu nica (primero con in sde os añ s co po , raído del disco “River luego mer single en ser ext para Naked Music y Fritze (quien con el irret e be nd Lis gra y lo ker a Fis se rie do Me”, Dane Ma pués, coronán t”) añera sentimental). Flat “The Last Resor es además su comp petible LP en Poker ese al Vit . ido llov este nuevo proyecto ha o de ísim ad ch rid ula mu , rtic Otra pa mucho no miable co en te’ sor de Copenhague ‘re re e mb est ho es que nuestro 2006 donde editó da hila ica ón ctr ‘binomio’ de artistas: la ele cuenta con un nuevo para los amantes de gresemos al Re s. illa ión hecha a posta fus squ a co Un y . cia ius Riton Emen con inteligen pre a za en mi co por los suecos Åsa da hó para la ocasión forma presente, lo que el gac ius l ue aq mo co s eos) y Andreas Emen ya olemo Riton (director de víd sentar ahora -y que los ás de de o em ch ad he ble ién nsa rec po a res (artista plástico pastel en la ventan álbum). Como es de su cuarto álbum de la portada del nuevo dibujos animados- es a mtie sep en á Ser ”. irá respaldada por un ion LP “Fix l o de lad ida recibo la sal estudio, el titu los tendrán , ar ión loc tac co a sen s pre mo de lva serie de conciertos bre, justo cuando vo s s ario, cuando el dané tiembre por ciudade lugar a partir de Sep chalequitos en el arm vés tra a o Berlín. , rk luz Yo la a eva ue Nu , saq res ller nd como Paris, Lo Anders Trentemø 17 arrancará con su My Room, este nuevo A comienzos del 20 de su propio sello In sí la ará nu nti co se ta un completa, entonces ap s o má a tod e gir banda una trabajo dond e me gan sus qu a ¡Ha e? Par . nd 13) ¿dó (20 a añ st” que recaerá por Esp estela dejada por “Lo semi-cristiano viene apuestas señores! cojáis el paso, esto en se e sonoro dond a ser como un espejo de Clap Clap electrónica que tira reflejan desde pop, ecin y mu s era o, shoegaze y atmósf analógicSMD

10 MAG

SMD19-2.indd 10

30/6/16 20:46


ew mu c

p hip ho

ZALEAn A Y G o IG istorsi lD Digita

El 24 de junio se presenta como fecha definitiva para el lanzamiento del nuevo disco de Iggy Azalea, ya que su fecha de salida ha sido retrasada en un par de ocasiones. La rapera australiana presenta “Digital Distortion”, su segundo álbum de estudio, que llega tras un debut increíble debut en 2014 con “The new classic”. La cantante, con 26 añitos recién cumplidos, parece no tener intenciones de dejar el estilo hip-hop que le ha dado la fama. Tras escuchar los dos singles que preceden al disco, “Azillion” y “Team”, canciones que han liderado los ranking de Billboard, queda absolutamente claro. Iggy presenta su nuevo trabajo diciendo… “Habrán muchas canciones divertidas y uptempo, pero con contenidos más maduros. No quiero que los comentarios del público cambien mi forma de hacer música, hay mucha gente tonta y es mejor siempre ser coherentes. Se notará la influencia de la música electrónica y he elegido ese título por nuestra forma de vivir donde cada palabra acaba siendo distorsionada y poco importa si es algo correcto o falso”. Otros temas que la rapera blanca ha confirmado formarán parte de “Digital Distorsion” son “Calm Down”, “Iggy Alert”, y “True Colors”, en colaboración con la estadounidense Kesha y el DJ productor ruso-alemán, ganador de un Grammy, Zedd, de estilo más pop. Corren rumores de que podría también incluir una colaboración con el canadiense The Weeknd, últimamente instalado en la cima del éxito. Iggy Azalea saltó a la escena musical en 2011 y es un hecho que no le ha ido mal. Ha sido ganadora en los American Music Awards y los Teen Choice Awards en dos ocasiones, ha recibido múltiples nominaciones a los Premios Grammy, MTV Video Music Awards y MTV Europe Music Awards, y ha sido reconocida por medios de sus país e internacionales como una de las australianas más influyentes del momento.

dance

KILL O T S L HEE line the Break

Rebeldes, atrevidas, y muy muy top, así son HEELS TO KILL, el dúo formado por Miss Tuk y Bulma Beat, el nuevo fichaje de Aftercluv (Universal Music Group) y DoctorMusic.dj. Sus sets son mucho más que música. Su sonido lo definen como electro tendencies, todo cabe en su maleta; Future House, Electro House, Big Room, no hay club que se les resista. Han actuado en los locales más punteros de la escena nacional como Apolo, Pacha, Shoko, Club Catwalk, Opium, Bling Bling, Sutton, Otto Zutz, Bestial Beach Club, Hotel Omm, Teatre Principal o Boulevard Culture Club. Son habituales en los principales eventos de las marcas más top: Samsung, Sony, Desigual, Smart, Bershka, Sephora, Vodafone, Hard Rock, Esade o el Torneo Conde de Godó son solo algunos nombres que han vibrado ya con sus sets rompedores. Entre sus más recientes actuaciones, destacar la que protagonizaron para la mismísima Champions League, el día 28 de Mayo en el Stadio Giuseppe Meazza de Milán, o la del pasado 4 de Junio en el Festival Utopía de Madrid. En agosto las veremos en el Dreambeach Villaricos. HEELS TO KILL se estrenan en Aftercluv con el temazo “BREAK THE LINE”, en el que cuentan con la voz de Della, y que ya está disponible en todas las plataformas digitales.

MAG 11 SMD SMD19-2.indd 11

30/6/16 20:47


AFF MAGAZINE2.pdf

1

08/02/16

19:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RONRITUAL.COM MAG 12 SMD SMD19-2.indd 12

30/6/16 20:47


Valencia acoge la final nacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2016 el Sábado 9 de Julio

La Batalla de Los Gallos 2016 s

de lo s, la Red Bull Batalla lla ta ba s la s da to al de la madre de tición de rap improvisado Llega la esperada fin mpe Gallos, la mayor co l próximo 9 de tranquilos después de os gallos descansarán talla de los Gallos cuando la Red Bull Ba julio. Será entonces nal, aquel que sea cio na or ad mbre del gan 2016 proclame el no o de Valencia ert Pu es. El s ingeniosas y veloc lace de esta sen autor de las rimas má de el en a ler gal a verdadera h. un auténtico 00 16: se transformará en un las sde además acogerá de e qu n, ició ed ividades de a act á cim dé e incluir urbana y hip hop qu encuentro de cultura ffiti y BMX. su skate, breakdance, gra sentarán en directo s Piezas & Jayder pre ista art los h. 30 no. Una hora ria So A las 19: n co n ció ora olia’, en colab nuevo disco ‘Melanch las batallas, con los zo la madre de todas en se mi co rá da és spu de á entonces cuando Ser l. na cio na yle l freest s finalistas. El MC 16 mejores aspirantes de los tre en ís visador del pa a corone al mejor impro l campeón mundial, emás a Arkano, actua ad r ará añ po r mp lea pe aco ra or ganad á en Perú pa onal que se celebrar la gran final internaci r. ste os al el título de Gallo Ma rimas, versos lanzad 64 MCs y millones de o de la Red Bull ch he Cuatro semifinales, n ha do rui o biente y much aire, ingenio en el am

L

SMD19-2.indd 13

ella. iciones que dejan hu 2016 una de esas ed uty, Kensuke Ch , Batalla de los Gallos 15) 20 de a tall alistas de la ba Ante, Blon y Zasko (fin drid), Skone, Elekipo de la semifinal de Ma tas A alis (fin o Eg ter y Mis a), Errece, Jado y BT erí Alm de al la semifin alistas (fin en So y y Kowen, (finalistas de rce Fo FJ, al de Barcelona) y . (finalistas de la semifin el Puerto de Valencia se verán las caras en n) Leó de al ifin ni, que Da re, mb de la sem Ho o art Cu se les sumará el A estos 15 finalistas, puesto para la final a conseguir el último en do na rtu afo el o ha sid blico. drá través de votos del pú completar aforo y po á libre y gratuito hasta El s, s.e llo sga elo El acceso a la final ser tallad a través de redbullba (hiphopliseguirse en streaming s.net) y Hip Hop Life illa am (tir s illa am Tir , talla de Ba ll Bu d Re País (elpais.com) la os de Kapo y Fran T, asidu s MC n final. s Lo gra . la r es) ag. nta fem ra come a los micrófonos pa bautizada íz, Ru ry los Gallos, se pondrán Ma y aka de otra manera, Mb raY como no podía ser mera semifinal celeb r Mbaka desde la pri po ry Ma n ee el escenario sde de como Qu da na jor la n las riendas de da en Madrid, llevará lera. gal la de sts ho como

30/6/16 20:47


SMD19-2.indd 14

30/6/16 20:47


#dresscode

Tiempo de Cada verano el mar descubre sus secretos y nos regala la belleza del sabor a sal. Es el tiempo de sirenas, diosas de la seducción y la frescura que arriban a la orilla para descubrirnos las tendencias en baño para la mujer. El verano 2016 nos presenta además del clásico bikini, formas, texturas y tejidos novedosos: tops con holanes, estampados retro, diseños de influencia sport y formas irregulares para los trajes de baño de una pieza. Negro, verde agua, rosa y blanco son los colores fetiche para un mágico estío. Fotografo: Rafa G. Catala Muah: Rosa Tortosa Mico Modelo: Julia Rodrigo

SMD19-2.indd 15

30/6/16 20:47


Vestido

blanco

Mango

SMD19-2.indd 16

30/6/16 20:47


Chaqueta WD•NY Sujetador Intimissimi Gorro Real de la Marina Shorts Princesse Paillettes Underwear David Beckham para La H&M Pendientes Vidriola Tirantes La Nuit

Pulseras Swarovski

Ana Mª González Bikini estampado:

SMD19-2.indd 17

30/6/16 20:47


SMD19-2.indd 18

30/6/16 20:47


:

r negro

Bañado

ZARA

MAG 19 SMD SMD19-2.indd 19

30/6/16 20:47


Blanco

rde:

e Bikini v

MAG 20 SMD SMD19-2.indd 20

30/6/16 20:47


MAG 21 SMD SMD19-2.indd 21

30/6/16 20:47


Men’s Wishes

#dresscode

El bikini que arrasa este verano…

oyorquina as que la firma ne br la pa de o eg ju ikini que “Be Kiini” es el para designar  al b ntica fiebre Kiini ha utilizado a de baño. Un auté a od m la do an se repite está revolucion da y que este año sa pa da ra po m te de los más que arrasó la te modelo en uno  es a o nd ie irt nv de los de nuevo, co ebrities y el común el s c la r po s do ci deseados y lu y piscinas. mortales en playas r su Irgit decidió crea adora turca Ipek adaptara eñ se dis e la qu do elo an od cu encontrar un m Todo comenzó de ad diseño. y ilid d sib ida po te la im mbinara comod propio bikini an odelo m rsonales y que co pe un s ni, sto Kii gu s ina su qu a su figura, a ha mpañía neoyor veranito y que se er bikini de la co sal, a fiestas y a as a Así nació el prim , im las últ ca a las , de ya no, a pla condicionales que huele a vera tesanal, ar seo de las más in a de er de an o m jet de ob do convertido en el zas” confecciona  crochet multa de un “dos pie do con hilos de ata m re tendencias. Se tra y ía og ol cn te ina.  Modelos a en alt m fe de ta h  ec ue con tejido str un guante a la sil o m cias étnicas y co en tan sc ap ini ad mio, con rem he bo ticolores, que se y re lib itu casos centímeen un espír soluto en los es que se inspiran agonista más ab ot pr el es r lo en los que el co bién uno de ta pieza. nado, pero tam tros de tela de es do lo han ni ya es el más clo Kii un m de el lo do hil to nc de El bikini de ga ces y modelos tri ac nvertido en s, co ra a ue  h lo og Bl ciales, lo que so s los más lucidos. de re las ntribuido al  en amente a la vez que ha co mostrado continu a nivel mundial izar ouos on ag cid ot no pr co a re do uno de los más lo eso, ha llega so bajo de No . de ca o ar iz  m de la faldas midi y láp reconocimiento  como top con elevingne. os a D ad ar tic a C fis so nic itá ás tfits de los m la modelo br ce poco ha lucido monos, como ha

anto a tendencias de cierto, y es que, en cu es s no o tad en inv o algunas de sus apuesta Eso de que está tod os ha sorprendido con e s n qu s tie va bre ati ele ern y c alt s za ero ncias de belle belleza, blogu de ten s esa de as un es… ido alg liques, si es que te atrev y trucos. Hemos recog ternet para que las ap In do na cio olu rev n ha

Tendencias de belleza alternativas que han revolucionado Internet Las pecas de ar co iris han sido tendencia en In muchas las ch ternet. Y es que icas que han de son cidido teñirse de de la cara, sobr colores las peca e todo las que s están alrededor gamas utilizad de los ojos. La as no son nada s discretas: azules blancos. , dorados, verd es o ¿Y qué me dice s de las barbas de purpurina? difícil llamar la Con tanto hips atención. Por es ter era o, muchos chico barba de purpur s han llenado la ina con la que brillar ante sus entero. Por cie amigos y el mun rto, hay quienes do han ido más all sión personaliz á creando su ve ada ¡con gomin ras! El Contourning  de payaso tam bién ciales. Y es que harta de las crític ha revolucionado las redes so as recibidas, la dora Bella Delu famosa maqui ne, ha creado nasu propia versi Las versiones no ón de la “cara se han hecho es payaso”. perar: oso pand mejicana… ¡Im aginación al po a, calavera der! Otra de las tend encias de belle za alternativas nado Internet, que han revolu ha sido la prot cioagonizada por truco para aum Kylie Jenner. Es entar el tamañ un o de los labios. gún ella, succio Esto se consig nado un vaso. ue, seNumerosas fans hacerlo y el resu han comenzado ltado ha sido ne  a fasto, como er tal punto, que a de esperar. Ha Kylie ha tenido sta que hacer un co las chicas no la municado para imitasen.  que Los flequillos en forma de cora zón han revolu sobre todo en cionado Instagr los perfiles de am, las chicas de Co llaman “Heartrea del Sur, qu Bang Hair”.  e lo ¡Atrévete a inno var y crea tend encia!

MAG 22 SMD SMD19-2.indd 22

30/6/16 20:47


iz nte actr la elega ión, me ra a p s mable expres labras a usta su tiene pa ompleto. Me g lo o s ld erfe ete c ” Karl Lag el paqu a actriz.  dos de los El propio wart: “Me gusta ... Es muy buen iza n o g ta o te ro S cción rme, tod o modo, ella p Kristen ue fi e la cole d d n tu ió ti c c tr a n clips q ra o u io b s e h le s d e gusta n los fa itual como odía ser motivo de la c ió p s a o c n o o Y, com ”. En esta escena tan hab nel con ara Cha . Paris in Rome na 6 vídeos p 1 res de u 0 o r. d  2 que d’Art pecta para sali pot tiene un to o d n “Métiers a, nos hace es la g s e l  omo los rr e c a , n iz e tá ta n s n a s ochen protago una mujer se e ual que recrea lo e d a de un n s e a: y sens s propio rse de una esc á te n m hipnótic a s g e le ll trata nte e s deta Care n podría El ambie perder alguno  I’ll Take ndes. Bie sin ra o g ic s s te canción lá rte n c la e ie d fu te n y n e e sop cretam nd. elegante ed La n o n o B c botone te s  ( s e n ri de Jam de twe a una K tt-Hero aqueta es película sica de Gil Sco rvamos ú ra, obse sico traje de ch que desprende o m n o la s n a d lá Co d n c a a n d b u li o a e com s luc sensu Of You)  o de los vídeo edias nuda. La s encantos. un misa y m piel des u s u s s o re d b , con ca aquillándose que, en to o o s te l  rg e n la a n a s je o Ch tra rla m maison para que cedam arece con un sté emos ve te rita, pod ndo que todo e os, ap e re íd to v suficien o s p a lo ti b e a ro rt  d p o o c d m El segun y una chaqueta se al espejo, co , je do pactante rza de enca rmente, mirán e sultar im fu re e d ra o a y ri p ayuda y, poste legancia os como la a e n e u d g s in c n . plu igmáti o.  perfecto ue no necesita aportando un n tan en emos muy poc ,q gros so b e negro, a n y s , n La actriz o n e c v ú n que, a en bla que se jer de la aparece en. Esos labios Una mu g . s a o im e íd la en los v nista de protago

Lo más sensual de rt a w te S n te is r K y l e n a Ch os, que la actriz cuantos añ sculo se cir hace unos EQuién iba a de nocer en el drama teen Crepú usa de la m que se dio a co una verdadera os después, en añ , ía ir rt ve n co moda.

Este verano tus looks delatarán si has estado atenta a las últimas tendencias en moda. Tranquila, para que no se te escape nada, repasaremos los “must-have” que no deben faltar en tu armario para estar perfecta en cada ocasión. Los gurús de la moda apuestan por mezclar estampados, color es y materiales... de entre toda esta combinación destacamos los jeans de estilo Skinny con rotos, pantalones culotte o los shorts. Au nque la prenda estrella de este verano es la minifalda vaquera. C on ella conseguirás un look perfecto si las combinas con blusas, camisetas o tops. Tampoco nos queremos olvidar de las faldas plisad as y midi, aunque nuestra favorita para un look total de noche es la mini de cuero negro y si le añadimos un top... todas las mirad as serán para ti. Para la noche también predominan los vestid os con escote en X. ¡Los hombros al descubierto están de mod a! Las plataformas planas y las Mules son los zapatos por los que l as celebrities se vuelven locas este verano. Aunque lo que realm ente está revolucionando la moda y las pasarelas es el estilo Athle isure: Athletic (atlético, en español) y leisure (ocio), ropa diseñada para hacer ejercicio con el toque de los grandes diseñadores. Una nueva tendencia que ha cogido fuerza en estos últimos mese s: Las zapatillas de deporte, leggings, maillots, tops y joggers son los must para estar a la última y además conseguimos comodidad y funcionalidad. Combinar un top con unos pantalones largos hasta el tobillo y unas deportivas. ¡Puro Athleisure! 

Consigue el look perfecto para este verano… Llegó el verano y con él el momento de que nuestros cuerpos disfruten del sol y la tranquilidad. Días a la orilla del mar que nos refrescan y noches cálidas para disfrutarlas con la mejor compañía en una buena terraza. Pero... ¿Estás preparada para brillar más que el sol?

MAG 23 SMD SMD19-2.indd 23

30/6/16 20:47


MAG 24 SMD SMD19-2.indd 24

30/6/16 20:47


#motor

Ferrari F60 América azul como el mar, azul…

P

ara conmemorar los 60 años de la llegada de la mítica firma del caballito rampante a Norteamérica y como homenaje a Luigi Chineti, primer importador de la marca en Estados Unidos, desde Maranello llegó directo a su presentación en Beverly Hills el Ferrari F60 América, superperdeportivo evolucionado del Ferrari F12 Berlineta, en versión convertible y con toda una serie de exclusivos detalles estéticos y de equipamiento  que hacen de este capricho uno de los más selectos vehículos del mundo y del que se fabricarán tan sólo diez unidades que ya están vendidas prácticamente desde el anuncio de su llegada al mercado americano. Este superbólido monta en posición central - delantera el ya mítico bloque de 6.3 litros atmosférico del que no se ha anunciado ofi-

cialmente su rendimiento (740 cv y 690 Nm de par en el F12 Berlineta y 660 cv en el FF), asociado a una caja automática de doble embrague y siete relaciones cuyo resultado es una aceleración de 0 a 100 km/h en tan sólo 3,1 segundos, toda una hazaña para un vehículo descapotable. La capota de lona rígida carece de accionamiento eléctrico y se puede desplegar o replegar si se circula a velocidades inferiores a 120 km/h.

con unas renovadas ópticas delanteras y la luz de niebla trasera emula a la fórmula1.  En el interior el cokpit está completamente rediseñado y con un marcado carácter asimétrico, presenta sendos arcos antivuelcos forrados en cuero, el asiento del conductor forrado en cuero rojo y el del copiloto en negro, en ambos casos con una banda central con los colores de la bandera americana.

Estéticamente el Ferrari F60 América presenta una carrocería bitono con pintura NART (North América Racing Team) en color azul con franjas longitudinales blancas evocando a los equipos americanos de competición, las tomas de aire delanteras son más agresivas que en el F12, las entradas laterales son más grandes, cuenta

Ferrari con esta última creación accede al club de los diez hiperdeportivos más caros y exclusivos del mundo, el precio no está definido pero se habla de una cifra que rondaría los tres millones de euros para este capricho azúl como el mar, azúl.

MAG 25 SMD SMD19-2.indd 25

30/6/16 20:47


Cuándo y cómo surgió tu vocación?? Si es que hubo un momento como tal  Como dijo Tolouse Lautrec siempre he sido un lápiz, esto es, desde que tengo memoria he estado dibujando garabatos.   ¿Qué ilustración o cuadro te llevó a pensar…yo quiero hacer algo así? Siempre he estado enamorado de los dibujos animados de Chuck Jones (El Coyote y el Correcaminos) y de las películas de Disney, obviamente no por su ideología pero por el trabajo de sus excelentes animadores. En realidad estás entrevistando a un animador frustrado :) La primera vez que tuve consciencia de decir, “yo quiero hacer esto” fue al ver la película de Disney “Fantasía”. 

Entrevista con

el padre de los monstruos de WeTransfer LaszlitoKovacs

 ¿Cómo se pasa de “novato” a realizar ilustraciones para The Wall Street Journal, Vodafone o We transfer?

 Háblanos de tu trabajo con director creativo en Present Plus…  Qué clientes tenéis, filosofía…  Bueno hace dos semanas que mi estudio ha sido comprado por wetransfer y ahora mi trabajo como director creativo ha metamorfoseado ya no estoy en agencia, ahora soy el cliente.   Estamos trabajando en el completo rediseño de la herramienta wetransfer y trabajando codo con codo con mi compañero Rob Alderson (ex editor en jefe de It’s Nice That) en crear una plataforma por y para la industria creativa.  ¿Cómo te enfrentas a un folio en

¿Qué artistas te han influenciado más?  No creo que tengamos suficiente papel, para incluir todos los artistas que me han influenciado o que me influencian. En cine Buñuel y Jonathan Glazer, en ilustración Milt Kahl y por supuesto Chuck Jones, pero también Ibañez, pintores Modigliani, Picasso, Reytner… etc etc etc   ¿Que ilustradores actuales te gustan?  Muchísimos, Jean Jullien, Malika Favre, Thomas Danthony, Mauro Gatti, Robin Davey, Martin Azambuja, Ping Zhu…  es una pena que no pueda realmente nombrar a todos… 

 Soy de la opinion de permanecer siempre “novato” Es un estado mental en el que habito y me gusta estar. Significa: No has llegado a ningún sitio, no has alcanzado ninguna maestría, todo está por aprender. Así lo siento en realidad. Y si miro a mi alrededor, y veo el inmenso talento que me rodea, no puedo más que pensar que he sido un tipo con suerte.  Monocle magazine me dio la oportunidad de poner mis ilustraciones en su revista porque vieron un trabajo que realicé para Winged Wheel una de las empresas de papelería más longevas en Japón, son maestros artesanos que llevan en el negocio desde 1918, creo que eso fue lo que les hizo decidirse a probar conmigo. Monocle no es una revista que conozca muchísima gente, pero es influyente y eso creo me abrió muchísimas puertas.  

podcasts como los de mi hermano postizo José Castellano, lleva colgando desde hace 9 años sesiones en endtopic.com. Y por supuesto el trabajo de mi otro hermano postizo Remate, sin Remate no habría crecido ni un milímetro ha sido esencial en mi manera de entender la creación artística. Yo no soy, o al menos no me considero un artista, él es uno de los poquísimos artistas que hay en España.

 ¿Y españoles**?? 

Lazslito Kovacs es un ilustrador, director creativo y diseñador con un estilo único, cuyo trabajo ha sido publicado en revistas de renombre como The Wall Street Journal , The Guardian o The Monocle por nombrar unas pocas o ha ilustrado campañas publicitarias de Vodafone, National Geographic, Absolut, ING o Wetransfer ( si, los monstruitos). SMD MAG entevista a este genial dibujante con nombre artístico de futbolista polaco . blanco??  Cuál es  primer paso que das cuando te encargan un trabajo?  Cada paso en cada trabajo, (incluyo aquí la dirección creativa) comienza con varias hojas de papel en la papelera y muchas ideas que nunca ven la luz.   ¿Utilizas el lápiz, o las nuevas herramientas digitales te han hecho olvidarlo?  El lápiz duerme conmigo, es un objeto sin el que no puedo vivir sin. Me sirve tanto para traducir lo que imagino como para expresarme en el día a día con mis compañeros. La comunicación visual es un lenguaje universal y

accesible.  ¿Qué te inspira más un cuadro, un comic, una película, una serie de tv?? Por cierto, ¿qué música escuchas cuando dibujas?  Estoy a medio camino de muchas cosas. Y no he llegado a desarrollar un estilo, no creo que mi trabajo sea original o busqeu serlo, estoy fascinado por las formas y los colores y la repetición, a veces pienso en mis trabajos como los de un escultor/tipógrafo que siempre está haciendo el mismo encargo.    Escucho música, leo libros, veo películas, todo suma. Escucho

 Puño al que considero un ilustrador que trasciende el medio, Jose Luis Ágreda un auténtico maestro, Luis Mendo ahora exiliado en Japón y que fue la primera persona que creyó en mis dibujos, Ricardo Cavolo, Malota, Lapin, Javier Arce, Paula Bonet, Ana Juan, Julia Solans, Sr Garcia, Descalza… sigo?  ¿Valencianos**??  Malota creo que es valenciana. No recuerdo más ilustradores de Valencia, quizá algunos de los citados?.   Háblanos de tu último trabajo, la portada de la biografia de Gainsbourg.  Ese trabajo ha sido un auténtico regalo. El retrato lo había hecho hace unos años y fue Felipe Cabrerizo (autor del libro) al que no conozco personalmente, pero conocía sus andanzas radiofónicas,  el que un día tropezó con el retrato en algún lugar recóndito de internet, me preguntó si me interesaría poner el dibujo en una portada de un libro escrito por el. Quién puede decir que no a Felipe Cabrerizo. Toda la gente en la editorial Expediciones Polares, sus diseñadores, los fundadores han sido increíblemente amables conmigo y el mérito de que la portada luzca es gran parte de ellos. 

MAG 26 SMD SMD19-2.indd 26

30/6/16 20:47


MAG 27 SMD SMD19-2.indd 27

30/6/16 20:47


MAG 28 SMD SMD19-2.indd 28

30/6/16 20:47


El último verano de la catedral mundial de la electrónica… a #discotecas de leyend

Space Ibiza

aquel entonces las grandes alargaban casi 24 horas. Por este verano, y tras de ino térm Al club eran DJs como Paul el to. n cier taba pero uen ncreíble siempre. estrellas que frec para s adió dirá Ibiza ce ny Rampling, Danny Tenaglia Spa 27 años de historia, Oakenfold, Steve Lawler, Dan tidas ocasiones según repe en ce a día de hoy. do Spa en mun e del sigu #1 n quie club El o Carl Cox, ce otro que pare no ivo mot el fueron prohibidas en la y s tir, inale exis DJ Mag dejará de En 2008 las sesiones mat su En o. vad reno será no ce se vio obligado a cubrir el fin del contrato del local, que isla, y también los afters, y Spa , Abel Matutes Ibiza de ocio ías alternan con gente del pod or que gest la en imo lugar, el máx su terraza, aquella de los rio ieta prop s, riore Exte uai. Posiblemente esto de iroq Junior, hijo del ex ministro como Naomi Campbell o Jam isto poner en marcha prev e s de venirse abajo, el tien lejo a, que otec aun , disc la rado de espe terrenos fue algo no bre, de su nom el a por eso en lo que teng man más ría vez a pod cad otro proyecto, que club siguió apostando innovación constante, años, aunque es algo poco la en ica, mús la en ó, crey propiedad desde hace unos siempre ible Ushüaia Night. sus instalaciones de más probable. Se habla de un pos en la renovación continua de r por pasa visto ha que o disc as pistas, y por supuesto la vari Cerrará pues sus puertas de 10000 metros, 17 barras, mundo, sin excepción. del que conseguía transmitir DJs io ores med el mej en los do a tien inas sus cab continuó invir sgresores en los tran rios ión y el sonido. hora inac sus ilum por la … acó Aquella que dest la música a sus asiduos tiempo con dos sesiones, una disfrutar de esa sensapara bre iem sept a hast da 90, la que contó por mucho Nos que Space Ibiza se puede respirar. matinal y otra al caer la noche. ción de libertad que sólo en nueva una con ada déc la bailar en esas pistas en de ios para La disco irrumpía a inic Solo unas cuantas sesiones as. Su propietario, fiest der. Tras 27 años, es ar pren ram com prog a a de lleg hora se la ica a filosofía las que la mús imento de las detr en ica tas, Space nos dirá mús artis la des por gran stó Pepe Roselló, apo curioso, como algunos ió nac Así s. nce ento de os disc típicas fiestas playeras de las adiós… as, ofreciendo música y el mito Space, con las ideas clar udo se men a que s able rmin inte s sólo música en sesione

I

SMD19-2.indd 29

30/6/16 20:47


s wishe s ’ n e #m

Tus mejores momentos de estas vacaciones en...

Este verano no pierdas ni un solo detalle de tus vacaciones. Imagina poder grabar todo aquello que visites en tus viajes tal y como lo ven tus ojos o grabar esa bajada en rafting por el río sin perder ni un ápice de emoción. Todos los detalles de tu alrededor guardados para que no te pierdas ni un solo detalle, ¿cómo? Con las cámaras 360º. Facebook presento el pasado mes de Marzo su propia cámara, la “Surround 360”, una cámara con diecisiete lentes en 3D con grabación en 8K. Tiene catorce cámaras alrededor de su borde esférico en forma de cono doble, más una cámara ojo de pez apuntando hacia arriba y dos adicionales y su contenido se puede subir directamente a su red social, ¡Increíble! El gigante Facebook ni venderá ni distribuirá este dispositivo, si no que hará de facilitador para que otros lo pongan en marcha, estoy impaciente por saber como acabara esto…. Lo que ya es una realidad en la grabación en 360º son la “Ricoh Theta S”, una cámara muy eficaz en interiores que grava imágenes envolventes en full HD listas para compartir con su conexión wifi y la cual podemos conseguir por unos 300€ aproximadamente. La cámara “360 Luna” es otra de estas virguerías, es la mas pequeña del mercado con un tamaño similar al de una bola de billar y tiene dos lentes ojo de pez que graban en full HD y a través de su conexión wifi podemos compartir

con nuestros dispositivos móviles todo lo grabado. Su precio es mas económico que la Theta S, podemos comprarla por 263€ en nuestro país. Pero sin ninguna duda a mi la que mas me gusta es la “Nikon Keymission”, la casa nipona da un salto de innovación y lanza al mercado su primera cámara de acción, graba 360º UHD 4K a través de sus dos lentes opuestas de gran calidad y dispone de conexiones Bluetooth y wifi. Resistente al polvo, golpes (caídas desde dos metros) y bajas temperaturas es además sumergible hasta 30 metros. Presentada en el CES 2016 el pasado Enero en Las Vegas estará disponible en nuestro país en Octubre por unos 499€. Ya no hay excusa para recordar una y otra vez esos grandes momentos sin perder ni un solo detalle, ¡Vamos! Que cuando nuestros hijos vean los videos de sus primeros pasos también podrán ver nuestras caras de emoción al grabarlos. ¡Genial! Jaime Gamón

MAG 30 SMD SMD19-2.indd 30

30/6/16 20:47


Entrevista

DJ Wizzer

#cabinas

Pop Champagne High Cube / Room2 Akuarela - Moon Playa Ayhann Wizzer, un DJ de origen búlgaro en Valencia. Qué te trajo a nuestra ciudad?? Tenía un amigo de la infancia   que ya llevaba tiempo aquí y me invito a vernos. Llegué en 2003 para 3 meces y mira, en 2016 todavía no me he ido. Me encantó la cuidad. Nunca me imaginé que podría pinchar en Valencia... Desde cuándo ejerces como DJ?? Qué te hizo ponerte ante dos platos?? Porque empezaste con platos, y lo sabes… Empecé en el año 1998 aprendiendo de los mejores dj’s de mi ciudad natal, Pleven, especialmente de T-Fresh, a quien tengo mucho aprecio. Una vez aquí, comencé a compartir cabina con Cosy O, quien se fijó en mí. Gracias a él fui creciendo.  La música siempre ha sido parte de mí. Mi hermano me introdujo en el rock cuando tenía solo 6 años. Luego en el rap. Él me llevó por primera vez a una disco. A partir de entonces no iba a la disco a bailar sino a sentarme cerca del dj y aprender . Y sí, empecé con platos gracias a un campeonato de DMC. En todos los videos de hip hop que veía me encontraba con djs pinchando con platos… Qué estilos has tocado hasta ahora y dónde?? He tocado todos los estilos urbanos. También house, rock, techno, dubstep, new base ... Empezando por todas las discotecas de mi ciudad natal hasta Sofia, capital de Bulgaria. Aquí he pasado por Gandhara, Rumbo, Mirror, Pacha Valencia, La Indiana, Las Animas, La 3, Agenda Club, Moon...  Finalmente pareces haberte decantado por los ritmos más urbanos. Por qué?? Creo que son los estilos que más tocan mi alma. Con ellos me inicié y seguramente acabaré… Me gusta la forma de pincharlos, es muy divertido y nada monótono.  Siempre han estado ahí pero es indudable que Hip-Hop o R&B ahora están más presentes que nunca, no te parece?? A qué crees que se debe?? La música evoluciona con los años y eso no parará. Hay productores nuevos que han dado un toque más electrónico que suena genial. La cultura hip hop es quizás la más popular en todo el mundo.  En tus sesiones caben otros géneros como Moombahton, Reggaetón, Dancehall, Trap…?? Por supuesto, hay que satisfacer todos los gustos. Ahora estamos locos con el trap, pero este estilo no nació ayer, lleva más de 15 años, proviene de la parte sur de Estados Unidos (Atlanta), lo que pasa es que se ha vuelto muy popular últimamente. Existe algún elemento común entre estos estilos para

combinar entre si de forma armoniosa y poder ser mezclados?? A simple vista, entre R&B y Reggaetón hay un mundo!! Cada estilo es un mundo, pero están muy bien conectados. Muchos artistas de rap colaboraron con artistas de pop y reggeaton o rock... Por qué no? Un ejemplo, te acuerdas en los 80, Run Dmc y Aerosmith hicieron “Walk this way”… Nadie daba ni un duro y mira lo que pasó al final...  Y partir de entonces los artistas empezaron a colaborar más entre si. Por eso, personalmente pienso que sí se pueden mezclar aunque parezca difícil. Si  sabes manejar bien la sesión y la gente que te sigue en la pista, cabe casi de todo.  Actualmente tocas los miércoles en la Pop Champagne de High Cube, y los sábados en la Room2 de Akuarela-Moon. Cómo nos defines cada una de estas sesiones?? Las dos están cargadas con lo mejorcito de la música urbana, clásicos y actual. Siempre a tope!  Algún track con tu firma en el mercado?? Cuentas con estudio?? Futuras producciones?? Tengo un pequeño estudio en casa para producir mis beats. Ahora estoy trabajando sobre el nuevo single del rapero valenciano Ángel... A ver si este verano damos una sorpresa… Paz!!!  Gracias Ayhann!!

MAG 31 SMD SMD19-2.indd 31

30/6/16 20:47


como si fuera la primera vez...

La capital checa es de esas ciudades cosmopolitas que deja en sus visitantes la necesidad de volver; y es que cuando regresas siempre tienes la sensación de que algo ha cambiado, y que sus calles y románticos rincones cuentan con un nuevo café, una terraza de moda o una sala de espectáculos, que nada tiene que envidiar a otras grandes urbes europeas.

S

i este verano tienes previsto escaparte a Praga, acude a tus citas obligatorias como el Puente de Carlos, Malá Strana o el Castillo de Praga, pero resérvate un día para deambular por la ciudad y descubrir algunas de sus muchas novedades. En algunos casos tendrás que buscar bien, porque la belleza muchas veces surge cuando menos te lo esperas, y así encontrarás, por ejemplo, lugares como el Café Styl & Interier, que aparece sin querer, al final de un callejón que aparentemente conduce a un antiguo edificio de viviendas, pero del que emerge un oasis de placer para todas las edades. Será difícil elegir qué es lo que más te gusta de él, si su precioso jardín; su exquisita gastronomía o su elegante y moderna decoración. En otros casos, como el del Café La Boheme, gozarás de su excelente café al tiempo que te sientes bien por contribuir en un bonito proyecto solidario que busca fomentar el comercio justo.

SMD19-2.indd 32

Si en el verano te gusta disfrutar de las terrazas, ya sabes que Praga es tu destino, y podrás elegir entre una amplia oferta. Pero ya que estás en la llamada “Ciudad de las 100 torres”, te recomendamos una terraza de altura como la azotea del hotel U Prince, que ha sido elegida por numerosas guías y publicaciones como una de las más impresionantes del mundo. Gracias a su ubicación frente al Reloj Astronómico de Praga, podrás hacerte un montón de ‘selfies’ teniendo como telón de fondo unas preciosas vistas de la Plaza de la Ciudad Vieja.   Si te gusta pasear, y gozar del arte “street style”, acércate a Náplavka, un espacio creado en un enclave olvidado de Praga, situado en la orilla derecha del río Moldava, que en su día fue construido para regular el río en caso de inundación, y que hoy se ha convertido en un paraíso de creatividad cultural e intelectual, con un amplio programa de actividades como

conciertos, proyecciones de cine, mercadillos de libros, mercados ecológicos y baile, entre muchas otras cosas.  Por otra parte, si has tenido duda a la hora de elegir Praga como destino estival, porque eres un amante de la playa, no te preocupes en absoluto, porque, aunque muchos no lo sepan, en Praga también hay playa, aunque una playa urbana, situada a orillas del río Moldava. Pronto descubrirás que tiene algunas ventajas frente a las del litoral del Levante español: en primer lugar, que es de agua dulce, algo que muchos apreciarán seguro. En segundo lugar, que si no te gusta la arena, podrás escoger una hamaca en la zona que tiene de césped. Y por último, que en ella podrás practicar deportes como el esquí náutico o ir en velomar, al igual que sueles hacer en nuestras playas, pero en un marco incomparable como es Praga, considerada por muchos como una de las ciudades más románticas del mundo.

30/6/16 20:47


Este verano, la aerolínea Smartwings.com ha incrementado frecuencias y vuela todos los días a Praga.

Con la tarjeta Prague Card puedes visitar 50 monumentos gratis y en otros 30 con descuento y, lo mas importante, el transporte urbano te sale por la cara

Por último, si eres de los que no entiende el verano sin la asistencia a al menos un festival musical, tranquilo, que otra cosa no habrá en Praga, pero música, hay en abundancia, y festivales, también. Pero si quieres acudir a uno realmente espectacular, tendrás que salir de Praga y trasladarte a la ciudad de Ostrava, que está a unas dos horas. Allí gozarás del Festival Colours of Ostrava,, uno de los mejores festivales musicales de Centroeuropa, que llama la atención por la calidad y variedad de los grupos participantes pero, también, por su extraordinaria y original ubicación: la antigua planta metalúrgica de Vítkovice,, que fue reconvertida en un singular complejo de ocio, diseño y cultura.

SMD19-2.indd 33

JE A GANA UN VIA

A G A R P ONAS PARA 2 PERS

GS ARTWdIN CON SvM esde uelta a Praga

ay tes de avión id le il b 2 e d o e s rt l so RDS para 3 día A ok y Participa en e C Y IT C A G itter y Facebo A R FlyVLC) en Tw (@ ia nc Valencia + 2 P le Va a y Fly

andr l Grupo Salam mes de Julio s sociales de l durante este de na re io s la oc ir om gu pr se e en qu ag s im ne la tie Sólo compartir

30/6/16 20:47


¿Por qué Periscope es todo un éxito? Seguro que tú de Periscope, también has oído hablar retrasmisión y has disfrutado de una atrevido a  in en directo o incluso te has iciar una sesi en directo. Per ón de vídeo que enganch o ¿qué tiene Periscope a periodistas,a a blogueros y blogueras, Vamos a intenempresas y futbolistas? tar destripar la de su éxito. s razones

Debemos em pezar por el Kayvon Bey principio. Pe kpour, cuán riscope surg do se enco revueltas de ió de la men ntraba en Es te de la plaza Tasm tambul, en mundo lo qu in. Ante la im medio e estaba vivi posibilidad de poder co de las endo en di aplicación recto, se pl móvil. anteó la crea ntar al Y es que Pe ción de esta riscope ofr ece traspare razón de su ncia de la in éxito. Se ev formación. ita la censur ofrecer las Esta a, la inform fuentes de ación sesgad es la mayor informació rios: el públ n más tradic a que suelen ico puede ve ionales o lo r de maner viviendo lo s intermed a directa el s que retran iaac sm o ntecimient Por otro lado iten, inmed o que están iatamente. , el éxito de Periscope ta inmediatez en mbién pued e atribuírsel directo, el pú el acceso a la informac e a la ión. Como blico ve lo permite retr que está pa que sucede sando en el ansmitir en . Además, al mismo mo permitir la aclararse la mento en el comunicac s dudas de ión bidirecc l público de Por último, ional, pued m anera inmed también he en mos de habl iata. a la hora de ar de la faci entender su lidad del us éxito. Solo con 8 meg o de Perisco es necesario as de mem pe oria y una co un teléfono retransmisió nexión a In inteligente, n consume ternet. Ade pocos dato mente cual más, como s, se pueden quier lugar cada del m realizar desd Pero es que e prácticaPeriscope cu undo y en la mayoría de las situac enta con un supone qu e cualquier iones. a interfaz re persona pu almente se comenzar ede instalár ncilla, lo qu a retransm se e iti lo r de en su smar sidad de te manera prác tphone y ner amplio ticamente s conocimie pasando. in m ed iata, sin nece ntos. Simpl emente, co ntar lo que está

Las mejores aplicaciones del año Se han celebr de Cupertino ado los Apple Design Awar ds y la compa año. Los proy ha premiado las mejores ap ñía ectos ganador Apple: iOS, App es engloban tolicaciones del de las aplicac le Watch, ordenadores o dos los sistemas iones: Apple TV. Tom a nota

Linum: desa rrollada po r estudiante intuitivo de s, esta app p rompecabe ara iOS es un zas. Tu objet preestableci juego ivo será co das. nectar punt Dividr: otro os con paut proyecto po as r el para iOS. Es un juego 2D que se premia a estu diantes desa en el que ap Chameleon rrollado rovechas el Run: juego iOS y Apple 3D Touch de clásico vide TV con cont l iPhone. ojuego de correr con  roles intuiti Laracroft G gráficos de vos. Es el O: la mítica tallados y co franquicia se Es un juego loridos. cuela en lo de s Apple Des rado en el un rompecabezas por tu ign Awards rnos creado iverso Tom . por Square b INKS: los pi Enix e inspinballs no pa Raider. san de moda diferencia en . Este clásic que las bola o juego pa manchas de s que tiene ra iOS se s que evita tinta en su r perder va recorrido. Auxy Music n dejando Creation: pa ra los más crear músic artistas. Esta a desde tu aplicación dispositivo mejor valora te permite iOS. Es senc das. illa de usar Streaks: para y una de la los usuario s s de Apple inteligencia Watch. Te m artificial, de olesta poco forma que con el disp  gracias a su crea bueno ositivo. s hábitos en Frame.io Vid la interacció eo Review n an esta apppe rmite que un d Collaboration: de co rte más pro grupo de pe importe, in fesional, clus rsonas edite a la vez mis Complete A o, desde otros program mo vídeo e natomy: es as . ta app dem dicina. Está uestra el in pensada pa terés de App ra estudian anatomía, e le po tes, como he incluye mue rramienta pa r la mestras en 3D Los Apple D ra aprender . esign Awar ds p dor en lo qu e asoftware  remian cada año el ta le se refiere y nto más inno la WWDC (T se celebran he Apple W vadentro del orldwide D marco de evelopers C onference).

SMD19-2.indd 34

30/6/16 20:47


eva estros smartphones de la nu ya podemos disfrutar en nua herramienta que nace con el s ana sem as un e hac sde De ta de Google Spaces, un ún ha explicado el gigante aplicación de Google. Se tra as en torno a un tema”, seg de mensajería, sino que se son per las a ir un “re de o n etiv ció obj ogle Spaces no es una aplica tecnológico en su blog. Go asemeja más a una red social.

ogle

n de Go ió c a c li p a a v e u ce Spaces, la n

Cono

El funcionamiento de esta aplicación social se basa en la creación de “espacios” en los que los integrantes de un grupo podrán conversar e intercambiar impresiones sobre una temática común. Asimismo, los miembros tendrán la oportunidad de compartir artículos, vídeos e imágenes sin tener que abandonar la propia app. Seguramente te estarás preguntando cómo es posible intercam biar publicaciones con un grupo sin salir en ningún momento de la aplicación. La respuesta la encontramos en el hecho de que Google Spaces integra plataformas como Google Search, YouTube o Chrome. Google Spaces nos recuerda al servicio de chat de grupos que prestan las aplicaciones de mensajería convencionales, ya que permite que los miembros de un espacio conversen sobre asuntos de interés común. Planificar un viaje, debatir sobre política o hablar de cine puede ser ahora más fácil con esta nueva aplicació n de Google. Para comenzar a usarla, basta con disponer de una cuenta de Gmail. Lo siguiente será familiarizarse con su interfaz, bastan-

te sencilla e intuitiva, y crear los espacios. Después de invitar a nuestros amigos a que se unan a esta sala de chat, es el momento de empezar a compartir publicaciones y, en definitiva, iniciar la conversación. Todos los miembros del espacio podrán realizar comentarios de cualquier publicación, como en un chat. Gracias al potente buscador integrado, es posible localizar fácilmente todas las publicaciones y contenido compartidos con anterioridad. Google Spaces funciona tanto en dispositivos Android como en iOS.

Redes sociales ¿conexión o adicción? Las red formas es sociales h traslad de relación yan modificad consta ado nuestros comunicaci o sustancialm activid ntemente sen contactos en ón interpers ente nuestr nuestroades diarias: timos la nec el mundo reonal. Hemos as es qu al estado de ánimé estamos coidad de compal virtual y miend o… o, dóndartir nuestras e viajam Cada vez so os, mos más de pendie social

izarnos. Tam nt bién es muy es de este tipo de med las que esta ios, común que mos compa desconectem que utilizamos para rtiendo algu en nuestro os de las pe na actividad s perfiles so rsona cial para public Por eso no arla inmedia s con s encontram es. tamente os con esta conectan co interesante n el mundo paradoja ¿l o se han co nuestro en as redes so torno? La re nvertido en ciales nos spuesta es una adicció este tipo de compleja y medios. depende de n que nos aísla de Las redes so l uso que ha ciales son un gamos de a gran herr do las utilice amienta de mos con m comunicac esura. Nos escala globa ión, siempr permiten pr l y en poco e y cuanoducir y difu tiempo, pe privacidad ndir conten ro también de los cont idos a de en be idos que co de nuestras m o s se r ca mpartimos, utos y prote cuentas pa así como ve ra evitar qu ger la nuestra esfe e se difund lar por la se ra más priv an contenid guridad ada. Las redes so o s qu e pertenec ciales nos aí en a slan en el m de nuestra omento qu vida social e impiden re e se convie estamos co rten en el ce laciones in n amigos y terpersona desconectam que nos es les normales ntro tamos tom os para publ : cuando ando. icar  una fo Así mismo, tografía de debemos se l refresco r consciente sociales, fu s de los pelig ndamentalm ros que entr ente relacio contenidos nados con añan las re que publicam des la gestión de que nuestr os: es nece la privacidad as publicac sario config iones acab de lo ur ar do situacio bi en el en pe ci nes complic rfil para evita s rculando si n rumbo po adas. r No obstant r la red, pro e, la vocanlloso que no s redes proporcionan un canal de s abre un m comunicac undo de opo sionales, si ión único y empre y cu rtunidades maraviando haga tanto perso mos un uso nales como racional de estas herram profeientas.

SMD19-2.indd 35

MAG 35 SMD 30/6/16 20:47


MAG 36 SMD SMD19-2.indd 36

30/6/16 20:48


Protege tu piel del sol elleza este verano #salud&b ¡El verano ya está aquí! Por fin ha llegado el verano y las ansiadas vacaciones. A quién no le gusta lucir un cuerpo bien definido y bronceado. No obstante, debemos ser conscientes de los perjuicios que nos aporta tanto el sol como los rayos UVA de los centros de bronceado a nuestra piel. El Dr. Alberto Marina, cirujano plástico del Hospital 9 de octubre de Valencia, nos aconseja como cuidar la piel durante el verano. ¿Cómo afecta la radiación del sol a la piel? Hay que saber que la piel tiene “memoria” respecto al sol, es decir, los rayos del sol van “dañando” la piel a medio-largo plazo. Y este daño solar va sumando, acumulándose, a lo largo de los años. ¿Hay otros factores, además del sol, que se sumen al daño solar para deteriorar la piel? Si, existen varios factores que contribuyen a deteriorar nuestra piel como es el tabaco, la polución ambiental, los malos hábitos alimenticios, las alteraciones hormonales, los trastornos circulatorios, etc. ¿En qué consiste el daño solar? Conforme la radiación solar incide en nuestra piel, con el paso de los años, iremos viendo como aparecen los primeros signos de envejecimiento como son arrugas finas y manchas de color “café con leche”. Además, con la edad, la piel se va haciendo más fina, más flácida y se deshidrata, es decir, se aprecia más seca. ¿Cuál es el mejor tratamiento para combatirlo? Como en la mayoría de aspectos de nuestra vida, el mejor tratamiento es la prevención. Es

decir, es aconsejable tomar medidas antes de que aparezcan los primeros signos de envejecimiento cutáneo en el rostro. Sin duda, es conveniente utilizar una crema de protección solar de pantalla total para la piel de la cara y el cuello. Mi consejo es coger el hábito de aplicarse la crema todos los días del año, no sólo en verano, por la mañana antes de salir de casa. Además, si vas a estar muy expuest@ al sol durante el día por tus hábitos o por tu trabajo, lo ideal es aplicar la crema protectora solar cada dos o tres horas para que realmente sea efectiva. También es muy importante una buena hidratación de la piel para combatir su sequedad y deshidratación, ya sea con una crema hidratante, una crema nutritiva o ambas en función de las necesidades de cada persona. ¿Qué podemos hacer una vez que el sol hace mella en la piel del rostro? Cuando ya aparece alguna mancha solar, alguna arruguita fina o la sequedad en la piel, podemos tratarlos con diversos tratamientos de medicina estética para mejorar el aspecto de la cara y revertir los primeros signos de envejecimiento. Las manchas solares podemos tratarlas mediante láser o peelings médicos.

Las arrugas finas y la deshidratación de la dermis pueden mejorar con diferentes tratamientos medicoestéticos como el ácido hialurónico, el botox, la mesoterapia facial, los factores de crecimiento plaquetarios, la hidroxiapatita cálcica, etc. según los requerimientos de cada tipo de piel. Doctor, ¿nos podría dar algún otro consejo para cuidar nuestra piel? Si, a los fumadores les diría que dejasen el tabaco ya, en cuanto puedan, y verán como mejora su piel. También me gustaría insistir en la alimentación, pues estamos rodeados de “comida basura”, comida muy industrializada, con abundantes conservantes y colorantes, y sin duda deterioran las reacciones de oxidación de la piel, haciendo que envejezca prematuramente. Dr. Marina, muchísimas gracias por todos los consejos que nos ha dado para cuidar nuestra piel durante el verano. Si necesitan más información al respecto, pueden ponerse en contacto con la clínica del Dr. Alberto Marina, cirujano plástico del Hospital 9 de octubre de Valencia en los teléfonos 963 890 590, 692 633 629 o en la web www.albertomarina.es.

MAG 37 SMD SMD19-2.indd 37

30/6/16 20:48


MAG 38 SMD SMD19-2.indd 38

30/6/16 20:48


www.umbracleterraza.com www.umbracleterraza.com

Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

D

urante el mes de julio, los jueves de MYA continúan con su habitual sesión UNIVERSITY, donde el público más joven puede disfrutar de sus primeras fiestas en una discoteca de ensueño. Mientras L’UMBRACLE lleva a cabo la cita revelación del verano: UMBRACLE VALENCIA ROCKS, donde los mejores temas del hip hop y r&b pinchados por Dany Marin y So Hi se combinan en un marco incomparable dentro de la Ciudad De Las Artes Y Las Ciencias. El primer viernes de este mes MYA recibe la MODBALL, la increíble carrera de millonarios que recorren el mundo con sus deportivos de lujo por el día, y disfrutan de los mejores clubs por la noche. En esta ocasión lo harán en una nueva ARISTROCRAISSY, con Wallas T, Felipe Querol y Dani Daniel. El sábado, el house más exquisito invadirá la sala con IMAGINE, con nuestro querido Sito Dj y Eloy AC. En lo relativo a UMBRACLE, será un fin de semana para viajar por el mundo: ONE NIGHT IN TOKIO el viernes, y la ciudad del amor el sábado con PARIS LA NUIT, bajo la música inconfundible de Fram Daniel. El viernes 8 viene cargado de emociones y “festivaleo” ya que MYA será la discoteca encargada de realizar la POST PARTY del MARENOSTRUM MUSIC FESTIVAL con su dj residen-

te MIKE MARIN a la cabeza junto a Felipe Querol y Eloy AC. Por si esto fuera poco, el sábado estrenaremos nuestro nuevo y espectacular vip cabina totalmente reformado y que promete dejar a más de uno con la boca abierta. La música correrá a cargo de BLANCH-M siempre con esos toques de future house tan elegantes. UMBRACLE por su parte llevará a cabo, el viernes, la ERASMUS CLOSING PARTY por parte de XCEED, para despedir a todos nuestros amigos erasmus que han disfrutado durante toda la temporada de las salas de vanguardia de Grupo Salamandra. Para cerrar el fin de semana, la temática marinera tomará protagonismo con unas VACACIONES EN EL MAR a bordo de la YATCH PARTY y los amigos de BLUE WEEK, quienes sortearán viajes a Ibiza. El viernes 15 llega a MYA el esperado estreno de nuestra nueva fiesta TECH-PARADISE, con el mejor tech-house de la ciudad, y con la ya conocida y espectacular CRAZY PARTY el sábado. UMBRACLE por su parte se traslada al estado de Florida durante los años 80 para vivir el auténtico MIAMI VICE, mientras que en la noche del sábado recibe a los reyes de las redes sociales con PETARDEO, la nueva fiesta de moda donde todo tipo de influencers se reúnen en la discoteca de moda de

la ciudad, gente guapa, celebrities y una dj bomba que no te podes perder. El fin de semana del 22 de Julio vendrá cargado de EDM con nuestra fiesta DANGEROUS de la mano de ALESSANDRO FIORE el viernes, y KRISTINE LOVE y su espectacular selección musical el sábado. Por otro lado, UMBRACLE se teñirá de blanco con la WHITE PARTY durante la noche del viernes, mientras que UMBRACLE AIRLINES lleva de viaje a su público en la noche del sábado sorteando numerosos billetes de avión.  Para cerrar el mes, nos volveremos locos con TARUMBA BY FERCHO ENERGY durante la noche del viernes 29, y podremos disfrutar de las mejores sesiones house de los sábado y de la espectacular sala HIP HOP en MYA BEAT. UMBRACLE por su parte nos traslada al estado número 50 con ALOHA HAWAII, así que prepara tu “lei” y disfruta con la “ohana” de una noche de viernes mágica. El sábado retrocederemos en el tiempo y haremos una visita a artistas de la talla de ANDY WARHOL con POP ART. Julio promete ser un mes inolvidable, súbete a bordo y acompáñanos en el viaje!  Pablo Bolinches

Vive un verano emocionante en…

MYA&L’Umbracle 39 SMD MAG

SMD19-2.indd 39

30/6/16 20:48


SMD19-2.indd 40

30/6/16 20:48


a y anorreenldaimPielna AkA u to!! ple

no en casa y e s r a d e tarlo y qu aciones está para disfruien.. c a v e d s o ya estái pción. El veran s hacerlo muy b es una otros eso sabemo noso

dos lio, metis en u J e d s etro el me amos eny con los termómvosotros r t n e d a o s de Nos en veran . Mucho de lleno turas de récord todos y chicas de tempera riscerás chicos

el 6 chando que kech”. Aprove n su co an ab MAG: “Marra ac a musulmanes ortar por un de Julio, los tu emos transp s er lo e qu a cono tr st e os en , fie qu r án ito as ramad ica a la pa idades, un éx iertos los 7 dí ciudad mág ia s las nacional e estamos ab noche a una de visita a Valenc kech, con su n ra ió de ar ac en M m en ra es Ya sabéis qu vi o og e m pr qu a co os. s ta un de tic sa a n rín rio st co te a, mis s zocos labe albergar ”. Nueva apue de la seman as calles y su oles: “Remix es cada día para los gustos. os rc ci e ié on lli nt si -M re bu se r fe & a di fiestas os play a por ofrece ra todos “Super salser go do tipo y pa a reggaeton, Akuarela Play -Domingos: es, el domin fiestas de to 2016, músic venidos!!! le te en n lo bi es o co s , m en al do s co ci to , ta er Sí is in m st es so s”. di co la nu ck y re s, Ro ra ga ua ua re Ak En Ak , pachan r nuestras de las 18 ho moombahton que de seguro no dejará s siga aún po lseros tarde a partir sa no la r r A no pe po EL n Su ie AR U de io Para qu TECA AK e, os amigos un estilo prop (FBK: DISCO media noch tros divertid rae. des sociales o salsa hasta nuestra prog rente a nadi nd fe os de di ila m in a as ja ba el n nd de ar rá os esta las rie : s: “Aku PLAYA), aquí verano 2016 el que toman nes y sábado ica en anal de este -Jueves, vier momento en la mejor mús nocidas, bu n co de co as s ito mación sem ar ck C éx Ro r”. el Le ua ie as Ak de Tr em e ”. Pr po ys ch ui Le da no eq by la .. El lish Mon repilencia. ión, botelleo. de la -Lunes: “Foo do, este año rollo, divers hip hop de Va espresdote lo mejor ra l verano pasa én pa ci de s s re be of ne mo los de N e lu n nu s si s gu la lo Premier si rela somos co de semana este ua inación por fin os Ak tr ag lo da so im En ca ito la no éx n na n te y co iremos hase?”. Vive co che valencia olvidables. El el gu in 16! t no se ha 20 es e, on “W pr no : si ra so em se omo si nsísimo ve mana ofreceros descanso. C o. semana a se etedor e inte ad as om ur ic pr át eg m as te n ce as ha tiene o primer ciendo fiest ”. Es martes, e. cién celebrad sta que zy Tuesdays Álvaro Julv o nuestro re es y no te fie m on a -Martes: “Cra co ci im ca óx va pr de la s o tá m es co r, y o D lo ha mucho ca aquí en SM aniversario . Como tú, en exclusiva arte en casa desvelamos exactamente apetece qued os do an ns pe onas esta miles de pers estro sitio. En www.akuarelaplaya.es uarela es vu lo mismo. Ak Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

SMD19-2.indd 41

30/6/16 20:48


SMD19-2.indd 42

30/6/16 20:48


n su equipo, da junto a todo ra, ve di ab y H a ul lin Sa s Añón y . Pura adrena es ev ju l a. Julve, Carlo gí de e ucha ener re a la noch mana con m es del un nuevo ai ar el fin de se se adueña de las noch nc ra ar ra e vive ub y sión pa C n h ió ig esencia H estra tripulac La más pura a. e junto a nu in at ar rc M bá la Em a. as de da fin de seman más divertid con su varia las sesiones es. Sunket, nt tar lie ru sf va sobre el mar s di lo s son para er nivel para rma Los domingo nos trae artistas de prim fo de , o añ n, ana. Este programació l fin de sem Tras el lleas horas de fiesta Fayer. sa ito ex la de las últim n s épicas. co da s o la ve em e ar nt yer promet Fa mensual, co n, ió ic ed primera nazo en su ! s! o am rp Za www.hig hcube.es T. s la Cube! Wal

a la la bienvenida rano damos de ve es de m io el tic en Tras el sols adentramos o del estival, nos e, disfrutand bl si temporada po a er ferentes man di r y o s ej sa m ro la Julio de s largas, calu la y n ió rs , la dive buen tiempo ediodía doce del m rano. ve de es ch as desde las menno dí da s pi lo s um do rr te abre to rugada inin ad día m High Cube da la ca de niéndote y media hasta las tres noche, propo y a dí do la a tu te. Estamos sta más ra diferente. E, nuestra fie una aventu pasar cada ana con HYP re m se de la o s o ad el encarg Comenzam es in ar M y l, Dan to. internaciona s del momen id Núñez ayores éxito l junto a Dav ro ue Q m lunes los m lle TUREO, ui S# G s PO te ar ar m l de capitane an La noche de rg s de la ca da en ci se uipo, ras más cono ca s la y todo su eq ta ci nde se dan rcola noche do che, los mié . ad , esta es tu no es la encargada ag ciud Sw ho y muc gne Si tienes Flow cida fiesta Pop Champa ono ic ch ar la aro s le ARENA. Álv al local. bre propio, m no de dar ritmo ne tie los jueves La noche de

A

e b u Ces una ía!! h g i Hl verano … cada d E tura n e v a

MAG 43 SMD SMD19-2.indd 43

30/6/16 20:48


MAG 44 SMD SMD19-2.indd 44

30/6/16 20:48


n Pylmaúysicaa… Moeo moda

Julio d

Cada vez son más los amigos que eligen Moon Playa para vivir intensas noches de fiesta. Motivos no les faltan. Nuestra ubicación a orillas del Mediterráneo nos convierte en el marco ideal para vivir el verano en su más amplia dimensión. Para este mes veraniego por excelencia preparamos algunas citas inexcusables…

E

parte nuesl sábado 2 de julio proponemos doble fiesta. Por una sinos, Monte Francis cional, interna tro embajador de la moda más ba meses presenta “A Flor De Piel”, la colección con la que triunfa podremos ver al atrás en la Mercedes Fashion Week de Madrid, y que por el mundo de completo en imágenes. Mientras unos se decanten Cuando Coqui la moda, otros se lanzarán de cabeza a la pista de baile. otra!! queda no Selection trae su “What Da F*ck”, amos el XXV El sábado 9, la mítica Espiral cobra vida de nuevo. Celebr os una vez más ponern placer un Será . l’EIiana de sala la de ario Anivers fiesta que cuenta en manos de sus DJs Jesús Brisa y DJ Veneno, en una y el apoyo de con la producción de los legendarios Españeta y Toni, Spektra FM. rClass cuenta Kike Jaén toca en Moon Playa el sábado 16. Su #Supe buscan: buena con un numeroso club de fans que saben bien lo que eso. de sabe música. Kike a casa. El desEl 23 llega otra de esas fiestas que te hacen llegar tarde te de tal manera pliegue humano y técnico de Baccanali llega a atrapar

en Edén Ibiza que se te hacen las tantas. La fiesta instalada este verano Pérez. Víctor DJs: s mejore sus de uno a nos envía a este mes visto y Eloy AC, Santi Trillo & Rodi ponen punto y final el 30 e una sesión de cindibl impres hace no visto con una nueva #Pure. Se tes. residen s nuestro de cargo a al mensu r carácte es el sonido Algo que incorporamos a nuestra propuesta cada sábado publicaesta por mes este stado entrevi Hip-Hop y R&B de DJ Wizzer, semanas confirción, en nuestra Room2. Su presencia estas primeras ma que hemos dado en el blanco!! temáticas Recordaros así mismo que nuestros viernes ahora tienen José Coll (día 1) al diferentes cada semana. Tendremos remember con que tenemos igual que otros estilos dependiendo de las nuevas fiestas actualizaRRSS, s nuestra en aros preparadas y de las que podéis inform Playa!! Moon , verano Este ente. diariam das

www.moonvalencia.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

SMD19-2.indd 45

MAG 45 SMD 30/6/16 20:48


SMD19-2.indd 46

30/6/16 20:48


club.es www.upper

Upper Club

club.es www.upper

¡Este verano no te abandonamos! Ya estamos en pleno verano y llegan las vacaciones, esos días de descanso tan merecidos y esperados por todos. Algunos saldrán de viaje, otros pasaran unos días en su segunda residencia en la playa, o la montaña, y habrá quien aproveche para quedarse tranquilamente en Valencia. Sea cual sea la elección de cada uno nosotros estaremos esperándoos a todos porque los que no cogemos vacaciones somos nosotros. Tendremos las copas mas refrescantes preparadas para aliviar la sed, una rica “Pomada” de Gin Xoriguer, la ginebra Menorquina de la familia Pons y la única ginebra del mundo con denominación de origen, una copa de buen gusto que nuestro paladar no podrá olvidar.

Seguiremos con nuestra programación habitual, los martes nuestro tándem acogerá a nuevos visitantes llegados de todas partes del mundo con ganas de intercambiar culturas con todos nosotros. Los miércoles #ENDIRECTO seguiremos disfrutando de los mejores conciertos acompañando nuestras deliciosas cenas al menos durante gran parte del mes de Julio, en Agosto descansaremos para regresar en septiembre con los instrumentos bien afinados. ¡Ya sabes! Disfruta de una buena copa cítrica y refrescante este verano en la mejor de las compañías, la nuestra. Jaime Gamón

MAG 47 SMD SMD19-2.indd 47

30/6/16 20:48


MAG 48 SMD SMD19-2.indd 48

30/6/16 20:48


n รณ t a m o t #fo

SMD19-2.indd 49

30/6/16 20:49


#staff

Gemma Ferrer

Camarera High Cube Tu Facebook te delata… Eres divertida, amiga de tus amigas, te gusta salir, y parece que hasta tu trabajo!! Facebook dice la verdad?? Dice toda la verdad, me considero una chica bastante amiga de mis amigas y me gusta pasar tiempo con ellas… Y sí, intento sacar jugo a cada cosa que hago y divertirme hasta en mi trabajo. Aunque eso de trabajar en verano prácticamente todos los días debe tener sus más y sus menos… Sí, tiene sus más y sus menos, pero si te organizas puedes sacar tiempo para todo y a parte en el trabajo me divierto mucho con los compañeros, por lo que se hace muy ameno. Lo de dar de beber al sediento fue por vocación, por obligación, por religión?? Me decidí hace muchos años empezando en la discoteca Salamandra, hace ya de esto muchos años, así que podríamos decir que es casi ya como una religión. Cuánto tiempo en esto? Has puesto copas en varios locales, cuéntanos… He pasado por muchas salas, casi todas de ellas del Grupo Salamandra, empezando por Salamandra, Le Suite, Budha del Sol… hasta llegar

#eventos

actualmente a High Cube. Cada día en High Cube tenéis una fiesta distinta. Con cuál te quedas?? La verdad que cada día tiene lo suyo, y hace que no sea rutinario, si tuviese que elegir me quedaría con los domingos de Sunket por la música y porque los atardeceres son increíbles. Qué hace que esta terraza sea tan especial?? La ubicación en la que se encuentra, que es perfecta tanto de día como de noche y porque tiene un encanto que es indescriptible. Qué tal han ido esos exámenes?? Qué vas a ser de mayor?? De momento genial pero aún no he terminado, espero que esta entrevista me la hagas dentro de un año y poder decirte que soy farmacéutica y trabajo en la industria farmacéutica. Cuáles son tus hobbies? La verdad que tengo muchos, y ahora en verano cualquiera que sea al aire libre me encanta. Alguna escapada este verano?? Sí, seguro, a cualquier sitio que haya playa. Muchas gracias Gemma!!

Tus cenas de verano en

Terraza High Cube…

Ahora sí que sí. Parece que las buenas temperaturas han llegado para quedarse y, con ellas, la apertura de las mejores terrazas de Valencia para ambientar las noches primaverales y veraniegas de nuestra ciudad. Por fin, llega la época perfecta para celebrar tus eventos al aire libre y darles un encanto especial. Desde Grupo Salamandra, como especialistas en la organización de eventos MICE en Valencia, nos alegra comunicarte que la Sala High Cube está de vuelta para hacerte disfrutar de noches fantásticas. ¿Quieres descubrir el encanto de la noche valenciana en High Cube? ¡Te lo contamos ahora mismo!  ¿Cuál es el encanto de High Cube? Si hay algo que nos encanta encontrar cuando salimos o celebramos eventos en la ciudad es un ambiente cargado de encanto y elegancia. High Cube ofrece esto y mucho más. Sin duda, sus excelentes vistas marcan la diferencia con respecto a otras terrazas. Situada en pleno Puerto de Valencia, esta emblemática terraza se ha convertido

en una de las más visitadas de la ciudad.  High Cube, perfecta para tus cenas de verano High Cube no se distingue únicamente por sus excelentes vistas, sino también por su imagen vanguardista y la representación de un nuevo concepto de terraza con espacios acotados y exclusivos para celebrar todo tipo de actos. Así, High Cube se convierte en el espacio idóneo para celebrar tus cenas de verano, en los que podrás disfrutar del encanto de la noche valenciana en un ambiente único, privado y personalizado. Esta terraza es un lugar de referencia en las fiestas de la ciudad de Valencia y cuenta con parking gratuito dos horas, espacio para fumadores, un amplio equipo técnico e incluso servicio

de catering. Por si esto fuera poco, el diseño del edificio de High Cube es espectacular. Se trata de una terraza sobre el mar, rodeada de pasarelas para abarloar su barco, que acoge DJs, eventos, fiestas privadas, sesiones de buena música y gran ambiente junto al mar… ¡Celebrar tu evento en High Cube será como celebrarlo dentro del mar! ¿Hay algo más exclusivo es esta época del año? No lo pienses más y elige High Cube para hacer realidad tus eventos MICE en la ciudad y rodearte del encanto de la noche valenciana junto al mar. Desde Grupo Salamandra ponemos a tu disposición todo nuestro equipo humano e infraestructuras para hacer que tu fiesta sea única y exclusiva.

MAG 50 SMD SMD19-2.indd 50

30/6/16 20:49


SMD19-2.indd 51

30/6/16 20:49


210x297+5_DRINKING_HR.pdf

SMD19-2.indd 52

1

22/06/16

12:23

30/6/16 20:49


SMD MAG 19