Issuu on Google+

m

&

OFaga FE zine RT

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre N°19 édition printemps 2013

DOSSIER

à l'extérieur

KeeP calm and go to London

© MIRAGE.IT

Vivre


Vérandas - Baies coulissantes Menuiseries aluminium et PVC Volets roulants et battants - Stores Garde-corps - Portails

Parc d’activités “ Les 3 ponts ” 224 rue des Creisses - 34690 Fabrègues

04 67 85 31 31

danielbories.com

©Daniel Bories • Publi communiqué // conception : decor&sens

© : Richard Carrelage •Publi communiqué // conception : decor&sens

Fabricant installateur depuis 1974


style, la ssion d'un

©Richard Carrelages • Publi communiqué // conception : decor&sens

La pa

signature

arrelage

oyable c d'un incr

ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE // Tél : 04 67 27 47 44 FAX : 04 67 27 83 26 contact@richard-carrelages.fr

www.richard-carrelages.fr


1

m a g a z i n e

e r

Marina Lejeune Capel

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

34

Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

édito!

62 Karine Cambres

Les amandiers sont en fleurs !

Le printemps pointe son nez et les frémisses de la nouvelle saison offrent à notre regard les premiers instants de la vie au dehors. Dans nos régions, la belle saison dure 6 mois alors comment recréer son intérieur au dehors ? Près de la mer, à Perpignan , une maison incroyable nous ouvre ses portes, comme un immense bâteau au bord d'une crique : du teck, du soleil, de la cuisine... Une nouvelle équipe, Marina, Nathalie, Juliana, Karine ont imaginé et réalisé pour vous ce nouveau numéro de 68 pages dans le rire et la très bonne humeur. On aime à la folie tous vos messages, on aime beaucoup nos annonceurs fidèles et nouveaux, on rêve de pages de bonheur pour vous... Nous vous attendons du 4 au 7 avril au Salon de l'Habitat (Parc des Expos) avec une belle grande surprise : un numéro hors série + un décor côté jardin !

Isabelle

Nous remercions particulièrement : Eve Marcorelles, Le Journal du Design, Margaux Marchisone, Marion Cassan Dir de la publication : Isabelle Aubailly Relations Partenaires : Marina Lejeune-Capel Commercial Perpignan : Karine Cambres Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Reporter Design : Juliana de Giacomi Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : Isabelle Aubailly

Édition Printemps 2013 : 20/03/2013 au 01/06/2013 Photo couverture : Mirage (Chez Richard Carrelages) Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Marina : 06 14 77 33 45  Karine (perpignan) : 06 52 23 82 36 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoretsens Montpellier"

24

8 14

sommaire 8 rencontre

Isabelle Bartoli, artiste peintre

14 reportage

La maison des artistes

24 escapade

Keep Calm and go to London

34 Dossier Vivre à l'extérieur

62 Decor gourmand Ma cabane au bout du jardin

Impression : Pure Impression Tirage à 18 000 exemplaires Périodicité Bimestriel

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : mars 2013 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 5


P O U R DONNE R U NE NO U V ELLE V I E A V OT R E I NTE R I E U R Vous désirez faire évoluer votre lieu de vie, Karine Agonayan décoratrice d’intérieur vous accompagne dans votre projet déco. Spécialiste en relooking d’intérieur et conseils en décoration, elle vous propose des idées pratiques et originales adaptées à votre mode de vie, vos gouts et votre budget. Elle réinvente votre espace de vie en suggérant de nouveaux aménagements, en jouant avec les couleurs, la lumière, les matières, le mobilier.

AVANT Une petite salle de bain toute en contraste de matières et de couleurs. Les murs et le sol sont entièrement recouverts de béton ciré noir carbone et un plan vasque XXL en Corian blanc lui donne des allures de grande ! AVANT

L'espace salle à manger d'une grande villa a été revisité pour plus de chaleur et de modernité. Le mur du fond est habillé de larges lames de bois peint dans lequel est intégrée une longue cheminée en inox Design au Bio éthanol. Un tapis moelleux à longues mèches accueille une grande table ronde en Wengé invitant à la convivialité.

www.heuredeco.com L'Heure déco // Karine Agonayan Tél : 06 77 65 53 36 // contact@heuredeco.com // 34070 Montpellier


Montpellier "3L Consulting" (Mars/Avril)

James Bond

Aigues Mortes "Galerie Z" (permanent)

Kennedy

Saint-Germain-des-Près "Galerie 33 Mazarine" (Mai/Juin)

Isabelle Bartoli : Artiste peintre

I

sabelle Bartoli est une artiste très sensible dont le plus beau voyage est celui qu'elle vit chaque jour dans son atelier...

Elle approche les différentes techniques du fusain, peinture à l'huile et acrylique puis développe son propre style nourri de ses émotions et ressentis. Elle débute ainsi par l'art abstrait car passionnée des grands peintres tels Mondrian et Yves Klein. Son art urbain «  d'arracheuse d'affiches  » prend vie très rapidement car elle est attirée par la beauté de certaines affiches de rue. Elle incorpore ses couleurs, elle associe des matières, du texte. De grandes toiles colorées, comme un appel à la vie qui foisonne dans l'esprit d'Isabelle. James Bond, Batman, la statue de la liberté surgissent de la toile, embellis de couleurs vives appliquées au couteau et au pinceau. Une série américaine qui donne à cette culture dynamique un coup de projecteur neuf. D'anciennes affiches sont décollées pour servir de support à une nouvelle existence : celle que l'artiste va imaginer autour des personnages ou paysages de l'affiche. La technique du marouflage permet à Isabelle de redonner vie et de laisser parler son imaginaire.

8 • Décor&sens • montpellier

Ses peintures viennent du cœur. Elle déshabille les murs pour habiller ses toiles. Isabelle a cette formidable envie de vivre, d'embellir le quotidien, de partir loin découvrir de nouveaux mondes joyeux et turbulents. Un monde où l'on peut encore rêver, sans contrainte ni barrière, un monde d'enfant où les héros existent et ont tous les pouvoirs. Ses toiles racontent des chemins de vie, le pinceau est sa trace. Ses peintures viennent du cœur. Elle déshabille les murs pour habiller ses toiles.  Pour admirer son travail vous pouvez suivre ses actualités sur www.isabellebartoli.com Elle expose à Montpellier, Aigues Mortes, Paris, Cannes, New-York…

© Alain l'herisson - www.alainlherisson.fr

Rencontre

Love is in the air


©Marien Mas• Publi communiqué // conception : decor&sens

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer www.marienmas.fr un intérieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de réaliser des projets hyper réalistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intérieur nous

www.marienmas.fr

créons un décor équilibré, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots.

• Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio • 25 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier

Tél : 04 11 934 444

Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tél : +33 04 67 99 32 96


Objets

decor

The Flowerpowersol

Fatboy Le détail sympa : le fanion rouge Fatboy au sommet du parasol montre la direction du vent et grâce au pied stable, il est impossible de souffler le Flowerpowersol de son socle. Coloris : noir ou rouge. Ø 350 cm x Hauteur 190 cm

299 € (sans la base) et 149 € (le pied) Marien Mas Fréjorgues ouest - 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio Tél. : 04 11 934 444 // www.marienmas.com

Banc Métis

Piveteaubois Ce banc confère la convivialité et le confort pour de longues discussions dans un parc végétalisé. Avec ou sans dossier, modulez le banc selon vos besoins pour créer plusieurs ambiances. Dim. : 199 cm x 51,5 cm H. 50 cm

292,58 € Vivre en Bois ZAC St-Antoine - 262 Avenue de la Ciboulette 34130 St-Aunés // Tél. : 04 67 700 418 www.vivreenbois.com

Ball Chair

XL BOOM En ABS, ce fauteuil est utilisable en intérieur comme en extérieur; il est disponible en modèle adulte ou enfant et dans de nombreux coloris!

170 € (adulte) et 125 € (enfant) Metropolitan 30 rue Foch - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 67 18 70

www.metropolitan-ad.com 10 • Décor&sens • montpellier


les avantages by Archea

Chaise ISO

design Cedric RAGOT Elles sont empilables, en résine rotomoulée teintée dans la masse, 17 couleurs au choix et fabriquée entièrement en France.

190 € Villa Calas

30 avril au 25 mai * Nouveau Monde DDB Toulouse - Photo : Studio Ze - Pixteur.com - Prototype non commercialisé.

2B chemin du Fesquet - 34830 Clapiers Tél. : 04 67 55 91 21 // www.villa-calas.fr

Industrie

Céjoli Lampe de style industriel sur trépier. Divers coloris rouge, jaune, aubergine, vert, mastic, métal, bleu foncé, bleu clair, violet. Hauteur : 60 cm.

189 € Olivier de Cadenet 19 place Louis Blasi - 66440 Toreilles Tél. : 06 21 41 00 09

www.olivier-de-cadenet.fr

–20% en magasin*

* Sur un aménagement pour toute commande du 30/04/13 au 25/05/13 d’une valeur minimale de 3000 € TTC (hors pose et frais de livraison). Offre réservée aux particuliers et non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant à l’opération (liste sur www.archea.fr).

www.archea.fr RangemenTs sur mesure Dressings - Bureaux s É pa r at i o n s d e p i È c e Bibliothèques - stores

17, avenue de Nîmes - MONTPELLIER Tél. : 04 67 40 26 95 montpellier@archea.fr Décor&sens • montpellier • 11


Design


©L'entrepôt Contemporain / Moods • Publi communiqué // conception : decor&sens

COMING SOON !

OSEZ ACHETEZ MOINS CHER CE QUI EST BEAU ! TABLES • CHAISES • BAHUTS • CHAMBRES • COMPOSABLES

RIL

4-7 AV SALON

AT SUD

HABIT

www.entrepot-contemporain.com ZAE Fenouillet (proche St Maclou) 34470 Pérols // Tél. : 04 67 82 79 16 montpellier@entrepot-contemporain.com


REPORTAGE 14 • Décor&sens • montpellier


La maison des artistes ou Can Artists Un appartement, des chambres d'hôtes de prestige en plein coeur du centre historique de Perpignan 

L

Texte : Isabelle Aubailly Photos : Alex Abdoun

a loge dévoile une nouvelle version de son histoire. En effet, il y a 4 ans en début de soirée, un pyromane met le feu à cette belle construction, propriété de Françoise Chalade. Tout son patrimoine part en fumée en quelques heures et Françoise frôle la mort alors qu’elle a mis des mois, des années à réussir une réhabilitation hors du commun avec des appartements et des bureaux. Toute sa vie, ses objets, ses tableaux, ses souvenirs disparaissent dans les flammes. Sauvée in-extremis, Françoise décide pour mieux revivre de construire un nouveau projet sur les cendres de l’ancien. Elle se lance dans des travaux titanesques de nettoyage puis de reconstruction.

Elle travaille ce nouveau projet avec l’architecte Jacques Outier et les architectes des Bâtiments de France car l’immeuble est situé sur cette place emblématique de Perpignan : la Place des Loges construite entre le XIVe et XVIe siècle. Un très bel endroit où tous les bâtiments ont le charme et la beauté de ces constructions de l’époque avec des arcades et des fenêtres gothiques. Le trou béant retrouve peu à peu visage humain. Toute la façade originelle est conservé et seuls les espaces intérieurs sont totalement revus mais sans toucher aux ouvertures côté rue. Françoise, très émue par ce terrible accident décide de reconstruire son appartement mais d’y attenir 3 chambres d’hôtes afin de ne pas se retrouver seule tous les soirs dans son duplex.

Décor&sens • montpellier • 15


© Alex Abdun

REPORTAGE L’ancien couloir qui faisait le tour de son bel appartement est ouvert afin de créer une terrasse. Toutes les chambres et son appartement ouvrent sur cette belle terrasse aux garde-corps en verre. La lumière naturelle selon les saisons vient chatouiller les sculptures et surtout apporte soleil et vie au patio. Les espaces intérieurs sont métamorphosés, amplifiés par ce puits de lumière. Un immense salon d’extérieur permet de boire un verre en regardant les étoiles ou de prendre son café au petit matin les yeux levés vers la lumière catalane. Chaque chambre a été décorée selon un élément de la nature : l’Eau, la Terre et l’Air. Les chambres de 28 m2 pour la plus petite, 35 m2 pour la suite sont meublées dans un esprit résolument design par goût (Le Corbusier, Knoll, Bertoîa, Saarinen, Eileen Gray) mais en respectant l’ambiance propre à chaque élément qui les caractérise : L’EAU : une immense chambre toute blanche, avec son lit à baldaquin et ses meubles en bois flottés, sa vaste salle d’eau toute en galets. La TERRE est une pièce plus chaude avec son tadelackt sur les murs, le bois omni présent, la salle d’eau en béton ciré. La suite AIR  coloriée en vert ‘ chartreuse ‘et encre et les papillons apaisent les sens. 16 • Décor&sens • montpellier


Envie d’Italie…

Retour de Tous les midis... Du lundi au samedi, plat du jour 12€

La brasserie de Perpignan… Place Arago • Perpignan

Tél. : 04 68 34 80 00


© Alex Abdun

REPORTAGE

Chaque chambre a été décorée selon un élément de la nature : l’Eau, la Terre et l’Air

18 • Décor&sens • montpellier


Toutes les salles de bain sont travaillées avec beaucoup d’attention : les robinetteries sont de qualité, l’espace est grand, les galets et les carrelages de belle facture. Chaque meuble trouve sa place : une chaise Knoll orange devant la fenêtre, un fauteuil Le Corbusier face au patio. Si les tons sont souvent doux, blanc nacré, sable, chocolat, les objets, une chaise, un bureau de couleur plus soutenue vient offrir à l’ensemble un caractère bien trempé. On adore ces portes de placard comme des parois japonaises créées en médium et sculptées par un artisan local : des vagues, un arbre… La Loge offre aujourd’hui un regard carrément moderne à ces lieux emblématiques de Perpignan. Qui pourrait imaginer intérieur plus moderne entre ses murs moyenâgeux ? La réalisation est unique et Françoise offre à ses hôtes l’image parfaite de l’association du design et de bâtiments historiques. Les petits déjeuners ‘’maison’’ finissent de combler ses hôtes pour le plus grand bonheur de Françoise !

Décor&sens • montpellier • 19


© Alex Abdun

REPORTAGE

La constante du lieu est certainement le côté design du mobilier chiné avec passion à la Galerie Maintenon et les nombreuses œuvres contemporaines d’artistes reconnus, amis de Françoise : Jean-Louis Vila, Claude Muchir, Patrick Loste, Roger Estéve témoignent de la passion que porte Françoise à sa ville et à la culture (elle est très impliquée au sein de mécènes catalogne).

CAN ARTISTS La Loge Françoise Chalade Tél. : 06 63 46 04 36 // www.canartists.fr Architecte : Jacques Outier // 04 68 34 94 35 Artisan menuisier : Michel Wattebled - décorateur 9 rue du rivage 66000 Perpignan Tél. : 06 09 22 47 47 GALERIE MAINTENON : www.galerie-maintenon.com Mécènes catalogne : www.mecenes-catalogne.fr 20 • Décor&sens • montpellier


Nous élaborons pour vous votre projet, personnel et unique. Nous vous accompagnons dès le choix du terrain jusqu’à la décoration de votre habitation.

©Demeures d'Occitanie• Publi communiqué // conception : decor&sens

Et parce que la maison n’est rien sans son environnement, nous vous offrons un choix de terrains d'exception. Demeures d’Occitanie Perpignan : • 20 ans d’expérience • Une équipe • Un savoir-faire • Et des réalisations résolument optimisées en économie d’énergie, certifiées NF.

Demeures d'Occitanie 948 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan Tel : 06 21 06 07 12 35 bd Kennedy - 66000 Perpignan Tél. : 04 68 50 94 06 35 av. du général de Gaule 66160 Le Boulou Tél. : 04 68 39 59 67 agence.perpignan@demeures.fr www.demeuresdoccitanie.fr


ZOOM

smartville La collection urbaine signée par BoConcept et Smart !

B

oConcept, la marque de mobilier design danois et le constructeur automobile smart ont décidé d’unir leurs compétences pour créer une collection de meubles et accessoires ainsi qu’une smart Fortwo BoConcept Signature style. Une alliance surprenante entre deux enseignes qui, à première vue, n’ont rien en commun.

Pourtant, l’idée d’une collaboration entre un constructeur automobile et un fabricant de meubles devient une évidence lorsqu’on sait que smart et BoConcept ont une mission commune : celle de créer des objets design adaptés à la vie urbaine. Les deux marques inventent et créent des solutions intelligentes afin d’optimiser l’espace sans jamais compromettre le design. Smart et BoConcept ont su mettre en commun leurs expériences et savoir-faire pour créer une collection très design inspirée de la petite citadine. Composée notamment d’un canapé modulaire, dont la taille standard de 2m69 correspond exactement aux dimensions de la smart fortwo, la collection smartville comprend également un fauteuil aux airs de siège de voiture, une table basse très moderne et de nombreux accessoires dont une horloge qui rappelle fortement celle du cockpit de la voiture smart. Cette collection allie contrastes, matériaux exclusifs, détails funky et confort à la perfection. La gamme de meubles et accessoires smartville est sortie dans tous les magasins BoConcept du monde le 5 mars. Tous les amateurs de vie urbaine ne pourront qu’apprécier cette nouvelle collection à la fois fun et originale ! BoConcept - Route de Carnon // 34470 Perols Tél. : 04 67 64 11 58 // www.boconcept.fr

22 • Décor&sens • montpellier


COLLECTION OUTDOOR

www.manutti.fr

Vous trouverez également les collections

FATBOY – EMU – SLIDE – WOOTZ

LA SUITE Espace HUMBERT - Route de Carnon - 34470 PEROLS Tél.04 67 64 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr


escapade

keep calm

and go to

LONDON

* Le Tower Bridge by night

Texte : Juliana de Giacomi Photos : Jean-François de Giacomi

S

i une envie subite de changer d'air vous envahissait, « keep calm and go to London » ! Pas la peine de changer de travail ou de maison pour se créer un nouvel état d'esprit, parfois deux heures d'avion suffisent pour un dépaysement complet ! Easy jet a rapproché Londres de Montpellier et c'est tant mieux, car il y a toujours du nouveau à découvrir dans cette ville « so british » ! La capitale anglaise abrite plusieurs univers culturels aussi différents que complémentaires. La ville royale, cosy et chic est aussi arty, pop et punk. Terre de Shakespeare, Agatha Christie et du mythique personnage Sherlock Holmes, elle est aussi celle des Beatles et des Rolling Stones. Berceau du rock, Londres est un foyer culturel animé par des quartiers différents et complémentaires qu'ils pourraient presque être considérés comme des villes dans la ville. De la City à Covent Garden et Soho, en passant par Camden Town, Westminister, Chelsea ou Marylebone et Mayfair, sans oublier les parcs comme Hyde Park ou Regent's Park, il est temps de profiter de la capitale british en 72 heures chrono.

24 • Décor&sens • montpellier

Si d'un côté, la famille royale marque de son empreinte le paysage londonien, avec la Tour de Londres, la relève de la garde, les châteaux de Windsor et de Buckingham et ces huit parcs royaux, un univers beaucoup plus contemporain et même futuriste y cohabite. La ville abrite de nombreuses tours de verre situées dans des quartiers comme Westminister, l'un des pôles historiques les plus importants de Londres ou la City, le coeur financier de la capitale. La Swiss Re, le 30 Street Mary Axe ou le Shard, le plus haut gratte-ciel d'Europe, par exemple. Ce dernier est l'œuvre de l'architecte italien Renzo Piano. Londres offre un vaste choix d'activités multiculturelles : des incroyables musées et de grandes galeries d'art gratuits. Tournée vers la musique, le design et la mode, cette capitale dynamique est marquée par une atmosphère particulière et unique.


Direction Trafalgar Square et la National Gallery, pour rendre visite aux grands chefs-d'œuvres ou allez à la Tate Modern, un des musées d'art contemporain les plus visités au monde et situé dans une centrale électrique désaffectée. Profitez-en pour traverser le Millennium Bridge, pour vous balader sur les quais de la Tamise juste devant la Tate et pour arpenter le quartier de Southwark, symbole du nouveau Londres.

* Balade dans le Londres royal

Il est pourtant temps de passer de l'observation à l'action ! Mais avant, une pause pour se restaurer ? Essayez les gastropubs, des hybrides de bistrots de chef, où l'on peut s'attendre à une cuisine plutôt innovante dans un cadre assez jeune et décontracté, ou tentez le concept qui s'empare de l'Angleterre, la « folie foody ». Des restaurants plus branchés les uns que les autres et qui ne désemplissent plus à Londres. De la cuisine moléculaire à la « french food » revisitée en passant par l'italien branché, les Anglais ne se font plus connaître par la mauvaise qualité de leur cuisine. À Kensington Station, offrez vous une gourmandise chez Hummingbird Bakery et leurs délicieux cupcakes. Dans le quartier branché de Chelsea, faites une pause chez le Tom's Kitchen. Vers Nothing Hill profitez de la street food en mangeant de fallafels, crêpes, fish & chips ou hot dogs pendant que vous dénichez un objet déco au marché aux puces de Portobello Road le samedi. Ce quartier huppé situé à l'ouest de Londres, est le chéri des stars et offre au visiteur le fameux « coup de foudre à Nothing Hill », soit par ces belles maisons colorées et typiques, soit par ce grand marché d'antiquités.


© DR/ Hôtel Sanderson

escapade * L'hôtel Sanderson en plein Soho signé Philippe Starck

Yes ! It's shopping time et à Londres vous avez du choix ! En passant par Oxford Street et ces magasins mode comme les enseignes Topshop, Urban Outfitters, Miss Selfridges, All Saints, Primark et COS, aux boutiques nettement plus chic de King's Road. Epicentre de la branchitude made in Chelsea, Liberty, le grand magasin de la ville, a été fondé en 1875 par Arthur Lasenby Liberty. Du mobilier, des arts de la table, des produits de beauté, des bijoux et des vêtements ! Le magasin se situe à Regent Street et il est possible d'apercevoir au loin son imposante façade en bois. Non loin d'Oxford Street, au métro Bond Street, on trouve la charmante Christopher Street qui offre une petite dizaine de magasins comme Whistles et le scandinave Marimekko. Mais Londres cache encore de beaux trésors comme la boutique vintage Labour and Wait à l'est de Londres. Situé non loin du Boxpark, ce lieu, apparemment traditionnel et complètement trendy, ressemble à première vue à une ancienne quincaillerie. De la collaboration de deux designers issus du monde de la mode, Rachel WytheMoran and Simon Watkins, est née cette belle boutique qui rassemble des objets du quotidien et intemporels qui nous sont si familiers.

* Le bar surréaliste de l'hôtel Sanderson 26 • Décor&sens • montpellier


Dans la liste de « best shopping address », rajoutez également la boutique de design d'intérieur Mint, située au sud de Kensington. Fondé par Lina Kanafani en 1998, le concept store est réputé pour ses collections contemporaines et les pièces en édition limitée soigneusement présentées dans le cadre d'un espace de vie. Un mélange éclectique de meubles et objets uniques, mettant en avant les talents émergents.

9 salles exposition * Mint, le Concept Store et ses éditions limitées.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

Montpellier

© : Aubade

Mais si vous cherchez vraiment une expérience shopping insolite et excentrique dans la ville, ne ratez surtout pas Camdem Town, quartier anciennement occupé par des écuries, et son marché tous les dimanches. Bruyant, fou et très exotique sont seulement quelques mots pour décrire ce lieu original et avant-gardiste qui regroupe toutes sortes de tribus. Des rockeurs aux cheveux longs, des gothiques avec leurs habits noirs et des punks fidèles au style des 80', mais aussi des filles « retro » aux cheveux d'Amy Whinehouse, ancienne habitante du quartier. Vous pouvez même chiner des antiquités, objets et mobilier et profiter des clubs et cafés du Camdem Lock Market. En mangeant des barquettes de plats de la cuisine Thai ou indienne, en écoutant tous les genres musicaux sur les quais, vous pouvez constater que les Anglais savent récupérer d'anciens lieux à l'abandon pour les transformer en endroits undergrounds et très intéressants !

© En Fer et Création• Publi communiqué // conception : decor&sens

© Mint

proches de chez vous.

Nîmes Ales Bagnols/Cèze P i e r r e l at t e Lunel S t- j e a n - d e - v e d a s Sète Béziers


escapade * London Eyes et sa vue spectaculaire.

Le choix d'hébergement est aussi une expérience à part. Des hôtels pour tous les goûts et budgets. Du classique au plus contemporain, la ville offre un vaste choix de possibilités, dont l'hôtel Sanderson en plein Soho, le quartier multiculturel avec pubs, magasins et... sex shops. Avec un style urbain exceptionnel marqué par une mise en scène théâtrale, le lieu mélange inspiration baroque, rock et minimalisme contemporain. Les Français se sentiront chez eux car il a été conçu par Philippe Starck. Petit bonus, chaque chambre dispose d'une vue panoramique sur Londres et donne sur un jardin intérieur paysagé et verdoyant, à ciel ouvert.

28 • Décor&sens • montpellier

* Labour&Wait, la boutique vintage Rajoutez à votre séjour un tour dans la London Eyes, une pièce de théâtre ou une comédie musicale à Shaftesbury Avenue, une virée nocturne dans les pubs et clubs de la ville et vous verrez que Londres ne s'est pas créée en un jour et que bien probablement il va falloir y revenir plusieurs fois pour vivre les différents univers qui cohabitent. Peut-être que la recette du succès de la ville est justement basée sur le fait que là-bas, rien n'est « too much » !


OÙ DORMIR Hotel Sanderson, au cœur du quartier de West End, il offre une retraite à l'écart de l'effervescence de la ville. Le bâtiment des années 50, classé historique, a été transformé par Philippe Starck en un monde de rêve surréel évoquant Cocteau. 50 Berners St London, Greater London SHOPPING DÉCO Mint shop, une boutique de design intérieur réputée pour ses collections contemporaines, offrant un design de pointe savamment mélangé aux pièces uniques. 2 North Terrace London Labour and Wait, des ustensiles aux vêtements, cette boutique vintage offre une sélection de produits intemporels conçus pour un environnement traditionnel ou contemporain. 85 Redchurch St City of London, Greater London

Décoration - Design - Mobilier - High tech

Skandium, une boutique scandinave qui propose une belle sélection de meubles design haut de gamme. Spacieuse, aérée et très moderne, Skandium est un recueil de mobilier, textiles et luminaires. 86 Marylebone High Street OÙ MANGER Tom’s Kitchen, on dirait presque une brasserie française avec une touche anglaise. Un cadre moderne minimal-chic, situé dans une superbe maison avec épicerie. 27 Cale Street - Chelsea

Art - Expositions - Bijoux - Beaux-livres

The Hummingbird Bakery, le paradis des gourmands. De cupcakes classiques, étonnants et même pensés pour ceux qui souffrent d'allergie. 47, Old Brompton Road The Loft project, un laboratoire dédié au goût. Installés autour d’une grande table d’hôte, les convives peuvent déguster un menu « street food » proposé par le chef en résidence. Lancé par le chef portugais Nuno Mendes, le concept-restaurant permet à de jeunes chefs de faire découvrir leur cuisine au public. Unit 2a, Quebec Wharf, 315 Kingsland Road

3O RUE FOCH 34000 MONTPELLIER TÉL. : 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com


ZOOM

AVANT/APRÈS à Westminster

Daniele Petteno est diplômé de l'École d'Architecture de Venice (2002). Il a travaillé plusieurs années au cabinet Foster+Partners à Londres et Sartogo à Rome. En 2006 il acquiert le titre "Architecte Design" de l'Académie de Rome et en 2007 il devient membre expert du "Royal Institute of British Architects". Depuis 2008 il est consultant pour l'exposition "Grand Designs Live" à Londres. Enfin en 2009, Daniele Petteno ouvre son propre cabinet d'architecture et développe de grands projets d'architecture intérieure, sa passion.

C

e quartier résidentiel est très agréable car constitué de hautes maisons de 2 ou 3 étages avec chacune un jardin attenant. Les façades sont souvent en briques avec des éléments architecturaux anciens comme des corniches, des balcons. Cet appartement sur 3 niveaux appartient au bâtiment qui date de 1860. Le cabinet d’architecture a travaillé sur la dualité moderne/ ancien afin de garder le charme de la construction mais aussi de vivre avec notre époque. L'ensemble des volumes a été revu. Tout le confort technologique moderne a été étudié ainsi que la décoration. Les 3 niveaux ont été refaits pour que cette nouvelle famille, jeune et moderne puisse circuler très librement et conserver un coin intime. Le premier niveau comprend une suite parentale, un bureau, une autre chambre avec salle de bain. C’est le second niveau qui accueille les pièces de vie. Enfin toute la mezzanine a été complètement ouverte afin que la lumière naturelle puisse éclairer tout l’appartement. Les différentes pièces ont été étudiées afin que la lumière selon les saisons puisse être toujours présente. 30 • Décor&sens • montpellier


Votre sphère de compétences Transactions immobilières Crédit - défiscalisation

Tout l’appartement est équipé en domotique afin que dans chaque pièce on puisse utiliser musiques et images avec son ipad ou iphone, ouvrir et fermer les volets, gérer la lumière dans les pièces.

Gestion de Patrimoine Architecture Décoration d'intérieur

L’avant-après est très surprenant car tous les volumes ont été modifiés et le travail de décoration, à la fois élégant et fonctionnel apporte un caractère unique à ce très bel appartement. Vivre à Londres de cette manière permet d’oublier les averses !! DPAW - Daniele petteno, Architecte www.danielepetteno.com

Rénovation

©3lci • conception : decor&sens

© Lara D’Appollonio/D’Appollonio Photography

Les lignes sont très modernes avec des éléments géométriques simples : le toit, l’escalier, la mezzanine. Certaines fenêtres anciennes, les corniches ont été intégrées dans l’ensemble. Les matériaux et couleurs ont été choisis afin de ne pas trop dénaturer le côté historique et très élégant de la construction. Les murs sont blancs car c’est la couleur préférée de la lumière naturelle et les sols sont en chêne clair pour garder un côté authentique et chaleureux.

3 RUE PROUDHON 34090 MONTPELLIER TÉL. : 09 53 03 34 50

www.3lci.fr


ZOOM

Maxenscôté terrasse

P

rofitez d’un cadre de détente en plein air au bord de l’eau à deux pas de la place de la Comédie en découvrant la terrasse piscine du restaurant Maxens de l’hôtel Crowne Plaza ****. Idéalement situé en face du palais des Congrès le Corum, la terrasse piscine du Maxens est ouverte tous les jours de 11h à 22h. À partir du jeudi 2 mai 2013, elle vous proposera une cuisine raffinée et un décor soigné.

Parmi les spécialités du chef, découvrez la salade méditerranéenne ou encore la salade Niçoise revisitée. Pour accompagner vos mets, le maître d’hôtel se fera le plaisir de vous conseiller les meilleurs vins régionaux. Parfait pour un déjeuner d’affaires, entre amis ou en famille, tous les ingrédients sont réunis pour vous permettre de profiter d’un instant de pure détente autour d’un savoureux cocktail maison et de plats au couleur du Sud.

Venez déguster une cuisine fraicheur avec une déclinaison de salades repas inventives et inattendues.

Formule du midi à 15,5 € (plat du jour ou salade du jour + café gourmand) servie de 12h à 14h30 Dîner : carte Maxens de 19h à 22h Carte Snack, non-stop de 11h à 22h

Crowne Plaza 190 Rue d'Argencourt - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 72 22 22 ou contact@cpmontpellier.com Ouverture officielle le 2 mai 2013.

32 • Décor&sens • montpellier


Mon guide habitat et décoration

édition 2013 MONTPELLIER

by

www.decoresens-mag.fr


Dossier

LA VIE

en exterieur

34 • Décor&sens • montpellier


Epuré, rétro et sophistiqué, petit tour d'horizon du meilleur de cette année pour vivre dehors. Entre l'intérieur et l'extérieur, plus de frontières ! Des canapés dans le jardin aux chaises longues dans le salon, des douches en terrasse aux tapis anti-intempéries... l'esprit outdoor souffle sur nos maisons dans un joyeux melting pot de nature, design, architecture et technologie. Hiver comme été, on décloisonne, on mixe les genres et on prend un grand bol d'air grâce à des collections de meubles nomades et d'objets déco inspirés de l'univers du jardin.

* Dansk - chaises, fauteuils et table basse Gloster // chez Villa Calas Décor&sens • montpellier • 35


Dossier * Chaises Madame O // chez Roche Bobois

Ainsi le ton est déjà donné pour 2013 avec trois tendances qui se dégagent. Au programme : des couleurs audacieuses, des formes naturelles et des meubles très pratiques pour faire de votre jardin une pièce à vivre agréable et esthétique.

Les couleurs vives Elles n'en finissent pas d'investir le jardin tant dans le mobilier que les accessoires. Le mobilier en plastique se pare de couleurs brillantes et flashy tout comme le mobilier en métal qui s'offre des couleurs vives comme le rouge, le vert ou encore le fuchsia pour égayer l'espace extérieur. De même, les accessoires viennent confirmer la tendance colorée qui investit le jardin. Table, pouf, chaise mais aussi bain de soleil et autres accessoires pour la piscine s'affichent ainsi en couleur pour apporter une touche pop et très gaie à votre espace extérieur. Pour une ambiance ludique, choisissez alors cette tendance haute en couleurs !

36 • Décor&sens • montpellier

Des meubles fonctionnels Le mobilier de 2013 se plie à vos envies et vos besoins ! Pratique, il peut changer de place et de forme à votre convenance. Un simple pouf se transforme alors en bain de soleil en se dépliant tout simplement. Les différents canapés et autres assises se modulent ainsi pour s'ajuster au confort de votre choix et correspondre à chaque moment de la journée. Les matériaux se font également plus ingénieux pour s'installer dans toute la maison. Vous trouverez ainsi des poufs dont le revêtement est aussi bien adapté à l'intérieur qu'à l'extérieur et même à la piscine. En effet, il pourra vous suivre même dans l'eau en jouant les matelas gonflables pour profiter du soleil en flottant dans la piscine. Vous pourrez ajouter des petites tables d'appoint qui vous permettront de disposer apéritifs et autres rafraichissements autour de vos espaces de détente.


Mobilier tendances 2013 Le mobilier d’inspiration végétale ou animale. Sous l’impulsion de certains designers tels que les frères Bouroullec, les assises comme les dossiers des chaises - et parfois même les tables à manger - s’ajourent pour prendre des formes directement inspirées de la nature : fleurs, feuillages, silhouettes d’animaux... Certaines formes, reconnaissables au premier coup d’œil, donnent un côté ludique au mobilier tandis que d’autres, juste esquissées, leur confèrent une véritable élégance.

es rt e v u o s e rt o p d n Week-e 013 2 l ri v a 4 1 t e 3 1 les

Le mobilier en métal, on le connaît depuis longtemps déjà mais, il revient cette année totalement décomplexée ! Les formes se diversifient - les grands classiques comme les chaises de bistrot et celles que l’on trouve dans les jardins publics parisiens sont revisités - et, surtout, la palette de couleurs s’élargit avec les couleurs en vogue dans nos intérieurs : aubergine, fuchsia, vert anis... De quoi, là encore, donner une sacrée dose de pep’s à votre terrasse ou balcon ! Pas d’inquiétude à avoir concernant la résistance de ces peintures : toutes sont traitées antirouille.

Nouvelle collection Outdoor 2013 * Table et chaises Roland Vlaemynck // chez Villa Calas La corde élastique, matériau très en vogue dans les années 70, revient également de manière inattendue sur le devant de la scène cette année. On l’utilise pour fabriquer les dossiers et les assises des chaises ainsi que la structure des transats. Ce matériau présente de nombreux avantages : il est léger ce qui rend les meubles faciles à déplacer et laisse passer la lumière, ce qui rend les pièces moins imposantes d’un point de vue visuel. Le bât blesse cependant en termes de confort. On distingue deux types de collections : celles pour adultes, qui restent dans des coloris neutres, et celles pour enfants qui prennent des couleurs acidulées.

Dedon • Sifas • Triconfort Gloster • Qui est Paul ? • Fatboy® Glatz • Roland Vlaemynck Matière grise 2B chemin du Fesquet 34830 CLAPIERS Tél. : 04 67 55 91 21 ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30


Dossier * Revêtement Materia, Orsol // chez Richard Carrelages

Collection revêtements extérieur Enfin de la création !! Le bois bien entendu reste un matériau de prédilection car il nous ramène à la nature et reste le matériau idéal de la vague écologiste mais attention on utilise plus aujourd’hui du pin maritime issu de la forêt des Landes et certifié PEFC. Les bois exotiques IPE et Cumaru sont des valeurs sûres mais il faut bien connaître leur provenance. Les bois composites sont aussi utilisées par les personnes qui ne veulent pas de variation de couleur du bois et nécessitent aucun traitement. Les lames de bois se font plus larges pour suivre la tendance de la décoration intérieure. Elles peuvent aussi intégrer des leds pour éclairer nos pas quand la nuit tombe (dalles Kennet chez Castorama). L’ardoise sort à l’extérieur et peut convenir pour une terrasse ou un bord de piscine. Par contre dans nos régions ensoleillées nous vous conseillons, pour ne pas vous brûler les pieds, l’Ardoisière, une pierre reconstituée qui sera plus douce aux pieds (collection Pierra). 38 • Décor&sens • montpellier

la pierre calcaire comme un air de vacances pour les extérieurs campagne chic prend des teintes abricot, miel propose des dalles de plusieurs formats qui peuvent s’emboiter entre elles et créer des sols uniques (dalles Calcara de Marlux). les carrelages en grés cérame imitation bois font leur entrée dans les jardins. Ils imitent à la perfection le bois clair ou plus foncé et se posent en tour de piscine ou en terrasse. Les carrelages, imitation pierre ou béton, de nouvelle génération se déclinent en 20 millimètres (très épais). Ils peuvent ainsi se poser sur plots, directement sur lit de sable ou herbe sans enduit. Tous ces carrelages existent aujourd'hui pour réaliser des margelles, des marches, des canniveaux et des escaliers.


Balcons et petites terrasses

BETON

Souvent négligés par le passé, les petits espaces ont désormais leur propre mobilier ! Table avec rabats ou rallonges, bar roulant, pouf transformable en table basse, jardinières murales... De nombreuses solutions pratiques sont proposées pour gagner de la place et ainsi permettre d'aménager les balcons et les petites terrasses.

®

le béton cousu main Fabriquant d' éléments sur-mesure

Les objets deviennent rétractables, mobiles et multifonctions donc, moins encombrants, déplaçables facilement et moins nombreux ! On leur attribue également de nouvelles fonctions de manière à minimiser leur nombre.

en

Ductal®

La robustesse de DUCTAL® permet d'exploiter jusqu'à l'extrême la finesse

© : Beton High Tech • Publi communiqué // conception : decor&sens

et la légèreté des lignes, en intérieur ou en extérieur, au sol ou au mur, en décoration et/ou en structurel. Si DUCTAL® peut refléter la minéralité de la pierre, il peut aussi retranscrire les brillances du verre et les oxydations du métal, devenir cuir, bois ou dentelles au grès de votre imagination. Panneaux muraux, claustras, dallages, bas relief, résilles, mobilier... Envie de singularité ?

DUCTAL® est une marque déposée par LAFARGE

* Chaise et table pliantes, Seax, Dedon // chez Villa Calas Mobilier improbable - Création Solanum

Empruntés à l’univers marin, les voiles d’ombrage constituent une alternative intéressante aux traditionnels parasols. On les apprécie surtout pour leur esthétique, résolument contemporaine, et pour leur fort pouvoir couvrant. Grâce à eux en effet, l’on peut coiffer une terrasse entière sans enlaidir sa maison. Pour une parfaite cohérence avec l’architecture de la maison et une protection optimum du soleil à toutes heures de la journée, certaines sociétés proposent de fabriquer des modèles sur-mesure.

©Aloa Piscines-D.Carron • Publi communiqué // conception : decor&sens

La voile d’ombrage est le nouveau parasol

Terrasse suspendue

Beton High tech® Domaine de La Roque 34290 Servian Tél. 04 67 00 27 33 ou 06 30 99 33 85 39 • Décor & sens • montpellier • www.beton-hightech.eu d.raynaud@beton-hightech.eu


Dossier * Parasol Bloom // Chez

Lluck

Avant de vous décider, vérifiez bien que les toiles sont résistantes aux UVA et UVB, imputrescibles, et qu’elles ont été traitées contre les moisissures et les tâches. Les parasols moins tendances mais toujours pratiques sur un bout de terrasse ou dans un coin de jardin sont aujourd’hui déportés pour que le pied ne soit pas gênant, ou bien très design comme les parasols Bloom ! Les pergolas bioclimatiques sont aussi très à la mode car elles permettent de créer une terrasse protégée hiver comme été et de jouer avec le soleil. La structure autoportante peut être équipée de lattes orientables en aluminium mais également en tissu traité pour l’extérieur.

* Pergola à lames orientables // Ouvertures du soleil

40 • Décor&sens • montpellier


PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

© Ouvertures du soleil• Publi communiqué // conception : decor&sens

lames orientables et rétractables

Créateur d 'espace de vie extérieur

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables

©Ouvertures du soleil • Publi communiqué // conception : decor&sens

toile

RIL

4-7 AV

SALONT SUD

A A 18 stand

HABIT

Hall 12

aire Parten e d

promotion Du 1er au 30 avril MOTORISATION OFFERTE

www.ouvertures-du-soleil.com

2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès // contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h • Samedi : sur rendez-vous. Tél. : 04 99 23 13 39


Dossier * Douche Quiz // chez Metalco Home

La cuisine file dehors

Les douches d’extérieur

Si l’on a déjà assisté à un glissement de nos meubles de salon vers l’extérieur, il en est désormais de même pour la cuisine ! On recompose entièrement cette pièce à l’extérieur via des blocs composés au minimum d’un plan de travail, d’une zone de cuisson et de lavage et de placards.

Elles deviennent indispensables même si nous n’avons pas de piscine. Se doucher en plein air est un bonheur immense, une impression de grande liberté. Métalco, fabricant Montpelliérain de mobilier urbain offre aujourd’hui aux particuliers son savoir-faire et notamment dans la réalisation d’une très belle douche d’extérieur en inox satiné (douche Quiz).

A noter que différents modules peuvent être ajoutés afin d’enrichir l’espace en rangements et en équipements. Bref, de quoi cuisiner dans de bonnes conditions ! Cerise sur le gâteau : certains meubles sont équipés de roulettes et se déplacent facilement. Inutile de dire qu’il faut un minimum de place et un budget assez conséquent pour envisager l’installation d'une telle structure. Et puis le design touche aussi ses nouveaux meubles d’extérieur et les formes peuvent être arrondies, colorée et s’adapter à tous les jardins.

* Cuisine VITEO // Chez RBC 42 • Décor&sens • montpellier


Dossier * Dedon // Chez Villa Calas

La nuit dehors Le mobilier lumineux reste très en vogue cette année. On remarque cependant qu’il se diversifie. Aux traditionnels pots à fleurs viennent se rajouter toute une série d’autres pièces insolites : des pas lumineux pour les allées de jardin, des boules flottantes à mettre dans les piscines, des totems géants ou encore des tabourets de bar. Des accessoires qui donneront à votre jardin un côté ludique !

* Y-Pot, Slide // Chez La suite Les torches Tribu en teck et acier inoxydable sont disponibles en plusieurs hauteurs et brûlent pour accrocher le regard dès la nuit tombée. Les solaires : pour imaginer un dîner au bout du jardin sans raccordement électrique, on pense aux éclairages solaires qui deviennent plus performant plus éclairant et plus décoratif.

* Torches Tribu // chez Architruc & Balthaz'Art 44 • Décor&sens • montpellier


vous propose ses revêtements de sols extérieurs L'Hydro Way®

Les terrasses en IPE

• Perméable et personnalisable. • Pas d'obligation de dalle béton. • Pour les terrasses, les plages piscine et les allées carrossables. • Large palette de coloris.

• Noblesse du bois. • Imputrescible. • Pour les terrasses et les plages piscine • Permet de supprimer les margettes.

Les terrasses en composite

Les dallages en pierres naturelles

• 70% de copeaux de bois et 30% de résine. • Pas d'entretien. • Pour les terrasses et les plages piscine. • Permet de supprimer les margelles.

• Beauté de la pierre naturelle. • Resistance au gel. • Pour les terrasses et les plages piscine.

Show-room chez Villa Calas 2B chemin du Fesquet – 34830 CLAPIERS 04 67 42 71 56 - www.vert-parc.com


* Herbes folles, Alexandra Carron

Béton Ciré Piscine

La déco d’extérieur

Aloa réalise sous dôme de protection l'application par projection sur ses constructions de piscines béton Marinal en prêt-à-plonger ou en rénovation sur votre piscine béton après devis gratuit.

Les herbes folles d’Alexandra Carron : telle une respiration graphique et colorée, les Herbes Folles de la céramiste parisienne, vont surgir ce printemps dans les jardins. Ces sculptures, aux textures étonnantes, faites de milliers d’éléments de faïence modelés et émaillés à la main, sont un hommage poétique à la nature. On se sent insecte auprès de ces immenses brins d’herbes au charme espiègle de plus de 3 mètres de haut. Une touche « créateur » pour un effet design dans le jardin.

© Aloa • Publi communiqué // conception : decor&sens

Revêtement finition ''grain de cuir '' exclusif Aloa

Le jardin, la terrasse étant nos nouvelles pièces à vivre à partir du mois de mai, les artistes, décorateurs ont pensé à des objets, des sculptures d’extérieur.

Les pots font partis du décor d’une entrée, d’une terrasse ou d’un jardin aujourd’hui. Si les formes cubiques sont très tendances, notre coup de cœur va à l’entreprise basque Goicoechea qui fabrique depuis 3 générations ces poteries.

ALOA Piscines Béton Marinal Denis Carron Port Tanguy - A49 - 151, rue de la tramontane 34280 Carnon Responsable de projet : 06 09 09 18 41 contact@aloa-fr.com

www.aloa-fr.com

* Tables Soka, Goiko // chez Goicoechea


La fabrique perpétue un savoir-faire alliant tradition et modernité, pour réaliser des poteries aux formes variées et parfois uniques. Aujourd’hui, la manufacture Goicoechea souhaite s’adresser à une nouvelle clientèle et à un nouveau marché en créant la marque GOIKO, en collaboration avec le designer Jean Louis Iratzoki. Enfin le tapis devient aussi un objet d’extérieur et notre coup de cœur va aux tapis Paola Lenti dont chaque pièce est une œuvre d’art. Les couleurs superbes, le travail de crochet est vraiment unique et là notre terrasse prend tout son caractère voir aussi les marques Dedon et Gandia Blasco.

ferronerie

* Tapis Shang, Paola Lenti

© En Fer & Création • Publi communiqué // conception : decor&sens

METALLERIE

En fer et Création rue de l'industrie Z.I. sud 34880 LAVERUNE Tél. : 06 85 70 22 54 www.enferetcreation.com enferetcreation@free.fr


Dossier

VIVRE DEHORS Zoom sur la voile d'ombrage Cette maison très contemporaine est bâtie dans un environnement typique de notre région méditéranéenne, pins parasols, chènes verts et garrigue. Ce sont plusieurs cubes blancs juxtaposés les uns contre les autres, de grandes ouvertures vitrées tournées vers le soleil, des terrasses orientées ouest et sud et un immense espace détente face à la nature. La piscine miroir à débordement apporte une touche supplémentaire de modernité à l'ensemble construit avec recherche et esthétique. Le supplément d'âme de cette maison est apporté par le travail exceptionnel des protections solaires. Les voiles telles des ailes déployées offrent ombre et fraîcheur, créent des espaces en habillant la surface de coins plus intimes. Et selon les heures de la journée et la course du soleil, des ombres et des dessins abstraits se dévoilent sur le sol et la facade. Les voiles d'ombrages sont réalisées sur-mesure après une étude approfondie du lieu, de sa situation et de la construction. Plusieurs solutions sont apportées afin de concilier esthétisme et fonctionnalité. 48 • Décor&sens • montpellier

Le propriétaire de cette maison a choisit plusieurs voiles afin de garder des zones ensoleillées et des zones ombragées. Cette solution habille la facade et le jardin avec élégance et a permis de concilier plusieurs lieux en un seul. Un salon lounge avec poufs colorés et grand hamac pour faire la sieste aux heures les plus chaudes, un salon pour prendre l'apéritif avec fauteuils colorés et table basse, un bar éclairé dès la nuit tombée pour les soirées entre amis et enfin une salle à manger composée d'une large table en verre et inox créent une nouvelle vie totalement tournée vers l'extérieur ! Des éclairages design, une haute lampe sur pied, des pots lumineux offrent une ambiance chaleureuse et permettent de continuer à profiter jusqu'au bout de la nuit de la vie dehors !

Voiles d'ombrage PRO BACHES DESIGN - Xavier Deltour Tél. : 04 67 43 74 04 www.probaches.com


©Pro baches • Publi communiqué // conception : decor&sens

L'Architecture Textile

L 'élégance de la voile au coeur de votre jardin ! Créez un lieu unique, théatre de vos journées ensoleillées et de vos longues nuits étoilées...

www.probaches.com

ZA St Michel Allée Gustave Eiffel 34770 Gigean Tel : 04 67 43 74 04 // Port : 06 45 80 58 63 // Fax : 04 99 04 08 78 // ifbache@wanadoo.fr


Dossier

Nos chaises coups de cœur

* Fauteuil en rotin par Home autour du monde * Dragnet, Kenneth Coponbue

* Fedro, Dedon

* Madama 0, design Marcello Ziliani pour Roche Bobois

50 • Décor&sens • montpellier


Nos boutiques à Montpellier VILLA CALAS 2B chemin du Fesquet // 34830 Clapiers Tél. : 04 67 55 91 21 MARIEN MAS Fréjorgues ouest 135 rue Roland Garros 34130 Mauguio // Tél. : 04 11 934 444 LA SUITE Espace Humbert Route de Carnon 34470 Pérols // Tél. : 04 67 64 56 21 METROPOLITAN 30 Rue Foch // 34000 Montpellier Tél. : 04 67 67 18 70 LEWISA HOME 41 Rue Ferran // 34090 Montpellier Tél. : 09 50 88 11 11 SYMETRIC DESIGN 5 Rue du Plan du Palais  34000 Montpellier // Tél. : 06 99 21 02 01 DOM DECO CREATION 1 rue Monteroni d' Abria 34920 Le Crès // Tél. : 06 89 43 37 74 RBC DESIGN CENTER 609 avenue Raymond Dugrand 34000 Montpellier // Tél. : 04 67 024 024

DECORATION ET JARDIN ZC Fréjorgues Ouest 202, rue Saint Exupéry // 34130 Mauguio Tél. : 04 67 813 112 HOME AUTOUR DU MONDE 6, rue Saint-Paul 34000 Montpellier // tél. : 04 67 29 67 81 ROCHE BOBOIS Route de Carnon // 34970 Lattes Tél. : 04 67 22 28 88 Lluck16 boulevard du Jeu de Paume 34000 Montpellier // Tél. : 04 67 60 52 04 Architruc&Baltaz'Art 5 rue Montmorency 34500 Beziers // 04 67 36 26 87 METAlco // www.metalcohome.fr

© Rénoval • Publi communiqué // conception : decor&sens

UNOPIU GALLARGUES 1 avenue de la Fontanisse Zone du pôle actif // 30660 Gallargues-le-Montueux Tél. : 04 66 73 30 00

Sophie et Paul Paya sont spécialistes de la véranda depuis 30 ans. Ils vous proposent une étude gratuite pour un projet personnalisé clé en main. Rénoval crée pour vous une véritable pièce à vivre au confort inégalé grâce à une triple isolation thermique et acoustique.

Découvrons ensemble votre projet…

Richard Carrelages Rue du Gua // 34880 Lavérune Tél. : 04 67 27 47 44 Ouvertures du Soleil 2 Rue Maumarin // 34920 Le Crès Tél. : 04 99 23 13 39 Pro Baches Design ZA Saint-Michel Allée Gustave Eiffel 34770 Gigean // Tél. : 04 67 43 74 04 VIVRE EN BOIS ZAC St Antoine 262 Avenue de la Ciboulette 34130 St Aunés // Tél. : 04 67 700 418 CONCEPT BOIS 1 Impasse de Crève Cœur // 34200 Sète Tél. :04 67 48 42 30 Alexandra Caron // www.alexandracarron.net

Espace création

Goiko // www.goiko-home.com Paola Lenti // www.paolalenti.it

www.renoval.com Ecoparc 34130 St-AUNES Tél : 04 67 52 72 43 Notre Show Room est ouvert du Mardi au Samedi deDécor 10h à&12h de 14h à 18h senset • montpellier • 51


escapade Comme un pont suspendu au dessus de l'eau, le Bistrot regarde l'Ardèche.

C

onstruit en 1956, le Bistrot du Pont a lancé son restaurant pour accueillir tous les acteurs et toute l'équipe du film «  Le Grand Risque » avec Juliette Greco en 1960 !

Mathilde, graphiste de métier et collaboratrice de notre beau magazine, a repris ce bistrot historique l'année dernière pour le bonheur de retrouver son Ardèche natale. Elle souhaitait réaliser un projet personnel en faisant revivre à son goût le Bistrot du Pont. Elle a relooké l'ensemble en gardant l'esprit industriel du bâtiment, mêlant avec goût ancien et moderne. Une touche vintage vient finaliser le décor. Des coussins à pois de couleurs, des banquettes turquoise, des ampoules suspendues, un mur photos noir&blanc, des dessins arty et une énorme envie de faire plaisir à tous les visiteurs en découverte de la belle Ardèche. Une cuisine créative sous la houlette de Jérémy Frade, produits frais essentiellement de la région et faits maison : petits plats mijotés, hamburgers homemade, pièces de boeuf... La terrasse est un bonheur immense au dessus de l'eau. Le sourire de Mathilde, sa joie de vivre, son enthousiasme offrent à ce bistrot une envie de déguster à la lueur des bougies un peu du charme de cette belle région ! 52 • Décor&sens • montpellier

Le Bistrot du Pont Quartier du Pont - 07120 CHAUZON Tél. : 04 75 35 45 83 ou 06 81 11 33 67 Facebook // Le Bistrot du pont Chauzon Pour séjourner le week-end (à quelques encablures du bistrot) : La Villa zen et La Villa Balnéo // www.lescoupsdesoleil.com


Elle a relooké l'ensemble en gardant l'esprit industriel du bâtiment, mêlant avec goût ancien et moderne.


Éric Durand, architecte d'intérieur harmonise et sublime votre intérieur! Authentique scénographe des espaces de vie, Eric cultive depuis plus de dix ans, l’art du raffinement dans l’univers de l’agencement et de la décoration. Issu de l’école supérieure d’architecture intérieure de Lyon, il dirige d’abord de grandes enseignes d’ameublement, où il est régulièrement sollicité pour mettre en scène des ambiances et désigner les différents espaces de vie de ses clients. Aujourd’hui il crée Bleu de Perse, pour laisser libre cours à son talent et se consacrer entièrement à sa passion. De l’accessoire à la décoration jusqu’aux travaux les plus complexes, en neuf comme en rénovation, Eric revisite les espaces privatifs, rénove appartements et maisons anciennes, aménage les espaces commerciaux. Eric aime les matières brutes et nobles comme le bois, la pierre sèche, la chaux… Il travaille sur ses chantiers des ambiances « charme » dans un style campagne chic avec des notes très féminines apportées par des textiles doux. Mais Eric aime aussi les ambiances plus contemporaines et design avec l’utilisation de matériaux comme le verre, l’acier et le béton ciré. Il introduit de beaux objets high tech pratiques et de grande qualité afin de scénographier votre intérieur. Et puis aujourd’hui Eric mêle avec art, meubles modernes et objets anciens pour donner une touche «  vintage  » très actuelle et très demandée pour créer des ambiances atelier esprit loft.Il utilise des couleurs vives et chaudes, des objets en plexiglas ou verre trempé, des tissus et des kilims au sol.

© Bleu de Perse • Publi communiqué // conception : decor&sens

Chaque chantier est unique car chaque maison est unique. Eric aime créer de nouvelles ambiances et modifier les volumes pour donner à son travail un caractère différent.

Bleu de Perse conçoit l'architecture à l'échelle intime de la vie quotidienne pour que tous vos projets deviennent réalité.

Agencement et décoration 261 rue Le Tintoret, Villa Galatée B303 34000 Montpellier Tél. : 04 67 68 85 20 ou 06 80 06 28 50

www.bleudeperse.fr


escapade

Instants

Tout voyage commence par un enchantement et l'Auvergne recèle des trésors de nature et de culture propres à ré-enchanter votre rapport à la vie.

56 • Décor&sens • montpellier


d'Absolu

© Les Hôtels Particuliers » - Groupe SAVRY

en Terre d'Auvergne

Décor&sens • montpellier • 57


Savez-vous que le Puy-Mary, l'une des bouches éruptives du Massif Cantalien, est classé Grand Site de France ? Que le Pays de Murat regorge par ailleurs de tourbières, milieux fragiles et rares, d'une poésie inouïe ? Nous vous proposons de découvrir deux maisons de charme intimistes, une nuit au Château et une nuit sous les étoiles conjuguant nature et culture. Datant du XVe siècle, construit comme un donjon de défense, cette gentilhommière reste aujourd'hui le témoin d'un autre âge. Le charme de son authenticité a été conservé en restituant la sobriété minimaliste des décors de l'époque. Le jardin médiéval, parure du château, est décliné en six carrés bordés de buis. Facettes diversifiées du "jardin des simples", plantes médicinales et aromatiques, sauge, hysope, absinthe, romarin...

58 • Décor&sens • montpellier

Le Château de Varillettes, un lieu dans le temps pour vous permettre d'explorer le riche passé de l'Auvergne.

© Les Hôtels Particuliers » - Groupe SAVRY

escapade

S

avez-vous que le Pays de Saint-Flour est un pays d'Art et d'Histoire tandis que la ville du même nom fait partie des plus beaux détours de France ?


Il fut la résidence de campagne de l'évêque de Saint-Flour, après avoir été préalablement le gardien du sceau royal par Hérail de Pothier, seigneur de Varillettes et descendant du consul de Saint-Flour. Aujourd'hui ressuscité, le Château conjugue tradition et modernité en d'heureuses harmonies pour le confort de ses hôtes. Le Château de Varillettes est une invitation au calme et à la sérénité pour effacer stress et morosité. Les chambres sont grandes, meublées simplement de meubles en bois ancien, de tapis immenses, de coussins multiples, de plaids chaleureux. Salon avec cheminée pour la lecture, restaurant sous plafond vouté et terrasse en plein air face au jardin pour se souvenir des temps anciens où l'architecture grandiose se perdait dans la nature.

Le château est une invitation au calme et à la sérénité pour effacer stress et morosité

RIL

4-7 AV

SALONT SUD BITA HA


escapade

Snell Rounded regular

Pour tous les évènements Abonnement floral entreprises et particuliers Aménagement et entretien de terrasses Livraison gratuite sur Montpellier Envoi de fleurs en France et à l'étranger

191, rue Shirin Ebadi - 34000 Montpellier (entrée côté Lez) Tél. : 09 82 55 54 45 contact@naturedessens.com

www.naturedessens.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 20h 10h à 13h

60 • Décor&et sens montpellierde le •dimanche

L'autre maison est une ancienne ferme tricentenaire réhabilitée en écolodge. Une adresse confidentielle sertie dans une forêt de pins sylvestres face à un lac de toute beauté, par ailleurs couloir d'oiseaux migrateurs, avec en toile de fond le Puy Mary et le Plomb du Cantal. Un jardin potager, un Spa intimiste avec bain chaud outdoor face au volcan côté Puy Mary, des malles armoires célébrant le goût du Voyage au long cours, des écritoires surmontés de lampes en bronze, des lustres en bois de cerf ou en gouttes d'eau, des meubles en cornes de vaches. L'écolodge " instants d'Absolu ", c'est tout l'esprit Lodge incarné en terre d'Auvergne. Et à partir du mois de mai, une chambre en plein air sous une tente africaine pour mieux imaginer la nuit près du lac. Un grand lit, un lustre à pampilles, des draps frais, un broc à eau pour les ablutions et des torches pour illuminer la chambre en plein air ! On écoute au début de l'été le chant incroyable des grenouilles dès la nuit tombée et au mois d'octobre on peut assister au brame du cerf. Cette chambre insolite offre un point de vue unique sur la nature et permet de retrouver ses joies enfantines. Alors, pour un week-end ou un peu plus, partez explorer le château et l'écolodge afin de mieux vous souvenir des pierres anciennes et de la force de la nature.

© Les Hôtels Particuliers » - Groupe SAVRY

Optima Roman


L'art du raffinement Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

Écolodge " instants díAbsolu " : www.ecolodge-france.com Tél. : 04 71 20 83 09 549 € par personne les 4 nuits comprenant : l’hébergement base double en chambres supérieures (2 nuits dans chaque maison), les dîners (hors boissons), les petits déjeuners, l’accès quotidien au Spa à l’écolodge et 2 entrées au Musée d’Art & d’Histoire Alfred Douët de Saint-Flour + un cocktail de bienvenue offert dans les deux établissements pour toute réservation avec le code ANM Nature & Culture. Offre valide du 2 mai au 30 septembre 2013 hors ponts fériés et hors juillet-août.

©Côté Porte • Publi communiqué // conception : decor&sens

Château de Varillettes : www.chateaudevarillettes.com Tél. : 04 71 60 45 05

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com


decor gourmand

Ma cabane

au bout du jardin

 Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles

© Eve Marcorelles

Des fleurs de saison et le plein de couleurs pour fêter le printemps

Quel régal de profiter des premières journées de printemps pour improviser un pique-nique dans le jardin. Près des vieux outils de bricolage, contre la serre de la pépinière et au beau milieu des pots de fleurs, on s’organise un petit coin de tranquillité pour savourer notre plateau déjeuner. Après avoir tailler, rempoter et planter, on profite d’une pause bien méritée ! 62 • Décor&sens • montpellier


Décorécup’ :

Idée recette Inventer des « Wrap *» aux légumes de printemps croquants pour un délicat plateau piquenique tout en fraîcheur ! *sandwichs roulés de tortillas.

Tronçonner une vieille poutre de charpente en morceaux de tailles différentes pour créer : soit des portes pots de hauteurs diverses soit un effet de palissade sculptée dans votre patio.. Les créations de Jörg Wagner (des insectes géants avec des récup’ de vieilles casseroles de cuisine !) 4

Idées

Déco :

© Eve Marcorelles

✓ ✓ ✓

Varier les objets déco du jardin : vieilles bottes 1 , chapeaux de paille, ciré jaune. Choisir des éléments de jardin colorés : pots en email 2 , petite table bistrot acidulée, éolienne de jardin décorative. Réaliser un coin pique-nique avec une natte colorée et quelques coussins assortis 3 .

2

3

1

06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com


être au chaud l’hiver et au frais l’été

un nouveau canapé

des bijoux éléctroniques

rhabiller mes murs

un dressing haute-couture

buller dans un jacuzzi

une salle de bains design

une piscine pour mon jardin

une cuisine toute équipée

transformer mon 4 pièces en loft

un coach pour ma déco

culture

ÉDITION 2013 MONTPELLIER

JE VEUX... MON guide habitat et décoration avec les meilleurs adresses pour MA maison by

bouquin

expérience Windoor-Real Fly Nous avons testé le nouveau simulateur de chute libre ! Vous aurez l’impression de sauter d’un avion de 4000 mètres de haut et voler, mais c’est au travers d’un tunnel transparent de 16 mètres de haut avec des vents atteignant jusqu’à 300 km/heure que les spectateurs pourront admirer vos performances, le tout sans aucun risque ! Empuriabrava, Girona www.windoor-realfly.com

Salon Du 19 au 21 avril Salon de la Maison Pour sa quinzième édition, le Salon de la Maison de Nîmes s’annonce immanquable avec au programme tout sur l’habitat, la construction, les aménagements intérieurs et extérieurs, les équipements, la décoration, le chauffage, la climatisation, l’isolation, la régulation, la ventilation et les énergies. Un véritable lieu de rencontre entre les professionnels du secteur et le public ! Parc des expositions à Nîmes www.expo-nimes.com 64 • Décor&sens • montpellier

shopping Nouveau Show Room Unopiù L’amitié qui lie Franck Argentin (RBC) et Marco Dolcino (UNOPIù) a fait naître le superbe showroom de 500 m² à Gallargues entièrement consacré à la marque italienne très haut de gamme, Unopiù. Vous découvrirez également la collection de pots ULURU signés Jean Marie Massaud chez Ravel, une collection contemporaine et classique à la fois, tout comme le catalogue d’Unopiù qui allie à la fois la tradition italienne, un savoirfaire et l’esprit contemporain. En avant-première, le prototype «Les Arcs», mobilier qui ouvre la partie «Classique» du catalogue, une nouveauté au design signé MENEGHELLO-PAOLELLI. Unopiù by RBC à Gallargues-le-Montueux Tél. : 04 66 73 30 00

Guide de l’Habitat by décor&sens Votre magazine préféré, sort son hors-série !!! En effet, Décor&Sens vous dévoile enfin ses secrets de maison dans la première édition de son guide de l’Habitat. Vous retrouverez nos bonnes adresses pour construire, réaménager ou tout simplement changer votre habitat. Depuis les plans de votre maison jusqu’au jardin, en passant par l’aménagement de l’intérieur, la salle de bain, le revêtement des murs et des sols, la cuisine, bref tous les corps de métiers dédiés à l’habitat se réunissent dans ce guide incontournable pour Montpellier et son agglomération. www.decoresens-mag.fr

exposition 13 avril - 22 septembre Manila Vice Un regard sur la création contemporaine philippine Après Winnipeg, avant Séville, le MIAM poursuit son exploration des villes fécondes. Manuel Ocampo nous fait découvrir Manille, ses paysages extrêmes et ses artistes... au MIAM à Sète. Inauguration vendredi 12 avril à 18h30.


ZOOM

HABITAT SUD

Montpellier 2013

C

ette année 2013 opère un changement dans le Salon qui démarre avec le printemps et nous propose un nouvel emplacement de 12 000 m2 et des animations totalement nouvelles pour vous donner des idées et surtout vous aider concrètement à la réalisation de votre maison, appartement ou jardin.

Le Pôle Design invite à rêver

Cyberjardins réinvente vos espaces extérieurs.

Comment créer vous-même votre jardin en ligne avec une application inédite ? Des bornes interactives vous permettront de découvrir ce logiciel unique et révolutionnaire qui vous permet de concevoir, configurer, mettre en oeuvre votre jardin, votre balcon ou votre terrasse jusqu'à la réception des plantes et accessoires. Un concept innovant à découvrir sur l'espace dédié. Venez tester vos talents de paysagiste.

Arfobois présentera sa maison « Habitat zéro carbone ». Une maison en ossature bois de 300 m2, dotée d’une terrasse en bois, dans laquelle les visiteurs pourront découvrir une partie aménagée et une exposition avec la mise en situation de matériaux bois. Autour de cet espace, Arfobois réunira un pôle de spécialistes du bois.

Décor&sens réalise vos envies de vie au soleil. Pour tenter de répondre à toutes vos envies de vie au soleil, Décor&Sens, le magazine déco et art de vivre à Montpellier, a imaginé "La vie au Jardin" un espace de 80 m² à l'image de notre vie actuelle dans le sud de la France. Un espace de conseils en aménagement et décoration qui vise à prouver que nous pouvons aujourd'hui déplacer toutes nos pièces de la maison à l'extérieur.

66 • Décor&sens • montpellier

Cinq grandes enseignes haut de gamme, parmi les plus en vogue actuellement, se sont fédérées pour proposer un Pôle Design autour de la salle de bain, de la cheminée , du mobilier, de l’image et du son .

Espace Conseil en architecture, urbanisme et environnement CAUE de l’Hérault vous conseille pour mener à bien votre projet : • L’implantation sur le terrain • L’organisation de votre habitation • Le choix des matériaux • Les contraintes environnementales, réglementaires….. (se munir de tous les documents concernant le projet : photographies, plans, esquisses, réglementations…)

Espace Info Energie - ADEME Profitez de conseils en matière d'environnement et de maitrise de l'énergie lors de rendez vous gratuits. Des experts vous accueillent pour analyser vos besoins et répondre à toutes vos questions.

Infos et billetterie en ligne : www.habitat-montpellier.com Gagnez du temps en achetant vos e-tickets sur Internet au tarif préférentiel de 4 euros. Accès : entrée SUD du Parc des Expos.


NOUVELLE ADRESSE CONCESSION AUTOMOBILE MINI 564 Rue du pont de guerre - 34970 Latttes Tél. : 04 67 06 88 04


Magazine Decoresens n°19 - Printemps 2013