Issuu on Google+

A N U L

830.000 rumanos en España Nuestro público se merece las mejores noticias!

II NR .

31,

24

pagini,

1

-

14

iu lie

2010

Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano

PERIODIC ROM Â NESC GRATUIT * 24 PAGINI * www.romanul.eu EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu pag. 8

Opera poate fi şi romantică şi accesibilă ca preţ

Peste 20 de morţi şi 10.000 de oameni evacuaţi din calea apelor pag. 3

Opinii IMPEX pag. 17

Luciana ANTOFI

Pisica neconstituțională și felinele crizei ¡Beneficiate de los fondos europeos en Rumania! - pag 23

România s u b

a p

e

Cursul de Limbă Română

pag. 6

Povestea copiilor care se jucau doar în spaniolă

În fiecare an se nasc mii de copii români în Spania. De la an la an, generaţia părinţilor ca prim val de emigranţi este ajunsă din urmă de cea a copiiilor născuţi aici. Este vorba de aproximativ 150 de mii de minori care învaţă deja o nouă limbă şi încep să trăiască doar în aceasta: spaniola.

În 2009,

pag. 7

Românii din Madrid au trimis 281 de milioane de euro acasă

* peste 20 de morţi în judeţele Suceava, Botoşani, Cluj, Alba, Bacău, Iaşi şi Vrancea * 400 de localităţi din 37 de judeţe sunt sub ape * peste 2000 de locuinţe, 800 de subsoluri şi 91 de obiective socio-economice inundate * 56 de locuinţe complet distruse * 32 de comune fără curent electric * 29 de drumuri naţionale, 84 de drumuri judeţene 100 de drumuri comunale grav afectate * trafic feroviar închis şi multe restricţii de viteză pe mai multe rute CFR în nord-estul ţării * nivel neobişnuit de precipitaţii: 163 de litri pe metru pătrat la Dorohoi *

13

În toată lumea sălile Operei sunt pline cu un public privilegiat care este nevoit să plătească foarte mult pentru a putea prinde un loc. Deşi publicul Operei nu este foarte numeros, aproape întotdeauna spectacolele se joacă cu casa închisă.

detalii pag.

Cultura pe timp de criză

pag. 12-13

Interviu cu şeful Secţiei Consulare de la Madrid, consulul Petre Constantin:

„Coadă la Consulat va fi întotdeauna, pentru că timpul de prelucrare este destul de lung”


CONTACT

2

Instituţii ale statului român în Spania

Românul din Spania - publicaţie bilunară gratuită www.romanul.eu Redacţia/ Redacción: Felix Damian (Redactor şef) Luciana Antofi (București) Anca Panţuru (Ciudad Real) Adriana Butnariu (Barcelona) Zully Mustafa (Zaragoza) Dana Man (Castellón) Marin Pruteanu (Valencia) Aurica Sîntimbreanu (Corectură) Veronica Oprițoiu (Sevilla) Alin Săcăcean (Madrid) Ramona Leşeanu (Madrid)

DTP&Pre press: Românul din Spania Email: redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu

Publicitate & Marketing: Ovidiu Stoica Tel: 695 159 919 Tel: 91 877 10 12 Fax: 918 770 097 Email: marketing@elrumano.eu

Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano

Tipărit la INTEGRAL PRESS Depósito Legal TO-542-2009

El Rumano de España – periodico quincenal gratuito www.elrumano.eu

Ambasada României în Regatul Spaniei Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425 Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576 Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087 Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469 Fax: 00 34 913.452.917 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es Program de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00 Secţia Consulară de la Madrid La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034 Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032 Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; 913.720.832; Fax: 0034 914.165.025 E-mail: secretariado@ consuladoderumania.e.telefonica.net Program de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00 Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare. Consulatul General de la Barcelona C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139 Fax: (0034-93) 4341109 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare. Consulatul General de la Sevilla Calle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla. Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08. e-mail: secretariat@ cgrosevilla.e.telefonica.net Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla). Consulatul General de la Bilbao Contact/Programări email: cgrumaniabilbao@telefonica.net , fax nr. 944 245 405. Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia Consulatul de la Zaragoza

Poșta redacției: Scrieţi-ne despre orice să vă îndrumăm.

Pentru informații consulare, datele de contact sunt următoarele: e-mail: secretariat@ crozaragoza.e.telefonica.net , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779 Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente. Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel) Consulatul de la Castellón de la Plana Calle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón) Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053 E-mail: secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Program de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru depunere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte. Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Ofertă de colaborare cu Românul Căutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la redactor@romanul.eu

Colaboración

Se buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al redaccion@elrumano.eu

Nu ai prins “Românul din Spania”?

Abonează-te 6 luni cu 20 de euro!

Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix), 662 176 738 (mobil)

Consulatul României la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz). Institutul Cultural Român - Madrid Calle Marquez de Urquijo 47 28008 Madrid Tel: 0034-917.589.566, 0034917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135 E-mail: icrmadrid@icr.ro Consulatul onorific al României la Murcia Avenida de los Rectores, nr.3, Edificio Paraninfo, cod 30100 Telefon: 968 879 567, Fax 968 879 568 E-mail: consuladomurcia@xplorasolutions. com Consul onorific: dl. Jose David Perez Perez Consulatul onorific al României la Navarra Calle Cortes de Navarra nr.5, 5D, cod 31002, Pamplona, Navarra, Telefon: 948 203 200 Fax: 948 220 512 Consul onorific: dl. Javier Taberna Oficiul de Turism al României la Madrid C/Alcántara no 49-50 Tel. 91 401 42 68 Fax. 91 402 71 83 E-mail: oficina@rumaniatour.com

problemă la redactor@romanul.eu şi vom încerca să vă ajutăm sau

CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION

91 877 10 12 691 324 600 marketing@elrumano.eu


www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

ACTUALITATE

3

Peste 20 de morţi şi 10.000 de oameni evacuaţi din calea apelor

România sub ape

Luciana Antofi De la începutul inundaţiilor care au afectat România au decedat peste 20 de persoane, două persoane au fost lovite de trăsnet în judeţul Vâlcea, iar o altă persoană este dată dispărută în judeţul Suceava. Cea mai gravă situaţie este în regiunea Moldovei, cele mai multe decese înregistrându-se în Suceava, Botoşani, Bacău, Iaşi şi Vrancea. Au fost inundate 2.188 de gospodării şi anexe gospodăreşti, 2.200 locuinţe şi 1.000 dependinţe. 56 de locuinţe au fost distruse. O situaţie specială a fost cea din Dorohoi, unde Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă nu a putut interveni cu bărcile, din cauza pericolele asociate unei astfel de intervenţii. Prefectul de Suceava, Sorin Arcadie Popescu, a emis marţi un ordin de evacuare a oamenilor din toate localităţile riverane Siretului. La intrarea în ţară, râul Siret a depăşit cota de pericol cu 61 de centimetri, are un debit de 1.055 de metri cubi/secundă, estimându-se creşterea nivelului

Emil Boc -

cu 50 de centimetri. Hidrologii au dat noi avetizări cod roşu pentru sectoare ale râurilor Siret, Prut, Jijia şi Râul Negru, aferente judeţelor Suceava, Botoşani, Iaşi, Neamţ, Bacău, Galaţi şi Covasna.

Aceste coduri vizează scurgeri importante pe versanţi, torenţi, pâraie cu efect de inundaţii locale şi creşteri de debite şi niveluri cu depăşiri ale cotelor de pericol şi inundaţie în şapte bazine hidrografice.

la

Suceava

Se menţine codul portocaliu pe râul Moldova, în sectorul amonte Gura Humorului, pe Bistriţa - sector amonte acumularea Izvorul Muntelui, pe Jijia - curs mijlociu şi inferior şi pe afluenţii săi, pe Prutul mijlociu

sector Stânca Aval - Drânceni, aferente judeţelor Suceava, Neamţ, Botoşani, Iaşi, Vaslui, pe Siret în sectorul aval Drăgeşti Lungoci, aferent judeţelor Bacău şi Vrancea, pe Oltul superior şi mijlociu, şi afluenţii săi, în judeţele Harghita, Covasna, Braşov şi Sibiu, şi pe Târnava Mică şi pe Târnava Mare - aval Sighişoara, judeţele Mureş, Alba şi Sibiu. Viiturile din ultimele zile au afectat 8.819 ha de păşuni şi fâneţe, 3.853 de ha de păduri şi 12.576 ha teren arabil. Apele au distrus 118 poduri, 785 de podeţe şi 84 de punţi pietonale, iar 2.449 de fântâni au fost colmatate. Ministrul Administraţiei şi Internelor, Vasile Blaga, a cerut autorităţilor locale din zonele afectate să transmită în timp util necesarul de materiale: motorină şi saci cu nisip, veste de salvare, bărci. Familiile persoanelor decedate în urma inundaţiilor vor primi din Fondul de rezervă al Guvernului suma de 5.000 lei. Cei care au rămas fără case sau au fost evacuaţi vor primi de la rezerva de stat apă minerală, pături şi conserve.


DIN COMUNITATE

4

„Casa de Rumania de España” - campioană la fotbal

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

„Casa de Rumania de España”

Românii au participat la plantarea a 300 de copaci în Getafe

Mariana Liliana Bruncher (Casa de Rumania de España)

C

Echipa Casa

de

Marius Gherman Casa de Rumania de España

E

diţia a doua a turneului de Fotbal 11 „Nosotros en España”, organizat de Casa de Rumania de España şi Planul Local al Emigraţiei din cadrul Primăriei Getafe cu colaborarea „Casa de Ecuador”, desfăşurat în ultimele 2 săptămâni în Polideportivo San Isidro din Getafe a fost câştigat pentru a doua oară consecutiv de echipa Casa de Rumania. Turneul a fost organizat în două grupe de câte patru echipe, din care primele două clasificate din fiecare grupă şi-au disputat primul şi al doilea loc, iar echipele clasificate pe locul doi în fiecare grupă şi-au disputat locurile 3 şi 4. Turneul s-a bucurat de participarea a 8 echipe: Maroc, Ecuador, Polonia, Bulgaria, Spania, Honduras, Columbia şi România. Podiumul din acest an al turneului a fost urmatorul: Casa de Rumania- primul loc, Casa de Ecuador - locul doi, Columbia locul trei, Maroc - locul 4. Atât finala mică dintre Columbia şi Maroc cât şi finala mare dintre România şi Ecuador

Rumania

de

España

s-au terminat cu acelaşi scor: 2-1. Pentru a ajunge în finala mare echipa Romaniei a trecut prin emoţiile departajării în funcţie de golaveraj. Din cele 4 echipe din grupa Romaniei, 3 au avut acelaşi număr de puncte - 6, astfel încât golaverajul a decis clasificările. Finala jucată cu câştigătoarea celeilalte grupe - Ecuador, a fost o finală foarte strânsă după cum s-a văzut şi pe tabela de marcaj 2-1. Băieţii noştri au condus cu 2-0 mai bine de o oră, după care căldura şi oboseala şi-au spus cuvântul odată cu scăderea ritmului venind şi golul echipei adverse. Mai bine de 15 minute s-a suferit ca să se poată păstra scorul, iar schimbările au avut un rol important în menţinerea acestui rezultat care s-a arătat până la urmă suficient în câştigarea râvnitului trofeu. Dintre jucătorii evidenţiaţi în această partidă îi putem enumera pe Radu Liviu Văcariu, Felindean “Dodo” (care a inscris cele 2 goluri ale echipei de maniera unui mare jucator), Paul Borodi (stilpul apararii), Cristi “Motoreta”(fundasul de viteza) si Felindean Iulian (PitBull -ul echipei).

u 4 ani în urmă câţiva dintre membrii de astăzi ai asociaţiei „Casa de Rumania de España” au început să facă diferite propuneri primăriei, cu scopul de a-i cunoaşte mai bine pe români şi România, încercând astfel să schimbe imaginea care pe zi ce trece se vede tot mai afectată. După 2 ani de zile, perseverenţa cu care au făcut aceste propuneri a dat în sfârşit primele fructe. Fructe foarte dulci. Despre ce este vorba? Despre un obicei pur românesc care prin frumuseţea, conotaţiile şi rezultatul de care s-a bucurat anul trecut a fost preluat şi de spanioli. În anumite zone din România la naşterea fiecărui copil părinţii plantează câte un copăcel. Nu ştim dacă acest obicei mai continuă în ţară, un lucru însă este cert, că cei plecaţi de acasă nu pot şi nici nu vor să renunţe la identitatea lor. Cu atât mai mult în aceste zile când criza aduce schimbări majore în discursul şi în comportamentul spaniolilor faţă de emigranţi. „Casa de Rumania de España” nu este o asociaţie cu orgoliu care inventează acum roata, ci este o asociaţie care ne stimulează să acţionăm, nu doar să vorbim. Evenimentul organizat recent de Casa de Rumania cu sprijinul Primăriei Getafe s-a bucurat de un succes enorm. În jur de 300 de persoane de toate naţionalităţile au participat la plantarea copăceilor în cinstea copiilor născuţi în

Primarul Pedro Castro

ultimii 3 ani. Sub titlul „O fetiţă, un băiat, un copăcel” membrii asociaţiei au organizat pentru cei prezenţi nu numai plantarea propiu-zisă ci şi diverse ateliere de pictură/desen, de facepainting, de lucru manual, de jocuri tipice din diferite ţări, etc. Au luat cuvântul Valentin Potrivitu, preşedintele Casa de Rumania de España, Carmen Duque, consilier de Educaţie, Participare Cetăţenească şi Emigraţie precum şi primarul oraşului Getafe, Pedro Castro, care au subliniat că acest obicei românesc ar trebui să devină un obicei al oraşului. De asemenea, prin organizarea acestui eveniment s-au aniversat atât Ziua Copilului cât şi Ziua Mediului Înconjurător. Cei 300 de participanţi au fost împărţiţi în grupuri de 4-5 familii, pe diferite naţionalităţi şi apoi li s-a

a săpat la un loc cu românii

desemnat câte un copăcel. Cei mici au primit lopeţi din plastic, iar adulţii lopeţi adevărate. Părinţii şi-au dat acordul, ca şi în anul trecut, ca numele tuturor copiilor în onoarea cărora s-au plantat copăceii să fie trecute pe o placă comemorativă la intrarea în parcul Getafe Norte. Peste ani ne vom plimba cautând umbra acestor copaci şi la intrare vom citi nume precum: Maria, Carlos, Ioana, Johnatan, Alex, Paula, Vicente, Cătălin. Primarul Pedro Castro, şeful Planului Local al Emigraţiei, Domitilla Alvarez şi preşedintele asociaţiei Valentin Potrivitu au plantat un copac al „Convieţuirii”, pentru a recunoaşte implicarea Casa de Rumania de España în viaţa oraşului şi pentru a da astfel un exemplu prin această iniţiativă privind interesul românilor de a se integra cu adevărat în societatea spaniolă.


www.romanul.eu

Anunţuri privind activităţile organizate de Casa de Rumania de España CASA DE RUMANIA DE ESPAÑA ORGANIZEAZA :

TURNEUL DE SAH

“LABIRINTUL GANDIRII” in zilele de 26,27 iunie; 3,4,10,11 iulie de la orele 17 Calle Tirso de Molina, nº4, Getafe

“Deschiderile te invata deschideri. Finalurile te invata sah!” (Stephan Gerzadowicz)

Responsabili turneu:Cristian Pirvu si Marius Gherman Pentru informatii : tel. 666662655 sau casa.rumania@yahoo.es

Casa de Rumania de España primeşte înscrieri de dansatori şi cântăreţi pentru constituirea Ansamblului Folcloric. Pentru mai multe detalii sunaţi la tel:666662655 sau email: casa. rumania@yahoo.es Casa de Rumania de España vă invita în zilele de 3, 4, 10 şi 11 iulie cu începere de la orele 18, la sediul sau din strada Tirso de Molina, nr. 4, Getafe, să participaţi la Turneul de Table „Patru-patru / Ca la teatru” (turneu memorial Victor Potrivitu). Pentru înscrieri şi detalii tel. 666662655 sau casa. rumania@yahoo.es De asemenea, în zilele de 3,4,10 si 11 iulie cu incepere de la orele 18, la sediul său din strada Tirso de Molina, nr. 4, Getafe, asociaţia vă invită să participaţi la Turneul de Şah „Labirintul Gândirii”. Parohia Ortodoxă „Sfântul Apostol Iacob Zevedeu” din Aranjuez împreună cu Casa de Rumania de España vă invită duminica 4 şi 11 iulie după orele 10, să vizitaţi în spaţiul special amenajat la sediul parohiei din Aranjuez (vis-a-vis de Lidl) expozitia de fotografie „Primul pas împreună” şi să vizionaţi filmul documentar „Drumuri de Credinţă”. Vă aşteptăm!

Nr. 31

diaCritice

Poşta Redacţiei:

„Ţinutul secuiesc” menţionat în hotărâri de Guvern Pentru cei ce au ochi să vadă şi minţi să priceapă ce se întâmplă cu adevărat! Hotărârea 402 din 21 aprilie 2010 privind aprobarea stemei comunei Ilieni, judeţul Covasna include expresia „ţinutul secuiesc”. Extrase din textul Hotărârii de Guvern: „Borna de hotar semnifică faptul că localitatea se află la graniţa dintre Ţinutul Secuiesc şi Ţara Bârsei... Săbiile încrucişate arată că locuitorii zonei au folosit toate modalităţile de a-şi păstra bunurile şi obiceiurile. Acesta este un document oficial emis de Guvernul Romaniei!!! http://www.illyefalva.eu/

De la Mac Cican la salarii Felix Damian

Hotărârea

de

Guvern

Stirea ne-a fost adusă la cunoştinţă de domnul Dan Tanasa din Madrid - http:// tanasadan.blogspot.com/. Dacă vă este indiferentă situaţia românilor din Harghita şi Covasna, mie şi multor altor romani nu ne este. (Cezar Lupu)

Indignare Luna trecută am depus actele la consulat pentru primul buletin de identitate al fiului meu şi, în afara faptului că pe 24 mai a fost închis şi nimeni nu ne-a anunţat, pe 25 surpriza a fost şi mai mare când ni s-a spus că taxele s-au dublat şi că pe ei nu i-au anunţat decât în acea dimineaţă. Se poate asa ceva? În ce timpuri trăim, ce fel de persoane sunt cei care trebuie să ajute românii din străinătate. Cum e posibil sămi spui că nici tu nu ştiai şi să nu existe organizare, să nu ştii ce hârtii îmi trebuie şi cât mă

5

DIN COMUNITATE

1 - 14 iulie 2010

costă? Citind articolul vostru, înţeleg că preţurile nu s-au dublat, însă mie mi s-a cerut mai mult decât dublu. Cine are dreptate? MAE sau consulatele? Şi pentru a încheia altă intrebare: cine mă despăgubeşte pe mine dacă mi s-au cerut mai mulţi bani decât cei necesari? Suntem trataţi ca animalele şi nu mi se pare omeneşte. Multumesc pentru răbdarea cu care veţi citi mesajul meu! (Angela, Madrid)

Cea mai amuzantă măsură anticriză şi antipopor a Guvernului României se numeşte taxa de solidaritate. E chiar mai tare decât taxa pe hamburger! Să te prăpădeşti de râs nu alta! De când a început criza crizelor, că trecem din una în alta ca întrun film de 1000 de episoade, nu facem decât să ne solidarizăm, să strângem cureaua sau uneori laţul. Peste tot ni se cere să ne abţinem de la mâncare, de la băutură, de la femei, de la tot. E ca şi cum ne-am afla într-un război mondial şi toată naţia proletară trebuie să facă sacrificii pentru a înfăptui victoria finală. Problema e că şi acum ca şi atunci când era boom economic, trăim într-o iluzie. Solidaritatea de astăzi o plătesc aceiaşi oameni. Lăsăm la o parte faptul că băncile şi bancherii care au pedalat spre prăpastia economică de astăzi şiau pus acum haine de călugări şi predică abstinenţa şi dau iertare de păcate doar celor care au salarii mari, contracte pe viaţă şi nici o factură restantă, bancherii fac ceea ce au făcut mereu: se adaptează şi se adaptează în funcţie de slăbiciunile sistemului politic. Problema e că asta este filozofia capitalistă şi trebuie să jucăm aşa dacă am intrat în horă, însă atunci când se uită cineva la pantomima ieftină a guvernului Boc, care din dreapta ecranului vorbeşte de solidaritate, de supraimpozitarea bogaţilor, de supraimpozitarea drepturilor de autor, de mărirea tuturor taxelor şi taierea salariilor, îţi dai seama că România nu mai are nici o şansă să fie o ţară competitivă. România a intrat pe mâna cămătarilor de la FMI pentru că politicienii români mai aveau de jucat 2 scenete electorale şi nu au avut cojones să admită situaţia economică reală, iar mulţimea

a fost atât de naivă încât să creadă ce vedea la tembelizor. În alte epoci istorice, împuşcarea cu gloanţe de cauciuc pentru asemenea iresponsabilităţi era ceva normal, astăzi însă obrazul gros face premierul frumos. Ironia sorţii este însă faptul că nimeni nu se plânge. Întradevăr, oamenii protestează că le taie din salarii, bonuri de masă etc., deşi chiar şi acolo reacţiile sunt ridicol de nesemnificative, dar nimeni nu înţelege că de 20 de ani trăim aceeaşi istorie zilnic. E ca filmul „Ultrajul”, care s-a jucat de mai multe ori cu acelaşi final. Nimeni nu vede că de 20 de ani Guvernele se prefac doar că guvernează, partidele se prefac că candidează, iar cetăţenii se prefac că votează. Între timp, cei care plătesc factura solidarităţii sunt acei cetăţeni, puţini, dar inimoşi care în naivitatea lor cred că se mai poate construi ceva în România. Este vorba de aşa zisa pătură de mijloc, care poate chiar l-a votat pe Boc în speranţa că vor fi aplicate măsuri de dreapta necesare să stimuleze crearea de locuri de muncă şi de bunăstare. Cine a reuşit însă să prindă acum un pic de cheag, va trebui să plătească pentru asta. Şi va trebui să plătească pentru că undeva, cândva, era un guvern sau mai multe, care şi-au bătut joc de banul public şi care acum nu se sfiesc să ne vorbească de solidaritate. Românii din străinătate se pot considera de dreapta, dacă e să luăm în considerare faptul că au decis să renunţe la comoditatea căminului pentru a se sacrifica pe tarlaua străinilor. Acum însă dacă şi-au luat case în România sau au bani în depozite bancare vor trebui să plătească scump. Ăsta e preţul solidarităţii!


REPORTAJ

6

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Cursul de Limbă Română

Povestea copiilor care se jucau doar în spaniolă

Luminiţa Iuhos -

profesoară de limba

română

Din perspectiva celor care trăiesc aici de mai mulţi ani sau a celor care nu mai au nici un plan în România, limba română pare acum doar un moft şi un deranj inutil. Limba română este însă mai mult decât o comoară inestimabilă, pentru că ea întregeşte identitatea noii generaţii care se stabileşte pe meleaguri străine şi nu poate anula originea românească. Cea mai bună iniţiativă a Guvernului României în privinţa românilor din străinătate este totuşi menţinerea, chiar şi aşa, cu fonduri puţine, a cursurilor de limbă română. Aşa că la ora actuală, un grup nu foarte mare de copii români din Spania beneficiază de unul dintre puţinele proiecte pe care le susţine Statul Român. Este vorba despre cursul de „Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească”, care de curând s-a încheiat odată cu anul şcolar spaniol. În Alcala de Henares la Colegiul Bilingv Federico Garcia Lorca, grupul elevilor de limba română nu este foarte mare, dar

este consecvent. De două ori pe săptămână, pe durata întregului an şcolar, aproape 20 de copii vin la cursurile de limbă română, singura lor legătură cu ţara părinţilor. Cu toate că, în pauze şi în timpul liber copiii români se joacă în limba spaniolă, nici unul nu se plictiseşte la ora de limba română, predată de profesoara Luminiţa Iuhos. Pentru ei Decebal, Mihai Viteazul sau cuvinte precum măicuţă, cioban, mămăligă le aduc aminte de vacanţele din România şi de bunici cărora le

Micii

absolvenţi ai cursului

español). „A fost foarte frumos şi anul acesta, am avut copii de toate vârstele. A trebuit să lucrez simultan cu ei pentru că unii sunt mai micuţi, dar am avut fişe întocmite pentru fiecare nivel de vârstă. Chiar dacă toţi ştiau cam la fel limba română, am observat că vorbeau tot timpul în spaniolă. Aşa că am fost nevoită să le spun:’ Nu, la ora aceasta trebuie să vorbim româneşte’. Era greu pentru ei, dar uneori e greu şi pentru noi care trăim de mai mulţi

2010 - 2011,

simt lipsa mai mult decât orice. La colegiul Federico Garcia Lorca din Alcala de Henares, profesoara Luminiţa Iuhos a încercat să-i facă pe copii să vorbească la ora ei numai în limba română. Misiune aproape imposibilă, deoarece, după cum a remarcat şi ea, chiar şi adulţilor le vin în minte mai repede cuvinte în limba spaniolă sau chiar amestecă cele două limbi, rezultatul fiind un pseudo-dialect numit rumaniol – (rumano şi

mândri de diplomele lor de absolvire

ani aici pentru că ne vin mereu în minte cuvinte spaniole. Cu toate acestea sunt cu toţii foarte interesaţi să înveţe limba română”, spune Luminiţa Iuhos, profesoară de Limba Română la Colegiul Federico Garcia Lorca din Alcala de Henares. Deşi în Alcala de Henares trăiesc peste 20 de mii de români, nu există decât două clase de limba română, la două şcoli din localitate. Motivele pentru faptul că acest curs nu

s-a extins aşa cum se spera în cei doi ani de existenţă sunt destul de diverse şi pleacă de la lipsa fondurilor şi reducerea numărului de profesori, de la lipsa unei comunicări fluide în acest sens dintre comunitate şi ambasadă, dar şi de la faptul că foarte mulţi părinţi consideră limba română doar ca o materie în plus. Mulţi se întreabă de ce au nevoie copiii români din Spania să înveţe corect limba română? Sau de ce ar exista probleme în acest sens, de vreme ce părinţii sunt români şi se presupune că vorbesc în limba română în casă, măcar cu copiii lor ? La ce le mai trebuie limba română, dacă tot învaţă în Spania? În acelaşi timp însă, sunt alţi părinţi care-şi dau seama de importanţa faptului că viitorii spanioli de origine română nu vor putea fi întregi fără moştenirea culturală a ţării din care provin. În privinţa cursului de la Federico Garcia Lorca părinţii sunt mulţumiţi de progresele copiiilor şi se bucură când îi văd pe aceştia jucându-se şi în limba română. Pe lângă asta, copiii au învăţat în câteva luni să facă diferenţe între „â” şi „ă” şi să scrie corect. La închiderea anului şcolar, copiii au dat un test şi au primit fiecare câte o diplomă de absolvire şi cadouri din partea

Părinţii,

profesoarei: dulciuri şi o revistă în limba română. În perspectiva anului şcolar 2010 - 2011 nu se ştie nimic cu certitudine în privinţa continuării cursului. Ca în fiecare an, profesorii, părinţii şi elevii speră să continue, dar cu toţii se aşteaptă la ce-i mai rău în actualele condiţii de austeritate. „Mi-ar plăcea să facem şi alte activităţi în afară de cursul actual, cum ar fi serile de poezie, întâlniri în care să citim poveşti în limba română şi mi-aş dori să fie şi părinţii mai deschişi faţă de acestea. Am multe planuri pentru anul viitor, dar să vedem ce va urma”, mai spune Luminiţa, aşa cum o strigă şi elevii săi. Cursul de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească a fost introdus în Spania în urmă cu 3 ani şi după ce numărul profesorilor ajunseseră la 80, anul trecut, din cauza crizei Ministerul Educaţiei a redus la jumătate numărul acestora. În multe cazuri, profesorii sunt cei care aduc materialele didactice pe propria cheltuială, iar autorităţile spaniole sunt primele care sprijină acest curs. Din cauza dificultăţilor, însă, cursul de limbă română rămâne un privilegiu la care au acces din păcate prea puţini copii români care trăiesc în Spania.

elevii şi profesoara la final de an


www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

COMUNIDAD DE MADRID

7

Greva de la metrou

În 2009,

Românii din Madrid au trimis 281 de milioane de euro acasă

Paloma Adrados

Românii din Madrid trimit, în continuare, cei mai mulţi bani către România. În cursul anului 2009, potrivit unui studiu privind trimiterile de bani efectuate din regiunea Madrid, românii au ocupat primul loc cu transferuri în valoare de 281 de milioane de euro. În 2008, trimiterile de bani către România se ridicau la 325 de milioane, dar declanşarea crizei şi-a spus cuvântul şi în această privinţă. „Criza economică a afectat volumul de trimiteri de bani realizate de imigranţii din regiune şi din restul Spaniei, dar totuşi, străinii din Comunitatea

Madridau rezistat mai bine acestei situaţii. Dacă anul trecut, transferurile efectuate din întreaga Spanie au scăzut cu 9,7 %, în regiunea Madrid scăderea a fost doar de 5,4 %”, a precizat Paloma Adrados, ministru regional pentru Muncă, Femeie şi Imigraţie. Principalele puncte de trimitere a banilor rămân aşanumitele „locutorios”, înaintea celorlalte sisteme transfer. În urma românilor, ceilalţi străini din Madrid care au trimis bani acasă sunt ecuadorienii cu

2 milioane de madrileni lăsaţi în drum

279 de milioane şi chinezii cu 140 de milioane de euro. Impactul economic în România reprezintă aproximativ 0,24 % din Produsul Intern Brut. Realizatorii studiului, Remesas.org au intervievat 1000 de persoane, cu cel puţin 1 an vechime în Spania şi au mai descoperit şi faptul că în ultimul an au crescut şi trimiterile de alimente, haine sau jucării, iar 20% dintre acestea se fac prin intermediul prietenilor sau rudelor care călătoresc în ţara de origine. Angajații metroului din Madrid au decis să nu ofere nici măcar 50 % din serviciile prevăzute de lege în caz de grevă aşa că timp de două zile capitala a fost un haos. La închiderea ediţiei, se anunţau noi proteste dar cu asigurarea serviciilor minime de transport. Cei 7500 de salariaţi ai metroului protestează împotriva deciziei guvernului regional de a reduce salariile cu 5 %. Câteva mii de persoane s-au strâns în faţa sediului guvernului regional pentru a protesta faţă de această decizie. Liderii sindicali au spus că

decizia de reducere a salariilor este ilegală, deoarece acestea au fost negociate şi stabilite printr-un acord cu firma şi cu administraţia regională. Din cauza suspendării serviciilor, străzile capitalei s-au aglomerat, iar autobuzele şi taxiurile au circulat pline până la refuz. Metroul madrilen este principalul mijloc de transport din capitală şi este folosit zilnic de 2 milioane de persoane şi are o reţea de aproximativ 284 de kilometri. Ultima grevă generală la Metro Madrid a avut loc în 1991.


REPORTAJ

8

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Cultura pe timp de criză

Opera poate fi şi romantică şi accesibilă ca preţ F. Damian

De aceea pentru a putea obţine un loc la unul dintre spectacolele de operă orice doritor trebuie să pregătească uneori şi 100 de euro de persoană. Multă vreme la Madrid, opera se putea vedea doar la Teatrul Regal, dar de puţină vreme, aceasta a reuşit să-şi facă loc şi pe Gran Via, unde „Opera romantica” singura companie privată de operă din Spania, înfiinţată acum 5 ani, a readus opera, după 50 de ani, pe cel mai animat bulevard madrilen, unde de obicei triumfă music-hallurile. De la „Traviata” la „Micul bărbier”, adaptarea operei „Bărbierul din Sevilla” pentru copii şi până la opere de zarzuela, teatrul liric spaniol, compania Opera Romantica umple seară de seară sala teatrului Compac, unde încap 1000 de spectatori. „Ceea ce doream era să facem opera accesibilă marelui public, care de obicei nu are ocazia să vadă opere mari pentru că biletele sunt foarte scumpe sau pentru că nu există bilete pentru astfel de opere, de obicei numai abonaţii au acest privilegiu”, ne-a precizat directorul Operei Romantica, Carlos Bosch. Carlos Bosch este producător executiv şi manager al companiei Opera Romantica şi crede în faptul că spectacolul liric este universal, fie că e vorba de opera clasică, fie de zarzuela, fie de teatru pentru copii.

Teatrul Compac

„Dacă cineva doreşte să vadă o operă anume, este imposibil. Aşa că am hotărât să înfiinţăm această companie şi adevărul este că aceşti cinci ani au fost foarte productivi, avem 18 opere, 10 opere lirice zarzuela, 2 spectacole pentru copii. Trebuia să aducem măcar o parte din ele în Madrid, pe Gran Via, unde de 50 de ani nu s-a mai văzut un spectacol de operă. Am venit anul trecut şi am decis să reluăm, timp de câteva săptămâni, spectacolele noastre. Publicul a răspuns foarte bine, sala se umple în fiecare seară. Eram convinşi că opera nu este

din

spectacole şi în Europa de Est sau chiar în România. „Suntem deschişi, avem oferte şi discutăm cu diverse persoane din mai multe ţări europene, am avut o surpriză plăcută în acest sens, însă am ajuns la concluzia că nici în Europa nu există prea multe companii private de operă. Aşa am ajuns să fim contactaţi de oameni din Belgia, Germania, Olanda şi avem de curând legături şi cu Statele Unite. Pentru că acest concept, de companie particulară de operă este nou. Acum este nou, pentru că acum 100 de ani era ceva normal”. Spectacolele companiei pot fi urmărite la Teatrul Compac din Gran Via, în Madrid. Biletele se pot cumpăra şi pe internet şi de la casa de bilete.

Gran Via

elitistă, credem că este pentru oricare persoană care trece pe strada asta şi demonstrăm acest lucru spectacol după spectacol. A fost până acum Traviata, însă scena se pregăteste deja pentru o altă operă”, spune Carlos Bosch. Compania condusă de Carlos Bosch şi de Mariano Sanchez are avantajul că poate oricând să cânte în orice loc din lume. „Avem 18 productii, asa că şi calendarul nostru este destul de flexibil, astfel încât dacă suntem chemaţi la Hong Kong cu Madame Butterfly peste două săptămâni putem să mergem.

Aici, la teatrul Compac, aveam programarea făcută încă de acum un an. Datorită crizei suntem în Gran Via, pentru că în anii trecuţi eram contractaţi de primării sau de instituţii culturale, aveam spectacole, nu riscam, eram plătiţi, nu erau probleme, însă pe timp de criză primele reduceri se fac la cultură. Aşa am riscat, alegând un teatru pe Gran Via, pentru că în perioade de criză trebuie să rişti. A fost greu sa convingem direcţiunea teatrului, pentru că dacă aduceam un muzical era foarte simplu”, precizează Carlos, care speră să ducă

Carlos Bosch


www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

PUBLICITATE

9


10 O nouă campanie privind drepturile femeilor imigrante

În localitatea Alcazar de San Juan, provincia Ciudad Real, a fost demarată o nouă campanie de informare cu privire la drepturile pe care le au femeile imigrante aflate pe teritoriul spaniol. Primăria, în colaborare cu Crucea Roşie din Alcazar de San Juan, Centrul pentru Femei şi Consililiul pentru Egalitatea de Şanse, a prezentat un nou ghid adresat femeilor imigrante, în care sunt redate toate resursele publice pe care acestea le au la dispoziţie în localitatea amintită. Ghidul de resurse umane pentru femei este publicat în mai multe limbi: spaniolă, arabă, chineză, franceză, română şi ucrainiană şi poate fi obţinut din mai toate instituţiile publice care lucrează cu imigranţii. Orice femeie interesată în a afla mai multe informaţii cu privire la drepturile şi îndatoririle sale referitoare la documentaţia legală din Spania, drepturile şi îndatoririle rezultate din activităţile de muncă, precum şi cele sociosanitare, poate găsi în acest ghid răspunsurile dorite. Totodată există şi un pliant informativ în legătură cu drepturile generale ale femeilor victime ale violenţei în familie şi drepturile specifice ale femeilor imigrante aflate în această situaţie. Pentru a ajunge mai rapid la acest segment al populaţiei, s-a decis şi instalarea, în interiorul cabinelor de probă pentru femei din magazine, a unor postere şi pliante despre violenţa în familie şi instituţiile la care se poate solicita ajutor. O altă măsură luată de autorităţi a reprezentat-o crearea unui for al femeilor imigrante, care se întruneşte o dată pe lună şi discută numeroase subiecte ce privesc diferitele faţete ale vieţii femeilor de origine străină din Alcazar de San Juan. Acest for, format din doamne aparţinând tuturor naţionalitătilor prezente în oraş, pretinde a fi o nouă punte de legătură între comunitatea a cărei limbă o vorbesc ele şi autorităţile locale.

CASTILLA LA MANCHA în Guadalajara

Ateliere de măşti, costume şi machiaj de Haloween Consiliul pentru Tineret din Guadalajara oferă, pentru lunile iulie şi august, numeroase activităţi noi şi ateliere gratuite destinate tinerilor între 16 şi 30 de ani din regiune. Astfel, pe lângă deja tradiţionalele activităţi sportive şi de animare la lectură, municipalitatea oferă noi ateliere precum: realizarea de figuri cu ajutorul baloanelor, tehnici de pictare şi imprimare de tricouri, ceramică, măşti de ghips, sculptură din cutii de băuturi răcoritoare, preparate culinare pentru Haloween, machiaj de groază, realizarea de costume pentru deghizări

şi confecţionare de măşti. Conform programului publicat de Primăria din Guadalajara, protagonistele lunii august vor fi consolele video şi pistoalele de apă. “Scopul nostru este acela de a oferi tinerilor alternative de distracţie pentru lunile de vară, luni în care aceştia au foarte mult timp liber şi de obicei nu ştiu cum să-l folosească mai bine. Credem că este o ofertă de activităţi foarte atractivă, de aceea îi încurajăm pe toţi tinerii să participe la ele şi să petreacă bine această vară”, spune consilierul pentru Tineret din Guadalajara, Jaime Carnicero.

În Ciudad Real

Transportul în comun, gaura din buzunarul Primăriei

Un reprezentant al municipalităţii din Ciudad Real a făcut public, în urmă cu câteva zile, faptul că transportul urban din localitatea manchegă a înregistrat, în ultimul an de zile, un deficit de 2, 5 milioane de euro. Astfel, costul total al serviciului de transport public din localitate s-a ridicat la 3.612.629 de euro în ultimul an, în timp ce suma încasată în urma vânzării biletelor de călători abia a depăşit un milion de euro. Ceilalţi bani,

adică deficitul de 2 milioane şi jumătate de euro, au fost suportaţi de către municipalitate. În ciuda pierderilor financiare înregistrate, autorităţile din Ciudad Real se mândresc cu faptul că în prezent capitala provinciei beneficiază de un parc de autobuze foarte modern, de o reţea de transport public în comun cu acoperire în toate cartierele oraşului şi de un preţ al biletului de călătorie destul de economic.

Toledo

Atenţie la activităţile de după amiază în aer liber

C

onsiliul Mediului Înconjurător din Toledo atrage atenţia populaţiei că în această vară nivelul de ozon din aer ar putea atinge niveluri nocive pentru sănătate. Autorităţile explică faptul că, pe lângă beneficiile pe care le are existenţa stratului de ozon în atmosferă, această substanţă poate fi periculoasă pentru organismul uman atunci când se regăseşte în aerul respirabil, fiind un iritant al căilor respiratorii. De aceea, reprezentanţii Consiliului Mediului Înconjurător atrag în special atenţia persoanelor care sunt predispuse la diferite

afecţiuni respiratorii, să limiteze activităţile petrecute în aer liber în primele ore ale după amiezii. Grupurile de persoane considerate a fi mai sensibile la efectul negativ al nivelului ridicat de ozon sunt: persoanele cu afecţiuni pulmonare (astm, bronşită cronică), copiii, adulţii care realizează activităţi îndelungate în aer liber şi orice persoană care are o sensibilitate specială a căilor respiratorii. Deşi deocamdată nu au fost depăşite nivelurile de alertă, specialiştii recomandă limitarea activităţilor din primele ore ale după amiezii în zilele extrem de călduroase şi însorite. Pagină realizată de Anca Panţuru

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Preşedintele Barreda primeşte nota 6 de la cetăţeni

Î

n urmă cu câteva zile, ziarul “La Tribuna” a făcut public un sondaj de opinie realizat în luna mai, prin care erau evaluaţi politicienii locali şi notorietatea acestora. Astfel, preşedintele Comunităţii Castilla la Mancha, Jose Maria Barreda, a obţinut nota 6,1 (pe o scară de la 0 la 10) din partea alegătorilor, arătându-se totodată că el este cunoscut de către 97,3% dintre intervievaţi. Deşi calificativul preşedintelui socialist este mediocru, preşedinta din regiune a Partidului Popular, Maria Dolores de Cospedal, nu a obţinut nici măcar nota de trecere, cetăţenii acordându-i

doar un 4,8. În aceeaşi ordine de idei, coordonatorul regional al Partidului Izquierda Unida, Daniel Martinez, a primit nota 4 de la alegători, el fiind cunoscut de mai puţin de jumătate dintre persoanele participante la interviuri. În raport cu un alt sondaj publicat în urmă cu un an, cei 3 politicieni amintiţi au obţinut note mai mici din partea electoratului, dar au câştigat la capitolul popularitate. Deşi aceste cifre arată că guvernul socialist ar câştiga din nou alegerile în regiune, popularii susţin că analizele lor interne ar desemna drept câştigători ai unor posibile alegeri în acest moment pe liderii opoziţiei.

În C-LM, numărul contribuabililor străini creşte cu 2,52% Ministerul Muncii şi Imigraţiei arată că, pentru a patra lună consecutivă, a crescut numărul persoanelor de origine străină înregistrate în evidenţele sistemului de Asigurări Sociale. La nivel naţional, numărul muncitorilor cotizanţi înscrişi în Seguridad Social a crescut în luna mai cu 33.169 de persoane, ajungându-se la un total de 1.883.538, în timp ce în regiunea Castilla la Mancha, numărul contribuabililor străini

s-a mărit cu 2,52 % în raport cu aceeaşi perioadă a anului trecut, cifra totală fiind de 78.852 de persoane. Aceleaşi date oferite de Minister indică faptul că românii sunt cei mai numeroşi contribuabili străini din Spania, numărul de 289.884 de persoane depăşind cu mult pe cel al marocanilor, care este următoarea naţionalitate însemnată, cu 231.681 de muncitori contribuabili.


www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

PUBLICITATE

11


INTERVIU

12

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

INTERVIU

13

Interviu cu şeful Secţiei Consulare de la Madrid, consulul Petre Constantin:

„Coadă la Consulat va fi întotdeauna, pentru că timpul de prelucrare este destul de lung” Majorarea taxelor consulare pe timp de criză, în condiţiile în care serviciile consulare nu au fost îmbunătăţite, a venit ca o bombă pentru buzunarele şi aşa afectate ale românilor din străinătate. În timp ce Guvernul României inventează zilnic noi biruri pe care le aplică contribuabililor, nici Parlamentul nu stă degeaba şi la iniţiativa unui grup de parlamentari de la diverse formaţiuni politice a decis să umfle taxele consulare. Toate acestea se întâmplă însă pe fondul unei situaţii care de ani de zile a devenit critică şi aceasta se referă la incapacitatea fizică a consulatelor de a face faţă cererilor sutelor de mii de români din Spania. Problemele sistemului birocratic al Ministerului Afacerilor Externe şi dificultatea implementării noilor paşapoarte nu face decât să crească tensiunea la sediile consulatelor, în special la cel de la Madrid, unde foarte mulţi cetăţeni vin cu o strângere de inimă şi unde pe lângă aglomeraţie trebuie să facă faţă unor noi costuri. Multora le revin în minte experienţele negative avute în trecut cu administraţia din România şi pleacă de la început cu o dispoziţie proastă şi orice răspuns mai deplasat li se pare un atac. De asemenea, anumite persoane, ca să-şi verse nervii, se răzbună adesea pe sediul consulatului şi pe mobilierul din interior şi nu de puţine ori toaletele au fost înfundate intenţionat cu diverse deşeuri. Suntem departe de a scuza lipsa de eficienţă a unei instituţii care funcţionează aşa cum funcţionează sub presiunea câtorva sute de români, dar în acelaşi timp persoanele care sunt nemulţumite de serviciile consulare preferă să se certe cu angajaţii consulatelor în loc să reclame situaţiile pe cale administrativă. De anunţul privind mărirea taxelor consulare, în Spania nu a protestat nimeni, nici o asociaţie şi nici o persoană, în mod public. De asemenea, deşi se ştie că serviciile consulare de la Madrid sunt de o calitate redusă din cauza lipsei de personal şi a dotărilor care se află într-un sediu depăşit de situaţie, la Bucureşti nimeni nu simte nemulţumirea cetăţenilor pentru că absolut nimeni nu protestează folosind căile democratice. Nemulţumiţii preferă să înfunde veceurile şi probabil că asta îi face să se simtă mult mai bine, dar asta nu îmbunăţeşte situaţia. 11 persoane. Sunt 3 angajaţi din rândul românilor din comunitate, iar restul sunt funcţionari plătiţi din taxa de urgenţă sau membri ai personalului diplomatic. Rep: - Şi nu ajung, bănuiesc? P. C.: - Nu, pentru că numai în Comunitatea Madrid numărul românilor înregistraţi oficial depăşeşte 225 de mii. Apoi, în Castilla y Leon, românii ajung la 50 de mii.

Consulul Petre Constantin

Reporter: - Faptul că se măresc taxele consulare în ce fel îmbunătăţeşte activitatea consulatului? Orice mărire ar trebui să fie acompaniată de o modernizare. Consul Petre Constantin: - De abia se împlineşte o lună de când aplicăm noile taxe, dar această mărire ne permite să mărim numărul de angajaţi din taxa de urgenţă şi să îmbunătăţim serviciile pe care le prestăm, pentru că în continuare cererile de servicii consulare continuă să fie ridicate la Secţia Consulară de la Madrid. Faptul că eliberăm rapid documentele, cererea de servicii continuă să crească. Dimineaţa avem aici cam 200 - 250 de persoane, dintre care 120 sunt aici pentru servicii de stare civilă şi 80 care solicită şi primesc titluri de călătorie, paşapoarte temporare sau depun cereri pentru paşapoarte simple electronice. Rep: - Cunoaştem situaţii de cetăţeni care veneau din Azuqueca de Henares la 40 de km de Madrid şi au fost trimişi la Consulatul

din Ciudad Real care are în jurisdicţie regiunea Castilla La Mancha. Este adevărat? P. C.: - Având în vedere numărul mare de solicitări noi facem anunţuri şi pe pagina web privind realizarea programărilor. Noi aici avem doar 3 staţii de lucru pe care lucrează 3 diplomaţi şi implementarea datelor în sistem pentru paşapoarte şi eliberarea celorlalte documente necesită un anumit interval de timp. Dar se primesc toate cererile aici la Madrid, pot să vină din orice zonă pentru că jurisdicţia este formală. Referitor la Consulatul de la Ciudad Real pot să vă spun chiar că sunt cetăţeni care merg şi la Consulatul de la Sevilla deşi se află în regiunea celui din Ciudad Real. Acum toate consulatele din Spania dispun de echipamentele necesare ca să poată să elibereze titluri de călătorie, paşapoarte temporare sau să preia date pentru obţinerea paşaportului simplu electronic sau electronic CRDS. Rep: - Câte persoane formează acum personalul Consulatului de la Madrid? P. C.: - Acum suntem exact

Rep: - De câţi oameni aveţi nevoie că să nu mai fie coadă la Consulat? P. C.: - Coadă la Consulat va fi întotdeauna pentru că este destul de lung timpul de prelucrare. În curând vom lucra cu 5 ghişee, iar acum lucrăm cu 3. Într-adevăr serviciile vor fi prestate mult mai repede, dar oricum o coadă va exista. Dacă vă uitaţi şi la primăriile spaniole veţi găsi cozi, dar aici va scădea numărul celor care vor aştepta. Rep: - Aceasta este probabil cea mai mare nelămurire a oamenilor care văd că se măresc taxele dar se găsesc tot la coadă. P. C.: - Fără îndoială, prin angajarea unor persoane timpul de aşteptare va scădea şi vrem să ajungem la 16 persoane angajate. O altă problemă este faptul că activitatea consulară nu se limitează numai la activitatea proprie din cadrul sediului, pentru că aici sunt şi cetăţeni români care se află în situaţii deosebite, prin spitale, în închisori, sunt copii aflaţi în centre de minori şi toţi necesită atenţia noastră. Rep: - Vi se pare corectă mărirea taxelor consulare? P. C.: - Sincer să fiu, părerea mea nu contează. Eu trebuie doar să aplic exact legea.

Rep: - Încă se păstrează acea birocraţie în cazul căsătoriilor legată de analizele medicale, iar unii români ni s-au plâns că doctorii spanioli râd de ei atunci când le solicită nişte analize pentru a se putea căsători. Până la urmă şi un cetăţean handicapat se poate căsători, nu-i aşa? P. C.: - Da, se poate căsători. Acele certificate şi celelalte documente sunt solicitate în baza legii 119, iar acele contracte prenupţiale sunt eliberate în baza analizele prin care medicul certifică faptul că cei doi sunt

apţi pentru căsătorie. Problema nu este pentru cei care au handicapuri fizice, ci din punct de vedere biologic. Rep: - Atunci un bolnav de Sida se poate căsători? P. C.: - Potrivit legii, nu. Medicul certifică însă dacă cineva se poate căsători sau nu. Rep: - Există şi cetăţeni români care ni s-au plâns că au fost trataţi prost de anumiţi membri ai personalului consular şi aş mai vrea să vă întreb dacă se eliberează chitanţă pentru

toate încasările pe care le face? P. C.: - Toate serviciile consulare pe care le prestăm sunt înregistrate în 3 registre. Fiecare serviciu prestat este înregistrat şi în dreptul său trebuie trecută chitanţa şi plata efectuată, pentru ca în momentul în care vine un control să putem justifica toate serviciile consulare prestate. Şi vă pot spune că un astfel de control, de regulă se desfăşoară „la sânge”, timp de două săptămâni. Într-adevăr sunt persoane care nu vor să ia chitanţa, dar noi insistăm să o ia pentru a putea justifica serviciul plătit. Cetăţenii semnează pentru suma achitată. La sfârşitul orarului de lucru aceste chitanţe trebuie să se regăsească în evidenţe. Rep: - Şi referitor la situaţiile tensionate din relaţia cu cetăţenii? P. C.: - În general am recomandat să se evite conflictul şi dialogul să fie constructiv. Toţi cei care vin la noi au o problemă. Toţi se grăbesc şi toţi au un loc de muncă, dar prin atitudinea aceasta ofensivă prin care spun „Mă grăbesc! Mă grăbesc!” nu fac decât să pună mai multă presiune pe angajaţii Consulatului, dar mai ales pe ceilalţi cetăţeni care aşteaptă. Unii dintre aceştia reacţionează vis-a-vis de persoanele în cauză, dar alţii se antrenează în această situaţie. Problema este că şi eu am avut nevoie de anumite documente ca să-mi rezolv anumite situaţii la autorităţile spaniole şi am stat la cozi în mod civilizat. Mai mult, am fost la o primărie din apropiere şi din păcate ghişeul s-a închis la persoana din faţa mea pentru că se terminase orarul. Şi nu a fost nici o problemă. Rep: - Există presiuni care se proiectează asupra Consulatului, pornind de la nemulţumirile cetăţenilor faţă de gestiunea sau faţă de unele politici ale Statului Român? P. C.: - Suntem acuzaţi de tot felul de activităţi şi de apartenenţe, dar toţi cei care lucrăm aici suntem funcţionari şi ştiţi că un funcţionar public nu are nici o legătură cu activitatea politică, dar percepţia anumitor cetăţeni este alta. Rep: - Aşadar, majorarea taxelor consulare de către Parlament va fi un factor de stres pentru lucrătorii din

Consulat? P. C.: - Da. Vor fi multe critici, dar trebuie să se ştie că aceste taxe nu le-a mărit Consulatul. Taxele au fost aprobate de Parlament, proiectul a trecut prin comisii, legea a fost publicată în Monitorul Oficial, taxele sunt publicate de asemenea. Toată activitatea noastră se desfăşoară în baza legilor. Eu nu pot să eliberez documente inventate de mine sau să încasez taxe inventate de mine. Rep: - Ce ne puteţi spune despre „fauna” care trăieşte în preajma Consulatului şi aici mă refer la acei popi falşi care cer donaţii sau la acele persoane care vând diverse produse? P. C.: - Am semnalat aceste situaţii Poliţiei spaniole, care a venit de câteva ori şi i-a îndepărtat, dar aceste persoane revin. Este o problemă care ţine de competenţa Poliţiei căreia i-am solicitat să trimită cât mai des o patrulă în această zonă pentru a-i descuraja. Autoritatea Consulatului se termină însă la poartă. Rep: - Referitor la traducători şi ceilalţi prestatori de servicii care-şi fac veacul pe lângă Consulat ce ne puteţi spune?

P. C.: - Noi recunoaştem traducerile semnate de traducătorii recunoscuţi de Ministerul Justiţiei din România, dar în anumite situaţii le-am cerut să nu mai ofere informaţii cetăţenilor pentru că se ajunge astfel la confuzia că ar fi angajaţi ai Consulatului. Mulţi dintre ei îi dezinformează pe cetăţenii români, în loc să-i ajute, alteori îi instigă şi... Rep: - Şi sunt primii beneficiari ai acestor scumpiri. P. C.: - Da aşa este, din acest punct de vedere. Rep: - Am observat că aveţi oameni de ordine la poartă. Pentru ce i-ai contractaţi? P. C.: - Atât pentru menţinerea ordinii, mai ales dimineaţa pentru a descuraja acea practică de a impune liste de aşteptare, dar şi pentru a oferi informaţii. Rep: - Se fac în continuare liste de aşteptare pe parcursul nopţii? P. C.: - Oamenii sunt instigaţi să vină să stea peste noapte ca să facă liste de aşteptare, dar nu acceptăm nici o listă de aşteptare. Dimineaţa se eliberează bonul de ordine, iar cetăţenii îşi

pregătesc documentele la biroul de informaţii unde încercăm să-i ajutăm pe oameni să aibă totul pregătit pentru a merge la ghişeu. Facem asta pentru a evita ca anumite persoane să aştepte degeaba şi apoi să afle la ghişeu că nu au documentele necesare pentru acceptarea solicitării. Rep: - Sediul actual îndeplineşte toate condiţiile pentru a oferi servicii de calitate? P. C.: - Sediul este adecvat din punctul de vedere al normelor, dar din perspectiva numărului de cetăţeni români

Ai un magazin alimentar și vrei să vinzi mezeluri de calitate la un preț de achiziție corect?

Noi iți oferim CAROLI, MAESTRO, PRIMO!

care se află în Spania ar trebui unul mai mare. Rep: - Aţi avut sesizări sau proteste în urma măririi taxelor consulare, pentru că în Italia românii au protestat timp de 4 ore în faţa Consulatului din Roma împotriva majorării taxelor? P. C.: - Într-adevăr am avut câţiva cetăţeni români care au cerut nişte informaţii în plus, dar le-am explicat că noi nu facem decât să respectăm legea. În rest nu am avut proteste. F. Damian

Ai o patiserie și vrei sa vinzi placintă tradițională, ștrudele, pateuri, saleuri, covrigi, toate fabricate în Romania și importate de noi pentru tine?

Noi iți oferim VEL PITAR!

Tel. comenzi: 642731311


LEVANTE

14

Comunitatea Valenciană, în fruntea statisticilor privind cazurile de discriminare

Î

n ciuda existenței „Planului valencian pentru prevenirea discriminării interetnice și rasiale” care-și propune sensibilizarea opiniei publice și luare de măsuri contra tuturor formelor de discriminare etnică, Valencia continuă să fie comunitatea cu cele mai multe incidente rasiste. Potrivit raportului Raxen pe anul 2010 al Mișcării contra Intoleranței, în Comunitatea Valenciană s-au înregistrat 79 de incidente rasiste documentate. Urmează Madrid (47 de cazuri), Andalucia (33) și Catalunia (32). Raportul relaționează criza cu o resuscitare a mișcărilor de extrema dreaptă

1 - 14 iulie 2010

Valencia de Formula 1

și a prejudecăților rasiste. Cerința ca spaniolii să fie tratați preferențial în raportul cu statul și tendința spre criminalizarea imigrării devin convingeri populare în capcana cărora, pentru a câștiga electorat, pot cădea și partidele tradiționale. Raportul avertizează și asupra faptului că Internetul se poate transforma în canalul principal de difuzare a manifestărilor de ură, discriminare și violență rasistă. În Spania au fost detectate peste 200 de site-uri xenofobe. Se reamintește că ura și discriminarea etnică sunt delicte penale, iar în mediul online ele sunt chiar mai ușor de probat decât în realitate.

Star Trek în Valencia Din 22 iulie 2010 până în 22 februarie 2011, pasionații de SF din Comunitatea Valenciană vor putea vedea într-o expoziție ce constituie o premieră în Europa părți din decorul, din vestiarul și din utilajele folosite la realizarea celebrei serii de televiziune Star Trek. Se vor putea vedea de

Nr. 31

asemenea o replică a punții de comandă, simulatorul de zboruri și alte machete sau obiecte reale care au apărut în film. Este cunoscut faptul că autorii scenariilor au prevăzut câteva invenții care nu mult mai târziu au devenit realități precum raza laser, porțile automate sau telefonul mobil.

JURISCONT S.L. SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES. PROCEDIMIENTOS CIVILES PENALES ADMINISTRATIVOS MERCANTILES

¡ PRIMERA CONSULTA GRATIS.! CL/ Viñas Nº 3. Torrejón de Ardoz. 28850 ( MADRID). Telefonos: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax: 91.6.56.03.12

F

ace parte din cultura politică și administrativă a Comunității Valenciene organizarea de mari evenimente sportive, culturale, sociale cu proiecție internațională. Toate acestea, precum și arhitectura grandilocventă din ultimul timp au atras critica opoziției politice, care s-a întețit în această perioadă de precampanie electorală și de criză. Este chestionată gestionarea datoriei publice ca urmare a efortului financiar necesitat de aceste investiții cu amortizare lentă

și chiar oportunitatea lor urbanistică, sau ajustarea lor la dimensiunea și dinamica culturii valenciene. Acesta este motivul pentru care purtătorul de cuvânt al Partidului Popular, Rafael Blasco, a luat apărarea acestei politici, cu ocazia Marelui Premiu de Formula 1 desfășurat pe 27 iunie în Valencia. Potrivit lui, organizarea unor astfel de evenimente confirmă potențialul și soliditatea economiei valenciene, crează locuri de muncă și sunt o ocazie extraordinară de promovare a orașului.

www.romanul.eu

Concerte la Marina Sur

Începând de anul acesta Valencia are un nou spațiu estival pentru concerte numit Auditorio Marina Sur, cu o capacitate de până la 20.000 de spectatori. Acesta se situează pe esplanada din noul port sportiv amenajat cu ocazia Cupei Americii în 2007. Acest port numit Marina Real Juan Carlos I se găsește lângă plaja Malvarrosa și are deja multe restaurante, faleze, locuri de joacă pentru copii și discoteci. Este zona în care se desfășoară și circuitul de formula 1 Valencia Street Circuit. Concertele din Marina Sur încep în iulie cu Joaquin Sabina (pe 22 iulie, cu un preț al biletelor de la 40 la 100 de euro) și continuă cu Iron Maiden (pe 21 august, cu un preț general de 60 de euro) și Chayanne (pe 16 septembrie, 35 de euro biletul). În luna iulie sunt prevăzute în Marina Real și următoarele activități pentru copii: pe 10 iulie ludoteca sportivă, pe 17 iulie pelo’s party, frizerie creativă pentru copii și pe 24 iulie atelier de circ. Aceste activități se desfășoară în zona de joacă pentru copii, au intrarea gratuită și vor fi între orele 18.30 și 20.30.


www.romanul.eu

O româncă printre victimele de la Casteldefels Autorităţile din Catalunia au comunicat în mod oficial că printre cele 12 victime ale accidentului de la Casteldefels se află şi o româncă. Poliţia spaniolă încearcă să afle identitatea româncei de 30 de ani care ar fi decedat în urma accidentului de la Casteldefels şi în acest sens s-au făcut solicitări către Interpol şi către poliţia română pentru a putea obţine din partea familiei mostre de ADN. Deocamdata nu a fost făcută publică identitatea tinerei, pentru că potrivit autorităţilor, victima nu are rude aici în Spania. Singurul indiciu privind identitatea ei este însă paşaportul găsit la faţa locului. Poliţia a reuşit să facă toate cele 12 identificări, dintre care 11 aparţin unor cetăţeni din America Latina şi una este româncă. Toate corpurile au fost fragmentate în urma accidentului, iar medicii legiști au precizat că acestea vor putea fi predate doar după câteva săptămâni. Cei 12 tineri au fost lovii de un tren de mare viteză în gara Castelldefels din Catalunia în timp ce se îndreptau spre plaja din localitate, unde urma să aibă loc un concert pentru noaptea de San Juan. Ca să poată ieşi din gară, tinerii au traversat pur şi simplu calea ferată şi nu au auzit din cauza aglomeraţiei avertismentul că urma să treacă un tren de mare viteză.

Burka şi niqab propunere pentru interzicerea lor

Partidul Popular a reuşit să aprobe în Senat propunerea pentru interzicerea portului tipic islamic care acopera întreaga fizionomie a femeilor, respectiv burka şi niqab. Deşi socialiştii erau împotriva acestei propuneri şi au pactat răsturnarea ei împreună cu CiU, ERC şi celelalte grupuri, aceste formaţiuni au sprijinit până la urmă propunerea PP-ului. „Se face astfel un pas important în favoarea libertăţii şi egalităţii femeilor”, a declarat senatorul şi secretarul general al PP, María Dolores de Cospedal.

Nr. 31

SPANIA

1 - 14 iulie 2010

Spania predă ştafeta preşedinţiei Uniunii Europene

Partidele discută despre reformarea pieţei muncii

D

ecretul emis de guvernul spaniol pentru reformarea pieţei muncii a fost validat deja de Congresul Deputaţilor şi a trecut în faza de proiect de lege după ce a primit voturile Partidului Socialist, aflat la guvernare. Proiectul a fost criticat însă de toate celelate forţe politice. Reforma propusă de guvern prevede, printre altele, reducerea perioadei de plată a angajaţilor concediai de la 45 de zile la 33 de zile, reducerea zilei de muncă dacă firma se confruntă cu dificultăţi şi limitarea contractelor temporare la o durată de maxim doi ani. Partidul Popular, principalul partid de opoziţie,

Î

ntr-o perioadă economică dificilă, Spania a avut sarcina de a asista implementarea prevederilor noii constituţii europene care se numeşte Tratatul de la Lisabona. În ciuda criticilor, Jose Luis Rodriguez Zapatero consideră că preşedinţia spaniolă are un bilant satisfăcător. Opoziţia a afirmat însă

că Spania nu a avut un rol determinant în această perioadă, ba chiar a fost exclusă de la evenimentele importante, iar din punct de vedere economic nu a reuşit aproape nimic. Din punct de vedere politic, două dintre cele mai mari eşecuri au fost considerate anularea summitului UE-SUA şi a reuniunii euromediteraneene.

15

s-a abţinut, deoarece aşa cum anunţase, doreşte să prezinte amendamente. Asta înseamnă că actualul text al legii, propuse şi adoptate de guvern, va fi dezbătut serios şi profund pentru ca în final să fie transformat. La rândul său, şi partidul catalan Convergenţă şi Uniune s-a abţinut de la vot, deoarece decretul este insuficient şi trebuie îmbunătăţit. Partidele de stanga si nationalistregionale au votat impotriva decretului. Reforma pieţei muncii este considerată de guvern o ocazie pentru a încheia peste 2 milioane de noi contracte de muncă pe durată nedeterminată, iar costurile sale se ridică la 740 de milioane de euro.


16

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Sărăcia ameninţă România În plină recesiune economică, luată de ape, sufocată de taxe şi impozite, ameninţată de limitarea consumului, cu salarii mai mici şi preţuri mai mari, România o ia la vale în a doua parte a acestui an. Guvernul a mărit TVA cu 5%, impozitează tichetele de masă, de creşă, de vacanţă şi tichetele cadou, dobânzile bancare, drepturile de autor, jocurile de noroc şi cumpărarea de valută. Toamna ar putea să ne aducă eliminarea subvenţiilor, creşterea preţului gigacaloriei şi facturi istorice la întreţinere. TVA de 24% Guvernul a mărit Taxa pe Valoarea Adăugată la 24% cu începere de la 1 iulie, pentru menţinerea deficitului bugetar la nivelul convenit cu Fondul Monetar Internaţional, respectiv la 6,8%. Majorarea TVA cu 5% este o soluţie care a venit după decizia Curţii Constituţionale de respingere a articolelor care prevedeau reducerea cu 15% a pensiilor şi recalcularea pensiilor speciale ale magistraţilor cuprinse în legile austerităţii, pentru care cabinetul Boc şi-a asumat răspunderea în Parlament. Deşi majorarea TVA agreată cu Fondul Monetar Internaţional va aduce venituri suplimentare la buget de până la 4 miliarde de lei până la finalul anului, ministrul finanţelor publice, Sebastian Vlădescu, s-a arătat dezamăgit de această decizie, afirmând că nu este o soluţie bună pentru economia românească, deoarece va afecta mediul de afaceri şi toată populaţia. ”Eu nu pot să îmi ascund profunda dezamăgire vis-a-vis de faptul că majorăm TVA. Am avut un program în care făceam chirurgie, operam acolo unde era problema, acolo unde bugetul României o luase razna şi acest lucru nu ne-a fost permis. Nu este ceea ce ne dorim”, a declarat Sebastian Vlădescu. „Ne vom corela politicile fiscal-monetare cu Banca Naţională a României, astfel încât inflaţia să fie limitată şi ţinută sub control şi de asemenea cursul euro-leu să rămână sub control. Soluţia pe care am propus-o era singura pe care o mai aveam la dispoziţie, din punctul nostru de vedere o altă soluţie mai bună nu aveam”, a adăugat premierul Emil Boc. Decizia Guvernului este susţinută de reprezentanţii partidelor de la putere, care cred că executivul a procedat corect. UDMR atrage însă atenţia că este nevoie de aplicarea unor măsuri complementare de stimulare a economiei. Opoziţia critică însă această decizie, PSD susţinând că evaziunea fiscală şi corupţia vor creşte, iar numeroase firme private se vor închide, în timp ce liberalii cred că guvernul nu a analizat consecinţele economice ale majorării TVA şi că a luat această decizie „doar pentru a salva clientela politică a PDL”.

şi completări prin Legea nr.7/2007, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cele care se află în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi. Dacă din calcul rezultă un cuantum mai mic de 600 lei, se acordă 600 lei.

Emil Boc -

Mai mult, modificarea Codului Fiscal prin ordonanţă de urgenţă ridică şi unele probleme de legalitate, consideră liberalii, care vor sesiza Avocatul Poporului, care să sesizeze la rândul său Curtea Constituţională. Social-democraţii anunţă şi ei că vor face demersuri pentru a bloca ordonanţa de urgenţă, pentru a provoca pronunţarea Curţii Constituţionale cu privire la legalitatea majorării TVA. Conservatorii atenţionează Guvernul că modificarea Codului fiscal, în care este prevăzut cuantumul TVA, nu poate fi făcută prin ordonanţă de urgenţă, ci doar prin lege. Guvernul taie un sfert din veniturile bugetarilor Salariaţii de la buget vor suferi şi amputarea cu 25% a veniturilor lor. Curtea Constituţională s-a pronunţat asupra constituţionalităţii actului normativ privind stabilirea unor măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, care a constituit obiectul asumării răspunderii guvernului şi înaintării moţiunii de cenzură a opoziţiei. Scăpat de moţiune şi de contestaţiile de la Curtea Constituţională, după ce au fost eliminate articolele declarate neconstituţionale, acest proiect devine literă de lege. Articolul 1 alin.(1) al acestui document precizează că se diminuează cu 25% cuantumul brut al salariilor/

premierul

României

soldelor/indemnizaţiilor lunare de încadrare, inclusiv sporuri, indemnizaţii şi alte drepturi salariale, precum şi alte drepturi în lei sau în valută, stabilite în conformitate cu prevederile Legii-cadru nr. 330/2009 privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice şi ale Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 1/2010 privind unele măsuri de reîncadrare în funcţii a unor categorii de personal din sectorul bugetar şi stabilirea salariilor acestora, precum şi alte măsuri în domeniul bugetar. În situaţia în care, din aplicarea prevederilor alin.(1), rezultă o valoare mai mică decît valoarea salariului de bază minim brut pe ţară garantat în plată, suma care se acordă este de 600 lei. Legea prevede reducerea cu 25% a drepturilor de natură salarială de care beneficiază personalul din cadrul autorităţilor şi instituţiilor publice, indiferent de modul de finanţare al acestora, inclusiv ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate şi, respectiv ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, sau ale persoanelor care desfăşoară activităţi în instituţiile de apărare, ordine publică şi siguranţă naţională. Vor fi diminuate cu un sfert veniturile din compensaţiile băneşti şi alocaţiile valorice

pentru drepturile de hrană şi respectiv valoarea financiară anuală a normelor de echipare, precum şi valoarea financiară a drepturilor de echipament, compensaţia lunară pentru chirie, valoarea drepturilor/ cheltuielilor cu asistenţa medicală, medicamente şi proteze aferente personalului propriu (nu şi în cazul alocaţiilor de hrană acordate personalului încadrat în instituţiile publice de apărare, ordine publică şi siguranţă naţională pe perioada participării la misiuni, sumele forfetare prevăzute în statutul deputaţilor şi al senatorilor, destinate plăţii drepturilor băneşti ale persoanelor angajate la birourile parlamentare ale deputaţilor şi senatorilor Cuantumul indemnizaţiei de şomaj aflat în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi sau care se stabileşte sau se repune în plată după suspendare, potrivit prevederilor legale, ulterior datei intrării în vigoare a prezentei legi, precum şi drepturile băneşti care se acordă lunar din bugetul asigurărilor pentru şomaj în funcţie de cuantumul indemnizaţiei de şomaj stabilită potrivit legii, se diminuează cu 15%. Acelaşi lucru se întâmplă şi cu indemnizaţiile acordate în temeiul art.1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.148/2005 privind susţinerea familiei în vederea creşterii copilului, aprobată cu modificări

Gata cu tichetele! Majorarea TVA nu este singura veste proastă pentru români în cea de-a doua parte a anului. O ordonanţă de urgenţă prin care va fi modificat Codul Fiscal, prevede lărgirea bazei de impozitare de la 1 iulie, statul sperând să adune în acest fel în plus la buget 630de milioane de lei până la sfârşitul anului şi peste 1,3 miliarde de lei în 2011. Tichetele de masă, creşă, vacanţă, cele cadou şi dobânzile bancare vor fi impozitate de la 1 iulie cu 16%, fiind incluse în veniturile salariale şi supuse astfel impozitării. Potrivit reprezentanţilor sindicali ai Cartelului Alfa impozitarea tichetelor de masă, vacanţă sau de creşă nu va conduce la colectarea unor sume importante la bugetul de stat, ci doar la scăderea puterii de cumpărare (ele fiind direcţionate îndeosebi spre industriile alimentară şi turistică), iar mai apoi la dispariţia sistemului tichetelor România şi la creşterea evaziunii fiscale. Vicepreşedintele Cartel Alfa, Petru Dandea, susţine că „tichetele de masă aduceau un plus în zona diminuării evaziunii fiscale, pe două căi. În primul rând, angajatorii care acordau tichete de masă salariaţilor trebuiau să angajeze cu documente aceşti salariaţi. Un al doilea plus în zona evaziunii fiscale este faptul că permitea Ministerului de Finanţe să aibă o imagine foarte clară asupra TVAului încasat, pe baza mărfurilor vândute pe tichete. Se impozitează şi dobânzile bancare O altă măsură a Ministerul Finanţelor Publice este impozitarea cu 16% a dobânzilor la depozitele bancare, la termen sau la vedere. Impozitul pe aceste dobânzi va aduce la buget peste 217 milioane de lei. Specialiştii financiari sunt de părere că o suprataxare a băncilor ar putea avea efecte nedorite şi se va resimţi cu adevărat în buzunarul clienţilor. Mai mult, aceste reglementări instituie


www.romanul.eu dubla impunere pentru fondurile deschise de investiţii, cărora le sunt impozitate deja câştigurile din investiţiile pe pieţele de capital, urmând acum şi o nouă impozitare a dividendelor lor. Taxă de solidaritate pentru cei care au mai multe imobile Persoanele care deţin în proprietate mai multe imobile vor plăti până la 30 septembrie o taxă de solidaritate, diferită de impozitul pe locuinţă. Deşi a fost scoasă din proiectul de ordonanţă care modifică Codul Fiscal, această măsură va fi adoptată separat, printr-un alt act normativ, tot cu începere de la 1 iulie. Executivul a decis eliminarea articolului care introducea taxa de solidaritate pentru mai multe clădiri în proprietate considerând că acesta era „atacabil”. Taxa de solidaritate urmează să fie încasată la bugetul local, suplimentar impozitului pe proprietate, până la 30 septembrie 2010 inclusiv. Potrivit legii, persoanele fizice care au în proprietate două sau mai multe clădiri cu destinaţie de locuinţă, care nu sunt închiriate unei alte persoane, vor trebui să plătească această taxă. Pentru al doilea imobil taxa de solidaritate ar urma să fie egală cu 50% din valoarea impozitului, pentru al treilea imobil cu 100%, iar pentru următoarele proprietăţi cu 200%. Până acum, în baza Codului Fiscal, dacă o persoană fizică avea în proprietate două sau mai multe clădiri utilizate ca locuinţă, impozitul pe clădiri era majorat cu 15% pentru prima clădire în afara celei de la adresa de domiciliu, cu 50% pentru cea de-a doua clădire, cu 75% pentru cea de-a treia clădire şi cu 100% pentru cea de-a patra clădire şi următoarele în afara celei de la adresa de domiciliu.

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

Proprietatea intelectuală limitată Potrivit modificărilor Codului fiscal, cotele aferente drepturilor de proprietate intelectuală au fost reduse de la 40 la 20%. Documentul prevede reducerea la 20% a deductibilităţii la drepturile de autor. Persoanele fizice autorizate (PFA) sau convenţiile civile vor putea fi încadrate la activităţi dependente, nivelul taxelor urmând să fie dublu sau chiar triplu faţă de cuantumul actual. Contribuţiile individuale de pensii (10,5%), sănătate (5,5%) şi şomaj (0,5%) devin obligatorii pentru acest tip de venituri. Baza de calcul este limitată la cinci salarii medii pe economie, însemnând un total de 9.180 de lei. Suma datorată suplimentar faţă de cea achitată acum va fi de cel mult 1.500 de lei anual, în condiţiile în care unele dintre contribuţii se datorează deja. Orice activitate independentă poate fi reconsiderată ca activitate dependentă dacă îndeplineşte cel puţin unul din următoarele criterii: Beneficiarul de venituri este în relaţie de subordonare faţă de plătitorul de venit şi respectă condiţiile de muncă impuse de acesta, cum ar fi: atribuţiile ce îi revin şi modul lor de îndeplinire, locul desfăşurării activităţii, programul de lucru. Foloseşte baza materială a plătitorului de venit, respectiv spaţii cu înzestrare corespunzătoare, echipament special de lucru sau de protecţie, unelte de muncă şi altele asemenea. Contribuie numai cu prestaţia fizică sau cu capacitatea intelectuală, nu şi cu capitalul propriu. Plătitorul de venituri suportă cheltuielile de deplasare, cum ar fi indemnizaţia de delegare-

ȘTIRI DIN ROMÂNIA detaşare în ţară şi în străinătate Plătitorul de venituri suportă indemnizaţia de concediu de odihnă şi indemnizaţiapentru incapacitate temporară de muncă în contul beneficiarului de venit. Orice alte elemente care reflectă natura dependentă a activităţii. În cazul în care aceste activităţi independente ajung să fie reîncadrate ca activităţi dependente, veniturile vor fi tratate precum cele salariale, respectiv vor fi obligatorii nu doar contribuţiile individuale (de 16,5% cumulat), ci şi cele ale angajatorului (încă cel puţin 26,5%, în funcţie de specificul activităţii). Impozitate vor fi şi jocurile de noroc, cu 25%, şi operaţiunile de vânzare-cumpărare valută. Leul a luat-o razna Pe fondul emoţional creat de anunţata creştere a TVA şi a incertitudinilor legate de acordul cu Fondul Monetar Internaţional, cursul de referinţă publicat luni de Banca Naţională a crescut cu 4,49 de bani, la 4,32 de lei pentru un euro, ajungând astfel la cel mai ridicat nivel de la introducerea monedei unice europene. A doua zi, BNR a stabilit un curs de referinţă de 4,35 de lei / euro, un nou prag istoric. Pe piaţa interbancară fusese tranzacţionat înainte de afişarea cursului oficial al BNR la valori de peste 4,37 lei / unitate. Dolarul american a ajuns şi el la un nivel de 3,56 lei, iar aurul a urcat cu aproape 70 de bani pe gram, ajungând la 141,81 de lei gramul. Consilierul guvernatorului BNR, Adrian Vasilescu, a declarat că la originea acestei deprecieri fără precedent stă factorul psihologic, care a acţionat rapid, însă nu există pericolul prăbuşirii monedei naţionale.

17 Opinii IMPEX

Luciana ANTOFI

C

Pisica neconstitutionala si felinele crizei

onstituţia. Acesta este numele pisicii unei prietene, care a fost adoptată în prima zi a referendumului pentru revizuirea Constituţiei, desfăşurat în zilele de 18 şi 19 octombrie 2003. Găsită pe drumuri de scrutin, mai precis alergând speriată prin curtea unei şcoli, smulsă din picioarele elevilor care o jucau ca pe o minge de fotbal, Constituţia, o pisicuţă de doar câteva luni, absolut nevinovată, flămândă, jigărită şi murdară, a ajuns, prin intermediul unei profesoare din şcoala respectivă, la un foarte mare iubitor de animale, în special de pisici, care este buna mea prietenă. Au trecut aproape şapte ani de atunci. Poate chiar în lunile de început de austeritate îşi serbează Constituţia cea de-a şaptea aniversare. Deşi este doar atât de bătrână pe cât se simte, în anii omului cei şapte ani ai Constituţiei ar însemna în jur de patruzeci de ani. Cum e pisică şi nu motan, ea nu-şi permite celebra criză a vârstei, aşa că a ajuns la deplină maturitate, aşteptându-se de acum înainte doar la declinul care precede menopauza. Şapte ani au trecut şi peste Constituţia revizuită a României şi aş putea spune că ea se simte la fel: nici prea bine, nici prea rău, ca la jumătatea drumului. Pentru că politicienii noştri gândesc în anii pisicii. La noi nimic nu poate fi de durată. Nu există niciun proiect pe termen mediu şi lung, ci doar grija zilei de mâine şi a reparaţiilor la ce-am mai stricat alaltăieri. Ceilalţi sunt de vină şi, la fel ca şi calculul în anii pisicii (care la vârsta de un an e considerată un adolescent răzvrătit de 16 ani, fiecare an de viaţă fiind apoi considerat cât 4 ani în viaţa omului), anul trecut înseamnă precedentul ciclu electoral. În care ceilalţi au făcut şi au dres, iar noi trebuie să refacem şi să redregem anu’ ăsta. În acest ciclu electoral, mai mult decât oricând, Curtea Constituţională a jucat un rol foarte important în guvernarea ţării. Aproape că există mai multe decizii de pronunţare asupra constituţionalităţii proiectelor de legi decât

numărul actelor normative supuse dezbaterii. Orice se face şi se desface în România, trece pe la Curte. În aceste zile, aşa cum era de aşteptat, şi legile austerităţii au trecut pe acolo. S-au împiedicat puţin, s-au ridicat însă repede, s-au scuturat ca pisicile ieşite din apă rece şi au zbughit-o spre promulgare. Aruncată în curtea Constituţiei, pisica austerităţii a dat piept cu pisica fundamentală, care s-a opus procesului de îmbătrănire prematură a populaţiei, însă numai în cazul cotoilor bătrâni, retraşi din activitate şi aruncaţi fără milă în cordonul de jandarmi care a apărat Cotrocenii. Singurul lor noroc a fost acela că prin legile austerităţii au fost strecuraţi şi cotocii în robe, onorate instanţe care şi-au păzit fundurile de şuturile crizei. Dar au venit imediat şi veştile proaste: creşte preţul la Whiskas. Amestecurile de granule pe bază de carne şi pernuţe crocante, cu umplutură de lapte şi bucăţele special tăiate pentru dinţi mici, irezistibile pentru pisici, vor deveni de astăzi granule mult mai mici, raţionalizate pe bază de talon de pensie, cu umplutură de cumpătare şi bucăţele de somnifere, special tăiate pentru protezele dentare care nu le vor mai fi decontate de Casă medicilor stomatologi, cărora le vor rezista doar cei ce mai au muşchi să se bată la sfârşit de an cu gigacaloria. Ca şi în cazul nostru, procesul de îmbătrânire a Constituţiei (şi acum mă refer la pisica prietenei mele) a adus o serie de schimbări în organismul pisicii, sistemul imunitar a început să slăbească, comportamentul este uşor schimbat, iar climatul românesc a făcut-o din ce în ce mai plictisită şi mai depresivă. De aici înainte are nevoie de un regim de viaţă sănătos, o dietă adecvată, exerciţii şi îngrijiri medicale pentru a trăi mulţi ani liniştită alături de stăpâna ei. Ceea ce-i doresc şi României. Problema este că în cazul Constituţiei României trebuie schimbat stăpânul şi restrânsă curtea. Altfel, pisica neruptă va deveni în cel mai scurt timp neconstituţională.


18

ANUNTURI & SERVICII

„Românul din Spania” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase. Trimiteţi CV la marketing@elrumano.eu

Z A R A G O Z A

www.romanul.eu

Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: publicidad@elrumano.eu şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

MUNCĂ OFERTE Se cauta bucatar (de preferat barbat) cu experienta in activitatea de cantina (comedor) si preparare de mancare spaniola pentru zona Alcobendas (Madrid). Se cere pricepere, seriozitate si responsabilitate. Interviu si perioada de proba. Doar pentru persoanele care intrunesc conditiile cerute. Tel: 663 650 664. Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: marketing@elrumano.eu

Se caută salvamari cu diplomă pentru sezonul de vară la piscine din comunitatea Madridului. Relaţii la tel. 672 718 994. CERERI Sofer cu carnet B, C, caut de munca national sau international. Tel: 672772207.

Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la marketing@elrumano.eu.

1 - 14 iulie 2010

GRATUIT ANUNŢURI în

Se caută jurnalişti români cu experienţă pentru colaborări radio. CV-uri se pot trimite la emailul radioromanul@gmail.com (Comunidad de Madrid).

PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE

Nr. 31

Doamna serioasa, muncitoare, caut de lucru cu ora sau permanent pentru ziua de sambata, preferabil in zona San Fernando sau imprejurimi. Daca ma puteti ajuta va rog sa sunati la numarul de telefon 637991342. Va multumesc.

Alquilo piso en Ciempozuelos (zona sur), 3 habitaciones, totalmente amueblado, a 10 minutos de Renfe, bien comunicado. Muy luminoso y bonito, 550 €, necesario contrato de trabajo, interesados llamar a 685581303. Tlf: 685 581 303.

Doamna romanca, serioasa, de 46 de ani, caut de munca dupa-amiaza sau sambata si duminica in Madrid sau imprejurimi. Tel: 664 811 792.

Inchiriez 2 camere in Coslada, in cartier “CIUDAD 70”, aproape de statia de autobuz pentru Madrid 240 si 287. Prima camera pentru 2 persoane pret 240€ lunar + 100 € garantie, si a doua camera pentru o persoana - pret 150 € lunar + 100 € garantie. Tel: 627 658 249.

Chica rumana busca trabajo como limpiadora en casas, portales, oficinas. Por la mañana, por la tarde o por horas. Tel:671 810 983.

IMOBILIARE ÎNCHIRIERI Inchiriez camera in Leganes pentru 1 persoana. Apartament curat si linistit. Tel: 647 147 862. Caut persoane pentru a imparti chiria plus cheltuielile unui apartament de 550 euro. Zona Madrid Vallecas, metro Portazgo, L1. Tel: 687146562.

Tânăr de 26 de ani, caut de munca, experienta in constructii, diploma si ex. ca vanzator. Tel: 663 437 920.

Alquilo duplex (con opcion de compra) en Pozo de Guadalajara a 10 min. de Alcala de Henares, dos dormitorios, salón independiente, cocina, baño y aseo. Con plaza de garaje. Nuevo a estrenar. Sin muebles. Precio 450€. Tel: 645 756 352.

Strungar cu experienta 30 ani si posesor permis de conducere categoria B, solicit angajare in orice zona din imprejurimile Madridului. Daca puteti sa ma ajutati sunati la tel. 642884871. Va multumesc.

Închiriez camera in Alcorcon aproape de autobus, gara Metro Alcorcon central incepind cu orice data a lunii. Putine persoane in apartament 180 € la luna plus garantia. alinpetruionita@hotmail. com

VÂNZĂRI Vand apartament, 2 camere, balcon, apometre, gaz separat, in Sebes (Alba). Pret: 22000 €. Tel: 661 050 750. Vand apartament decomandat de 2 camere, et. 1 cu ascensor, zona centrala, in Deva, jud. Hunedoara; pret informativ: 60.000 €. Telefon: Romania - 0040767134425, Spania - 676037681. Vand apartament decomandat de 2 camere, et. 1, insorit, zona foarte buna (Dimitrov), in Petrosani, jud. Hunedoara. Pret informativ: 50.000 €. Telefon: 0040767134425 - Romania; 676037681 - Spania.

MATRIMONIALE Ea caută... Ardeleanca, 50 de ani, bruneta, ochi verzi, atragatoare, serioasa, foaret sincera si muncitoare, caut ardelean fara obligatii, de varsta apropiata, peste 1,70 m, cu carácter, independent financiar, cu


www.romanul.eu credinta in Dumnezeu, pentru o relatie serioasa (MADRID). ”Niciodata nu e prea tarziu pentru un nou inceput “. Tel: 666 040 275. Doresc sa cunosc un barbat intre 45 -55 ani. Sunt vaduva si locuiesc la mare. Am 46 ani. Tel: 642844697. El caută... Baiat caut fata pentru o relatie serioasa, 30 de ani. Din zona Madrid. Tel: 671 274 135. Tanar, aspect fizic placut, fara obligatii, iubitor de tot ce e frumos, caut partenera pentru casatorie, cu varsta intre 30-38 de ani, sensibila, iubitoare, romantica, cu aspect fizic placut. Zaragoza si imprejurimi. Rog seriozitate. Tel. 679 671 625 accept si SMS. Caballero 45 años, buena presencia, cuerpo de escandalo, tengo coche, educado, busca mujer atractiva para relacion de cariño y pasion - tel. 689 450 505. E-mail. Miguel. Moran58@ yahoo.es Tanar doresc o relatie serioasa, prietenie, casatorie cu o fata din Spania cu varsta intre 18 – 30 de ani, fara obligatii adica sa nu fie casatorita sau copii, un raspund la beepuri si rog seriozitate. Tel: 673 77 02 89. Baiat serios vreau relatie serioasa. Sunt muncitor şi respectuos. Nu vreau aventura. Tel: 673960575. Am 36 ani 1,67 m, 70 kg si as dori sa cunosc o fata pentru o relatie serioasa, posibil casatorie. Tel: 634700177. Tanar de 30 ani, doresc sa cunosc o tanara pentru o relatie de

Echivalări de studii şi omologări de diplome Tel: 687 642 201

Traduceri, împuterniciri, legalizări, procuri speciale, apostilă de la Haga şi orice act notarial la urgenţă. Tel: 91 877 10 12 / 687 642 201

Teia Viajes Bilete de avion la cel mai bun preţ Tel: 91 877 10 12

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

durata din Com. Madrid. Poate sa aiba si copil. Tel. 673281797 dupa ora 19. Domn serios, divortat, fara vicii, peste 40 de ani, doresc să cunosc o doamna intre 35-45 ani pt. prietenie sau casatorie (zona Atocha - Parla). Nu raspund la beep si sms! Rog si ofer maxima seriozitate. Tel. dupa ora 21 seara la nr. 671230130. Am 31 de ani sunt din jud. Bacau, necasatorit, imi caut jumatatea, daca esti interesata suna la nr. tel. 642751344. Tanar, 35 de ani, 1,70 cm, serios, doresc sa cunosc o tanara fara obligatii pentru prietenie, eventual casatorie. Madrid. Tel: 663 505 924. Sunt un tanar prezentabil de 30 ani, 1, 75, 65 kg, fară vicii, doresc sa cunosc o tanara domnisoara de varsta apropiata, pt o relatie stabila. De preferat din regiunea Madrid. Tel. 642 843 275. Tanar, aspect fizic placut, caut partenera pentru prietenie sau casatorie, cu varsta cuprinsa intre 29 - 35 de ani, din Zaragoza si imprejurimi, fara obligatii, cu pofta de viata. Tel: 642 846 951 / 679 671 625 / 610 164 208. Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250.

AUTO Vand Volswagen Passat, culoare neagra, anul 2007, 148. 000km, pret 12.000 €, gasoil. Leganes. Tel: 637 199 773.

ANUNTURI & SERVICII

19

DIVERSE

Organizez fieste, minim 30 persoane, mult loc, piscine, jacuzi, discoteca, karaoke si multe altele. Tel: 663 437 920. Vendo 2 billetes hacia Rumania : Valencia-Bucuresti y BucurestiValencia, ida 29-julio-10 y vuelta 31-agosto-10, Destino Buc. Baneasa, Compania Blueair, Precio: 150€ Cada Billete Negociables + Cambio Nombre 40€. Interesados Llamar: 661180764. Cristian. Am nevoie de ajutorul unei persoane care merge in Romania in 7 iulie cu compania Wizzair, pe ruta Valencia-Bucuresti si care poate insoti un tanar de 16ani, pana la aeroport Baneasa (cu imputernicire legala). Tel. 0034663372938. Plecare pe date de 4 sau 05 august catre România si am 3 Locuri, cine este interesat de oferta mea si de a ajunge repede în România, suna si te voi lua de la adresa la care o ai pâna la cea din România. Contact telefon: 0034/610847000. Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470. SC HIPER ANTENA SRL -montări antene parabolice -receptoare digi tv -abonament pe numele clientului -plati abonamente tv www.hiperantena.org hiperantena@yahoo.com tel:610 046 236 vod, 622 039 159 digi Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.

FOTO VIDEO Filmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la preţuri accesibile! Tel: 663 795 470


20

TIMP LIBER REBUS

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

Sudoku

ZI DE ZI

Soluţii Rebus nr. 30 (Întrebări)

ORIZONTAL: 1) A lăsa de azi pe mâine - Însemnări zilnice (sg.). 2) Au grija zilei de mâine (sg.). 3) Prins de cârcei - „Muşti de-o zi pe-o lume mică/ Ce se măsură cu cotul” (sg. Eminescu) - Crez intim! 4) Ocolul pământului în 80 de zile, la vremea lui - Stradă mică! 5) 12 august! - Răpitoare de zi. 6) A intra în vederile noastre - Retras de la ore! 7) Cântece de zile mari - A face o impresie bună. 8) Garnituri care circulă zilnic Unire! 9) Una, alta! - Făcute cu rost - Cântece de zile mari (sg.). 10) Zi ploioasă (masc.) - A apuca

în sens contrar. VERTICAL: 1) Vai de zilele lui - Iezer. 2) Toată ziua - Ordinea de zi. 3) Calea Victoriei - Zile la romani. 4) Zi de zi. 5) În plin haos! - Asociaţie apicolă - Dovezi din trecut! 6) A acumula o oarecare experienţă (fig.) - Superstiţie. 7) Catedrală Lucrează în zi de sărbătoare (pl.). 8) Cale de mijloc! - Nu se văd ziua (sg.) - 12 ianuarie! 9) Capete luminate - Ne mănâncă zilele. 10) Greu de dus - I se scurtează zilele. Dicţionar: STR, IDE.

CENTIMETRI – CEI – NUMITA – CENAD – AR – T – ACARIAN – PA – TIU – CATANA – U – MACAT – ARO – RL – SCATII – R – NALT – I – S – AI – ATARE – NECUM – REIA – PRECUM – EXCLUSA.

Soluţii Sudoku Nr. 30

Glume Un bâlbâit lucra ca marinar pe un vas. Într-o zi, pe când colegii săi stăteau liniştiţi la soare, bâlbâitul strigă cât îl ţine gura: -Re, re, re, re, re, re, re…. repede, om la apă! Toţi marinarii văd un om în apă şi la semnul căpitanului toţi se aruncă în valuri salvând omul de la înec. Datorită acestui fapt, căpitanul vasului îl ridică în rang pe bâlbâit. Peste câteva zile, pe când toţi stăteau liniştiţi la soare, bâlbâitul strigă din nou: -Re, re, re, re, re, re, re… repede, om la apă! Colegii acestuia văzând un om în mare, se aruncă cu toţii pentru a-l salva. Căpitanul din nou îl avansează în grad pe bâlbâit. În ziua următoare, bâlbâitul strigă în gura mare: -Re, re, re, re, re, re, re… Ceilalţi marinari fără a mai sta pe gânduri se aruncă-n mare. -Re, re, re, re…rechinii. Într-un autobuz un bărbat se plange: - Ce tineret în ziua de azi?! Needucat! Se aşează pe scaun fără să le pese că sunt femei care

stau in picioare! - Ce nu vă convine? Sunteţi pe scaun. - Da, dar soţia mea stă în picioare, obraznicule! - Alo, familia Popescu? - Nu ştiu dom’le, abia am intrat... Se face un sondaj de opinie în Spania. Interviatorul întrebă mai multi oameni dacă întradevăr cred că în Spania sunt mulţi ţigani 10% răspund „ Si” : alţi 20% răspund „No” iar 70 % răspund: “Minte ăştia, mânca-ţiaş…” - Ionel, spune-mi ce este H2SO4? - Îmi stă pe limbă, doamna profesoară. - Scuipă-l repede, că-i acid sulfuric. -Eu copiez, tu copiezi, el copiaza. Ce timp este Georgele? -Timpul tezelor domnu` profesor! Profesorul de zoologie, care tocmai preda lecţia despre

măgar, îl atenţioneaza pe elev: - Când eu vorbesc despre măgar, trebuie să te uiţi la mine, nu pe fereastră! Profesoara îi întreabă pe copii ce mănâncă ei acasă. Ionel răspunde: - Ceai. Profesoara îi spune că nu e bine, că o sa aiba inspecţie şi că dacă îl întreabă ce mănâncă să spună că mănâncă friptură... A doua zi, inspectie. Inspectorul întreabă: - Ce mâncaţi voi acasă, copii? Ionel răspunde: - Friptură. - Toată ziua friptură? - Da! - Şi dimineaţa şi seara friptură? - Da! - Şi câtă friptură mănânci tu pe zi? - Cam două căni, domnule inspector! Într-o zi, profesoara îl întreabă pe Gigel: -Gigel, cum îţi imaginezi tu şcoala ideală? -Închisă, doamna profesoară.


www.romanul.eu

Nr. 31

SPORT

1 - 14 iulie 2010

21

Pagină realizată de Alin Săcăcean Tenis

C.M. din Africa de Sud: SPANIA-PORTUGALIA 1-0

Victor Hănescu amendat la Wimbledon pentru că a scuipat spre public

T

enismanul român Victor Hănescu, actualmente numărul 38 în clasamentul ATP, a reuşit calificarea în turul trei al turneului de Grand Slam de la Wimbledon, după ce în primele două tururi a eliminat în cinci seturi pe rusul Andrey Kuznetsov, iar în turul doi în patru seturi pe turcul Marsel Ilhan. Pentru performanţa obţinută, Hănescu va primi 38.000 de euro, din care va trebui însă să plătească două amenzi de câte 6.000 de euro fiecare. Prima, pentru că în meciul disputat vineri 25 iunie contra germanului Daniel Brands, Hănescu, deranjat de câteva persoane gălăgioase din tribune şi pe fondul nervozităţii determinate de cele patru mingi de meci irosite în cel de-al treilea set, românul a adresat unele injurii spectatorilor în cauză, scuipând în acelaşi timp în direcţia acestora. Iar cea de-a doua

pentru lipsă de combativitate, Hănescu abandonând fără a avea un motiv întemeiat la scorul de 7-6, 7-6, 6-7, 3-6, 0-3. Pe lângă amenzile primite, cel mai titrat tenisman român riscă şi o interdicţie pe viaţă la Wimbledon. Ceea ce probabil ar trebui să înveţe însă Victor Hănescu din această întâmplare, este faptul că România, mai mult decât performanţă, are nevoie de sportivi care să ştie să o reprezinte în Europa, mai cu seamă într-un moment ca acesta în care ţara noastră trece printr-o adevărată criză de exemple vrednice de urmat. Tot în cadrul turneului de la Wimbledon, marţi 29 iunie, perechea Horea Tecău/Robert Lindstedt (Suedia), cap de serie numărul 16, s-au calificat în semifinale, după ce au învins în sferturi perechea spaniolă Marcel Granollers/ Tommy Robredo, cap de serie numărul 11.

Volei

România aproape de calificarea la turneul final al ligii europene

Echipa naţională de volei masculin a României a întâlnit sâmbătă, 26 iunie, la Constanţa, în cadrul etapei a IV-a a grupei A a Ligii Europene, selecţionata Marii Britanii, pe care a învins-o cu scorul de 3-2 (22-25, 25-21, 20-25, 30-28, 15-13). În celălalt meci al grupei, Spania a trecut, cu scorul de 3-1, de formaţia Slovaciei. În urma disputării meciurilor de sâmbătă, clasamentul are următoarea configuraţie: 1. România 14 puncte, 2. Spania 11 p, 3. Marea Britanie 11 p, 4. Slovacia 9 p. Programul echipei României în continuare este următorul: Slovacia - România, pe 3 şi 4

iulie, la Nitra; România - Spania, pe 9 şi 10 iulie, la Constanţa. La turneul final, care va avea loc în perioada 16-17 iulie, în Spania, se califică prima clasată din fiecare din cele două grupe, echipa de pe locul secund cu cea mai bună linie de clasament, plus ţara organizatoare.

Villa îl „obligă” pe Cristiano să-şi facă valiza

L

a exact doi ani după eliminarea Germaniei de la Campionatul European din 2008, Spania trimite acasă Portugalia lui Cristiano Ronaldo, după un meci în care s-au putut contempla atât punctele tari cât şi cele slabe ale selecţionatei antrenate de Vicente del Bosque. Portugalia era neînvinsă, ba mai mult, era singura echipă care nu primise gol în faza grupelor. Asta până când a apărut David Villa, care în urma unei combinaţii inteligente între Iniesta şi Xavi, l-a învins pe Eduardo, aducând liniştea în tabăra spaniolă şi disperarea pe chipul lui Cristiano Ronaldo. Aşadar Spania e deja în sferturi unde o aşteaptă modesta selecţionată a Paraguayului, în faţa căreia nu se prevede nici cel mai mic eşec, având în vedere diferenţa de nivel dintre cele două echipe. E drept că uneori buturuga mică răstoarnă carul mare, însă după experienţa cu Elveţia din prima etapă a grupelor, în care a fost învinsă de o echipă considerată cu mult sub valoarea lor şi care nu-i bătuseră niciodată până în acel moment, ibericii cu siguranţă că vor fi mai precauţi şi mai atenţi atât la finalizare cât şi la contraatacurile adversarului. Deocamdată Spania rămâne marea favorită pentru câştigarea acestui campionat, alături de Brazilia, Germania şi Argentina. FAZA GRUPELOR: Faza grupelor ne-a oferit câteva

surprize de proporţii. Cele mai uimitoare dintre ele fiind eliminarea Italiei şi Franţei, ultimele două campioane mondiale, care au lăsat o imagine lamentabilă. Acestor echipe putem adăuga alte două care au decepţionat: Serbia lui Radomir Antic (ultima în grupa D) şi Camerun (ultima în grupa E). O altă surpriză a fost prestaţia bună a Argentinei, care s-a calificat la mondialul din Africa de Sud ca prin minune, în ultima instanţă, dar care acum se numără printre favorite. Tot surprinzătoare putem considera şi calificarea Statelor Unite în optimi, în urma obţinerii locului întâi în grupa C şi a Japoniei care a ocupat locul al doilea în grupa E. Revelaţia acestei faze a grupelor a fost Ghana, calificată în sferturi după victoria din optimi asupra Statelor Unite. Dacă faza grupelor a dat loc unor rezultate surprinzătoare, în cadrul optimilor, toate meciurile s-au desfăşurat conform pronosticurilor, echipele cu un nivel mai mare impunându-se în faţa celor care, încă din grupe, au dat semne de slăbiciune. Cel mai echilibrat meci părea să fie Germania-Anglia, care până la urmă s-a încheiat cu victoria nemţilor, fiind însă ajutaţi de arbitru, acesta nevalidându-le englezilor un gol clar. Beneficiat de către arbitru a fost şi Maradona, Argentina marcând primul gol în meciul contra Mexicului dintr-un offside care

putea fi văzut de pe lună, lucru care l-a determinat pe Joseph Blatter, preşedintele FIFA, să ceară scuze federaţiilor celor două echipe prejudiciate în optimi şi totodată să redeschidă dezbaterea pe tema introducerii tehnologiei moderne în fotbal pentru fazele neclare. Iată şi rezultatele optimilor de finală: Uruguay-Corea de Sud 2-1, SUA-Ghana 1-1 (1-2, prelungiri), Olanda- Slovacia 2-1, BraziliaChile 3-0, Mexic-Argentina 1-3, Germania-Anglia 4-1, ParaguayJaponia 0-0 (5-3, penalty), Spania- Portugalia 1-0. Sferturile de finală se vor desfăşura după programul următor: Olanda- Brazilia (2 iulie, orele 16:00, Digital+, Porth Elizabeth) UruguayGhana (2 iulie, orele 20:30, Cuatro, Johannesburg- Soccer City) Argentina- Germania (3 iulie, orele 16:00, Digital+, Cape Town ParaguaySpania (3 iulie, orele 20:30, Tele5, Johannesburg- Ellis Park). Clasamentul golgeterilor după disputarea fazei grupelor şi optimilor este următorul: 4 goluri: Higuain, Villa, Vittek; 3 goluri: Donovan, Gyan, Luis Fabiano, Muller, Luis Suarez; 2 goluri: Elano, Eto’o, Forlan, Hernandez, Holman, Honda, Klose, Lee Chung-Yong, Lee Jung-Soo, Podolski, Sneijder, Tevez, Tiago, Uche.


22

PUBLICITATE

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu


www.romanul.eu

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

En Madrid y Guadalajara,

“Mañanas en rumano” - el primer matinal radio en rumano Desde el 1 de julio en Madrid y Guadalajara las mañanas serán sintonizadas también en rumano. Todos los días, de lunes a viernes, los más de 230 mil rumanos de la zona escucharan por primera vez su música y sus noticias en rumano. Desde Românul (El Rumano) tenemos el placer de anunciar el lanzamiento de “Mañanas en rumano” el primer programa diario de radio en rumano que se emitirá en la frecuencia 107,7 FM de RK20. “Mañanas en rumano” traerá a los rumanos de Madrid

VERSION ESPAÑOLA

23

El gobierno rumano sube ... todo

y Guadalajara la información que necesitan conocer de Rumania y también de España. El programa, que arrancará a las 7 de la mañana tendrá secciones en castellano, dedicadas a los oyentes que quieren saber más de Rumania y sobre los rumanos de España. El proyecto parte desde el principio con el apoyo del periódico de los rumanos de España, Românul, y está elaborado por periodistas rumanos afincados en España. Mas información en radioromanul.com.

Centro Hispano-Rumano de Coslada

Exposición fotográfica „IntegrARTE”

El pasado sábado 26 de junio en el Centro Hispano-Rumano del Corredor del Henares se inauguró la exposición fotográfica „IntegrARTE”. Nuevamente nuestro local acogió a un público numeroso, la mayoría niños y adolescentes que venían participando en el taller homónimo, desarrollado en nuestro centro desde el mes de marzo. Junto con sus familiares y amigos, los propios alumnos del taller asistieron al acto de entrega de diplomas y disfrutaron del cóctel de apertura. A través del programa „IntegrARTE: Identidades

Charla sobre el SIDA en el CEPI de Alcalá de Henares El Centro HispanoRumano de Alcalá de Henares les invita a la tercera charla sobre el sida el viernes, 2 de julio, a las 17:00 horas. La sesión informativa estará a cargo de profesionales del Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Los asistentes, si desean, se pueden hacer la prueba gratis. CEPI HispanoRumano de Alcalá de Henares - GESTIONADO POR LA FUNDACIÓN IBEROAMÉRICA EUROPA (C/ Goya Nº 5 Bajo, local, Alcalá de Henares, Tel. 91882.69.79, Fax: 91-882.38.79 - CONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓN DE LA COMUNIDAD DE MADRID).

en Movimiento” (4ª Edición), el CEPI de Coslada ofreció un espacio de convivencia e integración para niños de distintas nacionalidades, introduciéndoles en el arte, la fotografía y las nuevas tecnologías, utilizando éstos como punto de encuentro entre culturas. La exposición recoge algunos de los trabajos realizados por los participantes en esta cuarta edición del Taller de Fotografía Digital. Las fotografías presentadas muestran sólo una pequeña parte de los trabajos, de gran calidad, que los jóvenes han creado de forma reflexiva y gracias al interés, empeño y creatividad que han invertido a lo largo del programa, según comentaron los monitores de „IntegrARTE”.

Emil Boc -

En plena recesion economica, con inundaciones, agobiada por impuestos y la amenaza de la limitacion del consumo, con sueldos pequeños y precios grandes, Rumania está teniendo una mala perspectiva para la segunda mitad de este año. A pesar de las criticas populares, el gobierno ha decidido subir el IVA con 5 por ciento, hasta 24%, ha anunciado impuestos para los bonos de comida, para los tickets de guardería, los intereses bancarios, los derechos de autor, las apuestas deportivas y para los

el presidente del gobierno rumano

cambios de moneda extranjera. En el mismo ritmo, en el otoño se espera la eliminación de las subvenciones para las facturas de calefacción y el crecimiento del precio de la energía. Respecto a la subida del IVA, el ministro de Hacienda de Rumania, Sebastian Vladescu se ha mostrado desilusionado pero también resignado. Las decisiones están apoyadas por los partidos que forman el gobierno junto con el Partido Demócrata Liberal. Al mismo tiempo, el gobierno a decidido reducir los sueldos de

los funcionarios con el 25 %. La medida de cortar el 15 % de las pensiones ha sido ya declarada como anticonstitucional, hecho que determino al gobierno subir el IVA. Como una de las consecuencias, la moneda nacional ha sufrido ya una bajada historica frente al euro hasta el 4,32 RON en el primer dia despues del anuncio de la subida del IVA. Aun asi los responsables del Banco Nacional de Rumania se muestran optimistas y rechazan hablar de una caida de la moneda nacional.

Vrei sa te întorci în România si sa ai propria afacere?

Acum e momentul sa accesezi fonduri europene!

Spune-i sefului tau ca afacerea lui se poate dezvolta si în România cu bani europeni

Lleva tu negocio a Rumania y aprovechate de los fondos europeos Noi te ajutam, îti gestionam direct de aici proiectul pentru cofinantare din fonduri europene nerambursabile. MADRID Alcalá de Henares, C/ LUIS DE ASTRANA MARIN Nº 8 (lânga Parcul O’Donell) Tel: 918 771 0 12 / 638 004 983, Fax: 918 770 097


24

LIFE&STYLE

Trei radiografii facute la un control medical la piept şi pelvis, de cunoscuta actriţă Marilyn Monroe, s-au vândut cu 45 de mii de dolari la o licitaţie în Statele Unite ale Americii. Casa de licitaţii Julien’s a informat printr-un comunicat de presă, preluat de Europa Press, că radiografiile au fost vândute în cadrul unui lot de obiecte care au aparţinut vedetelor de la Hollywood. Organizatorii prevăzuseră deja că radiografiile vor fi vândute cam cu 800 - 1200 de dolari fiecare. În momentul licitaţiei, însă, cumpărători din Irlanda, China şi Japonia s-au luptat pentru acestea până la atingerea pragului de 45.000 de dolari. Radiografiile facute de Marilyn Monroe au fost realizate în timpul unei vizite la spitalul Cedars of Lebanon, în 1954. Cea mai venerată actriţă de la Hollywood a murit după 8 ani, la vârsta de 36 de ani, în condiţii încă neclare, după ce ar fi înghiţit o doză ridicată de somnifere. Pe lângă radiografiile lui Marylin Monroe, la licitaţie s-au mai vândut şi alte obiecte cu istorie, precum scaunul folosit de Monroe la ultima sesiune foto, cu 35 de mii de dolari, sau costumul din Superman VI care a fost purtat de Christopher Reeves (32500 dolari).

Nr. 31

1 - 14 iulie 2010

www.romanul.eu

45000 de dolari pentru câteva radiografii făcute de Marilyn Monroe

Rambo se pensionează „Mercenarii” (The Expendables), scris, regizat şi produs de unul din actorii principali, Sylvester Stallone, ar putea fi ultimul în care va juca acesta. Se pare că Sly se gândeşte foarte serios la retragerea din film, dar nu este o retragere totală, căci planurile lui Rambo sunt acelea de a se concentra pe meseria de regizor. La cei 60 de ani, Stallone s-a cam săturat să joace în filme de acţiune, mai ales că la ultimele înregistrări a suferit o fractură a mâinii. Chiar el a mărturisit prin intermediul unei reviste din SUA că este aproape convins că se apropie sfârşitul carierei sale ca actor. De acum înainte îşi propune să se dedice regizărilor şi pentru asta are şi un model: Clint Eastwood.

Katy Perry vrea să se termine Campionatul Mondial de Fotbal

C u n o s c u t a cântăreaţă Katy Perry s-a săturat de meciurile de fotbal din actualul campionat din Africa de Sud, pentru că viitorul ei soţ este microbist şi dependent de televizor. Russel Brand şi-a pus iubita pe planul doi, iar la meciul dintre Anglia şi Slovacia a preferat să renunţe la o cină în oraş ca să vadă fotbalul. Katy a mărturisit că prietenul ei nu pierde nimic din transmisiile de la Campionatul Mondial de Fotbal, iar ea petrece timpul citind ştiri pe internet, dar tot ea se întreabă: „Cât timp poţi să citeşti?”.


romanulnr.31