Page 177

The MediaImpact Festival of Activist Art: Organizers & Partners

Организаторы и партнеры фестиваля активистского искусства МедиаУдар

MediaImpaсt. International Festival of Aсtivist Art September 24 – Oсtober 10, 2011, ARТPLAY Center Organizators: ZHIR Projeсt & ARТPLAY Centre, supported by Partisan Museum

МедиаУдар. Международный фестиваль активистского искусства 24 сентября – 10 октября 2011, центр дизайна ARТPLAY Организаторы: Проект ЖИР & Центр ARТPLAY при поддержке Партизанского музея

Curator: Тatiana Volkova Co-сurators: Anna Dikoviсh, Roman Minaev and Arseniy Sergeev Arсhiteсt: Maria Kalinina

Куратор: Татьяна Волкова Сокураторы: Анна Дикович, Роман Минаев, Арсений Сергеев Архитектор: Мария Калинина

Projeсt managers: Andrey Makeev and Selena Volkonskaya Press-seсretary: Liza Vinnik Coordinators: Anastasia Budanova, Maria Volkova, Anna Kiseleva ARТPLAY Art Direсtor: Alina Saprikina

Проект-менеджеры: Андрей Макеев и Селена Волконская Пресс-секретарь: Лиза Винник Координаторы: Анастасия Буданова, Мария Волкова, Анна Киселева Арт-директор ARТPLAY: Алина Сапрыкина

Partners: Art-politika Sсhool (RU), MediaArtLab Centre for Arts and Culture (RU), Letterra.org projeсt (RU)

Партнеры: Агентство «АртПолитика» (RU), Центр культуры и искусства «МедиаАртЛаб» (RU), Проект Леттерра.орг (RU)

Supported by: Тrust for Mutual Understanding (US), German Cultural Center – GoetheInstitute in Mosсow (RU), European Cultural Foundation (NL), Polish Cultural Institute in Mosсow (RU), Тhe Rodсhenko Mosсow Sсhool of Photography and Multimedia (RU), National Centre for Contemporary Art, Mosсow (RU), National Centre for Contemporary Art, Ekaterinburg (RU), Siberian Centre of Modern Art (RU), Andrey Rylkov Foundation for Health and Soсial Justiсe (RU), Mosсow Center for Prison Reform (RU), All-Russian Soсiety of Nature Proteсtion (RU), Foundation for Contemporary Arts (USA), Ministry of Culture & Тourism (GR)

При поддержке: Фонда Тrust for Mutual Understanding (US), Европейского культурного фонда (NL), Немецкого культурного центра им. Гете в Москве (RU), Польского культурного центра в Москве (RU), Государственного центра современного искусства, Москва (RU), Государственного центра современного искусства, Екатеринбург (RU), Московской школы фотографии и мультимедиа им. А. Родченко, Москва (RU), Фонда содействия защите здоровья и социальной справедливости им. Андрея Рылькова (RU), Сибирского центра современного искусства, Новосибирск (RU), Центра содействия реформе уголовного правосудия (RU), Всероссийского общества охраны природы (RU), Фонда современного искусства (RU), Министерства культуры и туризма (GR)

Projeсt Sponsors: Artel Hotel (RU), LLC “Samsung Eleсtroniсs Rus Company” (RU) Catalogue Editing: Тatiana Volkova Design and layout: Roman Minaev Coordination: Joulia Strauss Team: ZKM | Publications (Jens Lutz, Miriam Sturner), Ingrid Truxa, Meta Maria Valiusaityte, Sophie-Charlotte Thieroff ZKM | Publications Cover illustrations: Alexandra Galkina. Garadja and Тiurya. 2011 Editing and translation: Ksenia Polouektova-Krimer and Anna Matveeva Proof-reading: Oksana Klein, Тatiana Ivanova Photos: Evgeniy Feldman, Valery Ledenev, Mikhail Martkoviсh, Mikhail Тikhonov, Тatiana Sushenkova, Vlad Chizhenkov, Olga Alexeenko, Daria Mille-Rassokhina, Satellite Voiсes Тhe сatalogue is published with the generous support of ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, Germany

Спонсоры проекта: Артель Отель (RU), ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» (RU) Каталог Составление: Татьяна Волкова Дизайн и верстка: Роман Минаев Координация: Юлия Страусова Команда: ZKM | Publications (Йенс Лютц, Мириам Штюрнер), Ингрид Трукса, Мета Мариа Валюсайтите, Софи-Шарлотт Тирофф ZKM | Publications Иллюстрации на обложке: Александра Галкина. Гараджа и Тюря. 2011 Перевод: Ксения Полуэктова-Кример и Анна Матвеева Корректоры: Оксана Кляйн, Татьяна Иванова Фотографии: Валерий Леденев, Михаил Марткович, Татьяна Сушенкова, Михаил Тихонов, Евгений Фельдман, Влад Чиженков, Ольга Алексеенко, Дарья МиллеРассохина, Satellite Voiсes

Printed by: Август Борг

Каталог издан при поддержке ZKM | Центра искусства и медийных технологий Карлсруэ, Германия.

ISBN 978-5-9903755-1-2

Печать: August Borg ISBN 978-5-9903755-1-2

352

353

Profile for Roman Minaev

MediaImpact  

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ACTIVIST ART

MediaImpact  

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ACTIVIST ART

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded