07-E008-011 RETIRAGE CAT 2/2
9/10/07
15:23
Page 6
Au rayon frais libre service
Self-service chilled counter
SOUPES ET PUREES SOUPS and PUREES Bol / Bowl
BO 035 -Transparent BO 055 /
Transparent
Couvercle / Lid
Barquette / Container
CV 055
BQB Transparent 036 -/ BQJ 052
-10°
Transparent
PPc stat +115°
BO 035
BO 055 + CV 055
134
134
-10°
BQB 036
BQJ 052
145
350 cm
555 cm3
3
BO 035
Sealable
Pour produits liquides et pâteux, de vrais bols stables
For liquids and doughs, really stable bowls
Virole VIF 002 pour superposition de 2 bols p.31
Collar VIF 002 for holding 2 bowls
Tests techniques sur machine d’operculage
Technical tests on sealing machine
Emballages utilisant le même outillage : cf p.5
Packages using the same tooling :
Références
Poids en g
Nb de pièces par carton
Nb de cartons par palette
Plage de soudure en mm
see p.5
For liquids and doughs, really stable bowls Packages using the same tooling :
Minimum quantity for special manufacture
Coloris
Décoration
Colour
Decoration
Références
Sealing surface in mm
BO 035
14
576
24
6
-
20 000 10 000
Ref. N°
BO 055
23
594
20
6
-
20 000 10 000
CV 055
13
770
20
-
20 000
Pad Printing
IML
Sealable
Emballages utilisant le même outillage : cf p.5
Cartons per pallet
Tampograhie
BQJ 052
Pour produits liquides et pâteux, de vrais bols stables
N° per carton
Screen printing
520 cm3
BQB 036
Operculable
Weight
Sérigraphie
3
see p.5
Quantité minimum pour fabrication spéciale IML
Ref. N°
360 cm p.31
45
30
BO 055
Operculable
145
64
39
PPc stat +115°
Poids en g
Nb de pièces par carton
Nb de cartons par palette
Plage de soudure en mm
Quantité minimum pour fabrication spéciale Minimum quantity for special manufacture
IML
-
Coloris
Décoration
Colour
Decoration
Weight
N° per carton
Cartons per pallet
Sealing surface in mm
BQB 036
18
528
20
6
-
10 000
-
BQJ 052
21
512
24
6
-
10 000
-
Teinte masse
Décor émail
Sérigraphie
Tampograhie
Dope dyeing
Enamel decor
Screen printing
Pad Printing
IML
Teinte masse
Décor émail
Dope dyeing
Enamel decor
PLATS CUISINES HOME MEAL REPLACEMENT DISHES Barquette / Container
DUO Transparent 023 -/ DUO 031 Transparent
-10°
PPc stat +115°
Sealable
Operculable Idéal pour les plats cuisinés en libre service
Ideal for self-service home meal replacement dishes
Couvercle CAD 002 ou CVD 002
Lid CAD 002 or CVD 002
p.24
p.24
Tests techniques sur machine d’operculage
Technical tests on sealing machine
Emballages utilisant le même outillage : cf p.5
Packages using the same tooling :
Références
see p.5
Poids en g
Nb de pièces par carton
Nb de cartons par palette
Plage de soudure en mm
Quantité minimum pour fabrication spéciale
Weight
N° per carton
Cartons per pallet
Sealing surface in mm
DUO 023
13
704
20
5
-
20 000
-
DUO 031
15
704
20
5
-
20 000
-
IML Ref. N°
Sérigraphie
Screen printing
28
Tampograhie
Pad Printing
IML
DUO 023
DUO 031
Minimum quantity for special manufacture
Teinte masse
Dope dyeing
Coloris
Décoration
Colour
Decoration
Décor émail
Enamel decor
137,9
137,9
31,7
230 cm3
96,5
42,7
Duo 023
310 cm3
96,5
Duo 031