Page 1

Irene haalt

magazine

alles uit

het leven

Samen

op stap Achter het ontwerp

Vertelt Ăş het

mijn moeder

Op Trans

SiberiĂŤ Express


“Ik wil alleen maar leuke dingen doen in mijn leven. Nu kan ik bewegen, bewegen, bewegen. Dat vind ik heerlijk!”

Dit Rollz Magazine is een eenmalige uitgave van Rollz International BV, gevestigd in Diemen. Wij reiken dit magazine uit op beurzen, evenementen en contactdagen aan mensen die meer willen weten van de Rollz producten. Zo willen we laten zien dat u er nog steeds op uit kunt trekken om alleen of samen leuke dingen te doen – ook als uw mobiliteit vermindert. Met het juiste hulpmiddel houdt u juist energie over voor de dingen die er echt toe doen in het leven.

© 2017 Rollz International BV Wilt u berichten uit dit magazine overnemen in andere media, neem dan contact op met ons, tel. 020-3622010, info@rollz.com.

2 www.rollz.com


OVERZICHT

Hallo, en welkom bij het Rollz Magazine. In 28 pagina’s krijgt u inzicht in waar wij ons het liefst meebezig houden: nadenken en discussiëren over het wat en waarom van rollators, luisteren naar wat onze klanten beleven met hun Rollz rollator, bekijken hoe wij onze producten het beste kunnen laten aansluiten op hun behoefte en bijhouden wat trendzetters doen in de wereld van stijl en design. In de afgelopen jaren zagen wij bij Rollz nogal wat mensen aarzelen om een rollator te gebruiken als ze steun nodig hebben bij het lopen. Ze voelen zich immers nog jong. Of ze zien er tegen op om met een rollator over straat te gaan. Dan blijven ze thuis. Dat is jammer en onnodig. Zeker omdat er heel stijlvolle rollators zijn, waar gebruikers erg positieve reacties op krijgen. Met rollator kunnen ze weer gewoon bij vrienden langsgaan, de stad in met de kinderen, naar een museum of met hun

Rollz Moment 4 Wat voel ik me verwend!

Rolstoelsport 10 ‘Als je iets wilt, moet je het zelf doen’

Een dag op pad met personal shopper

Column van een rolstoelhockey coach

Rollz Moment 6 Moeder en dochter samen op cruise

Reizen 11 Reizen met de Rollz Motion

Shoppen in de Méditerranée

Rollz Moment 7 Irene haalt alles uit het leven De Nieuw-Zeelandse Irene en haar Motion

Fysiotherapeut 8 Ben ik toe aan een rollator Of toch niet?

Van taxi tot vliegtuig, de Rollz Motion kan mee

Ontwerp 12 Achter het ontwerp

Over ieder onderdeel is nagedacht

partner op reis met het vliegtuig of op cruise. Allemaal leuke dingen die een mens niet wil missen. Of zoals de ‘ode aan de rollator’ het zegt:

“Zonder jou zat ik op een stoel en miste ik een heleboel”. In deze uitgave vertelt Irene over de avonturen die zij samen met haar Rollz Flex beleeft, geeft de ontwerper een kijkje achter de schermen van het ontwerp, laat Corry zien hoe verwend ze zich voelt en inspireren wij u met de brilliante quotes van de in New York gevestigde stijlicoon Iris Apfel. Wij hopen u met dit magazine te inspireren om zoveel mogelijk uit het leven te halen. Ook wanneer lopen niet meer zo vanzelfsprekend is.

Reizen 14 Waar ter wereld staat deze Rollz Motion? De wereld rond in foto’s

Fysiotherapeut 16 Blijf bewegen om vallen te voorkomen Veilig op pad gaan

Rollz Moment 17 Op Trans Siberië Express Niets is onmogelijk voor Ellen en Guus

Fysiotherapeut 19 Vertelt ú het mijn moeder? Een fysio over de vraag van een dochter

Erop uit 20 Samen op stap Erop uit met een rollator

Inspiratie 24 Irises Quotes van een stijlicoon

Ontwerp 18 De allereerste rollator Ode aan de uitvindster van de rollator

www.rollz.com

3


C Ro orry ee llz v € n Fle an sh 40 dag x i We op 0,- s nt er p e m h o ro d l e e r è et pp uc w n ee en tie on ee n v d n pe oo act e ie Ro rs r ; llz on Fl al ex

Wat voel ik me verwend! 4 www.rollz.com

‘Ja daaag, tuurlijk’, dacht Corry van Weerlee toen ze werd gebeld dat ze gewonnen had met de Rollz Flex introductie-actie bij Vegro. Je moet zo alert zijn tegenwoordig. ‘Heb ik echt een dagje shoppen gewonnen voor € 400,- met een personal shopper èn een Rollz Flex? Je maakt me hartstikke gelukkig!’


ROLLZ MOMENT

Personal shopper Wendy Wang steekt de winnares van top tot teen in het nieuw. ‘Het draait om haar! Ik kijk wat mevrouw mooi vindt en wat goed bij haar past. Met kleding kun je je persoonlijkheid uitdrukken, zonder iets te hoeven vertellen. Veel dames willen niet te jong ogen en gaan dan alleen naar ouderedameszaken. Nergens voor nodig. Ken je dat gevoel, dat je in de winkel iets past en het staat echt mooi? Dan voel je je ook helemaal fijn en loop je vol zelfvertrouwen.’ ‘Het draait om iemands eigen stijl en eigen smaak. Als personal shopper kijk je wat iemand zelf oppakt in de winkel en je geeft aan wat goed staat en wat niet. En je stimuleert om iets nieuws te proberen. Als personal shopper heb je ook iets van een therapeut, zo leert iemand meer over zichzelf.’ Wendy Wang heeft afgesproken bij H&M. ‘Daar heb je heel goede en betaalbare basics en kan ik meteen goed zien wat mevrouw leuk vindt.’ Winnares Corry van Weerlee komt normaal nooit bij Hennes & Mauritz. ‘Daarom heb ik al even op de computer gekeken in de webshop. Ik ben geen ouderwetse tut hoor, al ben ik 72. Wat hebben ze daar leuke kleren, zouden die mij passen?’ Modellenwerk Een vriendin gaat mee, met een personal shopper én een fotograaf een nieuwe outfit uitzoeken is op zijn minst spannend. ‘Als ik uw naam roep, moet u in de lens kijken, zei de fotograaf. Dat vergat ik helemaal, het klikte zo goed met de styliste. En ik kreeg het warm, zo warm. “Ja, modellenwerk is zwaar werk!”, zei ze. Ik mocht zelf aangeven wat ik leuk vond, ze praatte me niks aan. Wat maat betreft slaagden we uiteindelijk goed bij Gerry Weber,

daar paste alles mij. We hebben een hele mooie winterjas gevonden, een lang vest, een nieuwe top, een keurige rok, een prachtige sjaal waar alle kleuren in terugkomen, nog een top met zilveren randje, en ook nog een bijpassende ketting. Ik voel me heel erg verwend. Het is nu drie dagen geleden, maar ik loop al de hele dag met een big smile rond.’ Is Leiden niet mooi? Naast het kleding shoppen heeft mevrouw Van Weerlee een Rollz Flex gewonnen. ‘Eerst hadden mijn man en ik een lichtgewicht rollator, daar waai je gewoon mee om. De Rollz Flex is tien keer beter, deze loopt zo fantastisch. Ook in de winkels heb je er steun aan. Of ik nu de stad inga of de boulevard op, het loopt heel prettig.’ Met de duwbeugel recht naar voren loopt ze prachtig rechtop. ‘Ik zeg steeds tegen vriendinnen die hem ook mooi vinden: probeer hem maar even. “Zo, dat is een fijn ding” zeggen ze dan. Wat is Leiden mooi, hè? Vroeger, toen ik jong was, keek ik niet naar de geveltjes. Maar oh, het Rapenburg, en hier in hartje Leiden aan de nieuwe Mare…’ Mag ik de Rollz Flex vandaag? Corry van Weerlee deelt de Rollz Flex met haar man. ‘Soms heeft hij hem harder nodig dan ik. Op dagen dat hij zich goed voelt, mag ik ‘m mee. Hij is zo wendbaar en licht, je komt er makkelijk de stoep mee op.’ Neemt ze voor het dagje shoppen liever haar eigen Rollz Flex mee, of zullen wij er één mee nemen? “Mmm, als ik onze eigen shopper rollator meeneem zet ik mijn man vast. Als jullie er één meenemen, dan kan mijn man ook een rondje om lopen. Ja, zo delen wij.’

www.rollz.com

5


ROLLZ MOMENT

Irene NL

Irene loopt goed, maar viel te vaak. Daarom ging ze samen met haar dochter naar de winkel voor een rollator. Daar stond een stoere met een tas van spijkerstof. “Ik zag hem staan en dacht: die moet het worden!” “Mijn jongste dochter zei vlak na de aankoop nog: ‘Mam, denk eraan dat je er niet krom tegenaan gaat duwen, hoor!’ Maar zoals je ziet krijg ik er een betere houding door. Ik kan hem niet meer missen. Hij maakt me veel zelfstandiger, ik durf nu alleen de stad in en loop er graag mee.” Haar oudste dochter, die mee was naar de winkel, beaamt: “Als een rollator er zó flitsend uitziet kun je er ook trots achter lopen. Het was voor mijn moeder geen enkel punt om er meteen mee op pad te gaan.” Houvast aan boord Als wij Irene spreken is ze net terug van een cruise met de Norwegian Spirit van Barcelona naar Venetië. Haar dochter mailt een paar foto’s. “Dan kunnen jullie bij Rollz ook zien hoe gelukkig mijn moeder er mee is en hoe zij houvast heeft op het cruiseschip! Zonder Rollz hadden we deze cruisevakantie niet kunnen doen. Nu konden we met zijn allen op stap.” 6 www.rollz.com

Moeder en dochter samen op cruise “De loopplank vond mijn moeder erg steil maar ze wilde er wel met haar eigen rollator af. Dan liep een van de stewards heel langzaam met haar mee om de rollator af te remmen. Heel prettig.” ’s Nachts zette Irene de rollator in haar slaapkamer, hij paste net door de deur, want die kamers zijn wat krap. “Ik nam hem overal mee naar toe, had hem altijd bij me aan boord. Op zo’n cruiseschip heb je mensen uit allerlei landen. Een bekijks dat ik ermee had! Enkele Amerikaanse passagiers vroegen mij naar het merk en maakten foto’s van mijn Rollz Flex voor thuis.” Hoe jong schat je mij? Eén van de bestemmingen was de winkelpassage Galleria Umberto in Napels met prachtig plaveisel van mozaïek. Irene wil weten of wij haar leeftijd kunnen inschatten op haar foto. Ze voelt zich zo jong! Een vlotte dame die er graag op uit trekt.


ROLLZ MOMENT

Irene haalt uit het leven

alles

Elk land heeft zijn eigen unieke Rollz Motion gebruikers. Maak bijvoorbeeld kennis met Irene, een inspirerende Nieuw-Zeelandse. Zij haalt alles uit het leven, ”always has and always will”. Sinds kort heeft ze daar een beetje hulp bij nodig. Nu ze een Rollz Motion heeft, houdt niets haar meer tegen. “Het is heel belangrijk dat je blijft lopen zo lang als je kunt,” benadrukt Irene. “Want als je daar eenmaal mee stopt, kom je niet meer vooruit.” Onze Nieuw-Zeelandse distributeurs van Locomo maakten een sympathiek filmpje van een dagje uit met haar. “We wilden laten zien hoe de rollator en rolstoel ineen een enorm verschil maakt in het persoonlijk leven van mensen. Hoe ze zelf in beweging willen blijven, erop uit trekken en alles uit het leven halen. Dat is precies wat Irene doet – niets kan haar tegenhouden. Ze heeft haar oude looprek aan de kant gezet voor een oranje Rollz Motion – en laat zich overal in de stad zien. Wij zijn weg van deze dame, is ze niet geweldig?” Eerst koffie, dan naar de galerie Irene haalt alles uit haar dag. Op een mooie zaterdagmiddag wandelt ze langs de rivier en drinkt in het River Cafe met haar dochter een ‘flat white’. Zo noemen Nieuw-Zeelanders een kleine cappuccino. Ook vindt ze het heerlijk om de kunstgalerie te bezoeken om de nieuwe schilderijen te zien en het werk van lokale

Irene NZ pottenbakkers. Een ervaren levensgenieter. “Nu ik de Rollz Motion heb, ben ik een stuk mobieler. En hij is erg licht. Als rollator kun je hem zo inklappen, in één beweging. Ik denk dat het een van de beste uitvindingen is die ik in een lange tijd heb gezien – voor een heleboel mensen.”

“Blijf lopen zolang je kunt. Stop je daarmee, dan kom je niet meer vooruit” Stuk verder dan anders Irene geniet van het gezelschap van haar dochter Claire. “Laatst nam ze me mee langs de Matai, dat is een mooi riviertje. We liepen een flink eind en toen werd ik echt moe. Dus bouwde ze het ding gewoon even om. Zo liepen we een stuk verder dan ik anders in staat zou zijn geweest. Weet je, op deze manier hoef ik niet te stoppen met wandelen. Met een andere rollator kun je niet gaan zitten en je verder laten rijden als je moe bent. Je wilt toch door, het is belangrijk dat dat kan. ”Met de kleur is ze heel tevreden. “Ik denk dat de meeste mensen dit oranje mooi vinden. Een heel leuke man, Berry, kwam mijn Rollz Motion laatst bekijken en danste zo het café met me rond. Een lol dat we hadden!” www.rollz.com

7


FYSIOTHERAPEUT

Ben ik

toe aan een

rollator of niet?

,

nog

Veel mensen aarzelen of een rollator nodig is. Is er soms een test om te kijken of een rollator verstandig is? We vragen het Anne-Wil Siegmund, zij was jaren fysiotherapeut voor ze bij Rollz kwam werken. “Bij de afweging of iemand toe is aan een rollator, speelt vooral de angst om te vallen een rol. Wie niet bang is, loopt sneller en valt ook minder snel. Door onzekerheid gaan mensen langzamer lopen, met schuifelpasjes. Hoe langzamer iemand loopt, hoe lastiger het

8 www.rollz.com

wordt om de balans te houden. Probeer maar eens: snel lopen over een lijn in de vloer is makkelijker dan langzaam, snelheid houdt je als vanzelfsprekend in balans. Of een rollator steun geeft bij het lopen, kan iedereen zelf uittesten. Vraag gewoon of u er een mag uitproberen: van de buurvrouw, in een winkel, bij de fysio of van iemand die u kent. Kijk wat het voor u doet. Loopt u er prettiger mee, stabieler? En bent u niet meer bang om te vallen? Dan is het duidelijk. Dan hoeft u alleen nog maar op zoek te gaan naar de rollator die

het best bij u past. En heeft u er een, dan zou ik u zeker aanraden om rollator-rijles te nemen bij een fysiotherapeut die dat vaak doet, want het is echt nodig om samen te oefenen met het opgaan van de stoep! Dit kan in een oefentuin, maar ook gewoon buiten. Het kan ook zijn dat u nog twijfelt of u extra ondersteuning nodig heeft bij het lopen. Ook dan kunt u terecht bij een fysio- of ergotherapeut. Die kan testen afnemen om te kijken of sprake is van een verhoogde valkans of niet. Met balans- en evenwichtstesten


FYSIOTHERAPEUT

brengt de therapeut uw stabiliteit in kaart. En hoe snel u kunt opstaan en gaan lopen. Want balansproblemen zijn een indicatie om een rollator aan te bevelen of een andere vorm van ondersteuning bij het lopen, zoals nordic walking sticks. Daarmee versterk je ook het ritme en de balans. Het ligt echter niet zo zwartwit, er is niet direct een test die zegt: ‘als u dit of dat niet meer kan, dan heeft u een rollator nodig’. Het is een glijdende schaal. De angst om te vallen is echter het lastigst te meten. Dat merkt iemand vooral zelf. Meestal adviseerde ik cliënten: Bent u sneller moe en mist u een bankje, precies halverwege de supermarkt? Probeer dan eens hoe het gaat met een rollator. Dan kunt u zo nodig ook even gaan zitten onderweg.” Balans- en evenwichtstesten Als u eerder gevallen bent of daarvoor vreest, kan een fysiotherapeut, ergotherapeut of een gespecialiseerde geriatrische fysiotherapeut een of meer testen afnemen om de stabiliteit te meten. Zo wordt vastgesteld of sprake is

van een hogere kans om te vallen. U kan worden gevraagd om een stukje te lopen, op een been te gaan staan in een bepaalde houding, hoe snel u moe wordt, et cetera. Welke test wordt afgenomen hangt af van de ‘valgeschiedenis’ en of u een specifieke aandoening heeft, zoals Parkinson of CVA, die gepaard kan gaan met balans- en bewegingsstoornissen. Mogelijke balans- en looptesten door de fysiotherapeut: • De Timed get up and go-test (TGUGT) gaat na hoe veel seconden u erover doet om op te staan uit een stoel, naar de muur te lopen, om te draaien en weer te gaan zitten. Deze test staat bekend als een betrouwbare en valide test om de balans te beoordelen. • De Berg Balance Scale beoordeelt uw evenwicht zonder loophulpmiddelen, maar met schoeisel in 14 test-onderdelen, zoals opstaan, een tijdje stil blijven staan en weer gaan zitten, al of niet met ogen dicht, achter u kijken, naar voren reiken, op

een been staan, en zo voort. • De Falls Efficiency Scale inventariseert de angst om te vallen bij algemene dagelijkse activiteiten, zoals de telefoon beantwoorden, douchen, een wandelingetje maken of boodschappen doen: bent u dan ‘niet’ bezorgd om te vallen, ‘een beetje’, ‘tamelijk’ of ‘erg’ bezorgd? • Bij de Zes minuten looptest wordt gekeken hoeveel afstand u aflegt in zes minuten tijd op een uitgezet parcours of op een loopband. Met deze looptest wordt ook gekeken naar het uithoudingsvermogen. • Bij de 10 meter looptest loopt u tien meter van streep tot streep. De fysio houdt met de stopwatch bij hoe lang u daarover doet. Eén keer comfortabel en een keer zo snel mogelijk. Deze testen geven een bepaalde genormeerde score voor uw loopvaardigheid en balans: heeft u een verhoogde valkans of niet? De therapeut koppelt daar een advies aan dat is toegespitst op uw situatie.

www.rollz.com

9


ROLSTOELSPORT

‘Als je iets wilt,

moet je het

zelf doen’

Column van Peter Dassen

Coach Peter Dassen: “In 1989 raakte ik tijdens mijn werk bij de Hoogovens - nu Tata Steel - betrokken bij een explosie. Ik lag een tijd in het ziekenhuis, en verbleef daarna in een revalidatiecentrum. Daar zeiden ze me dat ik nooit meer zou kunnen lopen, maar daar wilde ik niets van weten. Dat zouden we nog wel eens zien. Helaas kregen ze gelijk. En daar zit je dan na ruim een jaar van huis te zijn geweest. Thuis in je rolstoel. En nu? Je moet je hele leven opnieuw vormgeven; kijken wat bij je past.

Ik vind dat men bij revalidatiecentra vaak veel te lief is, betuttelend zelfs. Daar heb je helemaal niets aan als gehandicapte. Je wilt toch zelfstandig zijn? Nou, val dan maar een keer uit je stoel tijdens een training, en zie er weer in te komen. Dat zal in het dagelijks “Rolstoelsport geeft leven heus ook wel gebeuren. Je moet rolstoelsport niet mensen hun mobiliteit onderschatten; we hebben terug, het gevoel dat ze weliswaar ontzettend veel controle hebben over hun plezier met elkaar, maar er wordt kei- en keihard gewerkt. eigen leven. Dat Je staat versteld als je dat ziet. is onbetaalbaar.” Bij gehandicaptensport ligt de lat altijd hoger. Je moet niet alleen een goede sportprestatie neerzetten, maar ook bewijzen dat je iets kunt ondanks je handicap. Daar komt ongetwijfeld die gedrevenheid vandaan. Toch is tegelijkertijd het ‘gehandicapt zijn’ bij ons geen issue; sommige mensen spelen al vijf, zes jaar met elkaar en hebben geen flauw idee wat de ander mankeert. Ze komen hier om te basketballen. Rolstoelsport is ontzettend belangrijk. Je geeft mensen hun mobiliteit terug, en het gevoel dat ze weer controle hebben over hun Dit stuk is eerder gepubliceerd op eigen leven. Dat is onbetaalbaar. stichtingspecsaverssteunt.nl toen Specsavers Ik ben een strenge coach. Voordat ik bij Alkmaar Europaboulevard Vios ’82 sponsorde. Rolstoel Sportvereniging Vios ‘82 in Alkmaar In oktober 2017 start een nieuwe aanmeldronde terechtkwam was ik acht jaar lang bondscoach voor lokale stichtingen, zie van Jong Oranje. Daar haalde ik ooit een jonge stichtingspecsaverssteunt.nl. De Alkmaarse speler thuis op, hij zat nog niet zo lang in een rolstoelsportvereniging Vios ’82 verwelkomt rolstoel. Tot mijn verbazing reed hij de halve nieuwe leden. straat om om naar de auto te komen. Er was een drempel waar hij niet overheen kon. ‘Hoezo sCool on Wheels kun je daar niet overheen?’ vroeg ik. ‘Hup, Om leerlingen te laten ervaren hoe dat is, leven gaan!’ en sporten met een handicap, geeft Peter Dassen Het was even lastig, maar hij deed het wel. sCool on Wheels clinics, met rolstoelbasketbal. Zo ben ik ook tijdens de training. Ik kan je www.fondsgehandicaptensport.nl/clinic handje wel gaan vasthouden, maar als je iets wilt, zul je het toch echt zélf moeten doen.” 10 www.rollz.com


REIZEN

Reizen met de Rollz Motion Wie sinds kort een rollator heeft, kan aarzelen om gebruik te maken van taxi of vliegtuig. Want past dat en hoe gaat dat? In de meeste gevallen is het nergens voor nodig om af te zien van het bezoek aan vrienden of familie of winkelen in de stad. Ook verre reizen zijn, zeker met een reisgenoot, prima te organiseren. Mee in de taxi Op pad met een gewone taxi, en de Rollz Motion gaat mee. Past die echt in de achterbak? Marjolein Boudestein, van Thuiszorgwinkel Vegro in Katwijk: ‘Als mijn vader een taxi bestelt, zie je de taxichauffeur soms zuchtend kijken als hij komt voorrijden en pa in de Rollz Motion ziet zitten. Zo van “oh nee, hoe krijgen we dat ding mee. Dat past toch nooit?” Wel dus. Mijn vader vouwt hem zelf in en dan is het een mooi klein pakket, niet groter dan een andere opgevouwen rollator.’ Dan past hij gewoon in de kofferbak.

“Hij past gewoon in de kofferbak” Mee in het vliegtuig Kan de Rollz Motion mee in het vliegtuig? Jazeker! Frequent vlieger Anneke Doornheim:

“Een rollator vliegt gratis mee” ‘Als we met KLM vliegen vanuit Schiphol, dan laten we de Rollz Motion inchecken. Ik laat me duwen, mijn man Kees loopt nog als een jonge god. Met een extra sticker erop mag ik er dan helemaal mee naar de gate. Vandaar gaat hij het vrachtruim in. Als we aankomen komt ‘ie als eerste weer uit het ruim en staat hij bij de gate weer op mij te wachten. Dus als mensen met een rollator weg willen met het vliegtuig, dan kan dat gewoon. De vliegtuigmaatschappijen werken aan alle kanten mee. En het kost niks extra, tot nu toe in elk geval niet, een rollator/rolstoel mag gewoon gratis meevliegen. “Wat is dat een mooi ding”, zei de stewardess laatst. ‘Ik zoek er nog een voor mijn moeder’. Ingeklapt is de Rollz Motion, inclusief het rolstoelpakket, een compact geheel. Met de Travel Cover is hij beschermd tijdens de reis. Wij raden aan om de Rollz Motion te gebruiken tot aan de gate en aan het vliegtuigpersoneel te vragen of ze de rollator opbergen tijdens de vlucht. De Rollz Motion kan wel als bagage wordt ingecheckt, maar wordt dan niet altijd met genoeg zorg wordt behandeld, is onze ervaring. www.rollz.com

11


ONTWERP

Achter het ontwerp Over elk klein onderdeel van de rollator en rolstoel ineen en de shopper rollator is nagedacht, keuzes zijn gemaakt met een reden. De ontwerpers van designbureau Inmarket – die ook de rolstoel voor het dames rolstoelbasketbalteam op de Paralympische Spelen ontwikkelden – vertellen over de oorsprong van het ontwerp van de Rollz Flex en de Rollz Motion.

Rendering van de Rollz Flex duwbeugel Martijn Schaaper van InMarket: “Helemaal in het begin, toen we ouderenproducten gingen ontwikkelen, kwamen we er al gauw achter dat de bestaande ontwerpen qua design niet aansloten op de behoefte van ouderen. Meer dan de helft van de mensen die een loopondersteuning nodig heeft, gebruikt hem niet. Dat zocht een student voor ons uit. Ze wilden er gewoon niet mee gezien worden, met zo’n standaard rollator.” Jan Willem de Joode: “Tegelijk zie je veel mensen, ook jongeren, met boodschappentrolleys. Die zie je steeds meer in het straatbeeld. Ook gebruiken ouderen hun boodschappentrolleys eigenlijk als rollator.” Martijn Schaaper: “We wilden daarom het stigma aanpakken dat mensen niet met een rollator gezien willen worden. Een van de uitdagingen voor ons was: hoe kan je een mooi product maken waar mensen blij van 12 www.rollz.com

worden, dat toch ondersteuning biedt. Als je een rollator hebt, dan wil je er op steunen. We hopen dat de mentale drempel met de Rollz Flex voor een groot deel is weggenomen.”

“Van alle mensen die een rollator nodig hebben, gebruikt de helft hem niet. Omdat hij te lelijk is! Dat stigma wilden we aanpakken.” Handlebar De nieuwe shopper rollator moest functioneel volledig voldoen aan alle rollatoreisen, maar ook

duidelijk onderscheidend zijn. “Dat is de doorlopende handlebar geworden, een heel sterk punt. Het doet mensen denken aan een boodschappentrolley. Het bijzondere aan deze handlebar is dat hij opklapbaar is. Als je in de winkel staat met de handlebar naar achter, kun je heel makkelijk sturen. Het aangrijpingspunt zit achter de wielen. Gebruik je hem als rollator, dan wil je veel meer steun hebben en moet dat punt naar voren gebracht worden. Dan krijg je vanuit functioneel aspect zo’n handlebar.” Wielbasis Als je de Rollz Flex vergelijkt met andere rollators, valt op dat de voor- en achterwielen dichter bij elkaar staan. Martijn Schaaper: de meeste rollators hebben een lange wielbasis. Maar hoe korter de wielbasis, hoe dichter je bij je lichaam kunt blijven. Daarom


InMarket team: v.l.n.r. Jan Willem de Joode, Casper Spoelstra, Hugo van de Watering en Martijn Schaaper

wilden we de wielbasis zo kort mogelijk maken. Dat is veel wendbaarder.” Hoe makkelijker een rollator manoeuvreert, hoe lichter hij voelt. Dat heeft alles te maken met je positie ten opzichte van de rollator. Stijfheid “Toen ik mijn rug had gebroken bij het skiën”, vertelt Martijn Schaaper, gebruikte ik de Rollz Motion zelf thuis. Dan ga je kleine drempeltjes over. Als je dan op de drempelhulp duwt met je voet, moeten beide wieltjes omhoog komen, daarom moet de rollator stijf zijn. Dit kun je nooit naspelen. Dit kun je alleen ervaren en testen als je zelf je rug hebt gebroken of beperkt bent op een of andere manier. Dan merk je pas hoe belangrijk het is dat een product stijf is. Bij sommige rollators duwde ik met een voet op de rollator, maar dan ging maar één wiel omhoog en de andere bleef gewoon staan.

Maar ik kon niet mijn gewicht eraf halen, want ik had last van mijn rug, dus dat ging helemaal niet. Dit soort aspecten test je bijna niet in een shop.” Stabiel en toch licht In de aankoopbeslissing van mensen speelt het gewicht een duidelijke rol, weet Martijn Schaaper. “Terwijl het functioneel gezien niet zoveel uitmaakt of hij nu 6,8 kg weeg of 8,2 kg.” Hugo van de Watering: “Als je een rollator mooi vindt en je pakt hem vast, dan wil je vooral dat hij stabiel voelt. Het moet geen slap ding zijn dat alle kanten opzwabbert. Een rollator moet stabiel zijn en steun geven en ook zo aanvoelen. Daarvoor moet hij sterk en stijf zijn. Maar niet te zwaar worden. Van heel veel materiaal wordt het stijf, maar ook erg zwaar. Als je slim nadenkt hoe de krachten door het frame lopen en goed begrijpt hoe deze over worden gebracht, kun je

een heel stijf maar toch ook een relatief licht product maken. Dat qua gewicht minstens zo goed en liefst beter is dan de concurrentie. Als je kijkt naar alle functionaliteiten om aan de rolstoeleisen te voldoen, dan is Rollz Motion een heel lichtgewicht product. Tegelijk bedenken bij elk mechaniekje in het ontwerp dat het zo robuust mogelijk is, dat het lang meegaat met een kwalitatief hoogwaardige uitstraling.”

Eerste schets Rollz Flex www.rollz.com

13


REIZEN

Waar

ter wereld

staat deze

Rollz Motion? Rollz Motion gebruikers komen overal ter wereld – al hebben we nog geen foto van de Rollz Motion in India en ook nog niet op Antarctica. Kunt u achterhalen op welke toeristische hoogtepunten de rollator en rolstoel ineen hier is gespot?

Kijken welke foto waar genomen is? Zie pagina 26 van dit magazine. 14


15


FYSIOTHERAPEUT

Blijf bewegen

vallen voorkomen

om te

Betekent dat dan niet meer bewegen of er op uit trekken? Zeker niet! VeiligheidNL pleit er juist voor dat senioren zo lang mogelijk mobiel blijven. Deze stichting zet zich er al 30 jaar voor in om het aantal ongevallen in Nederland te verlagen. Zij stellen: “Mobiel blijven is voor ouderen erg belangrijk. Het draagt bij aan de kwaliteit van leven en zorgt voor een lager valrisico. Voor de één betekent mobiliteit lekker op pad met de fiets. Maar traplopen of met een rollator een rondje lopen heeft natuurlijk ook alles te maken met mobiliteit.” Meer bewegen verkleint de kans op vallen bij senioren. Dat heeft te maken met het trainen van de spieren. Met sterke spieren vallen mensen minder snel. Genoeg bewegen is daarom belangrijk. Met een half uur bewegen per dag blijven de spieren sterk en soepel. Ook raadt de stichting het gebruik van de rollator aan om vallen te voorkomen bij het op pad gaan: “Bent u niet meer zo goed ter been? Ga dan op pad met een rollator”. Ook pleiten zij voor het gebruik van een boodschappentas op wielen voor zware boodschappen. Meeste valpartijen binnenshuis Van de 3.800 mensen die jaarlijks vallen met een rollator is 81% vrouw en driekwart 80 jaar of ouder. Het overgrote deel viel binnen, slechts 15% van de valpartijen vond buiten plaats. Op straat vallen dus veel minder mensen dan in en om het huis (Mobiliteit 65-plus, Ongevalscijfers, VeiligheidNL 2016). Zonder rollator vallen overigens veel meer 65-plussers; 10.000 vallers per jaar belanden op de spoedeisende Hulp. Dat is jammer, vindt VeiligheidNL. “Mobiliteit is voor ouderen van groot belang voor hun welbevinden, hun sociale contacten, onafhankelijkheid en hun gezondheid. De mogelijkheden daartoe (en om zich veilig te verplaatsen) behoren optimaal te zijn. Dat geldt ook voor ouderen die door beperkingen minder mobiel zijn.” 16 www.rollz.com

Maandelijks komen in Nederland zo’n 400 mensen van 65+ als gevolg van een val met een rollator of rolstoel voor behandeling op een Spoedeisende Hulpafdeling van een ziekenhuis. Daarom is het belangrijk om het valrisico te verlagen.

Fysiotherapeut en rollatordokter Frank de Boer zegt hierover: “Dankzij de rollator kun je weer veel meer en blijf je langer zelfstandig. Hoezo ‘als het echt moet’ en ‘nou ben ik echt oud’? Je bent pas oud als je nergens meer komt. Met rollator sta je steviger, kom je verder en je kunt er zelfs flink wat boodschappen in mee nemen. Een rollator verruimt je wereld.” Volgens Frank de Boer kunnen veel ongelukken met rollators worden voorkomen. Mensen moeten zich goed laten adviseren over het gebruik van de rollator en deze regelmatig laten onderhouden, zodat hij veilig is.

“Hoezo ‘als het echt moet’ en ‘nou ben ik echt oud’? Een rollator verruimt je wereld.” VeiligheidNL geeft de volgende adviezen: 1. Minder goed ter been? Gebruik dan een hulpmiddel als u loopt. 2. Stel uw rollator goed af en zorg voor een juiste houding. 3. Gaat u zitten op de rollator, zet hem dan op de parkeerrem. 4. Loop de stoep op en af op de juiste manier. 5. Leef veilig in en om huis: zorg voor goed licht en voorkom losse snoeren en kleedjes. 6. Meld onveilige situaties zoals losse stoeptegels bij uw gemeente. 7. Bezoek regelmatig een professional om uw rollator te laten checken. Meer weten? Zie www.veiligheid.nl/ valpreventie.


ROLLZ MOMENT

Op Trans Siberië Express Wij hebben altijd gereisd en zijn dat blijven doen, ook toen ik chronisch ziek werd, vertelt Ellen Marinus. “Je wilt toch zo veel mogelijk de dingen blijven doen die je deed, op een manier die aan je levensstijl is aangepast. Het draait erom of je kunt omgaan met tegenslag. Niemand wordt ouder zonder iets te gaan mankeren.”

Ellen en haar man Guus stuurden een hele cd vol vakantiefoto’s. “We hebben zo verschrikkelijk veel plezier van de Rollz Motion. Elke keer op een prachtige plek zeiden we tegen elkaar: we moeten de makers eens een foto mailen van ons op reis! Pas nu, na vijf jaar, doen we dat.” Reis voor backpackers Bij reisorganisaties voor verre reizen ondervond het duo nogal wat weerstand. “Toen we de Trans Siberië Express wilden boeken, waarschuwde de medewerkster: mevrouw, dit is een reis voor backpackers. U bent wel erg oud, de meesten zijn tussen de 30 en 45 jaar. Toen ik vervolgens vertelde ik dat ik slecht ter been ben vanwege MS raakte ze in een soort van paniek: ‘hoe denkt u dat te gaan doen’, vroeg ze (met zo’n hoge stem). ‘Dat wil ik juist met u bespreken, daarom bel ik nu’, zeg ik dan (met lage stem). Hobbels moet je van te voren slechten. Op die manier is mijn beperking een ander niet tot last. Daar helpt de Rollz Motion bij.” “Zo is vliegen naar Moskou het probleem niet. Maar dan? Guus heeft een slechte knie, ik zit in een rolstoel en we hebben onmogelijk veel bagage want naar Siberië gaan ook onze skipakken mee. Bij elk transfermoment regel ik daarom van te voren al een sterke handige gids, die de stad en het terrein goed kent en meedenkt en mij kan duwen. Die haalt en brengt ons waar we moeten zijn. Daar besteed ik van te voren veel tijd aan. Overigens zat ik er wel een beetje mee of er aan boord van de Trans Siberië Express plek zou zijn voor de Rollz Motion. Zo’n coupé is klein. Maar die dame van de reisorganisatie had het al zo moeilijk, ik dacht: we lossen het wel op in die trein. Hij paste gewoon in het bagagerek. We hebben in een Yurt geslapen en bij Russen thuis. En de rolstoel ging altijd mee. Zo hebben we het Baikalmeer gezien in Siberië en Irkoetsk.” www.rollz.com

17


ONTWERP

De allereerste

rollator Aina Wifalk en haar rollator

De rollator is 39 jaar geleden uitgevonden door de Zweedse Aina Wifalk (1928-1983). Op haar 21e kreeg ze polio, waardoor ze moest stoppen met haar opleiding tot verpleegster. Ze liep moeilijk, ondersteund door stokken. Maar ze was een doorzetter en liet zich niet ontmoedigen. Aina Wifalk besloot sociale wetenschappen te gaan studeren. Ze werd adviseur bij een ziekenhuis en later bij een orthopedische kliniek. Haar leven lang zette zij zich in voor gelijke kansen voor mensen met een beperking, ze richtte hiervoor diverse verenigingen op. Wifalk hield er niet van als iemand sprak over ‘gehandicapten’. In een interview met de plaatselijke Zweedse krant zei zij in 1981: “We hebben het toch ook niet over ‘gezonden’? We zijn allemaal individuen, geen grijze massa.” Misschien dacht ze vanwege haar eigen 18 www.rollz.com

ziekte meer na over hulpmiddelen voor mensen met fysieke beperkingen. Zo ontwierp ze de Manuped, een apparaat om armen en benen te trainen terwijl je in een stoel of rolstoel zit. Dit revalidatieapparaat wordt nog steeds gebruikt, het ziet eruit als een soort hometrainer. Kan lopen niet makkelijker? In 1976 kon ze haar werk niet langer doen vanwege haar ziekte. Na een kwart eeuw te hebben gelopen met stokken, kreeg ze last van haar schouders. Er moest een makkelijke manier zijn om te lopen als je ondersteuning nodig hebt? In de bibliotheek zag ze een boeken trolley en dacht: daar zou je iets van kunnen maken! Zo bedacht ze een apparaat met wielen en een duwstang dat het lopen gemakkelijker maakte. Via het Zweedse Ontwikkelingsfonds kwam ze in contact met een bedrijf dat een prototype maakte in ‘78. Ze noemde het een rollator. Dit loophulpmiddel geeft vrijheid en draagt bij aan de kwaliteit van leven. Costa del Sol Het duurde een jaar of tien, maar toen werd het ontwerp een wereldwijd succes. Zelf heeft ze het ontwerp nooit gepatenteerd, omdat ze wilde dat er zoveel mogelijk mensen gebruik van konden maken. Er werd ook een eenvoudiger, goedkopere versie ontwikkeld. Wifalk stierf aan kanker in 1983, slechts 55 jaar oud. De royalties van de verkoop liet ze na aan de Scandinavische kerk aan de Spaanse Costa del Sol, waar ze zelf regelmatig verbleef. Negen jaar na het eerste prototype, in 1987, werd de rollator ook in Nederland geïntroduceerd. De door Aina Wifalk bedachte rollator vergemakkelijkt sociaal contact en lichamelijke activiteit, ook mensen die moelijker lopen trekken er meer op uit en ontmoeten andere mensen. Iets wat Wifalk graag stimuleerde.


FYSIOTHERAPEUT

Vorige week werd ik aan-gesproken door een ongeruste dochter. Zij maakte zich erg zorgen over haar moeder van 84 en was bang dat die zou komen te vallen. Moeder wilde maar niet aan de rollator. Ook van haar dochter wilde ze niet aannemen dat het nodig was, ze was immers nog nooit gevallen? Hun gesprekken hierover gingen gepaard met veel strijd.

Vertelt ú het mijn moeder? Column van de ‘rollatordokter’

De vraag van de dochter aan mij was of ik haar moeder niet wilde vertellen dat de rollator echt noodzakelijk was. Daar sta je dan als fysiotherapeut. Wat moet je doen? Ik snap dat de dochter bezorgd is, maar je kunt moeilijk voorhands al beloven dat je moeder gaat overtuigen. Dat gaat mij toch wat te ver. De tijd is voorbij dat kinderen bepalen wat er wel of niet goed is voor hun ouders, hoe goed het ook wordt bedoeld. Ouderen hebben zelf de regie over hun leven en mogen zelf bepalen of ze wel of niet een rollator willen. Er kan echter een moment komen dat een rollator echt noodzakelijk wordt. Je kunt beter veilig lopen met een rollator dan onveilig zonder. Veel ouderen zien de aanschaf van een rollator als een teken van achteruitgang. Daarom stellen zij de aankoop nogal eens uit. De drempel om er een aan te schaffen kan hoog zijn. Zo hoor ik nog een mevrouw van 93 jaar tegen mij zeggen: ‘Een rollator? Nee, daar begin ik niet aan. Straks zit ik er mijn héle leven verder aan vast!’ Moeder is bij mij langs geweest. Ik heb uitgebreid de tijd voor haar kunnen nemen. Eerst heb ik getest of er een verhoogd valrisico was met lopen. Dat viel gelukkig erg mee. Daarna heb ik haar eerst een stukje zonder rollator laten lopen en vervolgens met verschillende exemplaren. Op deze manier kon ze het verschil voelen tussen het lopen mét een rollator en zonder. En kijken welke rollator voor haar het prettigst aanvoelde. Toen ik haar na afloop vroeg hoe ze het lopen met de rollator had ervaren, zei ze: ‘Ik denk dat ik maar een rollator ga kopen. Het loopt toch prettig en ik heb er veel steun aan. En dan is mijn dochter ook niet meer zo ongerust.’ Weg was de drempel om er een aan te schaffen. Opeens was er geen discussie meer over het wel of niet gaan lopen achter dit loophulpmiddel. Belangrijk was vooral dat ze

Fysiotherapeut Frank de Boer is rollatordeskundige. Om te stimuleren dat gebruikers veilig lopen met een goed onderhouden rollator zette hij het rollatorspreekuur in Nederland op de kaart. Als ‘rollatordokter’ schreef De Boer een handig boek over de aanschaf en het gebruik van rollators: De

rollator, mijn beste vriend?

de keuze om ermee te gaan lopen zelf heeft genomen. Weg was gelukkig ook de strijd tussen moeder en dochter. O, wat was de dochter opgelucht dat moeder nu een rollator wilde. Eind goed, al goed? Ik hoop het van harte. Ik gun het haar om nog vele jaren zelfstandig met de rollator op pad te gaan. Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is om voor aanschaf een aantal rollators gewoon uit te proberen in een winkel. Ze rijden toch niet allemaal hetzelfde. Je komt pas achter de verschillen wanneer je er zelf achter loopt. Alleen u kunt voelen welke rollator u het prettigst vindt in het gebruik. Neem daar goed de tijd voor. U moet er per slot van rekening mee lopen en dan moet u zich veilig voelen. Laat de rollator u overtuigen in plaats van dat iemand anders de keuze voor u maakt. 19


Samen op stap Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam

In het grootste nog bestaande 17e-eeuwse pakhuis van Amsterdam is het Scheepvaartmuseum gevestigd. Heeft u het al gezien na de in 2011 afgeronde renovatie?

‘s Lands Zeemagazijn van de Admiraliteit van Amsterdam aan het Oosterdok bij het IJ is gebouwd in de Gouden Eeuw, toen Amsterdam de grootste haven ter wereld was. De binnenplaats, het centrale Open Pleyn, is nu overkapt met een schitterend ontwerp van glas en staal, geïnspireerd op de kompaslijnen van oude zeekaarten. Elk van de 868 stalen knooppunten is verlicht door ledlampjes. Dichtgemetselde ramen en bogen zijn geopend, zodat oude zichtlijnen zijn hersteld. De renovatie maakt het mogelijk om meer bezoekers te ontvangen: afgelopen jaar bijna 300.000. En om specifieke onderwerpen uit de 500 jaar maritieme geschiedenis van Nederland apart uit te lichten in gerichte tentoonstellingen. Zo hoeft u niet meer alle 26 zalen door te dwalen, maar kunt u kiezen wat u wilt zien. De steigers rondom zijn verdwenen, zodat het pand weer uit het water oprijst. De replica van de Oost-Indië vaarder Amsterdam ligt aangemeerd, evenals het authentieke stoomschip Christiaan Brunings, een ijsbreker uit 1900. VOC-schip Amsterdam Het Scheepvaartmuseum is (bijna) iedere dag geopend van 9-17.00 uur. Alle tentoonstellingen en voorzieningen zijn goed toegankelijk met een rollator of rolstoel, o.a. via liften. Het is even lopen vanaf parkeergarage Markenhoven (zeker 10 minuten), wel is er een ‘laad en losplek’ pal voor de deur waar u iemand af kunt zetten. In het VOC-schip Amsterdam aan de steiger kan zelfs op een niveau naar binnen gekeken worden via een speciale lift. Het restaurant is, net als de winkel, ook zonder entreekaartje toegankelijk, evenals het Open Pleyn. Elke maand zijn er diverse activiteiten en rondleidingen, zie www.hetscheepvaartmuseum.nl.

Zij: “ik wil alleen maar leuke dingen doen in mijn leven. Toen ik net ziek was moest ik rusten, rusten rusten. Nu kan ik bewegen, bewegen, bewegen. Dat vind ik heerlijk!” Hij: “We pakken de Rollz Motion en we kunnen er weer op uit. Naar Scheveningen, shoppen, museum of de dierentuin: het geeft je vrijheid. We zijn weer mobiel geworden.”  

20 www.rollz.com


EROP UIT

Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam In het grootste nog bestaande 17e-eeuwse pakhuis van Amsterdam is het Scheepvaartmuseum gevestigd. Heeft u het al gezien na de in 2011 afgeronde renovatie? ‘s Lands Zeemagazijn van de Admiraliteit van Amsterdam aan het Oosterdok bij het IJ is gebouwd in de Gouden Eeuw, toen Amsterdam de grootste haven ter wereld was. De binnenplaats, het centrale Open Pleyn, is nu overkapt met een schitterend ontwerp van glas en staal, geïnspireerd op de kompaslijnen van oude zeekaarten. Elk van de 868 stalen knooppunten is verlicht door ledlampjes. Dichtgemetselde ramen en bogen zijn geopend, zodat oude zichtlijnen zijn hersteld. De renovatie maakt het mogelijk om meer bezoekers te ontvangen: afgelopen jaar bijna 300.000. En om specifieke onderwerpen uit de 500 jaar maritieme geschiedenis van Nederland apart uit te lichten in gerichte tentoonstellingen. Zo hoeft u niet meer alle 26 zalen door te dwalen, maar kunt u kiezen wat u wilt zien. De steigers rondom zijn verdwenen, zodat het pand weer uit het water oprijst. De replica van de Oost-Indië vaarder Amsterdam ligt aangemeerd, evenals het authentieke stoomschip Christiaan Brunings, een ijsbreker uit 1900. VOC-schip Amsterdam Het Scheepvaartmuseum is (bijna) iedere dag geopend van 9-17.00 uur. Alle tentoonstellingen en voorzieningen zijn goed toegankelijk met een rollator of rolstoel, o.a. via liften. Het is even lopen vanaf parkeergarage Markenhoven (zeker 10 minuten), wel is er een ‘laad en losplek’ pal voor de deur waar u iemand af kunt zetten. In het VOC-schip Amsterdam aan de steiger kan zelfs op een niveau naar binnen gekeken worden via een speciale lift. Het restaurant is, net als de winkel, ook zonder entreekaartje toegankelijk, evenals het Open Pleyn.

Elke maand zijn er diverse activiteiten en rondleidingen, zie www.hetscheepvaartmuseum.nl.

www.rollz.com

21


EROP UIT

Genieten van Van Gogh in Kröller-Müller Museum in Otterlo Zin in een museumbezoek en liefhebber van Van Gogh? Het goed toegankelijke Kröller-Müller Museum in Otterlo heeft de op een na grootste Van Goghverzameling ter wereld, bijna 90 schilderijen en ruim 180 tekeningen. De kunstverzameling van Helene Kröller-Müller vormt een van de grootste privécollecties van de twintigste eeuw. Samen met haar man kocht zij 11.500 kunstwerken. Daarnaast bevat de collectie topstukken van moderne meesters als Claude Monet, Georges Seurat, Pablo Picasso en Piet Mondriaan. Afgelopen jaar bezochten 345.000 bezoekers het Kröller-Müller Museum op de Hoge Veluwe. De werken die Van Gogh maakte toen hij in Frankrijk werkte en leefde behoren tot de topstukken. In de Van Gogh Galerij zijn in wisselende opstelling altijd zo’n 40 werken van Van Gogh te zien. Zonnebloem Volgens een testteam met 25 rolstoelers van de Zonnebloem en 25 vrijwilligers van Specsavers is het Kröller-Müller Museum goed toegankelijk: “Over het algemeen kon ik overal goed komen met mijn rolstoel”. Goed geregeld zijn de draaideur en de brede paden – er mogen en kunnen zelfs scootmobiels en elektrische rolstoelen naar binnen. Volgens de groep testers zijn er nog wel verbeterpunten. Een daarvan is de niet te vermijden 175 meter lange oprijlaan, die hobbelig is door het in betonplaten gegoten grind. En in de bekende beeldentuin die deel uitmaakt van het museum, houdt het verharde pad soms op. Het is dan ook een tuin van maar liefst 25 hectare, een van de grootste beeldentuinen van Europa. Hierin staan ruim 160 sculpturen van moderne beeldbepalende kunstenaars.

Zie voor actuele bezoekersinformatie www.krollermuller.nl

22 www.rollz.com


Samen op stap

www.rollz.com

23


INSPIRATIE

In modemekka New York is de hoogbejaarde stoffenontwerpster en zakenvrouw Iris Apfel (96) een waar fenomeen. De welbespraakte brillendraagster is een must see op elk cultureel event. Zij staat bekend om haar exentrieke kledingstijl, bijzondere en eigenwijze inzichten en scherpe tong. Laat u ook inspireren met deze mooie uitspraken.

1

Fashion

you can buy , but

style you possess. The key to style is learning who you are , which takes years . T here ’ s no how - to road map to style . I t ’ s about

SELF-EXPRESSION

and , above all ,

2

attitude .

don ’ t dress like else , you don ’ t have to think like

When

you

everybody

everybody else. 24 www.rollz.com

3

When

you ’ re older , no matter how good your humor is , you don ’ t always feel perky and

if you sit home all day and brood about it , it gets worse . peppy .

4

But

dress to please yourself . Listen to your I

say ,

inner muse and take a chance . Wear something that says

‘Here I today .

5 N ever

am !’

be afraid to stop traffic !


6

If

you don ’ t learn constantly , you don ’ t grow and you will wither . Too many people wither on the vine .

Sure,

it gets a little harder as you get older , but new

experiences and new challenges keep it

7

You

don ’ t have to look like an old fuddy - duddy , but I believe it was C hanel who said , ‘Nothing makes a woman look so old as trying desperately hard to look young ’. I think you can be attractive at

trying to look like a spring chicken when you ’ re not makes you look ridiculous . any age .

I

think

fresh .

8

People would always say to me , “W hy are you wearing such large frames ?” A nd I would say ,

“The

bigger to see you .”

9

I

I

still keep my sense of wonder , which I call childlike, not childish , childlike . I still think

have a vivid imagination , and to try a lot of new things .

I

like

10 YOU ONLY HAVE ONE TRIP. YOU MIGHT AS WELL ENJOY IT. 11 You

have to be interested . If you’re not interested , you can ’ t be interesting .

12

My

grandpa said :

a woman is as old as

she looks .

But

a man

is never old until he stops looking .

www.rollz.com

25


C A

E

B

D G

F I H

Hier

stond deze

Rollz Motion De foto’s van de Rollz Motion op reis op pagina 14/15 zijn genomen op de volgende locaties:

26 www.rollz.com

A: De Adam toren en Eye filmmuseum, Amsterdam, Nederland B: De Merlion en Marina Bay Sands, Singapore C: Times Square New York, VS D: De Big Ben in Londen, Engeland E: Hafencity Hamburg, Duitsland F: Ulaanbaatar, Mongolië G: Alpe d’Huez, Frankrijk H: De kleine zeemeermin, Kopenhagen, Denemarken I: Senso-ji tempel, Tokyo, Japan


Rollz brengt u verder De Rollz Motion is een Dutch design rollator, in een handomdraai om te zetten in een rolstoel. Zo kunnen mensen samen volop blijven genieten van wat het leven te bieden heeft, ook wanneer hun bewegingsvrijheid minder wordt. Gebruikers durven er langer en verder zelf mee te lopen, omdat ze weten: ik kan onderweg uitrusten in de rolstoel.

Zweden, Noorwegen, België, Frankrijk, Italië, Spanje, GrootBrittannië, Japan, Nieuw Zeeland, de Verenigde Staten en Canada. Wereldwijd maken al meer dan 15.000 mensen gebruik van de Rollz Motion. In 2016 is de Rollz Flex, een gecertificeerde rollator en een praktische shopper ineen, geïntroduceerd.

De rollator en rolstoel ineen is sinds 2011 op de markt. Intussen is deze in meer dan 18 landen verkrijgbaar, waaronder Nederland, Duitsland,

Rollz International is een Nederlands bedrijf. Onze rollators zijn met grote zorg ontworpen, onze klanten willen er immers stijlvol op

Nu ook te

leasen

Sinds kort is de Rollz Motion ook te leasen – vanaf € 1,28 per dag. Service is inbegrepen en allrisk verzekeren is mogelijk. Bij tussentijds opzeggen vervalt alleen de borg. Na afloop van het

uit trekken. Het innovatieve ontwerp van de Rollz Motion is bekroond met toonaangevende internationale design prijzen, zoals de Red Dot en iF Design Award 2012. Rollz producten vindt u in gespecialiseerde (thuis)zorgwinkels, inmiddels op zo’n 200 punten in Nederland. Welke winkel het dichtst in de buurt zit, ziet u op www.rollz. com, klik op Verkooppunten. Of bel met ons kantoor in Diemen, 020-36 220 10.

leasecontract kan de rollator tegen de restwaarde worden overgenomen. Zie rollatorlease.com.

27


Contact Rollz International BV Treubweg 51 bg 1112 BA Diemen T: 020 362 20 10 E: info@rollz.com www.rollz.com 28

Rollz magazine  

Rollz magazine, met columns, verhalen en nog meer interessante artikelen

Rollz magazine  

Rollz magazine, met columns, verhalen en nog meer interessante artikelen

Advertisement