Page 1

www.rollingpet.net


Will Rogers Highway, altrimenti detta Route 66, attraversa 8 stati americani per l’incredibile lunghezza di 2448 miglia. Resa prima celebre da road movie e dall’omonima serie televisiva, è divenuta poi mitica per lo spirito decadente che la pervase all’entrata in funzione della nuovissima Interstate Highway. Rimane un’istantanea fedele dei ruggenti anni ‘60 americani “on the road” ed è ormai incastonata nell’immaginario collettivo mondiale. Will Rogers Highway, best known as Route 66, runs through 8 American States covering the incredible length of 2448 miles. It became famous thanks to road movies and the TV series with the same name. Then, after the opening of the brand new Interstate Highway, its decadent spirit made it legendary. The Route 66 is still a faithful snapshot of the American 60s “on the road” and is well known all over the world.


Benvenuti in Rolling Dog, la nuova linea casual american style for dogs, “Not just style”. Rolling Dog non è solo bellezza e stile ma anche qualità: i suoi articoli sono realizzati con tessuti tecnici ricercati e funzionalità innovative, capaci di migliorare la vita al cane e al suo fedele compagno di vita, tu. Welcome in Rolling Dog, the new casual American style line for dogs,“Not just style”. Rolling Dog does not only stand for beauty and style, but also quality: its articles are produced with refined technical fabrics and innovative functions to improve the dog’s life and the one of its faithful companion, you.

pag. 4 pag. 6 pag. 8 pag. 10 pag. 12

pag. 14 pag. 16 pag. 18


4 Con la Cadillac attraverso l’America. Stile vintage e colori forti per la collezione Rolling Dog, a ricordare i fulgidi anni ’60 With a Cadillac across the States. Vintage style and strong colours for the Rolling Dog collection, remembering the bright 60s

Elastic band for paws

Fast velcro closing system

Waterproof fabric

Zipper for leash


5

Zipper for leash

Waterproof fabric

Wrap pleats Detachable hood

Elastic band for paws

Fast velcro closing system Plush inside

Adjustable elastic waistband

Il ROGERS HIGHWAY è un giubbino impermeabile incredibilmente completo. Grazie al cappuccio, alle pences posteriori, al sistema elastico del sottopancia e agli elastici zampa, avvolge perfettamente e comodamente l’animale, proteggendolo dall’acqua e dal freddo. La cerniera, nascosta sul dorso, permette il passaggio del guinzaglio, il sistema di chiusura laterale a velcro è praticissimo, mentre la leggerezza del tessuto consente movimenti agili e disinvolti. Il ROGERS HIGHWAY è lo stato dell’arte della nuova collezione ROLLING DOG. ROGERS HIGHWAY is a fully equipped waterproof jacket. Thanks to the hood, the wrap pleats, the elastic waistband and the elastic bands for the paws, it wraps the dog perfectly, protecting it from rain and cold. The zipper hidden on the back allows the passage of the leash, the lateral Velcro strip is very practical and the light material allows nimble and easy movements. ROGERS HIGHWAY is the state of art of the new ROLLING DOG collection.

Orange/Blue purple

Brown/Red

Acid green/Brown

Size 25 28 31 34 37 40 43 46


66

Il bomberino che identifica l’appartenenza al college Rolling Dog o alla sua squadra di football. Aderente, morbido e caldo, a favorire i gesti atletici sul green del tuo animale The close-fitting, soft and warm bomber jacket of Rolling Dog college or its football team makes your dog’s athletical movements easier

Buttonhole for leash

Plush inside

Elastic sleeves band

Waterproof fabric


7

Buttonhole for leash Waterproof fabric

Elastic waistband

Plush inside

Elastic bands on sleeves

Caldo giubbottino avvolgente con elastici alle maniche e in vita. Qui lo stile è tutto. Warm wrap around coat with elastic bands around paws and waist. Style is everything.

Blue

Red

Yellow

Size 22 26 31 34 40


8

Due tiri a pallone sulla route ormai deserta. Impermeabile e caldo Illinois double Jacket, doppio strato, non ostacola la ricerca del limite di Jack Playing soccer on the route, by now empty. Warm and waterproof, the double layer Illinois Jacket doesn’t hinder Jack’s search of the limit

Fast velcro closing system

Fluorescent strip

Detachable inside plush

Wrap pences


9

Waterproof fabric

Buttonhole for leash Fluorescent strip

Wrap pleats

Fast velcro closing system Detachable inside plush

Adjustable elastic waistband

Caldissimo sistema di protezione canina. Morbido pile interno estraibile e regolabile grazie alle chiusure in velcro. Tessuto esterno tecnico impermeabile con profili fluorescenti per la visibilità notturna. Protezione del collo e asola per guinzaglio. Il sistema elastico sull’addome consente una perfetta aderenza al corpo del cane. A very warm jacket to protect your dog. Soft plush inside, which can be removed or adjusted with Velcro strips.External technical waterproof fabric and fluorescent strips for night visibility. Neck protection and buttonhole for leash. The elastic waistband allows a perfect wearability.

Blue

Red

Yellow

Size 25 28 31 34 37 40 43 46 56 66 76


10

Chicago, caldo ma pi첫 leggero di Illinois, a proteggere dal vento che si insinua tra i grattacieli della metropoli Chicago, warm but lighter than Illinois, protects against the wind seeping through the skyscrapers of the city

Adjustable sleeves

Adjustable elastic band for body

Buttonhole for leash

Fluorescent strip


11 Waterproof fabric

Buttonhole for leash Fluorescent strip Wrap pleats

Fast velcro closing system Adjustable elastic waistband

Adjustable sleeves

Caldo, impermeabile ed avvolgente, CHICAGO JACKET è un sistema rapido (chiusura velcro) per proteggere il proprio animale dal freddo e dall’acqua. Dotato di maniche con laccio regolabile, protegge gli omeri radiali, i metacarpi e le relative muscolature, senza ostacolare i movimenti delle zampe. Grazie ai profili fluorescenti ne è raccomandabile l’uso di notte. Protezione del collo e asola per guinzaglio. Il tessuto tecnico e il sistema elastico sull’addome, consente una perfetta aderenza al cane. The warm, waterproof and wrap around, CHICAGO JACKET, with Velcro strips, is perfect to protect your dog from cold and rain. The sleeves with adjustable strings protect radial humerus, metacarpus and muscles without hindering the movements of the legs. Equipped with fluorescent strips, its use is recommended by night. Neck protection and buttonhole for leash. The technical fabric and the elastic waistband allow a perfect wearability.

Acid green/Forest green

Red/Grey

Dirty white/Forest green

Size 25 28 31 34 37 40 43 46 56 66 76


12

Finalmente una stazione di servizio con un pub. 
Nel locale fa freddo ma il mio cane veste Drive in, una felpa calda e morbida At last a gas station with a diner. It’s cold inside, but my dog wears Drive in, a warm and soft jacket

Elastic sleeves band

Buttonhole for leash

Detachable part in jeans

Elastic waist band


13 hoodie Buttonhole for leash Detachable jean part

Plush inside Elastic waistband Elastic bands on sleeves

Morbido e avvolgente pile & Jeans. Il pile di qualitĂ mantiene caldo il corpo del tuo cane mentre il cappuccio e il jeans staccabile, consentono una copertura integrale senza ostacolarne i movimenti. Soft and wrap around pile & Jeans. The high quality plush keeps your dog warm while the hood and the detachable jean fabric allows to protect it completely without hindering the movements.

Sky blue

Red

Size 22 26 31 34 40


14

Hanno innaffaiato stanotte e Jack puzza un pò, ma il Raft è perfettamente asciutto... They watered last night and Jack stinks a little bit, but Raft is perfectly dry…

Washable system

Watreproof fabric

Soft padding


15

Waterproof fabric

Washable system

Soft padding

RAFT è un fantastico outdoor bed in tessuto waterproof. Resiste all’acqua e all’irruenza del tuo compagno… di tendenza come i sedili della tua Cadillac. RAFT is a fantastic outdoor bed produced with waterproof fabric. It is resistant against water and the impetuousness of your dog… as trendy as the seats of your Cadillac.

Blue

Red

Size S M L XL XXL


16

Washable pillow Double-faced pillow

Jean fabric Antislip

Esclusivo tessuto jeans colorato a rivestire un divano indoor di esclusivo sapore americano. Il cuscino double face, morbidissimo e caldo dal lato peloso, fresco ed estivo sull’altro lato liscio. An exclusive coloured jean fabric to cover an indoor couch with a unique American touch. The double-faced pillow, very soft and warm on the furry side, cool and summery on the other slick side.

Blue

Green

Red


Per stanotte, la Gasoline couch è abbastanza per il mio cane ma i miei occhi si stanno chiudendo, ho bisogno di un letto e ho fame Tonight, the Gasoline couch is enough for my dog, but my eyes are closing, I need a bed and I’m hungry

Size S M L

Double-faced washable pillow

Antislip

Jean fabric

17


18

Soft fabric Washable pillow

Double-faced pillow

Tartan fabric

Motel è una morbidissima cuccia in pregiato tessuto scozzese. Il cuscino è double face, tartan sul primo lato, cool sul secondo. Motel is a very soft dog’s bed produced with a valuable Scottish fabric. The pillow is double-faced, tartan on the first side, cool on the second one.

Blue

Red


19 C’è un Motel dietro al pub. A me può andar bene, a Jack piace la musica, resta qui There is a Motel behind the diner. For me it’s ok, Jack likes the music and stays here

Size S M L

Double-faced washable pillow

Tartan fabric

Soft fabric


Rolling Dog Catalog [2012]  

Rolling Dog Catalog [2012]

Rolling Dog Catalog [2012]  

Rolling Dog Catalog [2012]

Advertisement