Page 1

März 2020 bis März 2021

Zypern vom Spezialisten.

Qualität auf Reisen.


Malta und Zypern Inhaltsverzeichnis rolf meier reisen – Ihr Spezialist für Malta und Zypern Unser Malta Rundreisen Maltesisches Potpourri Maltesisches Mosaik Maltesisches Kaleidoskop Genussvolles Malta Originelles Malta Inselcharme im Mittelmeer – Malta, Gozo & Sizilien Malta – so individuell wie Sie Malta Privat & Erstklassig Private Wanderreise Inselkombination Malta & Gozo Englisch lernen unter südlicher Sonne Ausflüge zum Vorausbuchen Unterkünfte Valletta Unterkünfte Sliema und St. Julian’s Unterkünfte Maltas Norden Unterkünfte Gozo

4–5 6–7 8 – 14 9 10 11 12 13 14 15 – 20 16 17 18 19 20 21 – 23 24 – 32 33 – 38 39 – 45

Unser Zypern Rundreisen Zypern Aphrodite Philoxenia Kopiaste Geniesserwoche – Zypern für Golfer Golf auf Zypern Unterkünfte Ayia Napa und Protaras Unterkünfte Larnaca und Limassol Unterkünfte Paphos, Polis und Latchi Zypern À-la-carte

46 – 47 48 – 52 49 50 51 52 52 – 53 54 – 65 66 – 72 73 – 82 83 – 85


Malta Gozo Ghasri San Lawrenz Xlendi

Marsalforn Xaghra Ggantija Victoria Nadur Munxar Sannat

Mgarr

Comino Mellieha Bay

Malta

St. Paul’s Bay

Tarxien

Mdina Rabat

St. Julian‘s Sliema Valletta Vittoriosa Hypogäum

Dingli Klippen 5 km

Marsaxlokk Hagar Qim

Blaue Grotte

Zypern

Kyrenia Pomos

Akamas Halbinsel Latchi

Nicosia Polis

Chrysoroyiatissa Paphos

Kykkos

Troodos Gebirge Neofytos

Petra tou Romiou

25 km

Kourion

Famagusta Protaras

Asinou

Olympos 1951m Agros Platres

Larnaca

Hala Kalavasos Sultan Tekke

Pentakomo Limassol

Marsaskala

Ayia Napa


«Die Welt ist ein Buch und diejenigen, welche nicht reisen, lesen nur eine Seite.» St. Augustine

4


Christian Sigg & Walter Fink, Geschäftsführung / Mitinhaber

Unsere Welt – unsere Inseln Seit 1987 hat uns das Reisefieber und die Leidenschaft für «unsere» Inseln Irland, die Kanalinseln, Malta und Zypern gepackt. Reiseziele, die uns durch die Vielfalt von Natur und Kultur, aber vor allem durch die Einzigartigkeit ihrer Bevölkerung immer wieder von Neuem begeistern. Unsere Partner vor Ort sind von Geschäftspartnern zu Freunden geworden und haben das gleiche Ziel wie wir; die Faszination des Reiselandes an die Gäste weiterzugeben. Neu für 2020 wurde das Angebot um England und Wales erweitert. Hinter dem Namen rolf meier reisen steht ein eigenständiger, unabhängiger KMU-Betrieb aus Neuhausen am Rheinfall mit einem Team motivierter, ­reisebegeisterter und erfahrener Reiseexperten. Täglich setzen wir uns dafür ein, dass unsere Kunden ihre Ferien zu den schönsten Tagen im Jahr zählen dürfen. Mehrmals jährlich bereisen wir unsere Reiseziele. So lernen wir neue Facetten und Trends unserer Destinationen kennen und freuen uns, diese - sowie auch das Bewährte und Traditionelle «unserer» Inseln – an unsere Kundschaft weitergeben zu dürfen. Die vor Ihnen liegende Reisebroschüre ist das Ergebnis unserer jahrelangen Erfahrung und Liebe zu den sonnenverwöhnten Inseln im Mittelmeer. Wir würden uns freuen, Sie an unserer Begeisterung zu Malta und Zypern ­teilhaben zu lassen. Im Namen des Teams von rolf meier reisen, Neuhausen am Rheinfall www.rolfmeierreisen.ch 5


Insel der Aphrodite Glaubt man der griechischen Mythologie, entstieg Aphrodite – die Göttin der Schönheit und Liebe – bei «Petra tou Romiou» auf Zypern dem Schaum des Meeres und nahm ihr Schönheitsbad in einer Grotte auf der Halbinsel Akamas. Umspült vom tiefblauen, kristallklaren Wasser liegt das von der Sonne verwöhnte Zypern im Zentrum des östlichen Mittelmeeres zwischen Europa, Asien und Afrika. Wunder­schöne, feinsandige Strände, ­felsige, einsame Buchten und das hervorragende Klima sind die idealen Voraussetzungen, die jeden Badefreund begeistern. Doch bietet die drittgrösste Insel im Mittelmeer ihrem Besucher eine solche Vielzahl an Möglichkeiten; sie ist zu sehenswert, als dass man während des ganzen Aufenthaltes nur am Strand liegen sollte. Zypriotische Küche Die Hotels weisen einen hohen Standard auf und ver­ wöhnen den Gast mit Freundlichkeit und gutem Essen. Trotzdem ist ein kulinarischer Ausflug in eine der vielen Tavernen unbedingt zu empfehlen. Die Küche, beeinflusst durch Griechenland und den Nahen Osten, ist schmackhaft und abwechslungsreich, die lokalen Weine sind ­ausgezeichnet. Geniessen Sie eine typische «Meze», das National­gericht Zyperns, bestehend aus einem Querschnitt von vielen kulinarischen Spezialitäten der Insel. Philoxenia – gelebte Gastfreundschaft Ausserhalb der Ferienzentren, in den verschiedenen Klöstern, bei den Bauern und in den verträumten Dörfern im Troodos-Gebirge begegnen Sie immer wieder der ­vielgepriesenen zypriotischen Gastfreundschaft.

Vielseitige Landschaft Zypern wartet mit einer einzigartigen und unvergleich­ lichen Landschaft auf. Das Troodos-Gebirge erreicht mit seinem höchsten Punkt, dem «Olympos», eine Höhe von 1951 Meter und gilt als grüne Lunge Zyperns. Dichte Wälder mit Platanen, Aleppo-Kiefern, Pinien, Zedern und Steineichen, schmucke Bergdörfer und byzantinische Klöster prägen das Landschaftsbild. Zugleich ist das Gebiet auch Lebensraum vieler Tierarten wie Adler, Füchse und Mufflons. Am Fusse des Gebirges l­assen sich grosse Plantagen von Zitrus­früchten, Reben, Bananen und Oliven finden. Wie das Troodos-Gebirge ist auch die Halbinsel Akamas beliebt bei Gästen, die die Insel gerne zu Fuss ­entdecken. Das Naturschutzgebiet im Westen der Insel besticht durch seine Ruhe und Arten­vielfalt. Von 530 hier vorkommenden Pflanzenarten sind 35 endemisch. Spuren der Vergangenheit Die strategische Lage der Insel, die im Neolithikum seit ca. 10‘600 Jahren dauerhaft besiedelt wurde, war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Heute ist Zypern eine wahre archäologische Schatztruhe und viele Bauten und Ruinen sind stille Zeitzeugen längst ­vergangener Kulturen. Phönizier, Griechen, Assyrer und Perser herrschten einst. Jahrhundertelang waren die Römer an der Macht, später die Byzantiner, Kreuzritter, Venezianer und die Osmanen, bis 1878 die Briten die Macht übernahmen. Seit 1960 ist Zypern unabhängig und seit 2004 Mitglied der EU.

Wichtiges auf einen Blick Republik Zypern Insel Zypern

5'896 km2 9'251 km2

Sprache Griechisch; Englisch ist zudem ­weit verbreitet Unsere Reiseleitung spricht Deutsch Währung Euro (€), gängige Kreditkarten werden überall akzeptiert Klimatabelle Zypern Tagestemperaturen in °C Nachttemperaturen in °C Sonnenstunden Tage mit Regen Wassertemperatur in °C 46

Jan. 17 6 6 10 17

850'000 Einwohner 1'125'000 Einwohner

Zeit Der Zeitunterschied zur Schweiz beträgt +1 Stunde Stromversorgung 240 Volt, drei­poliger Adapter (Typ G) erforderlich

Feb. März April 18 20 23 6 8 11 7 8 9 8 5 3 17 18 20

Mai 28 14 11 2 21

Juni 32 18 12 1 24

Juli 35 21 13 0 26

Anreise Mehrmals wöchentliche Linienflüge von Zürich nach Larnaca und s­ aisonal nach Paphos Den detaillierten Flugplan finden Sie in der Preisliste Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass (mind. 3 Monate über das Rückreisedatum gültig)

Aug. Sept. Okt. 35 33 29 22 19 15 12 11 9 0 1 3 27 26 24

Nov. Dez. 24 19 12 9 8 6 5 9 21 19


Unser Zypern

47


Rundreisen Zypern

Die Insel ist reich an kulturellem, geschichtlichem Erbe und fasziniert durch eine vielseitige Landschaft. Entdecken Sie Zypern individuell mit dem Mietwagen. Mit unseren Programmen «Philoxenia» und «Kopiaste» (Seiten 50 und 51) haben wir für Sie massgeschneiderte Reisen zusammengestellt, welche Sie in die Vielfalt und versteckten Schönheiten der Insel einführen. Wollen Sie sich lieber bequem im Reisebus zurücklehnen, von organisierten Ausflügen und Deutsch sprechender Reiseleitung profitieren, dann ist unsere Standortrundreise «Aphrodite» (Seite 49) genau das Richtige. Für Golfer haben wir mit der Reise «Geniesserwoche – Zypern für Golfer» (Seite 52) das ideale Reiseprogramm zusammengestellt, um in sonnigen Gefilden ihrem Lieblingssport nachzugehen. Sie übernachten im ausgesuchten Erstklasshotel Annabelle in Paphos – in der Umgebung erwarten Sie vier abwechslungsreiche Golfplätze. 48


8 Tage/7 Nächte, Standortrundreise

Aphrodite Diese Rundreise bietet die ideale Kombination aus Entdecken und Entspannen. Sie wohnen stationär in Limassol und unternehmen von dort aus diverse Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe. 1. Tag, Freitag: Anreise Flug von Zürich nach Larnaca. Anschliessend privater Transfer zu Ihrer Unterkunft in Limassol. 2. Tag, Samstag: Nicosia Der heutige Tag steht ganz im Rahmen der geteilten, zypriotischen Hauptstadt. Sie besuchen die Altstadt, welche innerhalb der venezianischen Stadtmauern liegt. Die Stadt besticht durch ihre hübschen Gassen und zahlreichen Geschäfte. Selbstverständlich besuchen Sie auch die «Johannes Kathedrale» und das städtische Museum «Leventis». Am Nachmittag Spaziergang zur Grenze und Übertritt in den Nordteil der Stadt, wo Sie die «Karawanserei» und die «St. Sophia Kathedrale» besichtigen. (Tagesausflug, ca. 09.30 bis 17.30 Uhr) 3. Tag, Sonntag: Paphos Auf der Fahrt nach Paphos besuchen Sie das griechisch-römische Theater der antiken Stadt von Kourion. Am bekannten Aphrodite Felsen «Petra tou Romiou» wird ein Halt eingelegt, bevor Sie die bekannten Königsgräber und das «Haus des Dionysos» mit seinen wunder­ schönen Mosaiken besichtigen. Sie haben ­genügend Zeit für einen individu-

ellen Stadtbesuch von Paphos mit ­seinem schönen, alten Hafen. (Tagesausflug, ca. 09.30 bis 17.00 Uhr) 4. Tag, Montag: Freier Tag Geniessen Sie Ruhe und Erholung am Hotelstrand oder unternehmen Sie einen Stadtbummel durch Limassol. 5. Tag, Dienstag: Verstecktes Zypern Heute erleben Sie die versteckten Schön­ heiten der Insel. Sie schlendern durch Orangenhaine, besichtigen das «Sindi Kloster» und haben die Möglich­keit auf einem Esel durch die schöne Land­schaft zu reiten. Zum Abschluss erleben Sie auf dem Eselhof die zypriotische Gastfreund­ schaft bei Speis, Trank, Musik und Tanz. (Halbtagesausflug, ca. 14.00 bis 22.00 Uhr) 6. Tag, Mittwoch: Freier Tag Heute können Sie gemütlich in Ihrem Hotel ausspannen oder den Tag anderweitig nach Ihren Wünschen gestalten.

7. Tag, Donnerstag: Troodos-Gebirge Fahrt zum typischen Dorf Arsos, wo Sie zum zypriotischen Frühstück geladen werden. Im Anschluss Fahrt zur schmucken «Tzefelos Brücke». Über die ­male­­rischen Bergdörfer und Wälder des Troodos-­Gebirges erreichen Sie das Grab des Erzbischofs Makarios. Mittag­essen im Bergdorf Foini. Das Highlight des heutigen Tages ist der Besuch des Klosters von «Kykkos», eines der bedeutendsten und reichsten Klöster. (Tagesausflug, ca. 07.30 bis 17.30 Uhr) 8. Tag, Freitag: Rückreise Privater Transfer zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich – oder Verlängerung Ihrer Ferien.

Reisedaten Abreisen: jeden Freitag So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Mittelklasse: Mediterranean Beach Hotel **** (Seite 71) Erstklasse: Amathus Beach Hotel ***** (Seite 68) Inbegriffen – Transfers ab/bis Flughafen Larnaca – 7 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten Unterkunft – Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe – 1 Mittagessen – 1 Abendessen – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweise – Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren – Verschiebung der Ausflugstage ­vorbehalten – Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

49


8 Tage/7 Nächte, Mietwagenrundreise

Philoxenia Ein ideales Programm, um die Insel der Götter mit ihren vielen archäologischen und landschaftlichen Schönheiten zu entdecken. Die Unterkunft in ausgesuchten Hotels bietet beste Gelegenheit, die zypriotische Gastfreundschaft (Philoxenia) hautnah zu erleben.

Akamas Halbinsel Polis Paphos Haus des Dionysos

Kykkos Platres

Olympos Lefkara

Kalavasos Limassol

1. Tag: Anreise Tagesdistanz: ca. 20 km Flug von Zürich nach Larnaca. Über­ nahme Ihres Mietwagens und kurze Fahrt in die Stadt Larnaca. Je nach Ankunftszeit haben Sie noch genügend Zeit, die Moschee «Hala Sultan Tekke» zu besichtigen, welche idyllisch am Salzsee von Larnaca liegt. Übernachtung in Larnaca. 2. Tag: Larnaca – Platres Tagesdistanz: ca. 140 km Starten Sie den Tag mit dem Besuch des pittoresken und hübschen Dorfes Lefkara, welches für seine Handwerkskunst – vor allem die Spitzenstickerei – bekannt ist. Über das schöne Landesinnere erreichen Sie das typische und pittoreske Bergdorf Omodos mit seinem schönen Dorfplatz. Kurze Weiterfahrt nach Platres auf 50

Larnaca Hala Sultan Tekke

1200 Meter, dem beliebten Sommerkurort vieler Zyprioten. Übernachtung in Platres. 3. Tag: Troodos-Gebirge Tagesdistanz: ca. 80 km Der heutige Tag gehört der Entdeckung des landschaftlich faszinierenden Troodos-­Gebirges. Besuchen Sie die verschiedenen byzantinischen Klöster – wie das «Kykkos Kloster» – und die vielen ­hübschen Bergdörfer. Selbstverständlich darf heute auch der Besuch des Berges «Olympos», mit 1951 Meter die höchste Erhebung der Insel, nicht fehlen. Weiters empfehlen wir eine einfache und ­gemütliche Wande­rung zum «Kaledonia Wasserfall». Über­nachtung wie am Vortag.

4. Tag: Platres – Polis Tagesdistanz: ca. 110 km Fahrt durch das schöne Zederntal. Charakteristisch für das Tal sind die ­tausenden, endemisch wachsenden Zypern-Zedern. Über Stavros erreichen Sie bei Pach­yammos die schöne Küste­nr­ egion im Westen Zyperns. Fahrt den schönen Sandstränden entlang zum c­ harmanten Ort Polis. Übernachtung in Polis.

5. Tag: Akamas Nationalpark Tagesdistanz: ca. 70 km Besuchen Sie heute das Natur­schutz­ gebiet auf der Akamas Halbinsel. Die aussergewöhnliche Vielfalt der Flora und Fauna wird Sie erstaunen. Hier befindet sich auch das bekannte «Bad der Aphrodite», wo die Göttin der Liebe und Schönheit jeweils Abkühlung gesucht haben soll. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Polis – Kalavasos Tagesdistanz: ca. 140 km Fahrt nach Paphos mit seinem alten Hafen. Hier bietet sich ein Besuch der bekannten «Königsgräber» und des «Haus des Dionysos», einer römischen Villa mit schönen Mosaiken, an. Über das römische Amphitheater von «Kourion» e­ rreichen Sie Ihr heutiges Etappenziel. Übernachtung in Kalavasos.

7. Tag: Limassol Tagesdistanz: ca. 70 km Unternehmen Sie einen Ausflug in der Region von Limassol. Besuchen Sie die bekannte Johanniterburg «Kolossi» oder die charmante Altstadt der Küstenmetro­ pole von Limassol. Übernachtung wie am Vortag. 8. Tag: Rückreise Tagesdistanz: ca. 40 km Fahrt zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) Inbegriffen – 7 Übernachtungen mit Frühstück in ­ausgesuchten Hotels der Mittelklasse ­ (*** – ****) –M  ietwagen der Kat. C, Honda Jazz oder ähnlich – Ausführliche Routenbeschreibung Hinweis Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste


10 Tage/9 Nächte, Mietwagenrundreise

Kopiaste «Kopiaste – Willkommen auf Zypern!». Die gastfreundlichen Zyprioten werden Sie auf der Sonneninsel herzlich begrüssen. Diese Reise bietet Ihnen die ideale Kombination aus kulturellen Schätzen, Naturschönheiten, Genuss, Erholung und Badefreuden.

Akamas Halbinsel Polis Paphos Haus des Dionysos

Nicosia Kykkos Olympos Troodos- Agros Gebirge Kourion

Protaras Larnaca

Limassol

1. Tag: Anreise Tagesdistanz: ca. 70 km Flug von Zürich nach Larnaca. Über­ nahme Ihres Mietwagens und Fahrt in die moderne Hafenstadt Limassol. Übernachtung in Limassol. 2. Tag: Limassol – Paphos Tagesdistanz: ca. 80 km Starten Sie den heutigen Tag mit dem Besuch der mächtigen Johanniterburg «Kolossi». Im Anschluss gelangen Sie zur antiken Stadt «Kourion». Das Herzstück der Ausgrabungs­stätte ist das prächtige griechisch-­römische Theater aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Kurz vor Paphos darf ein Abstecher nach «Petra tou Romiou» – dem Aphrodite Felsen – nicht fehlen. Übernachtung in Paphos.

3. Tag: Paphos Tagesdistanz: ca. 20 km Entdecken Sie heute die charmante Stadt Paphos mit ihrem malerischen Hafen und der schönen Altstadt. Ein Besuch des «Haus des Dionysos» mit seinen schönen Mo­saiken und der bekannten «Königs­ gräber» sollte nicht fehlen. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Paphos – Polis Tagesdistanz: ca. 60 km Auf dem Weg nach Polis empfehlen wir der Weinstrasse via Mesogi, Stroumpi, Kathikas, Ineia und Drouseia zu folgen. Diese Weinstrasse führt Sie durch ab­wechslungsreiche Landschaften. Diverse Weingüter laden zu einem Besuch ein. Übernachtung in der Region Polis.

5. Tag: Akamas Halbinsel Tagesdistanz: ca. 50 km Die Region um Polis mit der Halbinsel Akamas besticht durch ihren ursprünglichen Charme und die schönen Buchten. Planen Sie heute einen Besuch des «Bad der Aphrodite» ein. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Polis – Troodos-Gebirge Tagesdistanz: ca. 100 km Über das Tal der Zedern gelangen Sie ins ursprüngliche Troodos-­Gebirge. Geniessen Sie die ­wunderschöne Natur, machen Sie einen Stopp in einem typischen Bergdorf, besuchen Sie den «Olympos» oder das bekannte «Kykkos Kloster». Übernachtung in Agros. 7. Tag: Troodos-Gebirge – Nicosia Tagesdistanz: ca. 65 km Fahrt in die Hauptstadt Nicosia. Während im modernen Stadtteil das Leben pulsiert, finden Sie im historischen Teil den traditionellen Charme der letzten geteilten Hauptstadt der Welt. Die eindrucksvolle venezianische Festungsmauer, die alten Stadttore, die zahlreichen Tavernen sowie die spannenden Museen sind eine Entdeckung wert. Übernachtung in Nicosia.

8. Tag: Nicosia – Protaras Tagesdistanz: ca. 115 km Fahrt nach Protaras im Osten der Insel. Hier treffen Sie auf ­feinsandige Strände, kristallklares Meer und spektakuläre Meeresgrotten. ­Über­nachtung in Protaras oder Ayia Napa. 9. Tag: Freier Tag Nutzen Sie den Tag zum Entspannen und Sonnenbaden an einem der schönen Sandstrände. Übernachtung wie am Vortag. 10. Tag: Rückreise Tagesdistanz: ca. 70 km Fahrt zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) Inbegriffen – 9 Übernachtungen mit Frühstück in ­ausgesuchten Hotels der Mittelklasse (*** – ****) – Mietwagen der Kat. C, Honda Jazz oder ähnlich – Ausführliche Routenbeschreibung Hinweis Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

51


8 Tage/7 Nächte, Standortrundreise

Geniesserwoche – Zypern für Golfer Entdecken Sie während einer Woche die kulturellen und landschaftlichen Schönheiten der Insel Zypern. Nebst individuellen Ausflügen und Badefreuden bleibt genügend Zeit, dem Golfsport zu frönen. 1. Tag: Anreise Flug von Zürich nach Larnaca oder Paphos. Anschliessend privater Transfer zum Hotel Annabelle in Paphos. 2. Tag: Aphrodite Hills Golf Club Morgens Übernahme Ihres Mietwagens beim Hotel. Fahrt zum «Aphrodite Hills» Golf Club (Par 71/6299 m), wo wir für Sie eine Tee Time reserviert haben. Der 18-Loch Championship-Golfplatz thront auf zwei 300 Meter hohen Plateaus und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer (Fahrt ca. 30 Minuten). Am Nach­mittag lohnt sich ein Abstecher zu den nahegelegenen Überresten des ­römischen Amphitheaters von «Kourion». 3. Tag: Eléa Golf Club Der anspruchsvolle «Eléa» Golfplatz (Par 71/6775 m), vom legendären Sir Nick Faldo entworfen, liegt idyllisch einge­ bettet in der schönen Natur (Fahrt ca. 15 Minuten). Auf diesem ChampionshipGolfplatz haben wir für Sie heute eine Runde Golf gebucht.

52

4. Tag: Troodos-Gebirge Der heutige Tag gehört der Entdeckung des landschaftlich faszinierenden Troodos-Gebirges. Die vielen hübschen Bergdörfer und das byzantinische «Kykkos Kloster» sind ein Besuch wert. Weinlieb­ haber erhalten auf der speziell gekennzeichneten «Weinroute» Einblick in die faszinierenden Weinberge und Kellereien der Insel - schliesslich gilt Zypern als eines der ältesten weinproduzierenden Länder. Selbstverständlich darf auch der Besuch des Berges «Olympos», mit 1951 Meter die höchste Erhebung der Insel, nicht ­fehlen. 5. Tag: Secret Valley Golf Club Heute spielen Sie den abwechslungs­ reichen 18-Loch Golfplatz «Secret Valley» (Par 71/5600 m), (Fahrt ca. 25 Minuten). Der Platz liegt eingebettet in einem Tal unweit von «Petra tou Romiou», dem mythischen Geburtsort der Aphrodite. Nach der Runde Golf bietet sich ein Abstecher zu dieser geologisch interessanten Felsformation an der Küste an.

6. Tag: Freier Tag Den heutigen Tag können Sie frei nach Ihren Wünschen gestalten. Geniessen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels, unternehmen Sie einen gemütlichen Bummel entlang des Fischerhafens von Paphos oder entspannen Sie am Meer. 7. Tag: Minthis Hills Golf Club Wir haben für Sie den letzten Abschlag auf dem «Minthis Hills» ChampionshipGolfplatz (Par 71/5957 m) reserviert. Die ruhige Lage auf dem Gelände eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert und der faszinierende Blick auf die umliegende Bergwelt bieten die perfekte Kulisse für eine herausfordernde Runde Golf (Fahrt ca. 30 Minuten). 8. Tag: Rückreise Morgens Rückgabe Ihres Mietwagens beim Hotel. Anschliessend privater Transfer zum Flughafen Larnaca oder Paphos und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) So wohnen Sie Annabelle ***** in Paphos (Seite 75) Inbegriffen – 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Meersicht im Annabelle – Halbpension – Transfers ab/bis Flughafen Larnaca oder Paphos – Mietwagen der Kat. E, Nissan Note oder ähnlich – 4 Tee Times – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweis Benötigtes Handicap: Damen 36/Herren 28 Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste


Golf auf Zypern Zypern ist ideal, um die «golffreie» Zeit in der Schweiz zu überbrücken oder einen Badeaufenthalt mit dem Golfsport zu ­verbinden. Die Plätze sind gepflegt und nicht überfüllt. Als Hotelstandort ist Paphos ideal, liegen die vier ansprechenden ­18-Loch Plätze lediglich ca. 25 Autominuten von Paphos entfernt. Gerne organisieren wir für Sie die gewünschten Tee-Times.

Aphrodite Hills Golf Club

Eléa Golf Club

Erhöht, oberhalb des berühmten Aphrodite Felsens, mit herrlicher Sicht über das Meer. Aufgrund der teils grossen Abstände zwischen den Abschlägen sind Golfcarts obligatorisch.

Schöner, in die natürliche Umgebung integrierter Top-Platz. Der Platz lässt sich zu Fuss bespielen, es können aber auch Golfcarts gemietet werden.

Lage: 25 Kilometer von Paphos/45 Kilometer von Limassol Architekt: Cabell B. Robinson (2002 eröffnet, 2017 erneuert) Par: 71 Länge: 6299 Meter Handicap: Damen 36/Herren 28 Einrichtung: Ausgezeichnete Golfakademie mit Deutsch sprechenden PGA-Pros, 3-Loch Kurs für Anfänger, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. Green Fee: ab CHF 125

Lage: 8 Kilometer von Paphos/65 Kilometer von Limassol Sir Nick Faldo (2010) Architekt: Par: 71 6775 Meter Länge: Handicap: Damen 36/Herren 28 Einrichtung: Golfakademie mit PGA-Pros, Übungsbunker, Driving Range, Putting-/ Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. Green Fee: ab CHF 105

Minthis Hills Golf Club

Secret Valley Golf Club

Dieser Platz geniesst einen historischen Standort und umgibt ein Kloster aus dem 12. Jahrhundert. Er liegt 600 Meter über Meer, erhöht über Paphos (im Hoch­sommer nicht so heiss) in einer von Weinreben und Olivenbäumen geprägten Umgebung.

In einem schönen, üppigen und grünen Tal mit spektakulärer Felslandschaft, östlich von Paphos gelegen. Interessanter und abwechslungsreicher Platz.

Lage: 15 Kilometer von Paphos/75 Kilometer von Limassol Architekt: Donald Steel (1994 eröffnet, erneuert durch Mackenzie&Ebert) Par: 71 Länge: 5957 Meter Handicap: Damen 36/Herren 28 Einrichtung: Golfakademie mit PGA-Pros, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. Green Fee: ab CHF 90

Lage: 25 Kilometer von Paphos/50 Kilometer von Limassol Architekten: Hans-Georg Erhardt, Snorri Vilhjalmsson, Tony Jacklyn (1996 eröffnet/2013 erneuert) Par: 71 Länge: 5600 Meter Handicap: Damen 36/Herren 28 Einrichtung: Golfakademie mit PGA-Pros, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens, 3-Lochschleife mit Flutlicht. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. Green Fee: ab CHF 80 53


Ayia Napa und Protaras

Ayia Napa, das ehemalige Fischerdorf hat sich in den letzten Jahren zu einem der bekanntesten und beliebtesten Ferienorte Zyperns entwickelt. Sonnenhungrige geniessen besonders die wunderschönen Strände und das azurblaue Meer. Im lebhaften Zentrum Ayia Napas befinden sich viele Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars, Diskotheken und Tavernen. Protaras liegt ca. zwölf Kilometer von Ayia Napa und acht Kilometer von der nächsten Stadt Paralimni entfernt. Gemütliche Sandbuchten laden hier zum Entspannen ein. Am «Kap Greco» im äussersten Südosten der Insel kommen Schnorchler genauso auf ihre Kosten wie Romantiker bei einem überwältigenden Sonnenuntergang. Viele Tavernen, Läden, Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum Protaras’.

Famagusta

Paralimni Xylofagou

5

7 9 8 Protaras 10 6

2 1 4

Ayia Napa

3

Larnaca

1 2 3 4

54

Alion Beach Hotel Grecian Bay Hotel Atlantica Mare Village  Grecian Sands Hotel 

5 6 7

Nissi Beach Resort Faros Hotel Sunrise Pearl Hotel & Spa 

8 9 10

Sunrise Jade Hotel Sunrise Beach Hotel Cavo Maris Beach Hotel 

Kap Greco


Panoramic Zimmer

Ayia Napa, Zypern

Alion Beach Hotel ***** Sehr beliebtes, elegant eingerichtetes Erstklasshotel an bester Strandlage. Lage: Direkt am langen Sandstrand gelegen. Das Zentrum von Ayia Napa mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich in Gehdistanz. Bushaltestelle vor dem Hotel.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Al Fresco Restaurant (geöffnet April bis Oktober), Bar, Lounge-Bar, Boutique, Parkplatz, Tiefgarage, Fitnessraum, zwei Tennis­ plätze, Internetecke, Bibliothek und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessbehandlungen ­angeboten werden sowie Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und Coiffeur. Gepflegte Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinder­ becken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnen­schirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten. Gelegentlich finden abends Veranstaltungen mit ­Live-Musik statt.

Zimmer: 100 grosszügig und komfortabel eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Panoramic Zimmer: Sind etwas grösser und bieten ­herrliche Meersicht.

55


Ayia Napa, Zypern

Grecian Bay Hotel ***** Komfortabel und grosszügig eingerichtetes Badeferienhotel der ersten Klasse mit gepflegter Atmosphäre. Die wohl bekannteste und traditionsreichste Adresse in Ayia Napa. Lage: Direkt am herrlichen Sandstrand. Viele Restau­rants, Tavernen, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine ­Bus­halte­stelle befinden sich in Gehdistanz.

56

Unterkunft: Rezeption, Lift, elegantes Restaurant, Taverne (geöffnet April bis November), Cafeteria, drei Bars, Mini-Markt, Boutique, Parkplatz, Fitnessraum, drei Tennis­plätze, Squash, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren (Juli und August) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo verschiedene Wellness­behandlungen angeboten werden sowie Hallenbad, Sauna, Solarium, Jacuzzi, Dampfbad und Coiffeur. Schöne Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Jacuzzi, Pool­bar, Liegestühlen und Sonnenschirmen (geöffnet April bis November). Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden zahlreiche Wassersportarten ­ angeboten. Mehrmals wöchentlich ­finden Tanzabende mit Orchester oder Folklore­dar­bietungen statt.

Zimmer: 273 komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasser­kocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon (Landsicht Zimmer können durch Strassenlärm beeinträchtigt sein). Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Studios: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke. Alle Studios bieten eine schöne Garten-/ Meersicht. Deluxe Suiten: Mit ca. 50 m2 sehr gross und modern ­eingerichtet. Getrenntes Wohn-/Schlafzimmer und Meersicht. Bungalow Suiten: Sehr komfortable, grosse Bungalows im Hotelgarten mit Ausblick zum Meer. Alle mit getrenntem Wohn- und wahlweise einem (ca. 50 m2) oder zwei (ca. 75 m2) Schlafzimmern.


1-Schlafzimmer Bungalow «Swim up»

Ayia Napa, Zypern

Atlantica Mare Village ***** Grosszügige Ferienanlage, welche kürzlich umfassend renoviert wurde. Ideal für Familien und Sportbegeisterte.

Lage: In einer ruhigen Umgebung, direkt am feinsandigen und flach abfallenden Privatstrand gelegen. Zum Zentrum von Ayia Napa sind es ca. vier Kilometer. Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Hauptgebäude mit Rezeption, Haupt­ restaurant, griechische Taverne, BBQ Restaurant, Steakhouse, italienisches Restaurant, Sushi-Restaurant, Bar, Cafeteria, Souvenir-Shop, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden sowie mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Palmengesäumte Gartenanlage am Meer mit zwei Aussenschwimmbädern, Kinderplanschbecken, Wasserpark mit Rutschbahnen, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Am Strand wird eine breite Auswahl an Wassersportarten angeboten und es stehen ebenso kostenlos Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Tagsüber und abends wird gelegentlich ein Animationsprogramm für Jung und Alt geboten. Zimmer: 341 grosszügig und komfortabel eingerichtete Wohneinheiten im Nebengebäude im hinteren Teil der Anlage oder in Bungalows. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Handy-Dockingstation, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag im Nebengebäude mit seitlicher Meersicht buchbar oder in den Bungalows.

Familienzimmer: Gleiche Einrichtung wie Doppel­ zimmer, jedoch grösser (ca. 32 m2) haben sie zwei, durch eine Schiebetür getrennte Schlafzimmer. Diese Zimmer ­befinden sich im Nebengebäude und sind ideal für Familien mit bis zu vier Personen. Gegen Zuschlag mit seitlicher Meersicht oder als «Swim up» buchbar mit direktem Zugang von der Terrasse zum Pool, welcher ausschliesslich Gästen dieser Zimmer zur Verfügung steht. Bungalows: Elegante Bungalows mit separatem Wohn­ zimmer mit Sofabett und wahlweise einem Schlafzimmer (für bis zu vier Personen) oder zwei Schlafzimmern (für bis zu sechs Personen). Mitten durch die Bungalow-Anlage wurden mehrere Schwimmbäder angelegt. Gegen Zuschlag als «Swim up» buchbar, was direkten Zugang von der Terrasse zum gemeinsamen Schwimmbad der umliegenden Bungalows ermöglicht.

57


Studio

Ayia Napa, Zypern

Grecian Sands Hotel **** Grosszügige und schöne Hotelanlage, ein beliebtes Badeferienhotel der gehobenen Mittelklasse. Lage: Leicht erhöht mit schöner Sicht über das Meer und den Sandstrand. Ca. 15 Gehminuten zum Zentrum von Ayia Napa, wo sich zahlreiche Restaurants, Tavernen und Unterhaltungsmöglich­keiten befinden. Bushaltestelle in der Nähe.

58

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Rooftop-Bar mit atemberaubender Aussicht über das Meer, Bar, Cafeteria, Snackbar, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fitnessraum, Tennis­ platz, Kinderspielplatz, Kinderclub (geöffnet Juli und August) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Behandlungen ­angeboten ­werden und Hallenbad, Sauna, Dampf­bad und Coiffeur. Garten­anlage mit Aussenschwimmbad, Kinder­plansch­ becken, ­Pool­bar, Liegestühlen und Sonnen­schirmen. Am Strand werden ­diverse Wassersport­möglichkeiten ­an­ge­boten. Wöchentlich werden Folklore­darbietungen und Buffetabende organisiert.

Zimmer: 177 moderne Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haar­trockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Studios: Sind grösser und mit ­kleiner Sitzecke ausgestattet und ­ver­fügen über einen grösseren Balkon mit Meersicht.


Beach Suite Bungalow

Beach Suite Bungalow

Ayia Napa, Zypern

Nissi Beach Resort **** Grosszügige und bekannte Ferienanlage der gehobenen Mittelklasse an ­beeindruckender Strandlage. Ideal für Familien und Wassersportler. Lage: Direkt an einem der schönsten Strände Zyperns gelegen. Knapp drei Kilometer zum Zentrum von Ayia Napa. Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zahlreiche Restaurants, Snackbars und Bars auf dem weitläufigen Hotelgelände, Boutique, Parkplatz, Fitnessraum, vier Tennis­plätze, Beachvolleyball, Bogenschiessen, Boccia, Tischtennis, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren (geöffnet April bis Oktober) und kostenloses WiFi. Sehr grosse, gepflegte, tropische Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar, Liege­ stühlen und Sonnenschirmen. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, sowie Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Am Strand gibt es eine grosse Auswahl an Wasser­sport­ möglichkeiten wie Wasserski, Kanu, Segeln, Parasailing und eine Tauchschule. Tagsüber und abends findet im Hotel regelmässig ein Animations- und Unter­haltungs­programm statt.

Zimmer: 270 moderne Zimmer und Bungalows. Standard Zimmer: Alle sind geräumig und wohnlich, ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasser­kocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Die Meersichtzimmer (gegen Zuschlag buchbar) befinden sich im Hauptgebäude, die Landsichtzimmer in zweistöckigen Reihen­bunga­lows auf der dem Meer abgewandten Seite. Beach Bungalows: Sind etwas grösser und haben eine kleine Sitzecke. Alle mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Beach Suite Bungalows: Verfügen über einen optisch getrennten Wohnbereich mit einer gemütlichen Sitz­ecke und eine grosse Terrasse mit Meersicht (die Sicht kann teilweise durch Büsche verdeckt sein). Ideal für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zwei Kinder.

59


Garten Suite

Ayia Napa, Zypern

Faros Hotel **** Sympathisches, modernes Mittelklasshotel an zentraler Lage.

Lage: Ca. 200 Meter vom Hafen von Ayia Napa und vom grossen öffentlichen Sandstrand entfernt, wo diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten werden. Wenige Gehminuten zum Zentrum, wo sich viele Tavernen, Restaurants, Bars, Diskotheken und Unterhaltungs­ möglichkeiten befinden.

60

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Snackbar, Parkplatz, Tiefgarage, Fitnessraum, Tisch­tennis, Billard, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Spa-Bereich mit Massage­räumen, Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Grosse Poollandschaft mit Aussen­schwimm­ bad und Jacuzzi, Kinder­plansch­becken, Poolbar und Liege­terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ­(geöffnet April bis Oktober). Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder geboten.

Zimmer: 164 gemütlich eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Gegen Zuschlag mit frontaler Meersicht buchbar. Superior Zimmer: Sind grösser und ­eleganter eingerichtet, alle mit Meersicht. Garten Suiten: Sind grosszügiger mit einer Sitzecke und einer grösseren Terrasse oder Balkon mit Poolblick ­ausgestattet. Ideal auch für Familien mit bis zu vier Personen.


Junior Suite

Protaras, Zypern

Sunrise Pearl Hotel & Spa ***** Gepflegtes und stilvolles Erstklasshotel an der wunderschönen «Fig Tree Bay» gelegen. Wohl die beste Adresse in Protaras. Lage: Das erstklassige Hotel liegt unmittelbar neben dem Schwesterhotel Sunrise Beach an einem der wohl schönsten Sandstrände Zyperns. Wenige Gehminuten zum Zentrum von Protaras. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, ­mediterranes Restaurant und Fischrestaurant, drei Themenbars, Patisserie, Souvenir-Shop, Parkplatz, Tiefgarage, Kinder­spielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, kostenloses WiFi. Grosszügig gestalteter Spa-Bereich, wo Wellness­ anwendungen angeboten werden mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Eisgrotte, Ruheraum und Coiffeur. Schöne und originell gestaltete Gartenanlage mit vier Aussenschwimmbädern (zwei davon ausschliesslich für Erwachsene), Kinderbecken, Poolbar, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen.

Zimmer: 165 der Klasse entsprechend eingerichtete Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haar­trockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, eine kleine Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Junior Suiten: Sind etwas grösser, bieten Meersicht und verfügen über einen Wohnbereich, welcher durch eine Schiebetüre vom Schlafbereich getrennt ist sowie eine Handy-Dockingstation. Suiten: Ca. 54 m2 grosse Suiten, bieten Meersicht und verfügen über ein getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, sowie zwei Balkone. Ideal für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zu drei Kindern. Duplex Suiten: Ca. 58 m2, verfügen über ein Wohn­ zimmer im Parterre, ein Schlafzimmer in der oberen Etage, zwei Badezimmer, zwei TV, Nespresso-Maschine und Terrasse mit Jacuzzi. Ideal für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zu drei Kindern.

Hinweis: Das Sportangebot des Sunrise Beach Hotels (Seite 63) kann mitbenützt werden. Im Hotelbesitz sind zudem ein italienisches, ein ­asiatisches, ein brasilianisches, ein griechisches und ein amerikanisches Restaurant, ­welche 100 und 300 Meter vom Hotel entfernt sind (teilweise saisonal geöffnet). Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nachtessen ohne Aufpreis in einem dieser Spezialitäten­ restaurants eingenommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

61


Deluxe Zimmer «Swim up»

Protaras, Zypern

Sunrise Jade Hotel ***** Im Sommer 2019 eröffnetes «Adults Only Hotel». Geniessen Sie die Ruhe und das süsse Nichtstun im eleganten Hotel, welches durch seine moderne Infrastruktur besticht. Lage: Auf einem Felsplateau leicht erhöht über dem Meer gelegen. Wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich eine kleine Badebucht mit Sandstrand. Zum Zentrum von Protaras sind es ca. 15 Gehminuten, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, À-la-carteRestaurant, amerikanisches Restaurant, Bar, Patisserie, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fitnessraum, und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Hallenbad und Sauna. Grossflächige Gartenanlage mit zwei Aussenschwimm­ bädern, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Täglich werden draussen Aktivitäten wie beispielsweise Gruppenyoga organisiert.

62

Zimmer: 158 helle, moderne und grosszügige Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, kleiner Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer «Swim up»: Befinden sich im Erd­geschoss und haben von der Terrasse mit Meerblick direkten Zugang zum Pool, welcher ausschliesslich Gästen dieser Zimmer zur Verfügung steht.

Hinweis: Im Hotelbesitz sind zudem ein brasilianisches und ein griechisches Restaurant, welche sich im Zentrum von Protaras (ca. 15 Gehminuten entfernt) befinden. Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nacht­ essen ohne Aufpreis (Ausnahme À-la-carte-Restaurant) in einem der Restaurants auf dem Hotelgelände oder den zwei Spezialitätenrestaurants eingenommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren ­willkommen.


Superior Zimmer

Familienzimmer

Protaras, Zypern

Sunrise Beach Hotel **** Beliebtes Badeferienhotel an bester Strandlage.

Lage: Im Zentrum von Protaras gelegen, direkt am flachabfallenden, schönen Sandstrand der berühmten Feigenbaumbucht. Viele Restaurants, Unterhaltungs­ möglich­keiten und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, Al Fresco Restaurant, Bar, Strandbar, Sportbar, Parkplatz, Tief­garage, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Squash, Tisch­tennis, Billard, Darts, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren und kostenloses WiFi. Hallenbad mit Sauna und Dampfbad. Schöne Gartenanlage mit grosser Liegeterrasse, lagunenförmigem Aussenschwimmbad, Erwachsenen­schwimm­ bad, Kinderbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnen­ schirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden viele Wassersportaktivitäten ­angeboten. Das Hotel bietet tagsüber ein Unterhaltungsprogramm und mehrmals wöchentlich finden Buffetabende oder Folkloredarbietungen statt.

Zimmer: 282 grosse und wohnliche Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Hausschuhe, Klimaanlage, kleiner Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Haben ein Kinderschlafzimmer mit Kajüten-Betten, welches durch eine Schiebetüre vom Doppelschlafzimmer abgetrennt ist. Die Zimmer bieten seitliche Meersicht. Ideal für bis zu vier Personen. Superior Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch grösser und liegen in den oberen Etagen und verfügen zusätzlich über Bademäntel, einen komfortablen Wohn­bereich mit Sofa und Meersicht. Familiensuiten: Sind doppelt so gross wie die normalen Zimmer und verfügen über einen getrennten Schlaf- und Wohnbereich mit Sofabetten und Meersicht. Ideal für bis zu vier Personen. Ecksuiten: Sind mit 35 m2 sehr gross und bieten von zwei Balkonen einen herrlichen Meerblick.

Hinweis: Der Spa-Bereich des Sunrise Pearl Hotel & Spa (Seite 61) kann mitbenützt werden. Im Hotelbesitz sind zudem ein italienisches, ein ­asiatisches, ein ­brasilianisches, ein griechisches und ein amerikanisches Restaurant, welche 100 und 300 Meter vom Hotel ­e­­ntfernt sind (teilweise saisonal geöffnet). Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nachtessen ohne Aufpreis in einem dieser Spezialitäten­ restaurants ein­genommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

63


Protaras, Zypern

Cavo Maris Beach Hotel **** Grosszügiges Badeferienhotel der gehobenen Mittelklasse mit umfangreicher Infrastruktur und hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Lage: Direkt am schönen, flachabfallenden Sandstrand gelegen. Restaurants, Tavernen, Läden, Unterhaltungs­ möglich­keiten und Bushaltestelle in Gehdistanz.

64

Unterkunft: Rezeption, Lift, Buffet-Hauptrestaurant, Grillrestaurant, mediterranes À-la-carte-Restaurant, ­Sushi-Restaurant, Bar, Cafeteria, Gelateria, ShishaLounge, Mini-Markt, Parkplatz, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, ­TV-­Zimmer, Internet­ecke, kostenloses WiFi. Grosser Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampf­bad, Fitnessraum und Coiffeur. Grosse, üppige Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar und Liegebereich mit Liege­stühlen und Sonnenschirmen.

Das Hotel bietet ein umfangreiches Sportangebot zu Land und zu Wasser (teilweise gegen Gebühr und durch Fremdanbieter): Zwei Tennisplätze, Tischtennis, Basket­ball, Billard, Boccia, Yoga, Pilates, Wassergymnastik, Wind­ surfen, Wasserski, Jetski, Kanu, Pedalo und Tauchschule. Tagsüber und abends wird den Gästen ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten.


Elite Suite

Zimmer: 277 frisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Sind etwas grösser und mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ausgestattet. Wahlweise mit seitlicher oder frontaler Meersicht ­buchbar. Mezzanine Familienzimmer: Grosszügige (ca. 40 m2), über zwei offene Etagen gestaltete Familienzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten. Ideal für Familien mit bis zu drei Kindern.

Premier Familienzimmer: Zwei separate Räume (ca. 31 m2) bestehend aus einem Schlaf- und einem Wohnzimmer mit Sofabett und Meersicht. Ideal für Familien mit bis zu drei Kindern. Elite Suiten: Komfortabel und stilvoll eingerichtete Suiten (mind. 34 m2), liegen in der obersten Etage mit herrlicher Meersicht und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und eine Nespresso-Maschine. Elite Executive Suiten: Komfortable und stilvoll ­eingerichtete 1-Schlafzimmer Suiten (mind. 47 m2) mit grosszügig konzipiertem Wohnzimmer mit Nespresso-Maschine sowie zwei Badezimmern. Liegen in der obersten Etage mit herrlicher Meersicht.

65


Larnaca und Limassol

Larnacas palmengesäumte Uferpromenade zieht sich mit unzähligen Cafés und Tavernen vom Yachthafen entlang dem breiten Sandstrand, vorbei an der Türkischen Festung, bis hin zum kleinen Fischerhafen. Highlights der Stadt sind der Salzsee, der während den Winter­ monaten etlichen Zugvögeln und Flamingos ein Zuhause bietet und die «Hala Sultan Tekke». Limassol ist die zweitgrösste Stadt Zyperns. Die quirlige Stadt besticht durch farbenfrohe Feste, gemütliche Tavernen, historische Kolonialbauten und den modernen Yachthafen. Erstklassige Strandhotels unterstreichen den multikulturellen Charakter der Stadt und bilden die ideale Kombination aus Strand- und Stadtferien. Limassol ist ein guter Ausgangspunkt, um das nahe gelegene Troodos-Gebirge, die antike Stadt «Kourion» und die Johanniterburg «Kolossi» zu entdecken.

1

Larnaca

2

Troodos-Gebirge

4 6

Kolossi

3 5

7

Pentakomo

Limassol

1 Palm Beach Hotel & Bungalows 2 Island Boutique Hotel 3 Amathus Beach Hotel

66

Hala Sultan Tekke

4 5 6 7

Four Seasons Hotel Amara Mediterranean Beach Hotel Rustikale Ferienhäuser 


Superior Zimmer

Larnaca, Zypern

Larnaca, Zypern

Palm Beach Hotel & Bungalows ****

Island Boutique Hotel ***

Die Anlage wurde im Winter 2017/18 umfassend renoviert und ­besticht durch die grosszügige Infrastruktur und das gute Preis-/ Leistungsverhältnis.

Sympathisches, kleines Boutique-Hotel an schönster Strandlage in Larnaca. Die Besitzerfamilie kümmert sich liebevoll und ­herzlich um das Wohl ihrer Gäste.

Lage: Am östlichen Stadtrand, direkt am langen Sandstrand gelegen. Zum Flug­ hafen Larnaca sind es 14 Kilometer, ins Stadtzentrum sechs Kilometer. Restau­ rants, Tavernen, Einkaufsmöglich­keiten und eine Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Lage: Direkt am Sandstrand «Mackenzie Beach», wo sich diverse Restaurants und Bars befinden. Das Zentrum der Stadt und der bekannte Salzsee sind in Gehdistanz erreichbar, der Flughafen Larnaca liegt lediglich fünf Kilometer entfernt. Öffentliche Parkplätze in der Umgebung.

Unterkunft: Rezeption, Lift, drei Restau­ rants, Taverne (im Sommer geöffnet), zwei Bars, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fit­ nessraum, zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Tischtennis, Kinder­spiel­platz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren (geöffnet Juni bis Oktober) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Grosse Gartenanlage angrenzend an den Strand mit Aussenschwimmbad, Kinder­planschbecken, Wasserrutsch­bahn, ­Liege­stühlen, Sonnenschirmen und Pool-/Strandbar.

Am Strand gibt es eine grosse Auswahl an Wassersport­möglichkeiten wie Wasserski, Segeln, Parasailing und eine Tauchschule. Zimmer: 228 Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bade­ mantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Superior Zimmer: Sind komfortabler und eleganter eingerichtet. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Garten Studio Bungalows: Im asiatischen Stil errichtet, befinden sie sich schön in die Gartenanlage eingebettet um einen Lagunenpool angelegt. Sie sind grösser und verfügen über einen kombinierten Schlaf-/Wohnbereich. Ideal geeignet für Familien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern.

Zimmer: 18 helle und komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Wasser­ kocher, Espresso-Maschine, Haar­trockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Sitzecke und Balkon mit Meersicht. Deluxe Zimmer: Sind grösser konzipiert.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant direkt am Strand, Bar und kostenloses WiFi. Am Strand stehen kostenlos Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Gäste des Hotels haben kostenlosen Zutritt zu einem externen Fitnessstudio (ca. 100 Meter entfernt) mit Hallenbad, Sauna und Fitnessgeräten.

67


Limassol, Zypern

Amathus Beach Hotel ***** Modernes und luxuriöses Hotel mit erstklassigem Service. Die gesamte Anlage besticht durch ihre architektonische Extravaganz. Mitglied der «Leading Hotels of the World». Lage: Direkt am Sandstrand, am Stadt­rand von Limassol. Restaurants, Bars und Tavernen zu Fuss erreichbar. Bushalte­stelle in der Nähe.

68

Unterkunft: Rezep­tion, Lift, Hauptrestau­rant und vier Themen­res­taurants (teilweise saisonal geöffnet), zwei Bars, Boutiquen, Mini-Markt, Parkplatz, zwei Tennisplätze, Tisch­tennis, Kinder­spiel­platz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, Internet­ecke und kostenloses WiFi. Das Hotel ­bietet auf 1500 m2 einen der besten und grössten Spa-Bereiche der Insel mit Hallenbad (Salzwasser), Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Coiffeur und top ausgestattetem Fitnessraum. Es wird zudem eine grosse Auswahl an Wellness­ anwendungen angeboten. Gemüt­liche, grosse tropische Garten­­­an­lage mit zwei Aussenschwimmbädern (eines davon ausschliesslicht für Erwachsene), Kinder­planschbecken mit Wasser­ rutsch­­bahn und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Hotel hat zwei Strandabschnitte, einen speziell für Familien, der andere für Erwachsene. Regelmässig findet tagsüber ein Sport­pro­gramm mit diversen Aktivitäten statt. Abends werden gelegentlich Folklore­­dar­bietungen geboten.

Zimmer: 239, erstklassig eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasser­kocher, Haartrockner, Bademantel, ­Haus­schuhe und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Meersicht/Balkon buchbar, wobei diese Zimmer etwas kleiner sind. Junior Suiten: Liegen im Suitentrakt des Hotels, sind gross und komfortabel ­eingerichtet und verfügen über eine optisch abgetrennte Sitzecke, Balkon und Meer­sicht.


Limassol, Zypern

Four Seasons Hotel ***** Elegant und sehr geschmackvoll eingerichtet, ausgezeichneter Service und hervorragende Küche.

Lage: Direkt am Sandstrand, ausserhalb vom Stadtzentrum von Limassol gelegen. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten, Tavernen, Bars sowie eine Bushaltestelle befinden sich in der Nähe.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestau­rant, drei Themenrestaurants (orientalisch, mediterran und Fisch, teilweise saisonal geöffnet), Cafeteria, Bar, Boutiquen, Souvenir-­Shop, Parkplatz, grosser Fit­ness­raum, zwei Tennisplätze, Tauch­schule, Tischtennis, Kinderspiel­platz, Kindergarten und Kinderclub für Kinder von 3 bis 13 Jahren und kostenloses WiFi. «Shiseido Spa-Center», wo unter anderem Meer­wasser-­ Hydromassagen, Jet-Massagen, Algen-Sprudelbäder, spezielle Gesichts- und Haarbehandlungen angeboten ­werden. Hallenbad mit Sauna, zwei Dampf­bädern, Eisgrotte und Liegebereich. Grosszügig konzipierte Gartenanlage mit grossem, lagunenförmigem Aussen­ schwimmbad mit Jacuzzi, separatem Erwachsenenschwimmbad, Kinder­planschbecken mit Wasserrutsch­bahn, Poolbar, Liegestühlen und Sonnen­ schirmen. Für Kinder und Erwachsene werden regelmässig Aktivi­täten und Themenabende organisiert.

Zimmer: 296 hell und elegant eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit grossem Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und teilweise mit Balkon Gegen Zuschlag mit Meersicht/Balkon buchbar. Familienzimmer: Gross mit Sitzecke und Sofabett, ­separate Badewanne und Dusche, Meersicht. Ideal für Familien von vier Personen. Garten Studios mit Jacuzzi: Gross und komfortabel ­ausgestattet, mit Blick ins Grüne und privatem Jacuzzi auf dem Balkon. Diese Studios sind nur für Erwachsene ab 18 Jahren buchbar.

69


Junior Suite

Limassol, Zypern

Amara ***** Amara, abgeleitet vom griechischen Wort «Amarantos», was soviel wie «ewig» bedeutet. Geniessen Sie im Sommer 2019 eröffneten Erstklasshotel einen wunderbaren 180°-Ausblick auf das endlos scheinende Meer. Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ausserhalb des Stadtzentrums von Limassol gelegen. Zum modernen Yachthafen und der Altstadt sind es ca. 30 Minuten. Bushaltestelle ca. 200 Meter entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, mediterranes Restaurant, italienisches Restaurant, japanisches Restaurant, Bar, Rooftop-Bar, Souvenir-Shop, Boutique, Blumenladen, Tiefgarage, Fitnessraum, Tennisplatz, Kinderclub und kostenloses WiFi. Im grössten Spa-Bereich Zyperns (3000 m2) mit Hallen­ bad, Jacuzzi und Sauna werden verschiedenste Wellness­ anwendungen angeboten. Auf der originell konstruierten Terrasse befinden sich zwei Aussenschwimmbäder (eines davon mit Salzwasser und ausschliesslich für Erwachsene) und eine Poolbar. Am Strand und um den Poolbereich stehen den Gästen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Zimmer: 207 hochwertig und in zeitgemässem Design eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit den neusten Technologien. Standard Zimmer: Alle mit Bad und Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, kleiner Lounge und Balkon mit Meersicht.

70

Junior Suiten: Bieten auf 80 m2 zwei Badezimmer, ein Schlaf- sowie ein separates Wohnzimmer. Der grosse Balkon bietet zudem Platz für einen Esstisch, Liegestühle und eine Hängeschaukel. Roof Top Duplex Suiten: Bieten auf 110 m2 höchsten Wohnkomfort und ausgelassene Ruhe (Adults Only). In der unteren Etage befinden sich zwei Badezimmer, ein Schlaf- sowie ein separater Wohnbereich. Die Dachterrasse mit Liegestühlen und Sitzecke lädt ein zum Sonnenbaden und bietet einen fantastischen Ausblick. Seafront Bungalows: Verfügen über die gleiche ­Aus­stattung wie die Standard Zimmer, liegen jedoch in Strand­nähe und haben einen privaten Pool auf der Terrasse. Seafront Bungalow Suiten: Bieten auf 125 m2 zwei Bade­ zimmer, ein Schlaf- sowie ein separates Wohnzimmer mit Küche und liegen in Strandnähe. Die grosse Terrasse bietet Platz für einen Esstisch, Liegestühle, eine Lounge und einen privaten Pool.


Limassol, Zypern

Mediterranean Beach Hotel **** Modernes und grosszügiges Hotel der gehobenen Mittelklasse mit sehr gutem Preis-/Leistungs-Verhältnis. Lage: Am Stadtrand von Limassol, direkt am Sandstrand gelegen. In der Umgebung befinden sich viele Läden, Tavernen, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, zwei À-­lacarte-Restaurants (teilweise saisonal geöffnet), Sushi-­ Bar, Bistro, zwei Bars, Souvenir-Shop, Parkplatz, Tennis­ platz, Tauchschule, Kinderspielplatz, Kinder­club für Kinder von vier bis zwölf Jahren (April bis Oktober) und ­kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellness­anwendungen angeboten werden, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Coiffeur. Gut ausgestatteter Fitnessraum, Pilates und Aerobic Studio. Üppige Garten­anlage mit originell, mehrstufig ­angel­egtem Aussen­schwimmbad, Kinderbecken, Poolbar und Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnen­­schirmen. Am Strand w ­ erden viele Wasser­sportmöglich­­keiten ­angeboten. Tagsüber wird ein dezentes Aktivitäten­pro­gramm für Kinder und Erwachsene angeboten; gelegentlich finden abends Veranstaltungen mit Buffet und Live-Musik statt.

Zimmer: 292 mediterran eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. (Hinweis: Die preiswerten Promo Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, haben jedoch die ­unvorteilhafteste Lage im Hotel.) Familienzimmer: Gross mit Sitzecke und Sofabett, ideal für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Gegen Zuschlag mit Poolsicht buchbar. Superior Zimmer: Sind grösser, haben eine Sitzecke und verfügen zusätzlich über Bademantel und Hausschuhe. Alle mit Meersicht. Gäste sind ab 16 Jahren willkommen. Luxury Studios: Sind mit 41 m2 gross konzipiert, elegant und komfortabel eingerichtet und verfügen über eine optisch abgetrennte Sitzecke und zwei TV. Alle mit Meersicht. Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

71


Pentakomo, Zypern

Rustikale Ferienhäuser Gemütliche und authentische Ferienhäuser im typisch zypriotischen Dorf, fernab des hektischen Treibens. Lage: Das Dorf Pentakomo befindet sich in einer vom Tourismus kaum berührten Gegend, ca. 15 Auto­minuten von der Stadt Limassol entfernt. Zum Strand der «Governor’s Beach» sind es lediglich ca. zehn Minuten. Hier kann man Sonnenbaden und es werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten. Die ­zentrale Lage von Pentakomo auf der Insel ermöglicht zudem auch viele Ausflüge zu den Sehens­würdigkeiten Zyperns. Einkaufsmöglichkeiten und ­typische Tavernen in Gehdistanz der Ferienhäuser.

72

Ferienhaus: Die neun zypriotisch eingerichteten Ferien­ häuser werden von der Besitzerfamilie in zweiter Generation ­verwaltet und betreut. Die Häuser sind ­individuell und in ihrem einzigartigen Charme erstellt. Alle verfügen über einen gemütlichen Wohn­raum mit TV, Küche mit Mikrowelle oder Backofen, Toaster und Wasser­kocher, Balkon oder grosse Terrasse mit schönem Aus­blick über die zypriotische Landschaft zum Troodos-Gebirge. Zudem sind sie mit Haartrockner, Klimaanlage und ­kostenlosem WiFi ausgestattet und haben Zugang zum gemeinsamen Aussenschwimmbad mit Liegebereich. 1-Schlafzimmer Häuser: (ca. 60 m2) Haben ein Schlafzimmer mit Bad oder Dusche/WC. 2-Schlafzimmer Häuser: (ca. 80 m2) Haben zwei Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad oder Dusche/WC sowie ein zweites WC und verfügen über ein Cheminée im Wohnbereich. 4-Schlafzimmer Haus: (ca. 150 m2) Komfortables Haus mit vier Schlafzimmern, drei Bad oder Dusche/WC und zusätzlich einer Waschmaschine, Cheminée im Wohn­ bereich, Sitzplatz mit Grill und einem privaten Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hinweis: Reinigung der Häuser und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher alle drei bis vier Tage.

Wer einmal von einer zypriotischen Familie zum Meze ­geladen wurde und dort die unwahrscheinliche Philoxenia (Gast­freund­schaft) erlebt hat, der träumt davon, hin und wieder ­mitten unter diesen herzlichen Menschen leben zu können. Diesem Wunsch kann mit unseren rustikalen Ferienhäusern entsprochen werden. Ferienhäuser in Pentakomo – die ideale Ferienformel für Individualisten und Familien.


Paphos, Polis und Latchi

Die gemütliche Stadt Paphos mit ihren 35’000 gastfreundlichen Bewohnern, hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Ferienziel gemausert. Der schöne Fischerhafen, ­historische Sehenswürdigkeiten wie das «Haus des Dionysos» mit den berühmten Mosaiken und das reizvolle Umland mit vielen Bananen-, Trauben- und Mandelplantagen machen aus Paphos einen idealen Ferienort für Entdecker und Individualisten. Auch Badeferien­freunde kommen an den sowohl hip und trendigen, als auch ruhig und romantischen Stränden nicht zu kurz. Die beiden Ortschaften Polis und Latchi bestechen durch ihren ursprünglichen Charme und sind besonders bei Ruhesuchenden, Individualisten und Aktivurlaubern beliebt, die die Authentizität von Mensch und Natur dem emsigen Treiben vorziehen. Sie bilden den idealen Ausgangspunkt um das Naturschutzgebiet des «Akamas Nationalparks» zu Fuss oder mit dem Velo zu entdecken. Hier befindet sich auch das berühmte «Bad der Aphrodite», wo die Göttin der Liebe in der Quelle im Schatten eines Feigenbaums jeweils Abkühlung gesucht haben soll.

Akamas Halbinsel

7

8

Latchi

9

Polis Kykkos Olympos 1951m

Chrysoroyiatissa 6

Minthis Golf

Platres Troodos-Gebirge

Paphos 1 2 5 Eléa Golf 4 3 Aphrodite Hills Golf

1 The Elysium 2 Annabelle 3 Asimina Suites Hotel

Secret Valley Golf Kourion

4 Athena Royal Beach Hotel 5 Athena Beach Hotel 6 Coral Beach Hotel & Resort

Limassol

7 8 9

Anassa Aphrodite Beach Hotel Natura Beach Hotel & Villas 

73


Paphos, Zypern

The Elysium ***** Sehr geschmackvolles und aufwändiges Erstklasshotel, eine gelungene ­architektonische Kombination zwischen Antike und Moderne. Wohl eines der besten Hotels auf Zypern. Lage: Direkt an einem kleinen, künstlich angelegten Badestrand. Zwei Kilometer zum Zentrum von Paphos, fünf Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, drei Themenrestaurants, Cafeteria, Bar, Souvenir-Shop, Bibliothek, Kapelle, Amphitheater, Parkplatz, Fitness­raum, zwei Tennisplätze, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von drei bis zwölf Jahren (geöffnet im Sommer) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo eine breite Auswahl an Wellnessbe­ handlungen angeboten wird sowie Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Grosse, gepflegte Gartenanlage mit zwei Aussen­ schwimm­­bädern, Jacuzzi, Kinderbecken, Poolbar, ­Liege­stühlen und Sonnenschirmen. Am Strand befinden sich diverse Wassersportaktivitäten und eine Tauchbasis. Vier Golfplätze sind in der Nähe. Gelegentlich werden Themenabende mit Live-Musik oder ein Unter­­haltungs­programm im Amphitheater ­veranstaltet.

74

Zimmer: 250 grosszügig und sehr ­ge­schmackvoll ­eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Cyprian Maisonette: Offene, grosse Maisonette im ­rustikalen Stil. Erdgeschoss mit grossem Wohnbereich, Bad/WC, TV, Handy-Dockingstation und grosser Terrasse mit Gartensicht. Über die Holz­treppe erreicht man die Schlafgalerie mit Doppelbett, Dusche/WC und TV. Ideal für Familien mit bis zu vier Personen. Royal Studios: Grösser und exklusiver eingerichtet, zusätzlich mit Espresso-Maschine und Handy-Dockingstation. Die Studios liegen in einem separaten Bereich der Anlage (keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt), mit Zugang zu einem separaten Aussen­schwimmbad. Gegen Zuschlag mit kleinem, privatem Pool buchbar.

Royal Garden Villa: Liegen etwas vom Hautgebäude ­entfernt und sind um einen zypriotisch gestalteten Dorfplatz mit seperatem Aussenschwimmbad (keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt) angeordnet. Die sehr ­komfortablen und hellen Einheiten verfügen über eine Schlafgalerie mit Doppelbett, Dusche/WC, TV und Balkon in der ersten Etage. Grosser Wohnbe­reich mit Bad/WC, TV, Espresso-Maschine und HandyDockingstation im Erdgeschoss. Privater Gartensitzplatz mit kleinem, privaten Pool und Liegestühlen. Ideal für Gäste, die Privatsphäre suchen.


Deluxe Zimmer

Paphos, Zypern

Annabelle ***** Renommiertes und luxuriöses Erstklasshotel, das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das Hotel wurde 2018 vollständig renoviert und erstrahlt im neuen Glanz. Lage: Direkt am Meer an einer kleinen Bucht gelegen. Wenige Geh­minuten zum Zentrum von Paphos und dem alten Hafen, wo sich viele gute Tavernen befinden. Viele Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in der Umgebung. Unterkunft: Rezeption, Lift, vier Restaurants, zwei Bars, eine weitere Lounge-Bar auf der Dachterrasse, Boutique, Parkplatz, Tennisplatz, Squash und kostenloses WiFi. Heller Spa-Bereich (Zugang ab 16 Jahren) in der obersten Etage, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden und sich das Hallenbad mit herrlichem Ausblick über das Meer und eine Sauna befindet. Üppige Garten­ landschaft mit Aussenschwimmbad für Erwachsene und originelle Poollandschaft mit Lagunen, Felsgrotten, Wasserfall und Swim-Up Bar, Poolbar, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Diverse Wasser­ sportmöglichkeiten werden am Strand angeboten. Wöchentlich werden Buffet-, Tanz- und Folklore-Abende organisiert.

Zimmer: 244, komfortabel und geschmackvoll ­eingerichtete Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Garten- oder Meersicht buchbar. Familienzimmer: Bestehen aus zwei verbundenen Schlafzimmern, zwei Dusche/WC und zwei Balkonen. Deluxe Zimmer: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke. Alle bieten eine schöne Aussicht auf das Meer. Garten Studio Suiten: Haben ein grosses, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit Cheminée und liegen schön in die Gartenanlage eingebettet mit einer Ter­rasse. Gegen Zuschlag mit einem privaten Jacuzzi buchbar. Studio Suiten: Gross und elegant mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer. Alle mit Meerblick und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit kleinem, privatem Pool buchbar.

Das Hotel eignet sich ideal als Standortunterkunft für Golfer – vier gute Golfplätze liegen in der Region von Paphos. Beachten Sie dazu die «Geniesserwochen – Zypern für Golfer» auf Seite 52.

75


Executive Suite

Paphos, Zypern

Asimina Suites Hotel ***** Erstklassiges Suitenhotel, exklusiv für Erwachsene. Ideal für Ruhesuchende und all jene, die Wert auf hohen Zimmerkomfort legen. Lage: Direkt am wohl schönsten Sandstrand Paphos gelegen. Wenige Gehminuten von lokalen Restaurants und Bars entfernt. Knapp drei Kilometer zur historischen Altstadt von Paphos. Unterkunft: Rezeption, Lift, Buffetrestaurant, zwei ­À-la-carte-Restaurants, zwei Bars, Sportbar, SouvenirShop, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellness­anwendungen angeboten werden, sowie Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, Dampfbad, Fitnessraum und Coiffeur. Gepflegte, palmengesäumte Gartenanlage mit zwei miteinander verbundenen Aussenschwimmbädern, Jacuzzi, Poolrestaurant, Liegestühlen und Sonnen­schirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden diverse Wassersportarten angeboten.

76

Zimmer: 111 hochwertig eingerichtete Suiten. Standard Junior Suiten: Alle mit Badewanne, Duschkabine mit Regendusche, WC, TV, DVD-Player, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, EspressoMaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, integriertem Wohnbereich und Balkon. 1-Schlafzimmer Suiten: Haben einen vom Schlafzimmer getrennten Wohnbereich, ca. 38 m2 gross. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Superior Suiten: Sind grosszügig gestaltet und verfügen über Schlafzimmer und getrennten Wohn­bereich, ca. 44 m2 gross, alle mit Meersicht. Executive Suiten: Sehr komfortabel eingerichtet haben diese Suiten ein separates Wohn- und Schlafzimmer und sind ca. 44 m2 gross. Zudem verfügen sie über grosse Terrasse mit privatem Pool mit Jacuzzi (ca. 19 m2). Wahlweise mit Gartensicht oder Meersicht buchbar.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.


Paphos, Zypern

Athena Royal Beach Hotel **** Gehobenes Hotel der Mittelklasse mit umfangreicher Infrastruktur und ­vielseitigem Sportangebot. Lage: Gleich neben dem Schwesterhotel Athena Beach am Sand-/Felsstrand gelegen. Knapp drei Kilometer vom Zentrum von Paphos entfernt. Restaurants, Bars und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, vier À-lacarte-­Restaurants (teilweise saisonal geöffnet), Bar, MiniMarkt, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Bowling, Boccia, Internetecke und ­kosten­loses WiFi. Guter Spa-Bereich, wo Wellnessan­wendungen ­angeboten ­werden, mit Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, Dampfbad, Fitnessraum und Coiffeur. Grosse, gepflegte Gartenanlage mit drei Aussen­ schwimm­­bädern, Jacuzzi und Liegewiese mit Liege­ stühlen und Sonnenschirmen. Am Strand wird eine breite Auswahl an Wassersport angeboten. Tagsüber Sportund Animations­programm, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Zimmer: 208. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Bügelbrett und Bügeleisen, ­Haar­trockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. (Hinweis: Die preiswerten Economy Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, haben jedoch die unvorteilhafteste Lage im Hotel.) Superior Zimmer: Etwas grösser und komfortabler eingerichtet. Gäste dieser Zimmer haben Zugang zur «Elite Class». Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Junior Suiten: Gross und elegant verfügen sie zudem über DVD-Player und separate Badewanne und Dusche. Gäste dieser Suiten haben Zugang zur «Elite Class». Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Elite Class: Gäste der «Elite Class» profitieren von zusätzlichen Service-Leistungen; separates Check-in mit Welcome Drink, Langschläfer Frühstück im separaten Frühstücksrestaurant und Turn-Down-Service.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

77


Bildlegende

Bildlegende

Bildlegende

Paphos, Zypern

Athena Beach Hotel **** Mondänes und grosszügiges Hotel der Mittelklasse mit ungezwungener Atmosphäre. Ideal auch für Familien. Lage: Gleich neben dem Schwesterhotel Athena Royal Beach am Sand-/Felsstrand gelegen. Knapp drei Kilometer vom Zentrum von Paphos entfernt. Restaurants, Bars und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, Buffet-Hauptrestaurant, vier À-la-Carte Restaurants (teilweise saisonal geöffnet), Bars, Snackbar am Strand, Mini-Markt, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Minigolf, Boccia, Bowling, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder ab vier Jahren (saisonal), Internet­ ecke und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellness­an­wendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, zwei Dampfbädern, Ruheraum, Fitness­raum, Coiffeur. Grosse Gartenanlage mit originell ­gestalteter Poollandschaft, zwei Kinderplanschbecken, Wasserrutschbahn, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand werden Wasser­sport­ möglich­keiten angeboten. Tagsüber und abends wird jeweils ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder angeboten.

78

Zimmer: 429. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. (Hinweis: Die preiswerten Economy Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, haben jedoch die unvorteilhafteste Lage im Hotel.) Superior Zimmer: Sind etwas grösser und komfortabler eingerichtet, haben Meersicht und zusätzlich eine Espresso-Maschine. Gäste dieser Zimmer haben Zugang zur «Elite Class». Familien Suiten: Bestehen aus einem separaten Wohnund Schlafzimmer, haben zwei Bäder, zwei Balkone, Espresso-Maschine, DVD-Player und Meersicht. Ideal für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Gäste dieser Suiten haben Zugang zur «Elite Class». Junior Suiten: Sehr elegant und komfortabel eingerichtet, verfügen sie über eine Sitzecke, Espresso-Maschine und eine Terrasse mit Liegestühlen, privatem Pool (3 x 6 m) und Meersicht. Gäste dieser Suiten haben Zugang zur «Elite Class».

Elite Class: Gäste der «Elite Class» profitieren von zusätzlichen Service-Leistungen; separates Check-in mit Welcome Drink, Langschläfer Frühstück im separaten Frühstücksrestaurant und Turn-Down-Service.


Coral Bay/Paphos, Zypern

Coral Beach Hotel & Resort ***** Elegantes und beliebtes Badeferienhotel. Der Klasse entsprechend ­grosszügig und sehr schön eingerichtet. Lage: Direkt am schönen Sandstrand. Ca. 15 Geh­ minuten vom Dorf Coral Bay Village, wo sich einige Läden, Restaurants und Unterhaltungsmöglich­keiten befinden. Zur Stadt Paphos sind es ca. zehn Auto­ minuten. Bushaltestelle in der Nähe. Unterkunft: Rezeption, Lift, sechs Themenrestaurants (teilweise saisonal geöffnet), Bar, Nachtclub, Mini-Markt, Boutique, Parkplatz, Fitnessraum, vier Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren und kosten­loses WiFi. Grosszügiger Spa-Bereich, wo Wellness­anwendungen angeboten werden sowie Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Coiffeur. Sehr weitläufige, gepflegte Gartenanlage mit Aussen­ schwimmbad, Kinderplanschbecken mit Wasserrutschen, Poolbar, Liege­stühlen und Sonnenschirmen. Das Hotel bietet regelmässig verschiedene Unter­haltungs­ möglichkeiten für Jung und Alt. Am Strand Wassersport­ zentrum mit Wasserski, Booten, Tauchen, Windsurfen usw. und einer Strandbar.

Zimmer: 422 geschmackvoll und grosszügige Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. (Hinweis: Die preiswerten Promo Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, haben jedoch die unvorteilhafteste Lage im Hotel.) Studios: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke ausgestattet. Alle mit Blick über den Garten zum Meer. Garten Studios: Sind gross und verfügen über einen Wohnbereich und eine grosse Gartenterrasse mit Blick zum Meer. Ideal für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Superior Zimmer: Befinden sich im «Executive Flügel» mit Meersicht, verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Standard Zimmer. Junior Suiten: Befinden sich im «Executive Flügel», sind etwas grösser konzipiert und verfügen über eine separate Sitzecke, alle mit Meersicht. Beach Suiten: Befinden sich im «Executive Flügel». Gestaltet auf zwei Ebenen mit einem Schlaf- und einem Wohnbereich. Grosse Gartenterrasse mit direktem Zugang zum Garten und Ausblick zum Strand. Executive Flügel: Trakt im Ostteil der Hotelanlage. Die Zimmer und Suiten sind exklusiver eingerichtet. In der VIP-Lounge befindet sich ein eigener Früh­stücks­ raum und tagsüber werden Snacks und Getränke ­angeboten. Gäste sind im «Executive Flügel» ab 16 Jahren willkommen.

79


Studio Suite

Latchi, Zypern

Anassa ***** Ein Hotel der Extraklasse – im Stil eines zypriotischen Dorfes erbaut, die ­luxuriöseste und aufwändigste Adresse auf Zypern. Mitglied der «Leading Hotels of the World». Lage: Ruhig, leicht erhöht über dem langen, wunderschönen Sand-/Kiesel-Strand gelegen, in der Nähe des berühmten «Bad der Aphrodite». Das Städtchen Polis, wo sich viele Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten befinden, ist zehn Autominuten entfernt. Unterkunft: Rezeption, Lift im Hauptgebäude, fünf ausgezeichnete Themenrestaurants, zwei Bars, Boutique, Parkplatz, zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Velovermietung, Yoga-Lektionen, Kinder­club für Kinder ab vier Monaten bis zwölf Jahren (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi. Sehr gepflegte Garten­anlage mit zwei Aussenschwimm­ bädern, die durch einen kleinen Wasserfall voneinander getrennt sind, Kinder­planschbecken, Poolbar und Liege­ wiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand befindet sich eine Strandbar und diverse Wassersport­ möglich­keiten werden angeboten.

80

Wellness: Ausgezeichneter, im römischen Stil gestalteter Spa-Bereich, welcher wohl zu den besten im Mittel­meer gehört. Die Spezialität des Hauses sind die Thalasso­ therapien; die Anwendungen basieren grösstenteils auf der heilenden und verjüngenden Kraft des Meeres. Dazu gehört ein grosses Hallenbad, diverse Saunen und Dampfbäder und ein gut ausge­statteter Fitnessraum. Zimmer: 166 grosse und elegant eingerichtete Zimmer, Studios und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Blick zum Garten. Studio Suiten: Sind etwas grösser (ca. 47 m2) und bieten Meersicht. Garten Studio Suiten: Gleiche Einrichtung wie die Studios, jedoch ca. 49 m2 gross. Sie befinden sich in den Gartengebäuden und bieten Sicht über den Garten zum Meer. Gegen Zuschlag mit privatem Pool (ca. 10 m2) buchbar.

Junior Suiten: Gleiche Einrichtung wie die Studios, sind jedoch grösser (ca. 53 m2), mit einer komfortablen Sitzecke ausgestattet und befinden sich im Haupt- oder Garten­gebäude mit schöner Terrasse. Gegen Zuschlag mit Terrasse und privatem Pool (ca. 10 m2) buchbar. 1-Schlafzimmer Suiten: Liegen im Hauptgebäude und zeichnen sich durch den hohen Wohnkomfort (ca. 90 m2) aus. Sie verfügen über separates Wohnund Schlafzimmer, Terrasse mit Liegestühlen und schöne Meersicht. Gegen Zuschlag mit privatem Pool (ca. 10 m2) buchbar.


Latchi, Zypern

Aphrodite Beach Hotel *** Sympathisches Hotel, vom gastfreundlichen Besitzerehepaar (Deutsch ­sprechend) liebevoll geführt – ein echter Geheimtipp.

Lage: Ruhig, direkt am schönen, langgezogenen ­Kiesel-/­Sandstrand, ca. 800 Meter vom berühmten «Bad der Aphrodite» und am Rande des Akamas National­ parks gelegen. Vier Kilometer zum Städtchen Polis, wo sich Tavernen, Einkaufs- und Unterhaltungs­möglich­­ keiten befinden. Mietwagen empfehlenswert, Velomiete kann organisiert werden. Unterkunft: Rezeption, Restaurant mit grosser Terrasse und herrlichem Blick über das Meer, wo viele zyprio­tische Spezialitäten mit Gemüse und Früchten aus dem eigenen Garten serviert werden, gemütliche Strand­taverne ­(geöffnet Mai bis Oktober), Bar, Parkplatz, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Am Strand ­werden gegen Gebühr Liegestühle und Sonnen­schirme vermietet.

Zimmer: 94, befinden sich in den jeweils zweistöckigen Nebengebäuden. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank (gegen Gebühr), Safe (gegen Gebühr), Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Superior Zimmer: Befinden sich in den neu errichteten Nebengebäuden und sind sehr modern und hell gestaltet. Gegen Zuschlag mit frontaler Meersicht buchbar. Junior Suiten: Befinden sich in der oberen Etage der neu errichteten Nebengebäude und bieten schöne Meersicht von der Terrasse. Die Junior Suiten sind grösser und verfügen über einen separaten Wohnbereich.

Unternehmen Sie zu Fuss oder mit dem Velo einen Ausflug auf die Halbinsel Akamas. Die wunderschöne Natur mit vielen endemischen Pflanzen, Schluchten und Buchten wird Sie verzaubern.

81


Villa

Hotelzimmer

Polis, Zypern

Natura Beach Hotel & Villas *** Familiengeführte Anlage an ruhiger und schöner Strandlage. Ideal für Sonnenanbeter, Ruhesuchende und Individualisten. Lage: Direkt am schönen, langgezogenen Sand-/ Kieselstrand. Ca. 20 Gehminuten zum sympathischen Städtchen Polis, wo sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden. Für Ausflüge in die schöne Umgebung und das Troodos-Gebirge ist ein Mietwagen empfehlenswert. Unterkunft: Rezeption, Restaurant, Bar, Souvenir-Shop, Parkplatz, TV-Zimmer, Wintergarten mit Billardtisch, ­kleiner Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, VeloVermietung, Sauna, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Grosse palmengesäumte Liegewiese, angrenzend an den Strand, mit zwei Aussenschwimmbädern, Kinderbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: 86. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Haben zwei getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstüre und ein gemeinsames Bad. Suite: Mit Wohn- und separatem Schlafzimmer, grossem Balkon und Meersicht.

Villas: 8, direkt neben dem Hotel und den Zitrus­ plantagen gelegen. Sämtliche Villas verfügen über Wohn-/Esszimmer, gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Geschirr­ spüler und Wasserkocher. Zwei oder drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad oder Dusche/WC. Jedes Haus hat eine grosse Terrasse mit privatem Pool und einen Balkon im Obergeschoss. Zur weiteren Ausstattung gehören TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und privater Parkplatz neben dem Haus. Zweimal wöchentlich Reinigung der Villa und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher. Die Infrastruktur des Hotels kann mitbenützt, Frühstück und Halbpension im Hotel dazu gebucht werden.

Der Westen Zyperns ist bekannt für seine frischen Fische und Krustentiere. Wir empfehlen Ihnen eine typische «FischMeze» in einer lokalen Taverne in Polis zu geniessen.

82


Zypern – À-la-carte

Abseits der Touristenströme an der Küste findet man noch das ursprüngliche Zypern. Regionen, die sich durch die Natürlichkeit von Mensch und Natur auszeichnen und mit kleinen, charmanten Unterkünften aufwarten. Das Troodos-Gebirge ist eine Oase der Ruhe und der landschaftlichen Schönheit. Die dichten Wälder, schmucken Bergdörfer und die ­imposanten Klöster geben einen Eindruck in das wahre Zypern. Auch die ursprünglichen Dörfer – wie zum Beispiel Kalavasos – sind einen Besuch wert. Mittelpunkt eines zypriotischen Dorfes bildet der Hauptplatz, um den sich jeweils die Kirche, gute und preiswerte Tavernen und kleine Geschäfte ansiedeln. Zu Unrecht – behaupten wir – schlummert die Hauptstadt Nicosia auf der touristischen Landkarte einen Dornröschenschlaf. Die mächtige Stadtmauer, die engen und verwinkelten Gässchen, das grosse Kulturangebot, die hübschen Geschäfte und guten Tavernen sind einen Besuch wert. 83


Maisonette Suite

Agros/Troodos-Gebirge, Zypern

Platres/Troodos-Gebirge, Zypern

Rodon Mount Hotel & Resort ****

New Helvetia Hotel ***

Beliebtes Ausflugshotel mit wunderschönem Panoramablick über das Troodos-Gebirge und guter Infrastruktur.

Gemütliches Touristenklasshotel mit rustikalem Charme, welches von der Besitzerfamilie in vierter Generation geführt wird. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen ins Troodos-Gebirge.

Lage: Erhöht am Dorfeingang von Agros, an schöner Aussichtslage gelegen. Guter Ausgangspunkt um die vielen Sehens­ würdigkeiten des Troodos-Gebirges zu besuchen.

Lage: Am Rande des Dorfes Platres, mitten im Kiefernwald gelegen. Ca. 500 Meter zum Ortszentrum. Direkt hinter dem Hotel liegt der Ausgangs­ punkt zu zahlreichen Wanderwegen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zwei Restau­ rants, Piano-Bar, Cafeteria, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Tennisplatz, Basketball, Volleyball, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Zwei Aussenschwimmbäder, Kinder­ becken, Poolbar und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

84

Zimmer: 156 gemütliche Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Executive Suiten: Bestehen aus einem Schlaf- und separatem Wohnzimmer.

Einrichtung: Rezeption, Restaurant mit Terrasse und schöner Aussicht auf die umliegenden Wälder, Bar mit Cheminée und integrierter über 250 Jahre alter Pinie, Bibliothek, Parkplatz, kleiner Fitness­raum und kostenloses WiFi. Nordic WalkingStöcke können (nach Verfüg­barkeit) ­ausgeliehen werden.

Zimmer: 39 einfach eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Safe, Haartrockner und Balkon. Studio: Die Studios sind grösser und ­verfügen über eine kleine Küchenzeile. Sie befinden sich im ca. 200 m ent­ fernten Nebengebäude. Maisonette Suite: Etwas komfortabler eingerichtete Zimmer auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer, auf der offenen Galerie der Schlafbereich.


Kalavasos, Zypern

Nicosia, Zypern

The Library Hotel ****

Castelli Hotel ***

Das Hotel, beherbergt in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahr­ hundert, verbindet geschickt traditionelle Architektur mit ­luxuriösem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Touristenklasshotel im Herzen der historischen Stadt Nicosia ­gelegen.

Lage: Ruhig und friedlich im Zentrum des charmanten und typischen Dorfes Kalavasos gelegen. Auf halber Strecke zwischen Larnaca und Limassol, drei Kilo­ meter Entfernung zur Südküste Zyperns.

Lage: Das Herrenhaus aus dem 19. Jahr­ hundert befindet sich in Geh­distanz zu zahlreichen Sehens­würdig­keiten, Museen, Einkaufs­möglich­keiten, Restaurants und Bars. Öffentliche Parkplätze fünf Geh­ minuten entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Restaurant, Terrasse im Innenhof, Bibliothek mit Lounge und Cheminée, kleines Aussen­ schwimmbad, Spa-Bereich mit ­Massage­räumen, Sauna und Dampfbad und kostenloses WiFi.

Hinweis: Gäste sind ab zwölf Jahren ­willkommen.

Das kleine, persönlich geführte Hotel besticht durch seine gekonnte Kombination von Authentizität und Eleganz. Ein wahrer Geheimtipp für alle jene, die das ursprüng­ liche Zypern hautnah erleben möchten und viel Wert auf einen guten Wohnkomfort legen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Fitnessraum, Internetecke und kostenloses WiFi.

Zimmer: 46 einfach und individuell eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Executive Zimmer: Sind grösser und ­bieten zusätzlich eine kleine Sitzecke.

Zimmer: 11 individuelle Zimmer, welche nach bekannten Dichtern und Schrift­ stellern benannt sind. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bade­ mantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Die Zimmer liegen mit Zugang zum Innenhof oder haben einen kleinen Balkon. Junior Suiten: Sind grösser konzipiert und haben eine Jacuzzi-Badewanne. 85


Die Spezialisten für höchste Qualität in der Reisebranche. Die TTS-Gruppe ist eine Vereinigung unabhängiger Reiseunternehmen in der ganzen Schweiz. Sie alle erfüllen strenge Aufnahmekriterien. Die TTS-Reiseveranstalter bieten bei ihren weltweiten Angeboten eine hohe Fachkompetenz. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Qualitätsprodukten!

Indischer Ozean, Afrika, Arabien

Russland, Kaukasus, Zentralasien, Baltikum, Europas Osten, Zugreisen, Schiffreisen, Gruppenreisen, Privatreisen

Irland, die Kanalinseln Jersey und Guernsey, England und Wales, Malta, Zypern

knechtreisen

der Spezialist

Premium-Busreisen, Weinreisen, Opern- und Konzertreisen

Australien, Neuseeland, Südsee; Südliches Afrika; USA, Kanada, Alaska; Ski&Board und Heliskiing; Golfreisen; Gruppen- und Landwirtschaftsreisen; Jassferien; Schiffsreisen; Adventure-Reisen

knechtwheels

Sardinien, Sizilien, Äolische Inseln, Toskana, Elba, Amalfiküste, Golf von Neapel, Apulien, Kalabrien, Kanarische Inseln

knechtreisen wheels

Deluxe- und Comfort-Busreisen, Flug und Bus, Slow Travel, Aktivreisen, Badeferien, Aufenthaltsferien, Volksmusik- und Musicalreisen, Festtagsreisen, Weihnachtsmärkte, Tages- und Gruppenausflüge

Südamerika, Zentralamerika, Karibik

Antarktis, Arktis, Dänemark, Finnland, Grönland, Island, Norwegen, Schweden, Spitzbergen und Hurtigruten

REISEGARANTIE garantiert hin und zurück

Asien

Premium- und Themen-Flussreisen sowie Boutique-Reisen auf den schönsten Gewässern der Welt

Reisegarantie – Die sichere Reiseformel für Pauschalreisen. Wo Sie dieses Zeichen sehen, bezahlt der Garantiefonds Ihre Rückreise, Ihr einbezahltes Geld oder nicht erfüllte Leistungen vollumfänglich zurück, wenn ein Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Reisegarantie gibt es nur in geprüften Reisebüros. Die TTS-Reiseveranstalter sind dabei.

GARANTIE DE VOYAGE Garantie pour l’aller et le retour

rolf meier reisen ag, Zentralstrasse 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Telefon 052 675 50 40, www.rolfmeierreisen.ch

Profile for rolfmeierreisen

Zypern vom Spezialisten. Katalog 2020  

Zypern vom Spezialisten. Katalog 2020