Page 1

SEPTEMBER 2012 Nedelja, 2.9.: 20.00, Veliki oder LGL – G. Orwell – A. Rozman Roza: ŽIVALSKA FARMA, lutkovna predstava za mladino in odrasle, 80 minut, v sklopu festivala Mladi levi Petek, 7.9.: Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 20.00, Festival PIF, Zagreb, Hrvaška - W. Shakespeare – A. Jaklič: ROMEO & JULIJA (koprodukcija LGL in Gledališče Koper), lutkovna predstava za mladino in odrasle, 65 minut Ponedeljek, 10.9.: Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 10.30, Zavod Janeza Levca, Ljubljana – S. Makarovič: TACAMUCA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 35 minut 11. MEDNARODNI FESTIVAL LUTKE 2012 (11. - 15.9.2012) Torek, 11.9.: 9.30, 10.30, 17.00, Šentjakobski oder LGL – KAMEN NA KAMEN/Stone by Stone, El teatre de l’hom e Dibuixat, Španija, za otroke od 2. leta dalje, 30 minut, 2 €, v angleščini (zelo vizualna predstava)

10.00, 16.00, Mali oder LGL – KO JE ŠLEMIL ŠEL V VARŠAVO/W hen Shlem iel W ent to W arsaw, Lutkovno gledališče Maribor, Slovenija, za otroke od 5. leta dalje, 50 minut, 2 €, v slovenščini z angleškimi nadnapisi 18.00, Tunel LGL – LUKNJA/Hole, Lutkovno Slovenija, za odrasle, 60 minut, 2 €, v slovenščini

gledališče

Ljubljana,

18.00, Kulturnica LGL – STRIGU - MIGU/Shingle - Mingle, Branko Solce, Slovenija, za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 2 €, brez besed 19.30, Veliki oder LGL – JAMES BLOND, Divadlo Alfa, Češka, za mladino in odrasle, 60 minut, 2 €, v češčini s slovenskimi nadnapisi 20.30, Začetek poti na Prešernovem trgu 21.00, Krekov trg (pred LGL) – MAX METALIK/Max Metallic, Pozorište lutaka Pinokio, Srbija, za vse starosti, 45 minut, brez besed


22.00, Klub Daktari – HIS TRIO, koncert ljudske glasbe, interpretirane na sodoben način Sreda, 12.9.: 9.30, 10.30, 17.00, Šentjakobski oder LGL – KAMEN NA KAMEN/Stone by Stone, El teatre de l’hom e Dibuixat, Španija, za otroke od 2. leta dalje, 30 minut, 2 €, v angleščini (zelo vizualna predstava)

10.00, 16.00, Mali oder LGL – STANOVITNI KOSITRNI VOJAK /The Steadfast Tin Soldier, Thalias Kom pagnons, Nem čija, za otroke od 5. leta dalje, 45 minut, 2 €, v angleščini 18.00, Kulturnica LGL – STRIGU - MIGU/Shingle - Mingle, Branko Solce, Slovenija, za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 2 €, brez besed 18.30, 21.15, Tunel LGL – MALI CIRKUS/The Sm all Circus, (Laurent Bigot) L’Oisiveraie, Francija, za mladino in odrasle, 30 minut, 2 €, brez besed 20.00, Mali oder LGL – HIŠE KLOVNOV/Clow ns’ Houses, Merlin Puppet Thetare, Grčija, za mladino in odrasle, 70 minut, 2 €, brez besed 22.00, Daktari – ŽENSKA, KI PREVEČ DIHA!/The W om an W ho Breathes Too Much!, Cie La Passionata Svironi, Izrael, Francija, za odrasle, 45 minut, 2 €, v angleščini Četrtek, 13.9.: 10.00, 17.00, Veliki oder LGL – ZGODBE O GALEBKI IN TOLPI MAČKONOV/The Story of the Seagull and the Gang of Tom cats, Merlin Puppet Thetare, Bolgarija, za otroke od 6. leta dalje, 60 minut, 2 €, v bolgarščini s slovenskimi nadnapisi

18.00 , Kulturnica LGL – STRIGU - MIGU/Shingle - Mingle, Branko Solce, Slovenija, za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 2 €, brez besed 18.30 , Mali oder LGL – POJDI!/Go!, Polina Borisova, Francija, koprodukcija Odradek/c Puppela Nogues, za otroke od 8. leta dalje, 45 minut, 2 €, brez besed 20.00 , Šentjakobski oder LGL – DETOKSIKACIJA/Detox the Dum m y, NUKU teater, Estonija, za mladino in odrasle, 60 minut, 2 €, v estonščini s slovenskimi nadnapisi 21.00 , Tunel LGL – MALI SAMOMORI/Little Suicides, Molnár Gyula, Italija, za odrasle, 50 minut, 2 €, v angleščini 22.00 , Veliki oder LGL – PORNO LUTKE/Porno Puppets, Adentro Producciones, Kolum bija, za odrasle, 80 minut, 2 €, v španščini s slovenskimi nadnapisi


Petek, 14.9.: 10.00, 17.00, Mini teater – SNEGULJČICA/Snow W hite, Miniteater, Slovenija, za otroke od 5. leta dalje, 45 minut, 2 €, v slovenščini

11.00, Oder pod zvezdam i LGL – SAVANA, MOŽNA POKRAJINA/Savanna, a Possible Landscape, Théâtre Vidy-Lausanne, Švica, za otroke od 8. leta dalje, 55 minut, 2 €, v slovenščini 12.00, Veliki oder LGL – SREČANJE ORGANIZATORJEV MEDNARODNIH LUTKOVNIH FESTIVALOV/Meeting of International Puppet Theatre Festivals' Organisers 17.00, Slaščičarna LGL Žogica Marogica – ZELENJAVNE LUTKE V VAŠI KUHINJI/Vegetable Puppets in Your Kitchen, Le Guignol à Ruolettes, Švica, delavnica izdelovanja lutk iz zelenjave za otroke od 4. leta dalje in starše, 90 minut 18.30 , Veliki oder LGL – CIRKUS SIROT/The Orphan Circus, Les sages fous, Kanada, za mladino in odrasle, 60 minut, 2 €, brez besed 20.00 , Šentjakobski oder LGL – PULČI POTEGNE/The Police is After Us, Com pagnie La Pendue, Francija, za odrasle, 55 minut, 2 €, v francoščini (zelo vizualna predstava) 21.00 , Tunel LGL – NAJBOLJ OSUPLJIVE ZGODBE SVETA/The W orld’s Most Am azing Stories, Hanut31 – Gallery and Thetare, Izrael, za odrasle, 60 minut, 2 €, v angleščini 22.00 , Daktari – FANKANAMANKA/Funk Slovenija, DJ seansa z JAMirkom in UBUjem

Beyond

Set,

RDYO

DJs,

Sobota, 15.9.: 10.00, 17.00, Mali oder LGL – ČRTA, PIKA/Line, Dot, The train Thetare, Izrael, za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 2 €, brez besed

11.00, Šentjakobski oder LGL – PULČI POTEGNE/The Police is After Us, Com pagnie La Pendue, Francija, za mladino in odrasle, 55 minut, 2 €, v francoščini (zelo vizualna predstava) 18.00, Šentjakobski oder LGL – KAKO SE IGRAJO OČKI/How Daddies Play, Divadlo Drak, Češka republika, za otroke od 6. leta dalje, 60 minut, 2 €, v češčini 19.30, Tunel LGL – SREČNE KOSTI/Happy Bones, Matija Solce – Teatro Matita, Slovenija, za odrasle, 60 minut, 2 €, v angleščini


21.00, Oder pod zvezdam i LGL – SAVANA, MOŽNA POKRAJINA/Savanna, a Possible Landscape, Théâtre Vidy-Lausanne, Švica, za otroke od 8. leta dalje, 55 minut, 2 €, v slovenščini

SPREMLJEVALNI PROGRAM 11.9. – 15.9.: 10.00 - 19.00, Krekov trg (pred LGL) – POTUJOČI KINOBALON, program SLON/Travelling Kinobalon, SLON Program m e, Kinodvor, Slovenija 11.9. – 14.9.: 17.00, 19.00, 21.00, Ljubljanski grad, Kapela – ČAŠČENJE/Adoration, Yaniv Shentser, Izrael, avdiokinetična inštalacija, 30 minut, brez besed 11.9. – 13.9.: 9.00 - 22.00, Prešernov trg – MEHANIČNI CIRKUS/Circus Mechanicus, Tintaló Társulás, Madžarska, za vse starosti, 15 minut, brez besed

11.9. – 13.9.: 11.00 - 16.00, preddverje OPZ – LOGIKA GIBANJA/The Logic Movem ent, Stephen Mottram , Anglija, mojstrska delavnica/master class

of

11.9. in 15.9. ob 11.00 : 12.9. ob 17.00 : različna prizorišča od Nam e do LGL – LUTKOVNA OKUPACIJA: KONFLIKT/Puppet Occupation: Conflicts, EPK Maribor, Festiveal HISTeRIA, Lutkovno gledališča Ljubljana, Slovenija, ulična interaktivna lutkovna inštalacija, za vse starosti, 30 minut, v različnih jezikih 13.9. – 14.9.: 17.00 - 18.00 in 18.30 - 19.30, Mestni trg pred Magistratom – SOSEKA/The Hood, Cie La Passionata Svironi, Izrael, Francija, za otroke od 6. leta dalje, 10 minut, v angleščini

14.9. – 15.9.: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 , Kongresni trg – NAP, BABOK, Nizozem ska, za vse starosti, 20', brez besed LUTKE NA FILMSKEM PLATNU 13.9. ob 17.00 15.9. ob 17.00 in 19.00 : Slovenska kinoteka – RETROSPEKTIVA SLOVENSKEGA LUTKOVNEGA ANIMIRANEGA FILMA/ Slovenian Puppet Anim ation Film Retrospective, 2 €


14.9.: 17.00 , Slovenska kinoteka – SEN KRESNE NOČI/A Midsum m er Night’s Dream , celovečerni animirani lutkovni film (1959), za odrasle, 2 € 15.9.: 15.00 , Slovenska kinoteka – ZVEZDICA ZASPANKA/The Sleepy Little Star, prvi slovenski barvni celovečerni film z lutkami (1965), 3+, 2 €

21.00 , Slovenska kinoteka – BEST OF – STOP TRICK festival Maribor, sodoben program najboljših mednarodnih lutkovnih animiranih filmov, 2 € RAZSTAVA 27.8. - 11.9.: Inform acijska pisarna Mestne občine Ljubljana (Mačkova 1) – MILAN KLEMENČIČ, ISKALEC LEPOTE IN PRAVLJIČNIH SVETOV Lutkovna zapuščina Milana Klemenčiča (1875-1957), razstava 3.9. - 3.10.: Razstavišče Krakovski nasip – MILAN KLEMENČIČ, ISKALEC LEPOTE IN PRAVLJIČNIH SVETOV Pravljične podobe, ujete v metuljnico fotografskega objektiva Žige Koritnika, razstava Ponedeljek, 17.9.: Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 11.00, Puppet Fair 2012, Sofija,

M. Solce: ŠTIRJE MUZIKANTI, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 50 minut Bolgarija

-

Torek, 18.9.: 17.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 €

Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 19.30, Puppet Fair 2012, Sofija, Bolgarija - M. Maurič Lazar, G. Lorenci:

LAILA, lutkovna predstava za mladino in odrasle, 50 minut Četrtek, 20.9.: 17.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 €

Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 11.00 in 19.00, Narodni dom, Maribor – J. Vidmar: PINK, dramska predstava za mladino in odrasle, 90 minut Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana:


20.00, Oslo, Norveška – Duda Paiva: BESTIAIRES (koprodukcija LGL, Kilden Theater (Norveška), Riksteater (Norveška) in Laswerk/DudaPaiva (Nizozemska)), plesno-lutkovna predstava za mladino in odrasle Petek, 21.9.: Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 9.30 in 11.30, Pikin festival, Velenje

– Z. Grabnar Kogoj, P. Kus: IZGUBLJENI TON (koprodukcija LGL in Forum Ljubljana), lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje, 60 minut. Sobota, 22.9.: 11.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 € 17.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 € Torek, 25.9.: 17.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 €

Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana: 18.00, NAMA, Ljubljana – S. Makarovič: TACAMUCA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 35 minut Četrtek, 27.9.: 17.00, Mali oder LGL – S. Makarovič: SAPRAMIŠKA, lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje, 45 minut, 4,5 € 19:00, Veliki oder LGL – F. Saleški Finžgar – E. Vogelnik: MAKALONCA, lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje, predvidoma 55 minut, prem iera (za vabljene) Sobota, 29.9.: 11.00, Veliki oder LGL – F. Saleški Finžgar – E. Vogelnik: MAKALONCA, lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje, predvidoma 55 minut, 4,5 € 17.00, Veliki oder LGL – F. Saleški Finžgar – E. Vogelnik: MAKALONCA, lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje, predvidoma 55 minut, 4,5 €

Blagajna LGL (vhod pri vzpenjači) je odprta od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro, ob sobotah med 9. in 13. uro ter uro pred predstavo. Vstopnice lahko


kupite tudi preko interneta na w ww .lgl.si s kartico KU KU in kreditnimi karticami. Informacije: 080 2004, 01/3000982, www.lgl.si

Program LGL-september12