Issuu on Google+

Annual report 2010


ROKPA Annual Statement

Finances in 2010

Balance

31.12.2010

31.12.2009

CHF

%

CHF

%

1.897.665

80,7

1.204.484

65,9

393.014

16,7

597.443

32,7

1.645

0,1

1.180

0,1

53.816

2,3

7.798

0,4

6.549

0,3

17.244

0,9

2. 352. 689

100,00

1.828.149

100,00

Circulating assets Available funds Securities Outstanding money from deliveries, goods and services Other outstanding money Prepaid expenses and deferred charges Total Short-term debt capital

137.846

Loan Lea Wyler

107.759

4,6

0

0,0

6.850

0,3

5.743

0,3

23.237

1,0

15.651

0,9

Depot Soup Kitchen Deferred credits to income

21.394

Long-term debt capital

130.435

Loans third persons

130.435

5,5

130.435

7,1

2.598.067 1.413.412

60,1

2.397.882 1.435.196

78,5

Funds Tibet

847.467

36,0

637.146

34,9

Funds India

163.110

6,9

155.219

8,5

Funds Africa

121.763

5,2

122.604

6,7

Funds Children

4.306

0,2

142

0

Funds Women

3.009

0,1

2.575

0,1

45.000

1,9

45.000

2,5

-513.659 -513.659

-21,8

-721.562 -721.562

-39,5

2.352.689

100,00

1.828.149

100,00

Earmarked funds Funds Nepal

Funds Switzerland Organizational capital Acquired free capital Total

130.435

Balance ROKPA INTERNATIONAL in CHF (consolidated)


REVENUES Donations Donations Tibet Donations Nepal Donations India Donations Africa Free Donations Total Donations

2010 CHF 2.302.744 185.913 65.237 57.101 855.952 3.466.947

% 63,0 5,1 1,8 1,6 23,4 94,9

2009 CHF 1.785.781 295.541 55.577 180.778 618.543 2.936.220

% 55,3 9,1 1,7 5,6 19,1 90,8

Profits from shop/markets/ticket sales from events Profit Profit from administration, IT Interests material Securities profit Currency profit Diverse profit Total profit

27.050 88.042 50.500 2.009 6.628 11.026 185 3.652.387

0,7 2,4 1,4 0,1 0,1 0,3 0 99,9

38.291 202.432 0 12.676 12.832 28.223 0 3.230.674

1,2 6,3 0,0 0,4 0,4 0,9 0,0 100,0

Expenses Project expenses Projects / Sponsorships - Tibet

2.159.493

59,1

2.312.655

71,6

Projects / Sponsorships - Nepal Projects / Sponsorships – India Projects / Sponsorships – Africa Travel exp./allowances, project Total project expenses support

189.647 49.351 50.480 16.928 2.465.899

5,2 1,4 1,4 0,5 67,6

226.000 21.300 142.664 23.385 2.726.004

7,0 0,7 4,4 0,7 84,4

7.590

0,2

6.470

0,2

46.351 53.941

1,3 1,5

40.248 46.718

1,2 1,4

55.570 249.238 43.565 49.911 398.284

1,5 6,8 1,2 1,4 10,9

51.941 254.860 34.659 30.757 372.217

1,6 7,9 1,1 1,0 11,6

9.229 269.560 47.386 326.175 408.088

0,3 7,4 0,7 8,4 11,5

10.444 42.801 49.970 103.215 -17.480

0,3 1,3 1,5 3,1 -0,5

Profits from shop/events Expenses from shop/markets Expenses from events Total shop/events Administration Rent Staff expenses incl. social services Communication Administration Total administration Miscellaneous expenses Securities expenses Currency expenses Other Total Miscellaneous Annual result before funds result Earmarked funds Allocation Disposition Free funds Allocation Disposition Funds result Annual result before alteration Organization capital Growth/attrition from acquired free capital Attrition from the free funds Allocation to committed funds Annual result after allocations Total expenses

-2.291.930 2.448.972

-2.185.307 2.702.619

-719.661 0 -562.619

-556.418 0 -39.106

-154.531

-56.586

207.903 -719.661 357.227 0 3.652.387

-547.592 -182.772 673.778 0 3.230.674

99,9

s

-

Operating accounts ROKPA INTERNATIONAL in CHF (consolidated)

The complete consolidated annual accounts in accordance with SWISS GAAP FER can be found at ROKPA headquarters in Zürich (Phone: 044 26 26 888, Mail: info@ rokpa.ch) or at www.rokpa.org. The calculations represent a fragment of the summary of the annual accounts.

100,0


2010 Freiwillige

Zeitspenden

ROKPA INTERNATIONAL hat seine

Finanzen: Bea Schmutz, Susanna Hardeg-

2010 wurden ROKPA INTERNATIONAL

Spendengelder 2010 wie folgt eingesetzt

ger, Monika Ghenzi

am Hauptsitz wie auch in seinen 18

(in CHF):

Administration / IT: Harald Ammeter,

Ländervertretungen mindestens 23.900

Tibet

Arbeitsstunden gespendet.

wovon für

Andrea Keller, Magdalena Kubicka, Marlis Lüscher, Georgios Mazarakis, Raquel Neubig, Susy Oswald, Margrit Stahel, Giovanna Sylla, Eva und Robert Tobler, George Walliser, Elisabeth Weiss, Andrea Widmer, Ralph Williams Kommunikation: Angela von Koblinski (Medienstelle), Balthasar Wicki (Yushu Blog), Klaus Falk, (Bildredaktion, Fotos), Maryuri Saldañas (Fotos), Marie-Luce Le Febve de Vivy (ROKPA Times) Events: Angela von Koblinski, Raquel Neubiq Verkauf: Bea Schmutz, Margrit Stahel Zweigstelle: Margrit Stahel, 8222 Beringen

Kontrollstelle für beide Vereine: KPMG AG, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich

Dies entspricht einem Gegenwert von mindestens CHF 950.000.– Freiwilligenarbeit am Hauptsitz: rund 4.000 Stunden Ehrenamtliche Mitarbeit in Führungsgremien: rund 5.000 Stunden Ehrenamtliche Mitarbeit in den Ländervertretungen von ROKPA: rund 8.800 Stunden Nicht entschädigte Überstunden von Festangestellten: rund 800 Stunden Gassenküche in Nepal: rund 5.000 Stunden Märkte Schweiz: rund 300 Stunden

2010 hat ROKPA insgesamt CHF 2.465.899.– in seine Projekte investiert. Dies entspricht einer Aktivitätsminderung von rund 9 Prozent gegenüber dem

3. Für die Geschäftsführung

verantwortlich

Für die Geschäftsführung sind im Geschäftsjahr 2010 die folgenden Personen verantwortlich gewesen: Geschäftsführung, Protokolle, Informationsvermittlung: Pia Schneider, 8604 Volketswil Finanzverwaltung, Buchhaltung: Pia Schneider, 8604 Volketswil

4. Projekte und Spendeneinnahmen 2010 leitete ROKPA insgesamt 144 Hilfsprojekte. Für seine Projekte hat ROKPA 2010 Spenden im Umfang von CHF 3.466.947.– eingenommen. Dies entspricht einer Steigerung von 18 % gegenüber dem Vorjahr (2009: CHF 2.936.220.–)

Aus- und Weiterbildung 1.345.169.– Waisen- und Strassenkinder 201.156.– Medizinische Versorgung

202.089.–

Erhaltung der Kultur

281.496.–

Nepal

Vorjahr (2009: 2.726.004.–).

189.647.–

wovon für Kinderhaus, inkl. Bildung 128.855.– Strassenkinder

18.407.–

Gassenküche/Medizinzelt

15.735.–

Guesthouse

18.462.–

Afrika

50.480.–

wovon für Simbabwe: 10 Projekte

5. Die erbrachten Leistungen

2.159.493.–

Südafrika: 5 Projekte

50.480.– 0.– (*)

(*) Die Projekte von ROKPA Südafrika wurden bisher von lokalen Sponsoren unterstützt.

Indien (1 Projekt in Supervision)

49.351.–


ROKPA Annual Report

Annual Report Communications Marie-Luce Le Febve de Vivy (25% from 1.11.10) Internships Kassandra Birchler (50% up to 31.8.10) 1. ROKPA’s mission ROKPA was founded in 1980 and is based in Zurich. The association’s mission is to provide humanitarian aid and education for those in need around the world regardless of their faith, race, sex or nationality. ROKPA organises its own projects and supports existing projects that reflect its o mission.

2. Management structure ROKPA INTERNATIONAL The association ROKPA INTERNATIONAL is based in Zurich. It is the umbrella organization for 18 ROKPA country branches around the world and is responsible for all projects and sponsorships in Nepal, Tibet, India, Zimbabwe and South Africa. Executive board Dr Akong Tulku Rinpoche (President) Lea Wyler (Vice-President) Gerry Leumann Syl Edelmann Catherine Brown Elise Jacobsen Andrea Widmer The executive board of ROKPA INTERNATIONAL held four meetings in the financial year 2010. Office Finance & Administration Pia Schneider (30%) Gabriele Lenk (50%)

Barbara Meier (50% from 7.7.10)

Country offices: Belgium, Germany, Finland, France, United Kingdom, India, Ireland, Italy, Canada, Nepal, Netherlands, Austria, Poland, Switzerland, Zimbabwe, Spain, South Africa, USA. Volunteers Finance Bea Schmutz, Susanna Hardegger, Monika Ghenzi Administration / IT Harald Ammeter, Andrea Keller, Magdalena Kubicka, Marlis Lüscher, Georgios Mazarakis, Raquel Neubig, Susy Oswald, Margrit Stahel, Giovanna Sylla, Eva and Robert Tobler, George Walliser, Elisabeth Weiss, Andrea Widmer Communication Alana Craigen (Facebook), Klaus Falk (text, picture editor), Volker Haller (design of anniversary brochure), Balthasar Wicki (Yushu blog). Translation Sian Edwards, Anke Hoffmann, Ina Hohmann, Hanna Hündorf, Bettina Grieser Johns, Katrin Klein, Elaine Knoerich, Ann Krol, Sonja Kroll, Chris Michalski, Martha Müller, Susanne Reiche, David Tonge

Executive board Dr Akong Tulku Rinpoche Gerry Leumann (President) Elka Gouzer Claude A. Ribaux Andreas Vollenweider Lea Wyler The executive board of ROKPA Switzerland held three meetings in the financial year 2010. Board of Patrons ■ Robert Schenker (President) ■ Dr. iur. Thomas Bär ■ Walter Bosch ■ Christine Egerszegi ■ Josef Estermann ■ Kurt E. Feller ■ Marc Forster ■ Dr. med. Felix Gutzwiller ■ Peter Hasler ■ Trix Heberlein ■ Philipp Keel ■ Cyrill Koller ■ Dr. med. Remo Largo ■ Charles Lewinsky ■ Dr. iur. Ellen Ringier ■ Roger Schawinski ■ Emil Steinberger ■ Niccel Steinberger ■ Franz Steinegger ■ Sandra Studer ■ Andreas Vollenweider ■ Dr. iur. Christian Wenger Office staff Office director: Pia Schneider (30%) Administration/Fundraising: Gabriele Lenk (50%) Communications manager

ROKPA Switzerland The association ROKPA Switzerland (registered in Zürich) is responsible for generating funds in Switzerland. These funds are primarily for use in Tibet and Nepal.

Marie-Luce Le Febve de Vivy (25% from 1.11.10) Internships: Kassandra Birchler (50% up to 31.8.10), Barbara Meier (50% from 7.7.10)


Annual Report 2010