Page 1

htus„th rþûtý y™u

‚iÞth yhS…ºtftu Ërn‚ Ëhfthe y™u yÄo-Ëhfthe ™tufhe™e ònuht‚tu Ë{tð‚wk ™tufhe ðtkåAwytu™u W…Þtu„e Œh þ™ðthu ™ÞÂ{‚ he‚u «rËæÄ Út‚wk ËtÂÂtnf. BLOG : www.jitesh-yadav.blogspot.in RNI Regd. No.: GUJGUJ / 11750 / 06 / 01 / 2006

{t„oŒþo™

cHIc4 $(v.4 U]HZFT CFp;L\U AM0"4 !5_ O]8 ZL\U ZM04 ZFHSM8v#&___5

DMP )(Z$Z_$&(5

JQF"o& á V\S G\Po$_ á TFZLBo!&q_ZqZ_!# á 5FGFoZ_ á ;\5FNSolHT[QF IFNJ á lS\DTo!_qv

V[;PV[DPV[;PGF ÷ðts{™t Œh : ðtŠ»tf Yt. 360/- ´ yÄoðtŠ»tf Yt. 180/- ´ rºt{trËf Yt. 90/-

.Âg0IG V[Z OM;"DF\ V[ZD[G DF8[ J0MNZF BFT[ EZTL D[/M

;[g8=, A[S\ VMO .Âg0IF4 HFDGUZ lZlhIGDF\ && ;OF. SD"RFZL SD ;Av:8FOGL EZTL

´ EZTL D[/FGL TFZLB o Z&P_ZP!# YL _!P_#P!# ;JFZ[ * S,FS[ sHFC[ZFT 5FGF G\AZ Z p5Zf

´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o !&P_ZPZ_!# ´ JIDIF"NF o !( YL Z& JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K]8 D/X[f ´ X{1Fl6S ,FISFT o lDlGDD WMZ6 ( 5F; sHFC[ZFT 5FGF G\AZ 5 p5Z4 V[Â%,S[XG OMD" 5FGF &v* p5Zf

VFZMuI VG[ 5lZJFZ S<IF6 lJEFU äFZF lOD[, C[<Y JS"ZGL EZTL ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o !5 lNJ; NZlDIFG ´ JIDIF"NF o !(v$_ JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K}8 D/X[f ´ X{P ,FISFT o V[;V[;;L ´ lOD[, C[<Y JS"Zq;CFP G;" NFI6 SMQF" sHFC[ZFT 5FGF G\AZ # p5Zf

AM0"Z l;SI}lZ8L OM;"DF\ $#_ C[0 SMg:8[A, sZ[l0IM VM5Z[8ZfGL EZTL ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o Z(P_ZPZ_!# ´ JIDIF"NF o !( YL Z# JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K]8 D/X[f sHFC[ZFT 5FGF G\AZ !5v!& p5Zf

VMlZV[g8, A[\S VMO SMD;"DF\ ** lJlJW :5[xIFl,:8 VMlO;ZGL EZTL ´ VMG,F.G VZÒ SZJFGL K[<,L TFZLB o !&P_ZPZ_!# sHFC[ZFT 5FGF G\AZ (v!_ p5Zf

ZMHUFZ,1FL V[;PV[DPV[;P X]\ K[m ZMHUFZ,1FL V[;PV[DPV[;PG]\ ,JFHD EZJFYL VF5GF DMAF.,DF\ NZZMH ZMHUFZ,1FL HFC[ZFTMGF VMKFDF\ VMKF N; V[;PV[DPV[;P NZZMH VFJ[P VF V[;PV[DPV[;P ZMH[ZMH VFJTF CMJFYL VG[ J/L V[;PV[DPV[;PDF\ J[A;F.8G]\ GFD VG[ VgI lJUTM VFJTL CMJFYL S:8DZG[ HFC[ZFT V\U[ VgI DFwID SZTF\ JC[,L HF6 D/L HFI K[P VG[ V[l%,S[XG SZJF DF8[ 5}ZTM ;DI 56 D/L HFI K[P J/L ZMHUFZDF\ NZ[S HFC[ZFTM ;DFJL XSFTL GYLP SIFZ[S V9JFl0IF S[ VMKF ;DIUF/F ;FY[GL HFC[ZFT CMI TM T[JL HFC[ZFTM ZMHUFZDF\ VFJL G XS[P 5Z\T] VFJL HFC[ZFTMGM V[;PV[DPV[;P H<NL D/L HTM CMJFYL S:8DZG[ T[JL HFC[ZFTM DF8[ V[l%,S[XG SZJFGM ;DI D/L HFI K[P ZMHUFZ 5M:8DF\ DM0M D/[ S[ G D/[ T[J]\ AG[ HIFZ[ V[;PV[DPV[;P BF+L5}J"S D/L HFIP J/L V[;PV[DPV[;PGM NZ V[SND GMD", V[8,[ S[ ,UEU ! ~l5IMq5|lTlNG K[P VFD HMJF H.V[ TM V[S ~l5IFDF\ NZZMH 5F\RYL N; V[;PV[DPV[;P VFJ[P TM VFJL ;:TL4 ;FZL4 h05L ;[JFGM ,FE XF DF8[ G ,[JMm

Ëh¤ yk„úuS

:5WF"tDS 5ZL1FF DF8[ H~ZL V\UÒ | XLBMP ::: ftuLxuõx ::: 04110 ´ ºtý rŒðË™e £e xÙtÞ÷{tk ytsu s òuztytu. 99254 98982 09183 The Institute of English 98790 78711 yuV-16, ™uÃåÞw™ xtðh, ft÷tðz htuz, htsftux ´

OSCAR

©e™tÚtS ftuBÃ÷uût, hts ƒUf …tA¤, …hVuõx þtu Y{ …tËu, „tkÄe„út{ …tu÷eË [tufe Ët{u, 150 Vwx hª„ htuz, htsftux

U]HZFT V[GÒ" 8=Fg;lDXG SM5M"Z[XG l,P4 J0MNZF äFZF lJn]T ;CFISGL EZTL ´ VMG,F.G VZÒ SZJFGL K[<,L TFZLB o !!P_ZPZ_!# ´ JIDIF"NF o Z( JQF"YL JW] GCL\ slGID D]HA p5,L JIDF\ K}8f ´ X{1Fl6S ,FISFT o ALP.P sl;lJ,f &5@ ;FY[ 5|YD 5|ItG[ sHFC[ZFT 5FGF G\AZ # p5Zf

;[g8=, .g0:8=LI, l;SI}lZ8L OM;"DF\ $&$ C[0 SMg:8[A, slDlG:8[lZI,fGL EZTL ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o Z&P_ZPZ_!# ´ JIDIF"NF o !( YL Z5 JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K]8 D/X[f ´ X{1Fl6S ,FISFT o .g8ZlDl0I[8 VYJF !_´Z 5F; sHFC[ZFT 5FGF G\AZ !!v!$ p5Zf

.Âg0IG SM:8 UF0"DF\ IF\l+S DF8[ EZTL ´ VMG,F.G VZÒ SZJFGL K[<,L TFZLB o !$P_ZPZ_!# ´ JIDIF"NF o _!P_(P!))! YL #!P_*P!))5 JrR[ HgD[, ´ X{1Fl6S ,FISFT o V[;V[;;L ´ # JQF"GM l0%,MDF .G lDS[lGS,q .,[S8=LS,q.,[S8=MlGS; V[lgHlGIZL\U l0U|L &_@ ;FY[ sHFC[ZFT 5FGF G\AZ #v$ p5Zf

ZMHUFZ,1FL V[;PV[DPV[;PG]\ ,JFHD S[JL ZLT[ EZXMm HM VF5GL 5F;[ :8[8 A[\S VMO .Âg0IFG]\ V[P8LPV[DP SF0" CMI TM GÒSGF V[;PALPVF.P V[P8LPV[DP ;[g8ZDF\ H. cSF0" 8] SF0"c 8=Fg;OZ VM%XGDF\ H. $5)! 5Z__ __5# &#Z_ G\AZDF\ ,JFHDGL ZSD 8=Fg;OZ SZL XSFIP VYJF :8[8 A[\S VMO .Âg0IFGL SM.56 A|F\RDF\ H. &&_ !55 &$ *__ G\AZGF ;[JL\U V[SFpg8DF\ HDF SZL XSFIP V[SFpg8 CM<0Zo lHT[X 5LP IFNJ4 A[\So V[;PALPVF.P4 XFBFo Z{IF ZM04 ZFHSM8P s,JFHDGL ZSD ´ A[\S RFÒ"; ~ #_ JWFZFGF HDF SZFJJFGF ZC[X[Pf VYJF VF5GL GÒSGL 5M:8 VMlO;[YL ,JFHDGL ZSDGM DGLVM0"Z SZL XSFIP JW] DFlCTL DF8[ SM, o )(Z$Z _$&(5P


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

2

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

3

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

4

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

5

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf

V[Â%,S[XG OMD" 5FGF &v* p5Z

S[ZLIZ,1FL S,F;L;GF ;\RF,SM V[SND jIFHAL EFJYL 5MTFGF W\WFGL HFC[ZFT VF5JF ;\5S" SZ[ o DMP )(Z$Z _$&(5 sVF HFC[ZFT OST ~FP Z__DF\ VFJL XS[f


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

6

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

7

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

8

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

9

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

10

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

11

ZMHUFZ,1FL V[;PV[DPV[;PG]\ ,JFHD S[JL ZLT[ EZXMm HM VF5GL 5F;[ :8[8 A[S\ VMO .Âg0IFG]\ V[P8LPV[DP SF0" CMI TM GÒSGF V[;PALPVF.P V[P8LPV[DP ;[g8ZDF\ H. cSF0" 8] SF0"c 8=Fg;OZ VM%XGDF\ H. $5)! 5Z__ __5# &#Z_ G\AZDF\ ,JFHDGL ZSD 8=Fg;OZ SZL XSFIP VYJF :8[8 A[S\ VMO .Âg0IFGL SM.56 A|FR \ DF\ H. &&_ !55 &$ *__ G\AZGF ;[JL\U V[SFpg8DF\ HDF SZL XSFIP V[SFpg8 CM<0Zo lHT[X 5LP IFNJ4 A[S\ o V[;PALPVF.P4 XFBFo Z{IF ZM04 ZFHSM8P s,JFHDGL ZSD ´ A[S\ RFÒ"; ~ #_ JWFZFGF HDF SZFJJFGF ZC[XP[ f VYJF VF5GL GÒSGL 5M:8 VMlO;[YL ,JFHDGL ZSDGM DGLVM0"Z SZL XSFIP JW] DFlCTL DF8[ SM, o )(Z$Z _$&(5P

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

12

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

13

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

14

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

15

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

16

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

17

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

18

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

19

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf


!& O[A|]VFZL4 Z_!#

20

VFYL ;J[" JFRSlD+MG[ HF6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 cZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"Gc 5l+SFG]\ ,JFHD :JLSFZJFG]\ A\W SZ[, K[P OST V[;PV[DPV[;PG]\ ,JFHD :JLSFZJFDF\ VFJ[ K[P 5l+SFGL GS, VF5GF GÒSGF A]S:8M, 5ZYL S[ VF5GF KF5FJF/F O[ZLIF 5F;[YL D[/JL ,[JF lJG\TLP v;\5FNS

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G slJS,Lf

RSM 40-6  

ROJGAR AND SHIKSHAN MARGDARSHAN GUJARATI MAGAZINE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you