Page 1

htus„th rþûtý y™u

‚iÞth yhS…ºtftu Ërn‚ Ëhfthe y™u yÄo-Ëhfthe ™tufhe™e ònuht‚tu Ë{tð‚wk ™tufhe ðtkåAwytu™u W…Þtu„e Œh þ™ðthu ™ÞÂ{‚ he‚u «rËæÄ Út‚wk ËtÂÂtnf.

RNI Regd. No. : GUJGUJ / 11750 / 06 / 01 / 2006 Postal Reg. No. : GRJ-540 Valid upto 31.12.2012, Posting from RMS Office Rajkot on every Saturday

{t„oŒþo™

cHIc4 $(v.4 U]HZFT CFp;L\U AM0"4 !5_ O]8 ZL\U ZM04 ZFHSM8v#&___5

DMP (Z&$_ Z*__&

JQF"o& á V\S G\Po!& á TFZLBoZ5q_(qZ_!Z á 5FGFoZ_ á ;\5FNSolHT[QF IFNJ á lS\DTo!_qv

ZMPlXPDFPGF ÷ðts{™t Œh : ðtŠ»tf Yt. 400/- ´ yÄoðtŠ»tf Yt. 200/- ´ rºt{trËf Yt. 100/V[;PV[DPV[;PGF ÷ðts{™t Œh : ðtŠ»tf Yt. 360/- ´ yÄoðtŠ»tf Yt. 180/- ´ rºt{trËf Yt. 90/-

EFZTLI 5M:84 U]HZFT ;S",DF\ Z55 5M:8, lJHIF A[S \ DF\ (__ 5|MA[P S,FS"GL EZTL VZÒ SZJFGL K[<,L TFZLB o _5P_)PZ_!Z VFl;:8g84 5& ;M8L"U \ VFl;:8g8GL EZTL ´´ VMG,F.G JIDIF"NF o !( YL Z( JQF" slGID D]HA JIDF\ K]8f

´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o _!P!_PZ_!Z ´ JIDIF"NF o !(vZ* JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K]8f ´ X{1Fl6S ,FISFT o V\U|[Ò lJQFI ;FY[ !_´Zs&_@f sHFC[ZFT 5FGF !5 p5Zf

´ X{ 1 Fl6S ,FISFT o V[ ; PV[ ; P;LPs&_@f VYJF V[RPV[;P;LPs5_@f VYJF U|H [ I]V8[ TYF VF.AL5LV[; VFIMlHT S,FS" DF8[GL V[ShFDDF\ 8M8, !5!´ :SMZ sHFC[ZFT 5FGF (v) p5Z4 JFpRZ 5FGF * p5Zf

5\HFA G[XG, A[S\ DF\ !Z_ D[GH[ D[g8 8=.[ GLGL EZTL

VF;FD ZF.O,DF\ *!) 8[0= ;D[GGL EZTL

´ VMG,F.G VZÒ SZJFGL K[<,L TFZLB o Z*P_(PZ_!Z ´ JIDIF"NF o Z_ YL Z( JQF" slGID D]HA JIDF\ K]8f ´ X{P ,FISFT o :GFTSs&_@f ´ !$&´ VF.AL5LV[; :SMZ sHFC[ZFT 5FGF $v& p5Z4 OL JFpRZ 5FGF * p5Zf

´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o _(P_)PPZ_!Z ´ JIDIF"NF o !(vZ# JQF" slGID D]HA p5,L JIDF\ K]8f ´ X{1Fl6S ,FISFT o D[l8=SI],[XGqVF.8LVF.ql0U|Lql0%,MDF VG[ ;\Al\ WT 8=0[ DF\ VG]EJ sHFC[ZFT 5FGF !)vZ_ p5Z4 VZÒOMD" 5FGF Z_ p5Zf

;X:+ ;LDF A/DF\ 5[ZFvJ[8ZGZL S[0ZDF\ &( C[0vSMg:8[A, VG[ 5_ SMg:8[A,GL EZTL .g0MvlTA[8G AM0"Z 5M,L; OM;"DF\ ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o !5P_)PZ_!Z !Z# 5[ZFvD[l0S, :8FOGL EZTL ´ X{P ,FISFT o C[0 SMg:8[A, DF8[ !Z 5F; s;FIg;vAFIM,MÒ lJQFI ;FY[f4 SMg:8[A, DF8[ !_ 5F; s;FIg;f ´ JIDIF"NF o C[PSMP DF8[ !(vZ5 JQF"4 SMg:8[A, DF8[ !(vZ# sHFC[ZFT 5FGF !&v!( p5Zf

´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o !!P_)PPZ_!Z ´ X{1Fl6S ,FISFT o D[l8=SI],[XG TYF NXF"J[, VG]EJ VYJF ;\Al\ WT lJQFIDF\ l0U|Lql0%,MDF SZ[, pD[NJFZ sHFC[ZFT 5FGF !_v!$ p5Zf

EFZTLI ;\Z1F6 N/DF\ 5]~QFM4 DlC,FVMG[ XM8" DR"g8 G[JLDF\ SFZlSNL" AGFJJFGL TS ;lJ"; SlDXg0 VMlO;Z AGJF TS ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o #!P_(PZ_!Z ´ VZÒ :JLSFZJFGL K[<,L TFZLB o #!P_(PZ_!Z ´ JIDIF"NF o Z_vZ* JQF" sZP$P(& VG[ !P$P)# JrR[ HgD[,f ´ X{1Fl6S ,FISFT o NXF"J[, l0l;%,LGDF\ ALP.PqALP8[SP sHFC[ZFT 5FGF Zv# p5Zf

´ JIDIF"NF o !,L HFgI]Pq!,L H],F.GF ZMH !*P5 YL Z5 JQF" ´ X{1Fl6S ,FISFT o lJ7FG4 V\U|[Ò4 Ul6T ;FY[ !_ 5F; sHFC[ZFT 5FGF # p5Zf

Ëh¤ yk„úuS

ccZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"GccG]\ ,JFHD EZJ]\ V[SND ;Z/ K[P VF5GL GÒSGL 5M:8 VMlO;[ H. DGLVM0"Z DF8[G]\ OMD" lJGFD}<I[ D[/JJ]\P VF OMD"DF\ DGLVM0"Z SZGFZ TZLS[ TDF~ 5MTFG]\ GFDv;ZGFD]\ ,BJ]\P DGLVM0"Z :JLSFZGFZ TZLS[ VDF~ ;ZGFD]\ ,BJ]\P DGLVM0"ZYL DMS,JFGL ZSD ,BJLP VG[ BF; TM D[;[H ,BJFGL HuIFDF\ TDF~ 5MTFG]\ 5]Z[5]~ ;ZGFD]\ VG[ DMAF., G\AZ ,BJFG]\ G E},J]\P tIFZAFN VF EZ[, OMD" VG[ ZSD SFpg8Z 5Z HDF SZL Z;LN D[/JL ,[JLP VDG[ DGLVM0"Z D?IF 5KLGF NZ XlGJFZ[ VF5GF NXF"J[, ;ZGFD[ ccZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"Gcc ;F%TFlCS lGIlDT DMS,L VF5JFDF\ VFJX[P HM VF5[ VUFp SIFZ[I 56 ,JFHD EZ[, CMITM T[GM S:8DZ G\AZ D[;[HGL HuIFDF\ BF; ,BJMP JW] DFlCTL DF8[ SM, o (Z&$_Z*__&P

:5WF"tDS 5ZL1FF DF8[ H~ZL V\UÒ | XLBMP ::: ftuLxuõx ::: 04110 ´ ºtý rŒðË™e £e xÙtÞ÷{tk ytsu s òuztytu. 99254 98982 09183 The Institute of English 98790 78711 yuV-16, ™uÃåÞw™ xtðh, ft÷tðz htuz, htsftux ´

OSCAR

©e™tÚtS ftuBÃ÷uût, hts ƒUf …tA¤, …hVuõx þtu Y{ …tËu, „tkÄe„út{ …tu÷eË [tufe Ët{u, 150 Vwx hª„ htuz, htsftux

,JFHD S[JL ZLT[ EZXMm


Z5 VMU:84 Z_!Z

2

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G

VG]P 5FGF # p5Z


Z5 VMU:84 Z_!Z

3

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G

EZ[, ,JFHD SIFZ[ 5]~\ YFI K[ m T[ HF6JF DF8[ VF5GF DMAF., 5ZYL VF5GM ccS:8DZ G\ A Z4 LASTcc ,BL (Z&$_ Z*__& p5Z V[;PV[DPV[;P SZMP VF5GF V[;PV[DPV[;PGM HJFA A[ lNJ;DF\ V[;PV[DPV[;P 채FZF DMS,JFDF\ VFJX[P VG]P 5FGF Z G]\ RF,]


Z5 VMU:84 Z_!Z

4

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

5

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

6

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G

OL EZJFG]\ JFpRZ 5FGF * p5Z

,JFHDGM .vDGLVM0"Z SZ[, HMU ,JFHDGM .PV[DPVMP SIF" AFN 5MTFGF GFDv;ZGFDFGM jIJÂlYT V[;PV[DPV[;P (Z&$_ Z*__& p5Z DMS,L VF5XMP H] G F V\ S M D[ / JJF DF8[ ,MU VMG SZM o www.jitesh-yadav.blogspot.in

VZÒSTF"VMG[ BF; lJG\TL S[ ccZMPlXPDFccDF\ 5|l;wW YTF\ V[Â%,S[XG OMd;" TYF OL EZJFGF JFpRZ HFC[ZFTDF\ NXF"J[, ;F.hGF sV[$qO], :S[,q,LU, JU[Z[f ;FZF SFU/ 5Z OM8M SM5L SZFJLG[ DMS,JFP ;\5FNS


Z5 VMU:84 Z_!Z

7

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

8

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

9

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G

OL EZJFG]\ JFpRZ 5FGF * p5Z


Z5 VMU:84 Z_!Z

10

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

11

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

12

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

13

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

R.S.M.

,JFHD

l+DFl;S ~FP !__qv VW" JFlQF"S ~FP Z__qv JFlQF"S ~FP $__qv

S.M.S.

,JFHD

l+DFl;S ~FP )_qv VW" JFlQF"S ~FP !(_qv JFlQF" S ~FP #&_qv

:5[xI, VMOZ JFlQF"S ~FP 5__qvDF\ V[S JQF" ;]WL VFZPV[;PV[DP VG[ V[;PV[DPV[;P

,JFHD EZ[, JFRSM HMU VFYL ,JFHD EZ[, TDFD JFRSlD+MG[ H6FJJFG]\ S[4 VDM ccZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU" N X" G cc NZ XlGJFZ[ ZFHSM8 VFZPV[DPV[;P 5M:8 VMlO;[YL lGIlDT 5M:8 SZLV[ KLV[ P 5Z\ T ] 5M:8, 0L,[ G [ SFZ6[ .:I} DM0M D/TM CMI VYJF G D/ TM CMI TM VF V\U[ VD[ HJFANFZ GYLP VG[ VFJF SM.56 SFZ6M;Z EZ[ , ,JFHD 5ZT SZJFDF\ VFJX[ GCL\ H[GL TDFD JFRSlD+MV[ BF; GM\W ,[JLP

14

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

15

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

16

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

17

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

18

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


Z5 VMU:84 Z_!Z

19

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G


20

Z5 VMU:84 Z_!Z

V[Â%,S[XG OMD" 5FGF Z_ p5Z

ZMHUFZ VG[ lX1F6 DFU"NX"G

RSM 16-6  

ROJGAR AND SHIKSHAN MARGDARSHAN GUJARATI MAGAZINE