Page 1

ilmoitusliite

Jokaisen rovaniemeläisen oma lehti

7 • 2013

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

Pääministeri Katainen: ”Rovaniemi on kokoaan suurempi kaupunki”

05

Rovaniemi on ihan virallisesti Joulupukin kotikaupunki

KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

03

06

Ensi vuonna käynnistyy mittavia tie- ja katuhankkeita

8

Rovaniemen kaupungille uusi verkkosivusto

10 Rovaniemen jouluilmeessä edelleen kehittämistä


MEIDÄN ROVANIEMI

02

ilmoitusliite KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

PÄÄKIRJOITUS

Arktisuutta ja joulun rauhaa R

ovaniemi on jo pitkään rakentanut asemaansa Suomen arktisena keskuksena. Rovaniemi Prosessi on kansainvälisesti tunnettu käsite nykyisen arktisen yhteistyön perustana vuodelta 1991. Tuolloin kahdeksan arktisen maan ympäristöministerit allekirjoittivat kaupungissa arktisen ympäristösuojelun strategian. Tämä johti Arktisen neuvoston perustamiseen vuonna 1996. Joulukuun alussa ”In the Spirit of Rovaniemi Process” –konferenssi kokosi erinomaisella tavalla pääministeri Kataisen, kymmenkunta suurlähettilästä ja reilut parisataa asiantuntijaa maailmalta arvioimaan reilun 20 vuoden kehitystä ja tulevaisuuden tarpeita arktiselle

yhteistyölle. ***** Suomen uusi arktinen strategia määrittelee koko Suomen arktiseksi valtioksi. Tämä ei tarkoita sitä, että napapiiri oltaisiin siirtämässä Hankoon. Oletan myös, ettei mikään muu kaupunki ole vakavissaan haastamassa Rovaniemen asemaa Suomen arktisena kaupunkina.

Uuden valtuuston ja hallituksen vuosi on ollut työläs Jokaiselle kaupungille riittää kyllä muita teemoja omista vahvuuksistaan lähtien. Seu-

***** Minulle joulun odotus käynnistyy ensimmäisestä adventtisunnuntaista. Tuona viikonloppuna käymme kirkossa laulamassa Hoosianna-hymnin ja koristamme kotimme joulun odotukseen. Keittiön pöydälle haetaan varastosta sähkökynttelikkö, joka on palvellut perhettämme jo useamman vuosikymmenen ajan ja sekä olo- että työhuoneen ikkunoihin laitetaan perinteiset tunnelmallista valoa tuovat joulutähdet. Joulukalenterit ilmestyvät seinälle, kynttilöitä alamme polttaa ja pime-

tä on myös uusien kerrostaloalueiden rakentumisen ja Lappia-talon peruskorjauksen käynnistyminen. *****

Kasvua ja muutoksia Rovaniemi on hyvin välttynyt isommilta takaiskuilta elinkeinotoiminnassa. Kemijoki Oy:n toiminnallinen muutos toki on koettu vaikeana. Työllisyys on jossain määrin heikentynyt. Kansainvälinen matkailu kehittyy ja matkailua palveleva rakentaminen on taas vireytynyt Napapiirillä. Myös hotellipuolella on tulossa uusia avauksia. Kaivoshankkeissa on osin hiljaiseloa, mutta kaivostoimintaa palvelevan yritystoiminnan kehitysnäkymät ovat hyvät. Myönteis-

Kansainvälinen matkailu kehittyy ja matkailua palveleva rakentaminen on taas vireytynyt Napapiirillä Uuden valtuuston ja hallituksen vuosi on ollut työläs. Paljon ratkaisuja on tehty nimenomaan talouden hallitsemiseksi. Kaupungin omassa toiminnassa on kuluneen vuoden aikana valmisteltu monia uudistuksia ja linja-

uksia, mm. palveluhankintastrategia, omistajapoliittiset linjaukset, maankäytön ja asumisen toteuttamisohjelma sekä hallinto-organisaation uudistus. Päätösten tavoitteina on tehostaa hallinto- ja palvelutuotantoa vastaamaan paremmin edessä oleviin taloudellisiin ja toiminnallisiin haasteisiin. Ensi vuosi on työntäyteinen eriasteisessa kaavoitustyössä, sote-uudistuksessa, maakunnallisessa yhteistyössä, liikennehankkeiden rakentamisessa ja elinkeinoelämän toimintaedellytysten kehittämisessä.

luottamushenkilöitä hyvästä työstä ja tuesta vuoden aikana. Samoin kiitän kaupunkilaisia rakentavasta ja tukevasta palautteesta meitä kaikkia yhteisesti koskettavissa asioissa. Toivotan kaikille rauhallista joulun aikaa sekä turvallista ja menestyksekästä uutta vuotta 2014!

***** Haluan lämpimästi kiittää kaupungin henkilöstöä ja

Esko Lotvonen Kaupunginjohtaja

tynyt ja kasvanut ja edelleen saan elää todellisessa joulukaupungissa, ihan virallisessa Joulupukin kotikaupungissa. Se on upea asia!

geista pienimpiin kyliin. Toivottavasti Rovaniemellä pistetään pikaisesti pystyyn sellainen kaupungin jouluilmeen kehittämisprojekti, että näemme jotain todella uutta Joulupukin virallisessa kotikaupungissa ensi jouluna!

Se on taas JOULU …

ALAKERTA

Tätä kirjoittaessani jouluun on aikaa enää viikko. Vuodenkierto on siis jälleen siinä vaiheessa, että aivan pian rauhoitutaan Jeesuksen syntymäjuhlan viettoon. Vuoden vaihtuminen uuteen lähestyy myös, vanha vuosi lähestyy loppuaan.

raava tavoite on saada ensi vuonna perustetuksi EU:n arktinen informaatiokeskus toimintamallilla, jossa Arktinen keskus on ydintoimija.

ään aikaan liittyvä takan ääressä istuminen perjantaisin tulee entistä tärkeämmäksi. ***** Joululaulut kuuluvat olennaisena osana minun joulun odotukseen. Olemme vaimoni kanssa perjantai-iltaisin istuneet takan ääressä ja kuunnelleet jotain juuri sille illalle valitsemaamme joululevyä. Joululauluja kannattaa minusta kuunnella koko adventin ajan, varsinainen joulu kun on ohi niin äkkiä, ettei silloin niitä oikein edes ehdi kuunnella. ***** Tänä joulun odotuksen aikana on kodissamme kaikunut lauluyhtye Rajattoman joululevy ”Jouluyö” melko usein. Kyseessä on lauluyhtyeen joululevy kahden vuoden takaa, mutta jotenkin tänä vuonna se ja sen sanoma

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa.

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

ovat puhutelleet aivan erityisesti. Levyn lauluista puolet on niitä vanhoja tuttuja joululauluja, toinen puoli uusia ja suurin osa niistä Rajattoman jäsenten käsialaa. Vaikka laulut ovat uusia joululauluja, tuntuu kuin ne olisivat aina olleet ja jo perinteisiksi muodostuneet. Kumma tunne, mutta osoittaa lauluntekijöiden upean osaamisen.

Lordin aukio kaipaa mielestäni joulun ympärille kunnon joulumarkkinoita ja oikeaa joulun tunnelmaa Myös ne perinteiset joululaulut soivat levyllä upeasti. Yksi tärkeä tekijä tähän ovat laulajien laulutaidot ja niitähän Rajattoman laulajilla riittää. Levyllä ei ole muka-

Julkaisija: Rovaniemen kaupunki PL 8216 96101 Rovaniemi Toimitus: Timo Törmänen, päätoimittaja Jouni Laaksomies, toimittaja

na ollenkaan soittimia, vaan kaikki kuultava tulee laulajien äänistä. Uskomattoman upeaa ja taidokasta laulua! *****

***** Onneksi levyllä kuullaan myös se minulle tärkeä joululaulu, jonka parissa ystäviemme kanssa joka joulunalus viivähdämme. Rajattoman esittämä ”Oi jouluyö” on upea joululaulu, ei paras versio tästä laulusta, mutta erittäin hyvä ja nautittava kuunneltava. ***** Toiset meistä ihmisistä rakastavat joulua, jotkut inhoavat ja iso osa on siltä väliltä. Itse olen todellinen jouluihminen, joka voisi viettää ainaista joulua. Se tunnelma ja ne perinteet ovat niin tärkeitä, että olen ihan ”myyty” niiden edessä. Siitä olen todella iloinen, että olen syn-

Toimitusneuvosto: Matti Ansala pj. Kaisa Laitinen siht. Timo Törmänen Mikko Jylhä Mirja Kangas Antti Lassila Tarja Outila Miia Palo

Mutta vaikka täällä Joulupukin kotikaupungissa onkin ainainen joulu, haluaisin tänne lisää jouluista tunnelmaa. Lordin aukio kaipaa mielestäni joulun ympärille kunnon joulumarkkinoita, jossa mukavaan järjestykseen asetelluissa punaisissa mökeissä paikalliset kädentaitajat myisivät upeita rovaniemeläisiä ja lappilaisia käsitöitä, ja jossa olisi tarjolla jouluista tunnelmaa sekä jouluista juomaa ja syötävää niin meille paikallisille kuin Joulupukin kotikaupungissa vierailevalle lukuisalle turistijoukolle. En ymmärrä miksi se ei onnistu täällä, kun se onnistuu esim. Keski-Euroopassa kaikkialla, suurista kaupun-

Olli Peuraniemi Heli Välikangas Marja Widenius Ulkoasu: Focus Flow Oy, Rovaniemi Taitto: Rovadia Oy, Rovaniemi

***** Kunnon joulutoria ja -tunnelmaa odotellessa toivotan kaikille rovaniemeläisille oikein hyvää, nautinnollista ja levollista joulunaikaa!

Timo Törmänen Päätoimittaja

Painopaikka: Alma Manu Oy, Rovaniemi Painosmäärä: 31 700 kpl Painettu Suomessa valmistetulle uusiopaperille.

www.rovaniemi.fi


MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

03

Pääministeri Katainen:

”Rovaniemi on kokoaan suurempi kaupunki” KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

Maamme pääministeri Jyrki Katainen vieraili joulukuun alussa Rovaniemellä avaamassa kansainvälisen ”In the spirit of Rovaniemi process”-konferenssin. Pääministeri ehti vierailullaan myös kertoa hieman suhteestaan konferenssin isäntäkaupunkiin ja ajatuksiaan siitä, mihin asioihin Rovaniemen kannattaisi tulevaisuudessa keskittää voimavaransa. Lapin pääkaupunki on pääministerille hyvinkin tuttu paikka. Hän vierailee kaupungissa keskimäärin pari kertaa vuodessa. - Rovaniemi on kehittyvä matkailu- ja palvelukaupunki. Sanoisin, että Rovaniemi on kokoaan suurempi kaupunki monella tavalla, pääministeri Katainen tietää. Pääministeri Kataisen mielestä Rovaniemen kannattaa tavoitella arktisen

pääkaupungin asemaa. - Rovaniemellä on mielestäni hyvät edellytykset siihen. Arktisen alueen keskuksena olo lisäisi entisestään Rovaniemen merkittävyyttä, pääministeri kannustaa arktista kaupunkia.

Muistakaa myös nauttia joulun ajasta, vaikka jouluna Joulupukki ja Rovaniemi ovatkin kiireisiä Rovaniemen kannattaa jatkossakin keskittyä pääministerin mielestä ennen kaikkea omiin vahvuuksiinsa, kuten arktiseen osaamiseen ja matkailuun. - Unohtaa ei toki sovi niitä uusia mahdollisuuksia, joita on esimerkiksi teknologian ja luovien alojen klustereissa.

Pääministeri Jyrki Kataista (toinen oik.) olivat Rovaniemellä vastaanottamassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto (vas.), Arktisen Keskuksen johtaja Paula Kankaanpää sekä Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen.

Pääministeri Jyrki Katainen valaa uskoa rovaniemeläisiin tulevaisuuden suhteen. - Teillä on suuret tulevaisuuden mahdollisuudet. Kannattaa keskittyä arkti-

seen osaamiseen ja olla kansainvälisesti avoin ja lunastaa arktisen pääkaupungin asema osaamisen, yritystoiminnan ja kansainvälisen tunnettuuden kautta, pääministeri listaa kaupungin

vahvuuksia. Vaikka joulun aika on Rovaniemelle ja rovaniemeläisille kiireistä aikaa mm. siksi, kun Joulupukki asuu Rovaniemellä, kehottaa pääministeri myöskin muis-

tamaan rauhoittumisen. - Muistakaa myös nauttia joulun ajasta, vaikka jouluna Joulupukki ja Rovaniemi ovatkin kiireisiä, pääministeri Jyrki Katainen muistuttaa.

Rovaniemi satsaa uusiin päiväkoteihin

Napapiirin päiväkodissa on ainainen joulu KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

Rovaniemen Nivavaaraan reilut puolitoista vuotta sitten valmistunut Napapiirin päiväkoti on hyvä esimerkki Rovaniemen kaupungin satsauksista uusiin päiväkoteihin. Napapiirin lisäksi parhaillaan rakennetaan Saarenputaan uutta päiväkotia ja Sinettään on suunnitteilla uusi päiväkoti. Napapiirin päiväkodin 156 lasta saavat touhuta henkilökunnan kanssa hyvin rauhallisissa tiloissa, lapsijoukko kun on jaettu kahdeksaan eri ryhmään ikänsä perusteella. Uudisrakennuksessa olevilla kuudella ryhmällä on samanlaiset, yhtä suuret uudet ja valoisat tilat. - Meillä on täällä kaikilla hyvä työrauha, tämä kun on rakennettu päiväkodiksi ja kaikki sen vaatimat asiat on otettu huomioon. Vieraat ihmettelevät monesti, että missä täällä lapset ovat kun täällä on niin rauhallista. Olikin todella hieno asia, että henkilökuntaa kuunneltiin tosi paljon jo talon suunnitteluvaiheessa, Napapiirin päiväkodin johtaja Heli Mäntynenä kertoo tyytyväisenä. Lapset ja heidän erikois-

tarpeensa on huomioitu talossa monissa kohtaa. - Talon ikkunat ovat suuret ja ulottuvat poikkeuksellisen alas, joten lapset näkevät niistä helposti ulos. Vessan kalusteet on mitoitettu lasten mukaan, eteistilat ovat suuret ja talossa on tiloja, joita voi jakaa. Myös iso jumppasali on hieno juttu, Mäntynenä luettelee.

Napapiirin päiväkoti on hyvä esimerkki Rovaniemen kaupungin satsauksista uusiin päiväkoteihin Henkilökuntaa talosta löytyy 33 henkeä. Myös talon henkilökunta ja heidän työolonsa huomioitiin talon suunnittelussa. - Työergonomiaan satsattiin suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Sen huomioonottaminen helpottaa meidän täällä työskentelevien työtä ja samalla se vähentää sairaspoissaoloja, päiväkodin johtaja Heli Mäntynenä iloitsee.

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

Napapiirin päiväkodin pikkutontuilla riittää touhua ja tohinaa näin joulun alla opastonttujen opastaessa heitä pipareiden leivonnassa.

Ainainen joulu Napapiirin päiväkodin vihkiäisissä mukana ollut Joulupukki otti päiväkodin suojelukseensa, päiväkoti on siis Joulupukin päiväkoti. - Vielä kun meidän eri lapsiryhmien nimet ovat jouluisia, kuten esimerkiksi tonttuset, tiukuset ja tähtöset, ja henkilöstö on yhtä ahkeraa ja innostunutta työstään kuin Korvatuntu-

rin väki, niin voi huoletta sanoa että meillä on täällä ainainen joulu, Heli Mäntynenä naurahtaa. Näin joulun alla tuo jouluisuus näkyy erityisen hyvin, sillä talon ikkunoissa loistavat kauniit joulutähdet ja talo on täynnä pikkutonttuja, jotka leipovat tomerina maistuvia piparkakkuja. - Käymme myös yhden tonttujoukkomme kanssa kaupungintalolla ilahdut-

tamassa sen väkeä joululauluilla tässä joulun alla, päiväkodin johtaja kertoo. Napapiirin päiväkodin pikkutontut voivat myös hiipiä lähimetsässä hoitajiensa kanssa turvallisesti. - On todella hienoa, että meillä on täällä niin isot pihat missä touhuta. Mukaville metsäretkillekin pääsemme turvallisesti kun vain menemme taloa ympäröivän aidan taakse, siitä alkaa

meidän metsäretkemme, lastenhoitaja Tarja Pettersson toteaa tyytyväisenä.

www.rovaniemi.fi


04

MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

Kumppanuushanke Verso

edisti maahanmuuttajien kotouttamista KUVA: MARIKA RAJATALO

Pääosin EU-rahalla toteutettu maahanmuuttajien kotouttamisen parantamiseen Rovaniemellä tähdännyt kumppanuushanke Verso on päättynyt. Hanke käynnistyi Rovaniemen kaupungin ja Rovalan Setlementti ry:n kumppanuushankkeena kesällä 2009 ja kesti kaikkiaan noin 4,5 vuotta. Hankkeen tehtävänä oli kehittää ja toteuttaa maahanmuuttajien ohjauksen ja kotouttamisen palveluprosesseja, koordinoida omaehtoista opiskelutoimintaa sekä erityisryhmätoimintaa, tarjota suomen kielen ohjausta monipuolisesti ja tuottaa suomen kielen kotoutumisohjauksen materiaaleja. Hankkeella pyrittiin myös nopeuttamaan maahanmuuttajien kotoutumisen aloittamista, parantamaan maahanmuuttajien työelämäedellytyksiä ja ehkäisemään heidän syrjäytymistä. Hankkeen projektipäällikön Juha Seljänperän mielestä hanke onnistui tavoitteisiin nähden hyvin ja hanke vastasi parhaansa mukaan haasteellisiin lähtökohtiin. - Verso tarjosi toiminnallista suomen kielen ohjausta ja tutustutti maahanmuuttajia paikalliseen yhteiskuntaan. Ryhmätoiminta tuki hyvin kotoutumista ja se oli

monipuolista. Hanke tarjosi myös maahanmuuttajille toimintaa, jota seudulla ei olisi ollut ilman sitä tarjolla, Seljänperä kiteyttää hankkeen erityisesti onnistuneet osa-alueet.

Onnistumisen tekijät Tärkeä asia hankkeen onnistumiselle oli seitsemän työntekijän moniammatillinen tiimi ja iso merkitys oli myös työpajaohjaajien monikulttuurisilla taustoilla.

Hanke tarjosi myös maahanmuuttajille toimintaa, jota seudulla ei olisi ollut ilman sitä tarjolla - He ymmärsivät kotoutumisen haasteita ja lähtökohtia ja osasivat ohjata asiakkaita luontevalla tavalla. He toivat myös näkökulmia sekä kokemus- ja vertaistietoa verkostoissa myös muille toimijoille, kuten mm. eri viranomaisille, Juha Seljänperä kertoo. Toiminnalliset työtavat ja -menetelmät olivat Verson ydintä. - Erityisesti mainittakoon suomen kielen ohjausta ja arjen palveluihin tutustumista sisältävä alkuvaiheen

jakso ”kotostartti”, jolla voidaan aloittaa kotoutuminen nopeasti sekä Verson ”taitopaletti”, joka sisältää kahdeksan erilaista taitoaluetta, joita tarvitaan jotta kotoutuminen voi sujua, projektipäällikkö Juha Seljänperä selvittää. Hankkeen päätyttyä Seljänperä toivoo, että kotouttamista tukeva toiminta voidaan aloittaa nopeasti ja että kurssitaukojen aikana maahanmuuttaja saa suomen kieltä ja arkielämää tukevaa toimintaa. - Rovaniemen kaupungilla ja Rovalan Setlementtiry:n MoniNetillä on isot roolit tämän toiminnan ylläpitämisessä ja myös TE-toimiston ja ELY-keskuksen roolit ovat merkittäviä, Juha Seljänperä summaa.

Materiaaleja ja uudenlaisia menetelmiä Rovalan Setlementti ry:n toiminnanjohtaja Ossi Takkinen on tyytyväinen mukanaoloon Verso-hankkeessa. He saivat hankkeesta ihan käytännön materiaalia ja uudenlaisia menetelmiä kotouttamisen toteuttamiseen jatkossa. - Me saimme hyvää materiaalia maahanmuuttajien kotouttamistyöhön sekä myös kotokoulutuksen sisältöön uudenlaisia mene-

Kumppanuushanke Verson seitsemän työntekijän moniammatillinen tiimi oli tärkeä osa koko hankkeen onnistumista.

telmiä. Saimme myös lisää kokemusta alkuvaiheen kotouttamistyöstä ja lisää osaamista ja materiaalia monikulttuurivalmennukseen. Toisaalta myös asemamme vahvistui ja saimme lisää yhteistyökumppaneita, Ossi Takkinen iloitsee. Hyvänä asiana Takkinen pitää myös sitä, että Verson myötä Rovaniemellä on tul-

tu paremmin tietoiseksi siitä, että maahanmuuttajien kotouttaminen on kaikkien yhteinen asia.

- Esimerkiksi tietoisuus Rovalan tekemästä maahanmuuttajatyöstä on lisääntynyt.

Verson ohjausmateriaali löytyy sähköisenä osoitteesta: http://moninet.rovala.fi/Suomeksi/Maahanmuuttajille/ Suomen-kieli/Verson-materiaali sekä www.rovaniemi.fi/International/English/ City-info/Immigration-info/Verso

Oiva Lukkarille palkinto

lupaavista malminetsinnän kansannäytteistä Rovaniemeläinen Oiva Lukkari on palkittu kahdesta mielenkiintoisesta malminäytteestä, joista toinen löytyi Tervolan Petivaarasta ja toinen Rovaniemen Petäjävaarasta. Vuosittaisessa kansannäytteiden palkitsemistilaisuudessa Rovaniemen kaupunki palkitsi Lukkarin kunniakirjalla ja 400 euron palkintosummalla vuoden 2012 löydöistä. Lukkarin näytteet sisälsivät rautaa, rikkiä, kuparia ja kultaa. Paremmassa näytteessä Rovaniemen Petäjävaarasta kultapitoisuus oli peräti 2,66 grammaa tonnille, mikä on mielenkiintoinen pitoisuus. - Kaivoksiin johtavissa löydöissä pitoisuus on usein tätä luokkaa, kehuu Lukkarin näytettä tutkimusassis-

tentti Jorma Valkama Geologian tutkimuskeskuksesta. Va l k a m a n mukaan löydös on tosi hyvä viite ja sen perusteella tuota aluetta kannattaa tutkia tarkemminkin. - Mahtava juttu, että tällaisia löytöjä tulee. Tästä löydöstä Lukkari palkitaanmyös Geologian tutkimuskeskuksen valtakunnallisessa kansannäytteiden palkintojenjakotilaisuudessa 500 euron summalla, Valkama iloitsee. ”Kivihulluksi” itseään tituleeraava 74-vuotias Oiva Lukkari aloitti malminetsintäharrastuksen jo koulupoikana vuonna 1952, jolloin hän lähetti Geologian tutkimuskeskukselle ensimmäiset kansannäytteensä tutkittavaksi.

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

- Varsinaisesti tämä ”kivihulluus” iski minuun 1970-luvulla, josta lähtien malminetsintä on ollut minulle aktiivinen harrastus. Parhaina vuosina lähetin analysoitavaksi 450 näytettä, viime vuonna niitä lähti enää muutama kymmenen. Niiden joukosta löytyivät nämä kaksi lupaavaa näytettä, Lukkari kertoo. Lukkarin kesät kuluivat useita vuosia malminetsinnän ja marjastuksen parissa, viime vuosina mies kertoo iän jo hieman hillinneen vauhtia. - Ikää on jo sen verran paljon, ettei niitä näytteitä jaksa enää niin hirveästi maastosta pois kantaa. Samoin kallis bensiinin hinta hillitsee kovinta intoa, Oiva Lukkari listaa syitä näyttei-

KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

Jorma Valkama (vas.) ja Jukka Konnunaho GTK:sta sekä Oiva Lukkari ja Sakari Trög tutkivat kiinnostuneina Oiva Lukkarin palkittuja malmilöydöksiä.

den määrän vähenemiseen. Rovaniemen kaupungin puolesta palkinnon Lukkarille ojentanut kaupunginhallituksen puheenjohtajan Sakari Trögin mielestä on hieman huolestuttavaa,

että viime vuoden malmilöydöistä palkittuja ei ollut muita kuin Lukkari. - Ovatko malminetsijät vähentyneet vai joko kaikki kivet Lapissa on käännetty, sillä aiemmin palkittuja on

ollut muitakin? Toisaalta tämä parempi löydös osoittaa sen, kuinka rikas Lapin maaperä on. Sen osoittavat toki myös useat Lapissa käynnissä olevat kaivoshankkeet, Trög toteaa.

www.rovaniemi.fi


MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

05

Anni Alatalo

ompelee nyt poolissa KUVA: PIA JOKELA

Rovaniemelle on perustettu ompelijapooli, jonka tarkoituksena on tukea käsityö- ja vaatetusalan tuotannon alihankintaa. Uutta verkostoa vetää rovaniemeläinen Anni Alatalo, joka on tehnyt myös tuoreen selvityksen ompelualan yrittäjien määrästä ja yhteistyöhalukkuudesta seudulla. Raportin mukaan Rovaniemeltä löytyy parikymmentä alan yrittäjää, joista noin puolet on lähtenyt mukaan uuteen verkostoon. Keväällä 2013 oman ompelupalvelua sekä tekstiilija vaatetusalan konsultointia tarjoavan Tmi Annian perustaneen Anni Alatalon mielestä ompelijapooli on huippuidea. Faktaa on, ettei Pohjois-Suomi ole koskaan ollut vaatetusteollisuuden kärkipaikkoja, vaan alan teollisuus on keskittynyt Tampereelle, Turkuun ja Helsinkiin. Tällä hetkellä Rovaniemeä lähin vaatetusteollisuuden toimipaikka on Nanson sukkahousutehdas Torniossa. -´Tästä syystä meidän on tehtävä pienistä puroista iso virta. Ompelijoiden on puhallettava enemmän yhteen hiileen, Alatalo sanoo.

Nelikymppinen kolmen lapsen äiti on itse vaihtanut alaa aivan hiljattain. Yli kymmenen vuotta terveydenhoitajana työskenneltyään Anni Alatalo valmistui Lapin ammattiopistosta viime keväänä unelmiensa ammattiin, vaatetusompelijaksi. Hän irtisanoutui vakituisesta työstään ja on löytänyt ompelualan työtä varsin mukavasti. Odotukset poolia kohtaan ovat kuitenkin korkealla.

Rovaniemelle on perustettu ompelijapooli, jonka tarkoituksena on tukea käsityö- ja vaatetusalan tuotannon alihankintaa - Vastavalmistuneelle ompelijalle verkosto voisi tarjota vakituista asiakaskuntaa. Yhteisvoimin uskaltaa ottaa isompiakin tilauksia vastaan. Tästä eteenpäin pooli tapaa Alatalon johdolla noin kerran kahdessa kuukaudessa. Verkosto on jakautunut tiimeihin osaamisen ja kiinnostuksen mukaan.

Osa haluaa suunnitella ja kaavoittaa, osa leikata ja osa ommella. - Verkoston vahvuus on juuri tässä osaamisen monipuolisuudessa ja joustavuudessa, toteaa Alatalo.

Työ palaa maailmalta Lappiin? Ompelijoiden voimien yhdistäminen liittyy Rovaniemen Kehitys Oy:n Teollisuusklusterin kehittämishankkeen yhteen tavoitteeseen, joka on saada alihankintatöitä palaamaan maailmalta takaisin Lappiin. - Uusi globaali trendi on työn paluu kaukaa takaisin lähelle. Esimerkiksi Kiinasta on siirtymässä vaatetusteollisuuden alihankintatyötä yhä enemmän Eurooppaan, toteaa ompelu- ja käsityöalan selvitystyön tilanneen Rovaniemen Teollisuusohjelman vetäjä Marko Heikkilä. - Haluamme löytää paikallisille käsityöyrityksille lisää työtä. Samalla voisi avautua mahdollisuuksia myös naisten ja maahanmuuttajataustaisten työllistymiseen, hän jatkaa. Marko Heikkilä uskoo,

että työtä voitaisiin saada palaamaan myös Rovaniemelle, mutta pienet paikallisyritykset eivät pysty vastaamaan yksin isojen tuotantojen haasteisiin. Tähän hyvä ratkaisu on ompelijapooli. Myös Lapin ammattiopiston ja Lapin oppisopimuskeskuksen kanssa on käyty neuvotteluja siitä, kuinka käsityöalan ammattikoulutuksissa voitaisiin jatkossa tukea verkostoitumista. - Rovaniemen alueen ompelijoille ja elinkeinoelämälle tarjoutuu nyt valtakunnallisestikin katsottuna ainutlaatuinen tilaisuus olla kehittämässä tekstiili- ja vaatetusalan suuntaa. Ajatuksena on luonnollisesti se, että liiketoiminta olisi kannattavaa kaikille osapuolille, Heikkilä sanoo. Tällä hetkellä verkosto neuvottelee jo muutamista toimeksiannoista.

Kiinnostuitko? Ompelijaverkostoon kaivataan lisää asiakkaita ja ompelijoita. Ota yhteyttä anni.alatalo@suomi24.fi

Rovaniemi on ihan

virallisesti Joulupukin kotikaupunki Me kaikki suomalaisethan kyllä tiedämme, että Joulupukki on tavattavissa vuoden jokaisena päivänä Napapiirillä Rovaniemellä. Aivan kaikkialla maailmassa asia ei kuitenkaan näin ole, vaikka maailmallakin yhä enenevässä määrin Joulupukin ja Rovaniemen yhteys tiedetään ja tunnustetaan. Parantaakseen tätä tunnettavuutta Rovaniemi on useassa maassa ihan virallisesti rekisteröinyt itsensä Joulupukin kotikaupungiksi ja on rekisteröinyt tavaramerkin ”The Official Hometown of Santa Claus” eli suomeksi ”Joulupukin virallinen kotikaupunki” itselleen. - Virallisesti tuo tavaramerkki on rekisteröity Rovaniemelle EU:ssa, Etelä-Koreassa, Japanissa, Kiinassa, USA:ssa ja Venäjällä, listaa Rovaniemen

matkailupäällikkö Tuula Rintala-Gardin. Kun kaikki nuo maat ovat hyvin väkirikkaita, on Rovaniemen asema Joulupukin kotikaupunkina kiistaton hyvin suuren ihmisjoukon keskuudessa. - Tätä tavaramerkkiä käytetään koko Rovaniemi-yhteisön logona, ei pelkästään Rovaniemen kaupungin. Sen käyttöoikeutta tarjotaan myös paikallisten yritysten käyttöön sadan euron vuosimaksulla. Vuoden aikana kertynyt summa tilitetään sitten Rovaniemen yhteistyökumppanille Unicefille käytettäväksi hyvään tarkoitukseen, Rintala-Gardin kertoo. Tuula Rintala-Gardinin mukaan asiasta kiinnostuneet yritykset voivat olla yhteydessä Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy:öön, jota kautta asian

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

Rovaniemi on useassa maassa ihan virallisesti rekisteröinyt itsensä Joulupukin kotikaupungiksi.

käytännön toimenpiteet hoituvat. - Tavaramerkin rekisteröinnillä pyrimme myös viemään eteenpäin niitä arvoja, mitä joulu ja Joulupukki edustavat. Jouluhan on paljon muutakin kuin vain Joulupukki. Joulun arvoja ovat mm. aitous, antaminen, välittäminen ja läsnäolo, joita myös Joulu-

pukki edustaa, Tuula Rintala-Gardin selvittää.

Keväällä 2013 oman ompelupalvelua sekä tekstiili- ja vaatetusalan konsultointia tarjoavan Tmi Annian perustaneen Anni Alatalon mielestä ompelijapooli on huippuidea.

Keskuskentällä voi

hiihtää ja luistella Rovaniemen monitoimikentällä, Keskuskentällä on monipuolista käyttöä myös talvisin. Lumitilanne on tänä vuonna ollut sen verran hyvä, että kentän ympäri on jo ajettu vajaan kilometrin mittainen hiihtolatu, joka on tarkoitettu lähinnä kouluille ja päiväkodeille päiväkäyttöön, sillä valoja ei iltaisin kentälle sytytetä. Toki latua voivat myös muut kaupunkilaiset käyttää. - Latu on kiertänyt kenttää jo useana talvena ja se on koettu tarpeelliseksi ja ollut todella kovassa käytössä. Latua kunnostetaan kerran pari viikossa säistä riippuen ja latu pyritään pitämään avoinna huhtikuulle saakka, kertoo Rovaniemen kaupungin liikunta- ja nuorisojohtaja Sari Laakkonen. Uutena liikuntapaikkana Keskuskentälle jäädytetään pieni luistelualue, joka on

käytössä tammikuusta alkaen niin pitkään kuin säät sen vain sallivat. Luistelualue tulee sijaitsemaan kentän Urheilukadun puoleisessa päädyssä. Koska kentällä ei ole valoja iltaisin, on sekin tarkoitettu päiväkäyttöön lähinnä kouluille ja päiväkodeille. Kulku luistelualueelle tapahtuu Urheilukadun puoleisesta portista. - Luistelualue etsii vielä paikkaansa ja kokoaan Keskuskentän alueelta, sillä kentän monitoimirakennusinvestoinnin yhteydessä luistelualueelle etsitään kentältä sopiva paikka, johon se voidaan jatkossa toteuttaa tämänvuotista suurempana, Laakkonen selvittää.

www.rovaniemi.fi


06

MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

MILLAINEN ON SINUN ROVANIEMESI? Nyt voit vaikuttaa mielipiteelläsi Rovaniemen kaupungin uuteen kaupunkistrategiaan! Rovaniemen kaupunki on saanut otakantaa.fi -sivustolla järjestetyn asukaskyselyn tuloksena

arvokasta tietoa kaupunkilaisilta uuden kaupunkistrategian työstämistä varten. Vastauksissa pohdittiin mm. kaupungin toiminnan, palvelujen ja viihtyvyyden kehittämistä. Huolta kan-

nettiin erityisesti nuorten työllistymismahdollisuuksista. Kyselyn tuloksissa vastaajat korostivat myös halua tulla kuulluksi kaupungin yhteisissä asioissa. Kaupunkilaisten toivotaan

osallistuvan aktiivisesti uudistettavasta kaupunkistrategiasta käytävään keskusteluun. Otakantaa.fi sivustolta löytyvä Rovaniemi 2020 keskustelufoorumi tarjoaa mahdollisuuden kir-

joittaa kannanottoja ja kehittämisehdotuksia koskien Rovaniemen kaupunkistrategian sisältöä. Keskustelua toivotaan mm. siitä, mille arvoille ja visioille kaupunki perustaa toimintan-

sa ja mitkä menestystekijät ovat keskeisimpiä kaupungin tulevassa toiminnassa. Osallistu keskusteluun osoitteessa: https:// www.otakantaa.fi/fi-FI/ Hankkeet/Rovaniemi_2020

Ensi vuonna käynnistyy

mittavia tie- ja katuhankkeita Tuhansien rovaniemeläisten liikennöintireitit tulevat muuttumaan tulevien kahden vuoden aikana. Muutos on suurin sitten Jätkänkynttiläsillan valmistumisen vuonna 1989. - Jo 1980-luvulla käyntiin saatettu Kiveliöntiehanke ja 1990-luvun alussa käynnistynyt valtatie neljän parantamishanke lähtevät vihdoin toteutukseen. Me kaupungin teknisellä puolella olemme todella tyytyväisiä, että päättäjät antoivat näille todella tärkeille hankkeille nyt rahoituksen, kiittelevät apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttila ja kaupungininsinööri Olli Peuraniemi. Kolmas merkittävä käynnistyvä tiehanke on Ylikylä-Vennivaaran-palvelukeskuksen liikennejärjestelyt, jotka osaltaan helpottavat myös Kairatien liittymän sujuvuutta. - Hankkeet eivät ole pelkästään autoliikenteen kehittämishankkeita, vaan parantavat merkittävästi kevyenliikenteen olosuhteita ja turvallisuutta. Tässä samassa yhteydessä toteutetaan myös kevyenliikenteen yhteys Vennivaarasta Korkalovaaraan, kertoo

kaupungininsinööri Olli Peuraniemi. Heti alkuvuodesta 2014 käynnistyvät niin Kiveliöntie- kuin Ylikylä-Vennivaara-hankkeet. Liikenneviraston valtatie neljä-hanke käynnistyy näillä näkymin loppukesästä 2014.

Hankkeet eivät ole pelkästään autoliikenteen kehittämishankkeita, vaan parantavat merkittävästi kevyenliikenteen olosuhteita ja turvallisuutta - Nelostien hanke mahdollistaa Eteläkeskuksen ja Lampelan alueen kehittämisen ja poistaa alueen liikenneruuhkia. Tien parannus mahdollistaa myös alueelle suunnitteilla olevien kaupallisten hankkeiden käynnistymisen, apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttila toteaa.

Kiveliöntie rauhoittaa läpiajoliikennettä

KARTTAKÄSITTELY: AKU RAAPPANA

kustaan ja rauhoittaa Korkalovaaran asuntokatuja turhalta läpiajoliikenteeltä. - Lapinrinteeltä on luontevampaa kulkea keskustaan Kiveliöntien kautta, mikä osaltaan rauhoittaa vilkkaan Kairatien liikennettä. Kiveliöntiellä katuliittymät toteutetaan kiertoliittyminä, jolloin samalla saadaan ajonopeutta hillittyä, Peuraniemi selvittää. Ylikylä-Vennivaara-alueelta ovat kaupalliset palvelut puuttuneet tyystin, joten nämä liikennejärjestelyt luovat puitteet kauan kaivatulle alueen palvelukeskuksen toteuttamiselle. - Tavoitteena on saada palvelukeskuksen rakentaminen käyntiin jo ensi vuoden aikana, Anttila paljastaa. Miehet toivovat rakentamishankkeiden alla olevien katujen käyttäjiltä varovaisuutta ja kärsivällisyyttä. - Työt aiheuttavat luonnollisesti rakentamisaikana väliaikaisia liikennejärjestelyjä, joten toivottavasti teiden käyttäjät ymmärtävät tämän ja ottavat ne huomioon, Anttila ja Peuraniemi toivovat.

Kiveliöntiehanke yhdistää Karinrakan kaupunkikes-

Latuyhteys Korkalovaarasta

Ylikylään poistuu väliaikaisesti Kiveliöntien rakentaminen Korkalovaarassa ja uuden kevyenliikenteenväylän rakentaminen välillä Talvitie – Kiveliöntie aiheuttavat sen, että hiihtolatuyhteys Ylikylän ja Korkalovaaran välillä poistuu käytöstä vuoden

2014 alusta alkaen. Hiihtolatu poistuu käytöstä myös rakennettavan Kiveliöntien rinnalta Vaaranlammentielle saakka. Kun uusi kevyenliikenteenväylä rakennetaan, tehdään sen rinnalle samalla

ulkoilureittipohja. Uusi ulkoilureittipohja tulee palvelemaan hiihtoreittinä jo seuraavasta talvesta (2014– 2015) alkaen välillä Ylikylä - Korkalovaara.

Ensi vuonna käynnistyvät Rovaniemellä Valtatie neljän parantamishanke (alh.), Kiveliöntien rakentamishanke (kesk.) ja Ylikylä-Vennivaara -palvelukeskuksen liikennejärjestelyt .

Koe Joulun Fantasia Songan Oitolanrannassa Joulufantasia on metsätonttujen opastama arktinen vaellus Metsän Suureen Juhlasaliin. Matka on täynnä jännitystä ja mystistä ilonpitoa. Asialla ovat niin ilkikuriset noidat, leikittelevät pikkutontut kuin ikäloput tonttuvaaritkin. Eikä

taivaan tuulien lumihiutaleetkaan pysy paikoillaan. Ne leijailevat paikalle ihmettelemään suurta juhlaa. Joulupukilla on kiire, mutta tonttulan väki unohtaa melkeinpä lahjapuuhat, kun joulupuuron tuoksu kantautuu neniin … Ja siitä-

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

kös se ilakointi alkaa! Jäljellä on vielä kaksi esitystä, huomenna lauantaina 21.12. ja ylihuomenna sunnuntaina 22.12. klo 19. Liput: 25€/aikuinen ja 10€/ lapsi (alle 12 v.). Perhelippu (2 aikuista ja 2 alle 12 v. lasta) 60€.

KUVA: MARKKU LESKINEN

Kuljetus sisältyy hintaan. Bussi lähtee Hotelli Santa Clausin edestä 40 minuuttia ennen esitystä. Lippuja myy Rovaniemen Matkailuneuvonta Lordinaukiolla.

www.rovaniemi.fi


MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

07

KULTTI-RAATIIN MAHTUU VIELÄ MUKAAN Ku lt t i-projekt i kokoaa Rovaniemelle maahanmuuttajat yötä kultt uurialalla tekevien yhteistyöverkoston ja käynnistää maahanmuuttajista koostuvan asiakasraadin.

Rovaniemen kaupungin Kultti-projektin tavoite on kehittää kaupungin kulttuurielämää niin, että se paremmin tukisi ulkomailta muuttaneiden kotiutumista Rovaniemelle

ja Suomeen. Kultti järjestää raatitilaisuuksia, joissa kulttuuripalveluja käyttävät uudet rovaniemeläiset keskustelevat, arvioivat ja ideoivat. Kullakin raatitapaamisella on tietty aihe

ja raati käy talven mittaan läpi laajan skaalan erilaisia kulttuurielämän muotoja. Kultti-projektin raadin tavoitteena on lisätä rovaniemeläisten kulttuurialan toimijoiden ja kaupunki-

organisaation ymmärrystä kulttuurivähemmistöjen ja uusien rovaniemeläisten huomioimisesta. Raati antaa tietoa taiteen ja kulttuurin kokemisesta ja ideoita toiminnan suunnitteluun.

Kerran kuukaudessa lauantaisin aamupäivällä kokoontuvaan raatiin mahtuu vielä mukaan, ilmoittaudu osoitteeseen riikka. vuorenmaa@rovaniemi.fi ja tule mukaan ideoimaan!

Joulupukki mukana

Syväsenvaaran Vihreä Lippu -juhlassa Tämän vuoden aikana Syväsenvaaran koulussa ja päiväkodissa tehty pitkäjänteinen ympäristökasvatustyö palkittiin, kun koulu ja päiväkoti saivat Vihreän Lipun käyttöoikeuden. Vihreä Lippu nostettiin juhlallisesti salkoon vanhempien ja oppilaiden yhteisessä tilaisuudessa Kodin ja koulun päivänä syyskuun lopussa. Ohjelman suojelijana toiminut Joulupukki toi Korvatunturin eko-terveiset juhlaan. Tilaisuudessa koulun ympäristöraatiin kuuluvat oppilaat Milla Luodes (6B) ja Roosa Kilpelä (6A) pitivät puheen kuluneen vuoden eko-teoista ja kaikki koulun oppilaat osallistuivat Vihreät tavat -räppiin. Lisäksi tilaisuudessa paljastettiin viidesluokkalaisen Tiina Uusitalon suunnitte-

lema Eko-Epeli –hahmokilpailun voittajatyö. Eko-Epeli muistuttaa koulun väkeä ystävälliseen ja kannustavaan sävyyn vihreistä tavoista, esimerkiksi veden ja sähkön säästämisestä sekä siitä, miksi on fiksua tulla pyörällä tai kävellen kouluun. - Oppilaat, henkilökunta ja vanhemmat ovat yhdessä tehneet hienoa työtä vihreiden arvojen puolesta. On käytetty uudestaan, suosittu kestävää, kierrätetty ja vähennetty biojätettä. Hyvin tehty työ on nyt palkittu ja meille on ensimmäisenä peruskouluna ja päiväkotina myönnetty Vihreän Lipun käyttöoikeus. Tästä on hyvä jatkaa, toteaa Syväsenvaaran koulun rehtori Mari Vuorisalo.

KUVA: PETTERI SAARIO

• Vihreä lippu on Suomen ympäristökasvatuksen seuran kehittämä kestävän kehityksen ohjelma. • Vihreä Lippu käyttöoikeus myönnetään kriteerit täyttävälle osallistujalle. • Syväsenvaaran koulun ja päiväkodin teemat olivat lajittelu, jätteiden vähentäminen ja kierrätys. • Vihreä Lippu käyttöoikeus on Rovaniemellä aikaisemmin ollut vain Lyseonpuiston lukiolla.

Eko-Epeli hahmokilpailun voittaja Tiina Uusitalo Joulupukin kanssa. Eko-Epelin jouluvinkki: Kierrätä lahjapaperit ja laita tyhjät alumiiniset tuikkukuoret metallikierrätykseen!

Nuorten terveyspalvelut

koottiin yhden katon alle Entisen pienteollisuustalon tiloissa osoitteessa Pohjolankatu 2 B on lokakuussa avannut ovensa Rovaniemen kaupungin nuorten terveyspalvelut. Kyseessä on aivan uusi Rovaniemen kaupungin palveluyksikkö, joka yhdistää opiskeluterveydenhuollon, perhesuunnitteluneuvolan ja nuorten mielenterveysyksikön Nupin. Uudet viihtyisät ja avarat tilat kiiltävät uutuuttaan ja oikein houkuttelevat asiakkaita astumaan sisään reilun kymmenen asiakkaita palvelevan työntekijän luo. - Kyllä meillä on täällä nyt tilat, joissa pystymme hyvin töitä tekemään. Huoneissa on mukavasti tilaa ja tilat on suunniteltu niin, että ne olisivat mahdollisimman monikäyttöisiä, kertoo vastaava terveydenhoitaja Paula Mikkonen. Mikkosen mukaan uu-

sien yhteisten nuorten terveyspalveluiden asiakaskunta on kirjava. Opiskelijat ja perhesuunnitteluneuvolan asiakkaina on myös aikuisia. Lisäresurssia on opiskeluterveydenhuoltoon sen verran, että myös opintonsa keskeyttäneet nuoret voivat jatkaa asiakkaana. Ikärajaa mietitään vielä opintonsa keskeyttäneiden palveluissa. Nupin palvelut ovat matalan kynnyksen mielenterveyspalveluja alle 22-vuotiaille nuorille. - Nuorten matalan kynnyksen palvelut ovat mitä parasta syrjäytymisen ehkäisyä, Mikkonen toteaa tyytyväisenä. Nuorten terveyspalveluiden uusissa tiloissa saavat opiskeluterveydenhuollon palvelua lukioiden, ammattioppilaitosten ja ammattikorkeakoulun opiskelijat. - Opiskelijaterveydenhoitajat käyvät myös

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

kouluilla. Oppilaitosten kuraattorit, opettajat ja opinto-ohjaajat ovatkin erittäin tärkeitä yhteistyökumppaneitamme, Paula Mikkonen selvittää. Uusista tiloista löytyy myös virtuaalipalvelupiste kuvapuhelinpalveluita varten. - Se on kätevä toiminto, sillä näin saadaan esimerkiksi kauempana asuvien opiskelijoiden perheet mukaan työhön lastensa hyväksi.

Lionseilta televisio tiloihin Uusiin nuorten terveyspalveluiden tiloihin viihtyvyyttä edistämään luovuttivat taulutelevision Lions Club Rovaniemi Lainaan edustajat, clubin presidentti Mika Huuskonen ja taloudenhoitaja Jarmo Rastas. - Paikallisuus on yksi arvoistamme ja halusimme tämän television välityk-

KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

Jarmo Rastas (toinen vas.) ja Mika Huuskonen Lions Club Rovaniemi Lainaksesta luovuttivat television nuorten terveyspalveluiden käyttöön. Televisiota olivat vastaanottamassa Miia Palo (vas.), Paula Mikkonen, Tarja Laurila, Pia Yliräisänen-Seppänen ja Kaisa Kostamo-Pääkkö.

sellä lahjoittaa ajanvietettä rovaniemeläisille nuorille, jotka täällä tiloissa käyvät. Toivommekin televisiolle moninaista käyttöä ja myös jatkossa olemme varmasti jollain tapaa mukana tukemassa tätä hyvää asiaa jos tarvetta ilmenee,

miehet totesivat television luovuttaessaan. Varsinaista nimeä ei uusilla tiloilla vielä ole, sillä marraskuun käynnissä ollut nimikilpailu ei sellaista heti säväyttävää nimeä esiin nostanut. - Otamme tässä pienen

tuumaustauon ja pohdimme rauhassa tiloille sellaista iskevää ja helppoa puhekielen nimeä, joka kuvaisi hyvin toimintaamme, vastaava terveydenhoitaja Paula Mikkonen sanoo.

www.rovaniemi.fi


08

MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

Kaupunki ja kiinteistöt

hoitavat yhdessä kadun lumityöt Vastoin yleistä käsitystä kadun talvikunnossapito ei ole yksin kaupungin vastuulla. Kunnossapitolain mukaan kadun kunnossapito kuuluu osaksi kaupungille, osaksi tontin omistajalle tai haltijalle. Kadun talvikunnossapito on siis mitä suurimmassa määrin yhteistyötä. - Kaupungin tehtävänä on pitää kunnossa kadut ja pyörätiet sekä jalkakäytävät, joiden kohdalla ei ole kiinteistöä. Kaupungin kuuluu poistaa näiltä väyliltä lumi ja jää, pitää ne tasaisina sekä hiekoittaa ne liukkauden välttämiseksi. Kaupungin velvollisuutena on myös katuojien, sadevesikourujen ja sadevesikaivojen avoinna pitäminen. Kevään tullen kaupunki harjaa hiekoitukseen käytetyn hiekan pois kaduilta ja pyöräteiltä, opastaa kunnossapitopäällikkö Hannu Kumpula Rovaniemen kaupungin teknisistä

palveluista. Tontinomistajan eli kiinteistön velvollisuutena on pitää tonttinsa kohdalla oleva jalkakäytävä käyttökelpoisena poistamalla jalankulkua haittaava lumi ja jää, sekä huolehtia hiekoituksesta käytäväosuudellaan. - Kiinteistöjen tehtävänä on myös poistaa tonttinsa kohdalla olevan jalkakäytävän viereen kadun aurauksesta syntynyt lumivalli. Aurausvallin poisto tonttiliittymästä kuuluu myös jokaisen kiinteistön omiin tehtäviin. Sen sijaan polanteen höyläyksen yhteydessä Rovaniemen kaupunki avaa kiinteistön puolesta palveluna tukkeentuneeseen liittymään kulkuaukon, Kumpula kertoo. Joissakin kunnissa tästä peritään erillinen maksu ja joissakin tätä palvelua ei saa rahallakaan. - Hiekoitushiekan pois-

KUVA: TIMO TÖRMÄNEN

to jalkakäytäviltä kuuluu myös kiinteistöjen keväisiin velvoitteisiin. Laissa tontinomistajalle määrätyt velvoitteet koskevat vastaavasti myös mahdollista tontin vuokralaista eli tontin haltijaa, Hannu Kumpula toteaa.

Huomaavainen naapuri ei kasaa lunta kadulle Kiinteistön tehtävänä on siis poistaa tonttinsa kohdalla olevan jalkakäytävän viereen kadun aurauksesta syntynyt lumivalli. Aurausvallien kasaaminen katualueelle kulkuväyliä sulkematta ja istutuksia tuhoamatta sallitaan vain tilapäisratkaisuna. Tällöin tontinomistajan on poistettava lumikasat mahdollisimman pian. - Kadulle kasatusta lumesta on monenlaista haittaa. Etenkin keskikaupungilla lumi vie pysäköintitilaa ja aiheuttaa vaaratilanteita peittäessään näkyvyyttä.

Kulttuuritalo Korundin

Kiinteistön tehtävänä on poistaa tonttinsa kohdalla olevan jalkakäytävän viereen kadun aurauksesta syntynyt lumivalli. Kadulle kasatusta lumesta on monenlaista haittaa, lumi vie pysäköintitilaa ja aiheuttaa vaaratilanteita peittäessään näkyvyyttä.

Lisäksi puiden ja pensasistutusten päälle varastoitu lumi tuhoaa istutukset. Omakotialueella liittymistä ja pihoilta kadulle kolattu lumi siirtyy seuraavalla aurauskerralla naapurin liittymään tämän harmiksi ja

kiusaksi. Asuntokadut ovat kapeita ja tonteilta tuotu lumi kaventaa niitä entisestään, kunnossapitopäällikkö Hannu Kumpula selvittää. Mikäli lumi ei mahdu omalle tontille, niin se on ajettava Mäntyvaaran lu-

menkaatopaikalle. Lumenkaatopaikka on avoinna joka päivä yötä päivää. Lumenkaatopaikalle tuodusta lumesta ei peritä maksua.

Joulukinkkujen sulatusta

kausikortti on oiva lahjaidea Ounasvaaran kauniissa maisemissa KUVA: ARTO LIITI

Korundi-kaupasta voit hankkia itsellesi tai lahjaksi kausikortin taidemuseon näyttelyihin tai Lapin kamariorkesterin konsertteihin kevätkaudelle ennen vuodenvaihteen hinnannousua.

Rovaniemen taidemuseo tarjoaa upeaa nykytaidetta Suomesta ja EU-alueen pohjoisin Kamariorkesteri esittelee monipuolisesti osaamistaan Korundi-salin lavalla. Hanki itselle tai lahjaksi kausikortti taidemuseon näyttelyihin tai Lapin Kamariorkesterin konsertteihin kevätkaudelle! Taidemuseon kausikortilla pääset näyttelyihin ja osallistumaan mielenkiintoisille luennoille. Vuoden alussa

Kohta on taas ajankohtaista alkaa miettiä miten saa jouluna kertyneet ylimääräiset kilot häivytettyä vyötärön seudulta ja toki tehdä myös asialle jotakin. Ounasvaara on ratkaisu, siellä voi harrastaa monipuolisesti liikuntaa ja retkeilyä. Valaistuja hiihtolatuja on auki noin 25 kilometriä, lisäksi on talvikävelyreitti, jonka pituus on 6,9 kilometriä. Talvikävelyreitti on pohjustettu ajamalla ura moottorikelkalla ja se pysyy auki kävelijöiden voimin. Reitille pääse useammasta lähtöpisteestä. Lumikengillä on myös hauska liikkua Ounasvaaran vaihtelevissa maastoissa ja reitin valinnat

voi tehdä itse. - Laavuja Ounasvaaran alueella on useampia joihin voi poiketa paistamaan makkaraa ja juoda kahvit. Rommelin kenttä on myös jäädytetty luistelua varten. Talvigolfia pääsee pelaamaan helmikuun puolella, muut suorituspaikat ovat jo avoinna. Mikäli pakkanen ja viima ovat liian purevia niin sisäliikunnan mahdollistavat SantaSport ja Ounashalli, sanoo Rovaniemen kaupungin liikunta- ja nuorisojohtaja Sari Laakkonen. Lisätietoja: www.rovaniemi.fi > palvelut/ liikuntapalvelut Ounasvaaran hiihtokeskuksessa voi harrastaa myös

monipuolisesti joululoman aikaan. Valtaosa rinteistä on jo avoinna ja vauhdin hurmasta ja kimaltelevista hangista voivat nauttia niin laskettelijat kuin lautailijatkin. - Perheen pienimmille keskuksesta löytyy oma Werneri-Perhepuisto, jossa vauhdikkaat lumileikit johdattavat kohti isompia rinteitä. Rinteiden lisäksi Ounasvaaralta löytyvät iso Street boxeineen sekä Junnupark ja mittava Half Pipe. Hisseistä avautuu kaunis maisema ympäri vuoden, kertoo toimitusjohtaja Juhani Roininen Ounasvaaran hiihtokeskuksesta. Lisätietoja: www.ounasvaara.fi KUVA: JOUNI LAAKSOMIES

on tulossa mm. luentosarja liittyen Kalevalaan kuvataiteessa. Haethan omasi pian, sillä taidemuseon kausikortin hinta nousee vuoden vaihteessa! Korundista saa myös lahjakortteja konsertteihin ja Korundi-kauppaan!

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

Joulun aukioloajat: Korundi on avoinna joka päivä klo 11–18. Suljettu 24.12.2013

Ounasvaara tarjoaa monia mahdollisuuksia, kuten lumilautailun joulukinkun sulatukseen.

www.rovaniemi.fi


MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

09

Rovaniemi.fi-verkkosivusto

on uudenlainen käyttökokemus Uusi Rovaniemi.fi-verkkosivusto on ainutlaatuinen käyttökokemus kunta- ja kaupunkisektorilla. Se on visualisesti moderni ja rohkea sekä käyttäjäystävällisten hakujensa ansiosta aidosti toimiva verkkopalvelu alueen asukkaille. Sivusto toimii missä ikinä sitä tarvitseekin. Uudistuneen palvelun konseptoinnista sekä käyttöliittymäsuunnittelusta on vastannut Tietotalo Oy ja sivuston alustana toimii InfoWeb. Täysin uudenlainen käyttökokemus ei synny ilman suunnitelmallista otetta. Rovaniemen kaupungin verkkopalvelun uudistuksen pohjana käytettiin kesällä 2012 tehdyn käyttäjätutkimuksen tuloksia ja palautetta. Näistä ja kaupungin verkkopalvelulleen asetetuista tavoitteista jalostui verkkopalvelun sisältöstrategia osana viestintästrategiaa, jossa tunnistettiin keskeiset kehittämiskohteet. Suunnitelmallinen ote toteutukseen osoittautui kannattavaksi prosessin useassa vaiheessa. - Totesimme uudistustyön loppuvaiheessa, että ei meidän vanha sivustommekaan huono ollut. Sen palvelurakenne on alkujaan suunniteltu oikein ja tälle vakaalle pohjalle voitiin rakentaa jotain uutta. Pyrimme tietoisesti uudenlaiseen käyttökokemukseen ja käyttöliittymään. Koska edellisestä uudistuksesta on niin

kauan, uusi sivusto tuntuu olevan ihan eri aikakaudelta, kertoo Rovaniemen kaupungin viestintäpäällikkö Mikko Jylhä. Uudistuksen tavoitteena oli myös tuoda Rovaniemi. fi -sivuja lähemmäs alueen asukkaita ja saavuttaa todellista hyötyä kaikille kaupungin sivuilla ja palveluissa asioiville. - Halusimme tehdä rovaniemi.fi -palvelusta kaupunkilaisten vuorovaikutteisen asiointi- ja palvelukanavan, kiteyttää Jylhä.

Pitkän yhteistyön tulos Yhteistyö Tietotalon ja Rovaniemen kaupungin välillä on jatkunut jo pitemmän aikaa. Siksi Tietotalo oli luonnollinen valinta kumppaniksi myös tähän verkkopalvelun elämänkaaren uudistukseen. - Meillä on pitkä yhteistyösuhde Tietotalon asiantuntijoiden kanssa. Tiesimme tarkkaan, että saamme korkeatasoista konseptisuunnittelua ja huippuunsa viritettyä graafista osaamista, viestintäpäällikkö Jylhä kommentoi yhteistyötä Tietotalon kanssa. Haasteellisissa kohteissa osattiin kääntyä oikeaan suuntaan. - Lopulliseen konseptiin päädyttiin sisältöstrategiasta johdettujen rautalankamallien ja työpajojen kautta. Tälle pohjalle pystyttiin rakentamaan uudet toiminnallisuudet, sanoo

Uusi Rovaniemi.fi-verkkosivusto on ainutlaatuinen käyttökokemus kunta- ja kaupunkisektorilla. Se on visualisesti moderni ja rohkea sekä käyttäjäystävällisten hakujensa ansiosta aidosti toimiva verkkopalvelu alueen asukkaille. Uudistuksen tavoitteena oli myös tuoda sivuja lähemmäs alueen asukkaita ja saavuttaa todellista hyötyä kaupungin sivuilla ja palveluissa asioiville.

Jylhä kertoessaan projektin etenemisestä.

Jatkuva kehittäminen huomioitu Verkkopalvelu ei toimi staattisena esitteenä, vaan sen on uudistuttava jatkuvasti jotta se vastaisi aina ajankohtaisiin käyttötarpeisiin. Rovaniemi.fi -sivuston uudistus on vasta julkaistu, mutta seuraavat toimenpi-

teet ovat jo tiedossa selkeinä virstanpylväinä. - Tästä jatketaan edelleen sivuston uudistamista yksiköiden tasolla. Kevään ohjelmassa on myös kansainvälisen käyttöliittymän uudistaminen, kertoo viestintäpäällikkö Jylhä. Rovaniemen verkkosivuston uudistus on saanut paljon kiittävää palautetta. - Toistaiseksi mikään

muu kunta ei ole onnistunut kommunikoimaan asioita näin selkeästi eikä tekemään sivustostaan näin käytettävää, vilpittömät onnittelut siitä, todetaan eräässäkin tulleessa palautteessa. Rovaniemi.fi on nyt visionsa mukaisesti kaikkien rovaniemeläisten vuorovaikutteinen asiointi- ja palvelukanava. Nostoelementit mahdollistavat tehokkaam-

man kohdentamisen ja sisältöstrategian toteuttamisen. - Asiointikampanjoiden toteuttamiseen välineinä toimivat kampanjanostot, uutisnostot sekä sosiaalisen median palvelu, Rovaniemen kaupungin viestintäpäällikkö Mikko Jylhä selvittää tyytyväisenä.

OSVIITTA PALVELEE JOULUN JA UUDEN VUODEN AIKANA • • • • • •

maanantaina 23.12. kello 8-15.30 jouluaattona 24.12 ja joulunpyhinä 25. - 26.12. suljettu perjantaina 27.12. suljettu maanantaina 30.12. kello 8-16 tiistaina 31.12. kello 8-13 uudenvuodenpäivänä 1.1. suljettu

Palvelut toimivat muuten normaalisti, mutta henkilökunnan Tyky-seteleitä ei jaeta eikä henkilökorttikuvauksia tehdä.

TAIKALAMPPU KIITTÄÄ! Lapsen oikeuksien päivänä järjestetty Taikalampun juhlakonsertti kokosi Korundisaliin yli 70 taitavaa ja innokasta esiintyjää sekä runsaan joukon yleisöä, lapsia ja perheitä. Konsertin lipputulot on lahjoitettu Myllärin koulun virkistys- ja kulttuurikäyttöön. Tuottoa kertyi ihan mukava määrä, 892,84€. Lämpimät kiitoksemme ja iloista joulua kaikille esiintyjille, juontaja Klovni Klementiinille sekä hienosti yhteislauluihin osallistuneelle yleisölle!

Rovaniemen Taikalamppu

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

www.rovaniemi.fi


10

MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

Rovaniemen jouluilme parantunut -

kehittämistä riittää edelleen

Valionrannan ja Koskipuiston

alueesta ideakilpailu käyntiin

KUVA: TIMO TÖRMÄNEN

Matkailuväen näkökulmasta nyt tulisi tarttua toimeen; yhtenäistää ja uudistaa kaupunkikeskustan ilmettä ja luoda siihen jouluista tunnelmaa Rovaniemen vetovoiman kehittämiseksi.

Rovaniemen kaupungin keskustaa somistaa joka joulukausi valtava valaistu joulukuusi sekä Lordinaukion punaiset mökit. - Tänä vuonna lisätunnelmaa tuo 500 puuta, jotka Metsähallitus pystytti Euroopan Metsäviikkoa juhlistamaan. Metsäinen teema sopii Lordinaukion tunnelmaan hyvin ja tuo kaivattua pehmeyttä rakennettuun ympäristöön, kertoo toimitusjohtaja Sanna Kortelainen Rovaniemen matkailu ja markkinointi Oy:stä. Kävelykadun palkitut

valaisinpylväät vaihtuvine värivaloineen ovat saaneet paljon positiivista palautetta. Niiden lisäksi kaupunkikuvaan lisättävien jouluvalojen määrä ja sijainti tulee suunnitella huolella, jotta kokonaisuudesta saadaan viihtyisä ja näyttävä. - Rovaniemen keskustan yrittäjien toivotaan jatkavan ja tiivistävän hyvää yhteistyötä jouluilmeen kehittämiseksi. Kivijalkatason yrittäjät ovat avainasemassa tässä tehtävässä, Kortelainen toteaa. Kortelaisen mielestä

Rovaniemen Joulubrändin tulisi näkyä Joulupukin kotikaupungin ilmeessä vieläkin vahvemmin. - Matkailuväen näkökulmasta nyt olisikin oikea hetki tarttua toimeen; yhtenäistää ja uudistaa kaupunkikeskustan ilmettä ja luoda siihen jouluista tunnelmaa Rovaniemen vetovoiman kehittämiseksi, toteaa Sanna Kortelainen.

Rovaniemen kaupunki järjestää Valionrannan ja Koskipuiston alueen maankäytöstä ja rakentamisesta ideakilpailun. Kilpailualue on kooltaan noin 19 ha. Kilpailualueelle tulee tehdä kokonaisvaltainen suunnitelma. Alue on osa Rovaniemen kaupunkipuiston selvitysaluetta. - Kilpailun tavoitteena on selvittää Valionrannan ja Koskipuiston alueen tuleva käyttö, rakentamisen laatu ja määrä sekä liittyminen ympäröiviin virkistysalueisiin. Ideakilpailussa haetaan rohkeita maankäyttöratkaisuja Rovaniemen kaupungin keskeisten alueiden kehittämiseksi. Tavoitteena on osoittaa, miten aluetta voidaan kehittää matkailun tarpeisiin. Lisäksi tulee selvittää kilpailualueen kehittäminen kaupunkilaisten keskeisenä virkistysalueena sekä matkailutoimintojen alueena, Rovaniemen kaavoituspäällikkö Tarja Outila kertoo. Kilpailussa tulee selvittää, miten ranta-aluetta voidaan hyödyntää parem-

min asukkaiden käyttöön. Lisäksi tulee huomioida virkistyskäytön tarpeet, Kemijoen rannan suuntaiset kevyen liikenteen kulkuyhteydet ja yhteydet Ounasvaaralle. - Kilpailija voi esittää myös, miten asumista voidaan sijoittaa osaksi matkailuympäristöä. Alueelle sijoittuvien toimintojen sijaintia ja määrää kilpailualueella voidaan tutkia vapaasti. Suunnitelmissa tulee kiinnittää huomiota alueen ympärivuotiseen aktiiviseen käyttöön, selvittää Outila. S u u n n i t t e l u p e ru s tuu kahteen kilpailuun; ideakilpailu järjestetään kutsukilpailuna ja sen voittaneen ehdotuksen perusteella alueelle laaditaan yleiskaava. Hyväksytyn kilpailuehdotuksen ensimmäisessä vaiheessa tehneet osallistuvat kilpailun toiseen vaiheeseen eli tontinluovutuskilpailuun. Lopullisesti tontinluovutuskilpailun osallistujista päätetään ideakilpailun tulosten jälkeen. Tontinluovutuskilpailun tulosten pe-

Pohjoisuuteen ja arktisuuteen liittyvät lahjat Arktikumin museokaupasta

Rovaniemen kaupungin

uudenvuoden vastaanotto Rovaniemen kaupunki järjestään perinteiseen tapaan uudenvuoden aattona 31.12. kaupungintalon sisäpihalla kansalaistorilla uudenvuoden vastaanoton. Tilaisuus alkaa kello 23.15 ja kestää noin puoli tuntia. Tilaisuuden avaa Sirkus Taika-Aika huimalla esityksellään ”Sirkusta ja tulta”. Tämän jälkeen Rovaniemen VPK:n soittokunta johtajanaan Olli Kannisto esittää Sam Sihvon säveltämän marssin ”Muistoja Pohjolasta”, jonka jälkeen yleisö voi yhtyä soittokunnan esittämään Lapin maakuntalauluun ”Kymmenen virran maa”. VPK:n soittokunnan kolminkertaisen fanfaarin jälkeen Rovaniemen kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen tuo kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Liisa Ansala. Ansalan puheen jälkeen kajautetaan yhdessä kolmin-

rusteella alueelle laaditaan asemakaava. - Kilpailulla etsitään maankäyttöluonnosta ja rakentamismallia, jota voidaan käyttää yleiskaavoituksen pohjana ja tarkentaa tontinluovutuskilpailussa. Tontinluovutuskilpailun voittaja saa toteutettavakseen suunnittelualueelle osoitetun kaupunginhallituksen määrittelemin ehdoin ja lainvoimaisen asemakaavan mukaisesti sen osan, jossa on pääasiassa osoitettu hotelli- tai majoitusrakentamista Tarja Outila toteaa.

KUVA: AKU WINTER

KUVA: ULLA LEMPIÄINEN

Rovaniemen kaupunki järjestää uudenvuoden aattona 31.12. kaupungintalon sisäpihalla uudenvuoden vastaanoton. Tilaisuus alkaa kello 23.15 ja kestää noin puoli tuntia.

kertainen eläköön-huuto isänmaalle ja Rovaniemen kaupungille. Tilaisuus päättyy yhteislauluun ”Jumala ompi linnamme”. Tilaisuuden juontaa Rovaniemen kaupungin kulttuuripalvelupäällikkö Merja Tervo. Kansalaistorilla on mehu- ja piparkakkutarjoilu jo kello 23 alka-

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

en. Tilaisuudesta on hyvä siirtyä Kemijoen rannalle hotelli Pohjanhovin paikkeille seuraamaan kaupungin järjestämää ilotulitusta, joka tapahtuu kaupungin uimarannalla. Kaupunkilaiset ovat lämpimästi tervetulleita tilaisuuteen!

Arktikumin museokaupasta löytyy joululahjaksi uniikkeja käsityötuotteita, ihania käsinkudottuja villatuotteita ja suussasulavia lappilaisia herkkuja. Hyvä lahjaidea on myös kolmen talon passi, jolla pääsee Arktikumin, Korundin ja tiedekeskus Pilkkeen näyttelyihin.

Mitä jos hankkisit tänä vuonna lahjaksi uniikkeja käsityötuotteita, ihania käsinkudottuja villatuotteita tai suussa sulavia lappilaisia herkkuja? Näitä ja paljon muuta löydät Arktikumin museokaupasta! Samalla voit poiketa Arktikumin näyttelyihin, jotka vievät

sinut seikkailulle Lappiin ja Arktisille alueille. Hanki itsellesi tai lahjaksi Arktikumin kausikortti ja pääset näyttelyihin rajattomasti vuoden ajan! Anna joululahjaksi kulttuurielämys ja hanki kolmen talon passi, jolla pääsee Arktikumin, Kulttuuritalo

Korundin ja Tiedekeskus Pilkkeen näyttelyihin! Joulun aukioloajat: Arktikum on joulukuussa avoinna joka päivä klo 10 - 18. Suljettu 24.12.2013. 1.1. - 12.1.2014 avoinna joka päivä klo 9-18

www.rovaniemi.fi


MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

Vuoden 2014 Nuori Kulttuuri-tapahtuman valtakunnallisena teemana on tanssi. Lapin alueella järjestetään kaksi teeman mukaista aluetapahtumaa. Järjestävinä kuntina ovat Tornio ja Rovaniemi. Näistä aluetapahtumista tuomaristo valitsee Lapin edustajat valtakunnalliseen MOVES Nuori Kulttuuri -tapahtumaan, joka järjestetään Tampereella 11.–15.6.2014. Rovaniemen aluetapahtuma järjestetään 2930.03.2014. Järjestävinä tahoina ovat Rovaniemen nuorisopalvelut, kulttuuritoimi ja Lapin Nuorison Liitto ry. Tapahtumapaikkana on Nivavaaran koulun sali. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa 19.12. ja loppuu 31.1. Ilmoittautumislomakkeet Rovaniemen aluetapahtumaan voit tilata nuorisopalvelukeskuksesta numerosta 040-5511361 tai sähköpostilla hanne.ojuva@ rovaniemi.fi. Tulostettavan lomakkeen voit myös ladata Rovaniemen nuorten internet-sivuilta www.rovaniemi.fi/nuti etusivulta kohdasta Nuori kulttuuri 2014. Kansantanssiosuus etnisistä tansseista järjestetään sunnuntaina 30.3.2013 valtakunnallisen kansan-

tanssiluokittelun yhteydessä. Valtakunnalliseen lasten kansantanssiluokitteluun osallistuvat täyttävät lomakkeen joka löytyy www.nuorisoseurat.fi/ lastenluokittelut. Mikäli kansantanssiryhmä haluaa osallistua alueelliseen Moves tapahtumaan, tulee täyttää myös www.rovaniemi.fi/nuti sivujen lomake. Kansantanssiluokittelun säännöt löytyvät www.nuorisoseurat.fi/lastenluokittelut.

LAJIT 1. katutanssit (street, break ym.) 2. nykytanssi 3. baletti (tässä lajissa sallitaan myös sooloesitykset) 4. jazz- ja showtanssi, steppi/ 5. etniset tanssit (kansantanssi, flamenco, karakteri ym.)

Olisi toivottavaa, että jokainen laittaisi omalla sektorillaan tapahtumasta viestiä eteenpäin, sillä toivomme mahdollisimman monen tanssiryhmän saavan kipinän osallistumiseen. HUOM! Rovaniemen aluetapahtuma koskee myös muitakin Lapin alueen kuntia. Lapin alueella järjestetään aluetapahtuma myös Torniossa, josta saa tarkempia tietoja Tornion kaupungin nuorisotoimesta.

Teosten enimmäispituus on 6 minuuttia. Tanssin ammatillisessa koulutuksessa (toinen aste, amk tai teatterikorkeakoulu) opiskelevat eivät voi osallistua tapahtumaan. Valtakunnalliseen tapahtumaan sama ryhmä voi osallistua vain yhdellä esityksellä.

11

Lisätietoja Rovaniemen aluetapahtumasta: Hanne Ojuva p 040 5511 361 tai IKÄSARJAT JA RAJOITUKSET hanne.ojuva@rovaniemi.fi 1. 10–15 -vuotiaat (vuosina 1995-2000 syntyneet) Maria-Liisa Malvalehto p 0400 530 598 2. 16–20 -vuotiaat (vuosina 1990-1994 syntyneet) Nuori Kulttuuri kutsuu osallistujiksi ryhmiä. Ryhmän tai maria-liisa.malvalehto@nuorisoseurat.fi (Kansantanssi) jäsenistä 1/3 voi poiketa ikäsarjasta. Poikkeaman suuruutta vuosissa ei rajoiteta.

Yhteistyössä:

ILMOITTAUTUMISET KEVÄÄLLÄ 2014 alkaville kursseille ovat alkaneet. Toimi pian, jotta pääset haluamallesi kurssille.

UUDET KURSSIT KEVÄÄLLÄ 2014

Jos olet syksyllä ilmoittautunut koko lukuvuoden kestävälle kurssille, kevään osalta ei tarvitse ilmoittautua erikseen.

Kurssiaika 15.1.-27.2. ti ja ke 17-20.45, 70 oppituntia. Kurssimaksu 75 euroa. Opettajana Jouko Lampela. Kurssilla opetellaan pyydysrakentamisen alkeita ja valmistetaan kotitarvekalastukseen soveltuvia pyydyksiä. Kurssilla on mahdollisuus tehdä omia pyydysrakennustöitä. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tehdään tarviketilaus.

Huomioithan ilmoittautuessasi, että toimiston asiakaspalvelu on suljettu 23.12.2013-2.1.2014. Huom! Kaikille kursseille tulee ilmoittautua etukäteen, 7 päivää ennen kurssin alkamista, seuraavasti: Kursseille ilmoittaudutaan Internetissä ja  asiakaspalvelun aukioloaikoina puhelimitse tai toimistolle. Sähköinen ilmoittautuminen osoitteessa:  https://opistopalvelut.fi/ rovaniemi ja puhelimitse 016 322 6520. Sähköpostilla ja tekstiviestillä ei voi ilmoittautua. Kurssi peruuntuu, jos etukäteen ilmoittautuneita ei tule riittävästi.

LIIKUNTAPALVELUIDEN OHJATUT LIIKUNTARYHMÄT TYÖIKÄISILLE JA SENIOREILLE JATKUVAT 7.1.2014.

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti

110496 Nuotta, rysä, verkko ja katiskakurssi Entinen toimintakeskus/ Jämytie 33

340120 iPadin käyttö tutuksi Syväsenvaaran koulu, Aapatie 2 Kurssiaika 13.-14.1. ma ja ti 17-19.15, 6 oppituntia. Kurssimaksu 24,00 euroa. Opettajana Sirkka-Liisa Lohiniva. iPadin käytön perusteet ja eri toimintoihin tutustuminen, mm. sähköposti, kamera, kuvat, videot, youtube, kalenteri, muistiot. Oma IPad mukaan.

Terveysliikuntapasseja voi ostaa Osviitasta 2.1. alkaen. Vapaita kuntosali- ja vesijumppapaikkoja voi tiedustella liikunnanohjaajilta 2.1. alkaen.

MUITA KEVÄÄLLÄ 2014 ALKAVIA KURSSEJA 110109 Studiotekniikan perusteet, Syväsenvaara 110305 Posliininmaalaus, Taipale 110344 Kuvataiteen työpaja, Oikarainen 110322 Keramiikan perusteet, Syväsenvaara 110495 Perhokalastuksen alkeet 11-12 v, Ylikylä 110451 Paju- ja koivunoksa kurssi, Hirvas 110459 Paju- ja koivunoksa kurssi, Juotas 110460 Paju- ja koivunoksa kurssi, Marraskoski 110461 Paju- ja koivunoksa kurssi, Sonka Lisätietoja Opinto-oppaasta ja opiston sivuilta www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto

Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Teille Rauhallista Joulun aikaa sekä Onnea Vuodelle 2014!

Kiitos kuluneesta kaudesta ja Hyvää Joulua! Terveisin: Liikuntapalvelut

www.rovaniemi.fi


12

MEIDÄN ROVANIEMI

ilmoitusliite

LOPPUVUODEN TAPAHTUMAT, KONSERTIT JA NÄYTTELYT La Pe La La

KORUNDI Kulttuuritalo Korundi: tule, näe, koe, kuule. Rovaniemen taidemuseo näyttää Suomen parhaan nykytaiteen ja Lapin Kamariorkesteri tekee meitä kansainvälisesti tunnetuksi. Korundissa on myös mielenkiintoinen museokauppa ja viihtyisä ravintola vaikka perhejuhlien järjestämiseen. 7. AALTO – Kuvataiteen Wihuri Korundissa 11.10.13-16.2.2014

ROVANIEMEN TEATTERI Rovaniemen Teatteri on Suomen pohjoisin ammattiteatteri, joka tarjoaa Lapin laajimman valikoiman esityksiä sekä teatteria soveltavia koulutuksia ja työpajoja. Erityispiirteenä ohjelmistossa ovat lappilaisten kirjailijoiden teokset ja alueelliset aiheet. Keväällä teatterissa nähdään mm. rakkaustarina Hiljaiset sillat, salapoliisiseikkailu Mestarietsivä Kalle Blomkvist ja syksyn parhaimmistoa.

21.12. klo 18 Noe, noe! Vanhan musiikin joulukonsertti Korundi 27.12. klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika Teatteri klo 19 Kulma Teatteri 28.12. klo 21 Plukihäiriö lupin jamit Korundi-ravintola 28.12. klo 13 Kulma Teatteri klo 19 Kulma, kolmanneksi viimeinen esitys Teatteri

NÄYTTELYT Soiva kuva - Tapio Lötjönen, Juan Antonio Muro ja Tapani Tamminen 13.9.2013–12.1.2014 Korundi 7.Aalto- Kuvataiteen Wihuri 11.10.2013–16.2.2014 Korundi Kauden klassikko, Gallen-Kallelan Lemminkäisen äiti 11.10.2013–16.2.2014 Korundi Kolme valkoista - Anu Pentik 13.12.2013–16.2.2014 Korundi Muuttuva Arktis -perusnäyttely / AK Arktikum Pohjoiset Keinot -perusnäyttely / LMM Arktikum Pohjoinen kieli, Arktinen mieli -kirjanäyttely Arktikum kirjasto Aurora Borealis – tiedettä ja tarinoita 31.5.2013–4.5.2014 / AK Arktikum Aves Ouluensis- lintukuvia 24.10.2013–29.1.2014 / AK Arktikum Yhteistyöllä, yhteisvoimin- Lapin työväen vuosisata 6.12.2013–4.5.2014 / LMM Arktikum Kemijärven Kuvanveistoviikkojen näyttely 7.12.2013 – 31.1.2014 Pilke

KOLME VALKOISTA

PILKE TIEDEKESKUS PILKE kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä kaikilla aisteilla. Tule näkemään, kuulemaan, haistamaan, maistamaan ja koskemaan!

ARKTIKUM Aktikumin näyttelyt vievät vieraat seikkailulle Suomen Lappiin ja arktisille alueille. Tervetuloa tutustumaan Lapin maakuntamuseon ja Lapin yliopiston Arktisen keskuksen mieleenpainuviin näyttelyihin!

016 322 3260 / Avoinna ma-su 10-18 Jouluaattona 24.12 suljettu. www.arktikum.fi

0205 64 7820 / Avoinna 1.12.2013-12.1.2014 Ma-pe 9-18, la-su 10-18 6.12., 25.12. ja 26.12. Pilke-talo avoinna klo 10-18. Jouluaattona 24.12 suljettu. www.tiedekeskuspilke.fi

Keramiikkataiteilija Anu Pentik tuo Korundiin teossarjan, jotka muodostavat kolme tunnelmaltaan erilaista tilallista kokonaisuutta Kolme valkoista. Näyttelyssä nähdään valkoisen keramiikan ja valon vuoropuhelua. 13.12.-16.12.14 Kolme valkoista - Anu Pentik Korundissa.

016 322 2822 / Avoinna joka päivä 11-18 Jouluaattona 24.12 suljettu. www.korundi.fi

Lippukassa ti-la klo 11 alkaen 0400 282484 www.rovaniementeatteri.fi teatteri@rovaniemi.fi

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti 7/2013  

Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti 7/2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you