Issuu on Google+

FERIA INTERNACIONAL Tecnosalud se realizó con rotundo éxito.

COMPETITIVIDAD El Perú y las falencias de siempre.

SANCIONES Indecopi debe unificar criterio para aplicarlas.

CCL

Del 16 al 22 de septiembre de 2013 Año 12, Nº 592

La revista de la

COMPROMISO POR LA PAZ Y EL DESARROLLO Cámaras de Comercio de Lima y Santiago reafirmaron la “Declaración conjunta de emprendedores de Perú y Chile”. Luego del fallo de La Haya, relación empresarial se seguirá fortaleciendo.


125 Años - Cámara de Comercio


Editorial

GESTOS PARA LA HISTORIA

A

l iniciar la semana que pasó, nos recibió el presidente Sebastián Piñera para hacer entrega de la ratificada Declaración de los Emprendedores de Perú y Chile. La cordial reunión con el mandatario chileno y la que tuvimos con el presidente Humala, en agosto, confirma con hechos la voluntad de paz de ambas naciones, situación que nos tranquiliza enormemente dado que emite una poderosa señal a todos los inversionistas extranjeros que ven alguna oportunidad de negocios en nuestros países. He de confesar que la recepción y organización hecha por nuestro par, la Cámara de Comercio de Santiago, me asombró por su calidez y acogida. Muestra de lo que les refiero nos la dio el firme apretón de manos del presidente de la Cámara de Diputados, quien me dejó claro que el puente de confianza tendido entre ambas naciones se mantendrá sólido. Constantemente me han preguntado los medios de comunicación peruanos y chilenos sobre nuestra motivación para realizar la cumbre, y siempre les recuerdo lo que Albert Einstein señaló alguna vez: el mal es posible solo porque los hombres de bien no hacen nada por detenerlo. Con esa visión, hemos invertido dinero y tiempo para aportar, con nuestra iniciativa, en la construcción de un camino que nos lleve hacia la paz. Esto nos toca especialmente como gremio. La Cámara de Comercio de Lima nació de las cenizas de la reconstrucción nacional, luego de la Guerra del Pacífico. Por ello, decidimos dejar el papel de espectadores y asumimos un rol protagónico. Asociados: hoy puedo anunciar que, como peruanos, hemos cumplido con nuestro deber histórico y lo seguiremos haciendo cada vez que los hechos lo requieran.

El crecimiento económico y el desarrollo de los países dependen del contexto político y democrático en el cual se desenvuelven. Hoy, ambos países somos socios de la Alianza del Pacífico, competimos con el mundo para atraer inversiones y la complementariedad de nuestras economías nos fortalece. Unidos somos más fuertes.

Ing. Samuel Gleiser Katz Presidente Cámara de Comercio

Lima, 16 de septiembre de 2013

nacimos de las cenizas de la reconstrucción nacional, luego de la guerra del pacífico. por ello decidimos dejar el papel de espectadores y asumimos un rol protagónico.

TESORERO Sr. Antonio Gnaegi Urriola

CONSEJO DIRECTIVO 2013-2014 PRESIDENTE Ing. Samuel Gleiser Katz PRIMER VICEPRESIDENTE Sr. Mario Mongilardi Fuchs SEGUNDO VICEPRESIDENTE Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez

125 Años - Cámara de Comercio

Juntos pensemos en grande. Chilenos y peruanos podríamos inundar el mercado de uvas, invadir las góndolas de los supermercados con nuestros espárragos, vestir a las nuevas generaciones con nuestros diseños y dominar el mercado de los metales. Los invito a construir el futuro, intercambiemos opiniones en mi cuenta de Twitter: @Samuel_Gleiser. Los espero

VOCALES Sr. Jorge von Wedemeyer Sr. Roberto De la Tore Sr. Luis Bracamonte Sra. Gabriela Fiorini PAST PRESIDENT Ing. Carlos Durand Chahud DIRECTORES Sr. Luis Alonso Bracamonte Loayza Dr. Jorge Augusto Pérez Taiman Sr. Jorge von Wedemeyer Knigge Ing. Mario Roque Arrus Rokovich

Sr. Ramón Amadeo Carlos Veliz Alva Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez Sr. Pedro Emilio Tomatis Chiappe Sr. Antonio Gnaegi Urriola Sr. Roberto Emilio De La Tore Aguayo Dr. Gonzalo García Calderón Moreyra Sr. Eduardo José Escardo De La Fuente Dr. Raúl Santiago Lozano Merino Sra. Nelly Marysol León Huayanca Ing. Víctor Manuel Rivera Mispireta Sr. Percy Miguel Gonzalez Vigil Balbuena Ing. Peter Ludwieg Kaufmann Schwegel Ing. Jorge Luis Utrilla Fernández Sr. José Mario Mongilardi Fuchs Sr. Enrique Arturo Ariansen Seminario

Ing. Samuel Gleiser Katz Sr. Alberto Germán Ego-Aguirre Yáñez Sra. María Gabriela Fiorini Travi Sr. Miguel Ángel Moro Morey Ing. Igor Milan Zlatar Castratt Sr. Carlos Salvador López Cano Codolosa Sr. Carlos Mujica Barreda Sra. Marina Aurora Bustamante Méjico Sr. Volker Ploog Otting Sr. Vicente Chang- Say Yon Dr. Omar Cárdenas Martínez GERENTE GENERAL Ing. José Rosas Bernedo

La Cámara

3


visita www.camaralima.org.pe LA REVISTA DE LA CCL IONAL FERIA INTERNAC ó realiz Tecnosalud seéxito. con rotundo

D COMPETITIVIDA falencias El Perú y las de siempre.

SANCIONES unificar Indecopi debe aplicarlas. criterio para

6

CCL

Del 16 al 22 de

2013 Año septiembre de

12, Nº 592

de la La revista

ÍNDICE

frente al fallo de la haya, perú y chile fortalecen relaciones bilaterales

OR LA COMPROMISO RPROLLO A ES D PAZ Y EL

Cámaras de Comercio de Lima y Santiago reafirmaron su compromiso por el desarrollo y la paz en la región.

rmaron la y Santiago reafi ercio de Limaes de Perú y Chile”. Luego Cámaras de Com rendedor leciendo. se seguirá forta conjunta de emp “Declaración ión empresarial relac , Haya del fallo de La

La Cámara de Comercio precisa que los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores. Se autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente. La Cámara no se solidariza necesariamente con el contenido de los suplementos, especiales, comerciales, columnas de opinión y avisos publicitarios.

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE IMAGEN-CCL DIRECTOR EDITORA COORDINADOR

Bernardo Furman Wolf

Hernán Lanzara Lostaunau Cristina Luna del Pozo Manuel Cadenas Mujica

REDACCIÓN

Maribel Huayhuas Vargas Rocío Pajares Guzmán Cecilia Plácido Navarrete Evelyn Sánchez Figueroa

FOTOGRAFÍA

Alberto Martínez Fuentes

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Luis Enrique Alquizar Flores Luis Miguel Zumaeta Villavicencio

ANÁLISIS ECONÓMICO

Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP)

EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD

IMPRESIÓN PARA CONTACTARNOS

Aurora Andrade Galvez Ricardo Angellat Corzo Vanesa Cachay Zelada Marianela Huancaya Callirgos Cecilia Seminario García

12

FERIA INTERNACIONAL: CON ÉXITO SE REALIZÓ TECNOSALUD, EL MAYOR EVENTO TECNOLÓGICO DE SALUD EN LA REGIÓN.

21

EMPRENDEDOR: CONOZCA LA HISTORIA DE MARÍA DEL CARMEN PIZARRO Y LEXITRANS.

18

INFORME ECONÓMICO: INSTITUCIONES, INFRAESTRUCTURA E INNOVACIÓN REVELAN DESVENTAJAS COMPETITIVAS.

22

LEGAL: INDECOPI DEBE UNIFICAR CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN DE SANCIONES.

Cecosami Preprensa e Impresión Digital S.A. Av. Giuseppe Garibaldi N° 396 (ex Gregorio Escobedo) Lima 11, Perú

Teléfonos: Fax:

219-1817 / 219-1818 219-1823 www.camaralima.org.pe editor@camaralima.org.pe

Publicidad:

publicidad@camaralima.org.pe

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL LEY N° 26905, REGISTRO N° 2001-3291

4 www.camaralima.org.pe

24

PERUCÁMARAS: EL BOOM INMOBILIARIO EN SAN MARTÍN HA FRENADO LAS INVASIONES.

Centro de Arbitraje Nacional e Internacional Organización de Ruedas de Negocios Centro de Certificaciones (Of. Jesús María y Callao)

125 Años - Cámara de Comercio


Acuerdo de emprendedores

Ratificación en Chile

FRENTE AL FALLO DE LA HAYA, PERÚ Y CHILE FORTALECEN RELACIONES BILATERALES

CÁMARAs DE COMERCIO DE LIMA Y SANTIAGO REAFIRMAN SU COMPROMISO POR EL DESARROLLO Y LA PAZ EN LA REGIÓN Gremios entregaron al presidente Piñera una copia de la “Declaración conjunta de los emprendedores del Perú y Chile”, la cual resalta la madurez y serenidad que han demostrado ambos pueblos durante el desarrollo del proceso ante la Corte Internacional de La Haya.

6 www.camaralima.org.pe

125 Años - Cámara de Comercio


Acuerdo de emprendedores

Ratificación en Chile

L

uego de la visita al Perú -con motivo de la suscripción de la “Declaración Conjunta de los Emprendedores del Perú y Chile”- que hiciera el presidente de la Cámara de Comercio de Santiago, Peter T. Hill, junto a una importante delegación de empresarios chilenos; el presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser Katz, junto a una comitiva de empresarios peruanos llegaron, el lunes 9 de septiembre, a Santiago de Chile para reafirmar la amistad y buenas intenciones comerciales, esto en el marco del próximo fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya. Durante la visita, Samuel Gleiser Katz señaló que “las relaciones entre ambos países continuarán fortaleciéndose debido a la madurez y serenidad que han demostrado ambos pueblos durante este proceso, lo que ha permitido reforzar la complementariedad de nuestras economías y proyectar nuevas oportunidades”. Agregó que “la ratificación del convenio reafirma el esfuerzo conjunto que vienen realizando los emprendedores de Perú y Chile, de remar juntos hacia la misma orilla del progreso y prosperidad de nuestros pueblos”, recordando que desde agosto de 2006 contamos con un Tratado de Libre Comercio que ha permitido el incremento del intercambio bilateral en un promedio de 14,5% anual. Por su parte, Peter T. Hill manifestó estar convencido de que este gesto que se concreta nuevamente hoy es un paso importante para las relaciones de amistad y confianza que deben existir entre Perú y Chile. “Estamos dejando claro que, independientemente de las resoluciones de la Corte internacional, nuestras naciones han llegado a un nivel de 125 Años - Cámara de Comercio

El presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser, agradeció la acogida del presidente de Chile, Sebastián Piñera.

madurez y equilibrio en sus relaciones, que ya no puede ser alterado”, indicó. Agregó, también, que “los empresarios somos responsables directos del desarrollo económico y debemos dar un ejemplo de

FIRMA DE LA DECLARACIÓN Como se recuerda, el 20 de agosto se realizó la primera reunión en Lima, durante la cual los presidentes de ambas cámaras se reunieron para firmar

Las relaciones entre perú y chile continuarán fortaleciÉndose debido a la madurez y serenidad que han demostrado ambos pueblos. unidad, con un discurso claro que no deje lugar a dudas de que el único camino del progreso es el entendimiento y la colaboración”.

la “Declaración conjunta de los emprendedores del Perú y Chile”, la misma que fue presentada ante la ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas Franchini,

quien recibió a los presidentes de las Cámaras de Lima y Santiago en las instalaciones de la Cancillería en el Palacio de Torre Tagle. E n d i c h a o p o r t u n i d a d, Gleiser Katz afirmó que esta trascendental cita de empresarios de Chile y el Perú ocur re cuando (como generadores de inversión, empleo y de riqueza para nuestros pueblos) ambos países están a la espera de un fallo de la Corte de la Haya. “Pero nuestra satisfacción adquiere mayor relevancia al rememorar numerosos episodios y encuentros de nuestras cámaras en defensa de la libertad económica y de la iniciativa privada, cuando no de los principios y de los valores democráticos, tanto en la región como en nuestros países”, refirió. La Cámara

7


Acuerdo de emprendedores

Ratificación en Chile

Agregó que “respondiendo a los propósitos y esfuerzos de nuestros respectivos gobiernos, los empresarios seguiremos haciendo lo que más y mejor sabemos; es decir, invertir para generar r iqueza y empleo que hagan posible superar las desigualdades que aún perduran como una pesada herencia en nuestros pueblos”, expresó. Recordó además que, con una gran visión de estadistas y con pragmatismo, como corresponde a la real política, los mandatarios del Perú y Chile, Ollanta Humala y Sebastián Piñera suscribieron, el 29 de noviembre del año pasado, una Declaración Conjunta, con lo que garantizaron el respeto al derecho y a los tratados internacionales. En ese sentido, destacó la suscripción de la “Declaración Conjunta de los Emprendedores

8 www.camaralima.org.pe

del Perú y Chile”, situándola en la era de la competitividad y del conocimiento, instando al país del sur a seguir el ejemplo de Francia y Alemania, que tras superar sus históricas diferencias, se convirtieron en socios estratégicos en Europa para trabajar juntos por su desarrollo. La “Declaración conjunta de los emprendedores del Perú y Chile” fue presentada en esa oportunidad al presidente del Perú, Ollanta Humala, quien los recibió en Palacio de Gobierno en horas de la tarde. RATIFICACIÓN El último lunes, luego de la ratificación de la Declaración, los presidente de la Cámara de Comercio de Lima y de Santiago, junto a la delegación de empresarios peruanos visitaron al ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo

Si nuestros países siguen en crecimiento, a pesar de cualquier fallo que tengamos con La Haya, lo más importante es seguir adelante, mirando especialmente la Alianza del Pacífico.

Montero; y posteriormente al presidente de Chile, Sebastián Piñera. La reunión se celebró en el Salón de Audiencias del Palacio de La Moneda y ambas citas tuvieron por finalidad entregar una copia del documento firmado y a la vez manifestar las intenciones de ambas instituciones por preservar el buen clima de los negocios y la paz entre Perú y Chile sea cual la decisión de la corte. La delegación peruana llegó encabezada por el presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser, y su gerente general, José Rosas; además de Peter Anders de Química Anders y presidente de PERUCÁMARAS; Mario Mongilardi, de Laboratorios Americanos; Paolo Sacchi, de Alicorp Grupo Romero; Rafael Arosemena, de Intradevco; Vito Rodríguez, de Grupo Gloria; 125 Años - Cámara de Comercio


Acuerdo de emprendedores

Ratificación en Chile

Esta ratificación del convenio reafirma el esfuerzo conjunto que vienen realizando los empresarios de Perú y Chile, POR remar juntos hacia la misma orilla del progreso y prosperidad.

De izquierda a derecha: Rafael Arosemena, Juan Antonio Morales, Vito Rodríguez, Paolo Sacchi, Peter Anders, Peter T. Hill, Alfredo Moreno, Samuel Gleiser, Sebastián Piñera, Carlos Pareja, Mario Mongilardi, César Peñaranda, José Rosas, Christian García-Huidobro y Ricardo Lesma.

César Peñaranda, de Centro Diesel del Perú; y Juan Antonio Morales, de Agente de Aduanas Antana. Luego de la ceremonia, en conversación con la prensa chilena, el presidente de la Cámara de Comercio de Santiago, Peter T. Hill, respaldó lo dicho por su par peruano, quien aseguró que todos ganarán con la situación, y recalcó la importancia de la Alianza del Pacifico que, según indicó, representa el 38% del PIB de Latinoamérica. “Si nuestros países siguen en crecimiento, a pesar de cualquier fallo que se tenga de La Haya, lo más importante es seguir adelante, mirando especialmente la Alianza del Pacífico, que nos va a unir no solamente a estos dos países, sino también con Colombia y México”, recalcó Hill. Ambos gremios coincidieron, además, en que la declaración conjunta de los emprendedores 125 Años - Cámara de Comercio

de ambos países enfatiza la adhesión conjunta a los principios del derecho internacional y resalta la madurez y serenidad que han demostrado los dos pueblos durante el desarrollo d e l c o n t e n c i o s o j u r í d i c o. Asimismo, formula votos por la profundización del intercambio comercial y las inversiones recíprocas. RELACIONES COMERCIALES Asimismo, el presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser, presentó ante las autoridades chilenas un panorama de las relaciones comerciales entre ambos países, basado en cifras del Centro de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Lima y destacó que al primer semestre del 2013, el Perú ha generado un total de exportaciones al país del sur por más de 834 millones de dólares, siendo los cinco principales productos que exportamos: el

Presidentes de las Cámaras de Santiago y Lima, Peter T. Hill y Samuel Gleiser ratificaron la “Declaración de los Emprendedores” en Chile.

La Cámara

9


Acuerdo de emprendedores

Ratificación en Chile

El presidente de la Cámara de Diputados de Chile, Edmundo Eluchans recibió al presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser, en el edificio del antiguo Congreso Nacional.

cobre y sus concentrados (206 millones de dólares), aceites crudos de petróleo o mineral bituminoso (84 millones de dólares), demás minerales de molibdeno y sus concentrados (75 millones de dólares), ácido sulfúrico (42,46 millones de dólares) y baldosas y losas de cerámica para pavimentación o revestimiento, barnizadas o esmaltadas (28 millones de dólares). En el caso de Chile, en similar periodo, el total de exportaciones a nuestro país obtuvo la cifra de 623 millones de dólares, siendo los cinco principales productos: El presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Samuel Gleiser, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno. 10 www.camaralima.org.pe

nitrato de amonio para uso minero grado anfo (27 millones de dólares), pasta química a la sosa o al sulfato semiblanqueada distrito de las coniferas (20 millones de dólares), jureles (US$ 19), papel prensa en bobinas rollos o en hojas (US$ 19), y los demás papeles y cartones multicapas (US$ 15). En cuanto a las inversiones, Perú es uno de los principales destinos de inversión por parte de las empresas chilenas con casi 10 000 millones de dólares acumulados. Mientras que Perú ostenta un acumulado de 919 millones de dólares de inversiones en el país del sur al 2012 125 Años - Cámara de Comercio


PUBLIRREPORTAJE

Mario Mongilardi, presidente del Gremio de Salud; Samuel Gleiser, presidente de la Cámara de Comercio; y Julian Lockett, presidente del comité organizador de Tecnosalud, realizaron el corte de cinta para inaugurar la feria.

EL MAYOR EVENTO TECNOLÓGICO del sector EN LA REGIÓN

Tecnosalud y lo último en tendencias para la salud La séptima edición de la feria internacional se llevó a cabo del 11 al 13 de septiembre en el Centro de Convenciones del Jockey, en donde presentaron avances de la salud, maquinaria y conferencias para los miles de asistentes.

12 www.camaralima.org.pe

125 Años - Cámara de Comercio


C

onsiderada una de las ferias internacionales más importantes de Latinoamérica, en una jornada de tres días, la séptima edición de Tecnosalud reunió a los principales actores del sector salud entre empresarios, profesionales y público en general. Tecnosalud permitió a las empresas presentar, exponer e introducir sus productos y servicios; además identificar posibles colaboradores y socios comerciales, de manera que se pueda dimensionar el mercado, conocer las últimas tendencias en tecnología para el sector salud y reforzar la imagen de las empresas que participan.

LA CIFRA

289 dólares al año gastan los peruanos en salud, lo que incluye el costo de insumos y servicios médicos.

125 Años - Cámara de Comercio

Durante la ceremonia de inauguración, el presidente de la Cámara de Comercio, Samuel Gleiser, refirió que no obstante los esfuerzos que se vienen haciendo a lo largo y ancho del país para mejorar el acceso a los servicios de salud, todavía se afrontan carencias (sobre todo en las zonas más apartadas), lo que representa para el país una brecha de 40% en el sector salud. “Desde 1997, la Cámara de Comercio organiza periódicamente esta convención que congrega a los principales actores en la salud del Perú y del extranjero. Este séptimo encuentro ha pemitido que los operadores privados conozcan, de primera mano, la problemática de la salud en las diferentes regiones del país, de manera que puedan contribuir con las soluciones adecuadas y acordes para cada uno de ellos”, precisó. Gleiser Katz refirió que con la organización de la feria (a cargo de Julian Lockett, presidente del Comité organizador de Tecnosalud) el sector privado, a través del Gremio de Salud de la Cámara de Comercio, se ha mostrado como un gran difusor de los avances y conocimientos científicos y tecnológicos en salud con el propósito de acortar la brecha en el sector, acercando la oferta de los productos y los servicios.

“ Tecnosalud 2013 se ha propuesto contribuir con la mejora del acceso a los servicios de salud. Agradezco el patrocinio del Ministerio de Salud, EsSalud, Concytec y el Colegio Médico del Perú, así como la participación de las diversas empresas que han hecho posible la realización de este magno evento“, dijo el Ing. Gleiser. La feria contó con la exposición de equipos de las áreas médicas como: ginecología, obstetricia, neurología, oftalmología ortopedia, entre otros. Asimismo, los asistentes podian conocer lo reciente en instrumental médico, laboratorios, etc. De otro lado, con el propósito de generar nuevos negocios, Tecnosalud ofreció dos ruedas de negocios. La primera contó con la participación de los directores regionales de salud del Perú y la segunda trató de una rueda de negocios de suministros y equipos médicos de Brasil. “Este es el mecanismo de compra

más transparente al que pueda acceder el sector salud público. Todos los directores regionales acceden no solo a diversos productos y a precios especiales por feria, sino que además podrán ver en vivo y en directo lo que están comprando”, señaló Mario Mongilardi Fuchs, presidente del Gremio de Salud de la Cámara de Comercio. Inversión por encima del 4% del PBI Mongilardi Fuchs, durante el Tecnosalud, manifestó que es necesario que la inversión en el sector salud crezca por encima del 4% del Producto Bruto Interno (PBI) porque de esa manera cerraremos la brecha existente en dicho sector. Advirtió que la economía peruana debe crecer por encima del 4% anualmente, ya que de expandirse por debajo de esa tasa, la brecha en salud se incrementará. Por otro lado, Mongilardi señaló que las inversiones en

Durante la feria se realizaron dos ruedas de negocios.

La Cámara

13


PUBLIRREPORTAJE

1

2

3

4

1) Tecnosalud contó con la presencia de 30 000 invitados. 2) En salud preventiva se presentaron modernas máquinas para trotar. 3) Lámpara innovadora de fototerapia para bebés. 4) Exhibición de camillas de emergencia, rescate y camas clínicas.

Tecnosalud representó un mecanismo de compra más transparente para el sector salud público. el sector privado de salud se han dinamizado por una mayor participación de las compañías aseguradoras las cuales han adquirido estratégicamente numerosas clínicas. A esto se suma que como resultado del crecimiento económico del país, se ha incrementado el número de empresas en todos los sectores, lo que ha devenido en un aumento del número de trabajadores afiliados al EsSalud. Esto ha

14 www.camaralima.org.pe

generado que se demande una mayor inversión pública en infraestructura hospitalaria y equipos médicos. “Hoy se han implementado más hospitales y a la vez hay una mejora en el equipamiento, y eso se refleja en una mayor cobertura”, dijo Mongilardi. El presidente del Gremio Salud de la Cámara de Comercio recalcó que el país aún tiene mucho potencial para seguir invirtiendo en servicios de salud,

sobre todo en el ámbito de la prevención. “Los peruanos gastan al año 289 dólares en salud, lo que incluye el costo de insumos y servicios médicos. “Sin embargo, ese nivel lo ubica por debajo de otros países como Chile y Argentina, en los cuales sus ciudadanos tienen un consumo promedio superior a los 800 dólares anuales, según cifras del Banco Mundial del 2012”, explicó.

ingreso de cualquier producto. “Esta lentitud burocrática no solo impacta en las empresas, por los sobrecostos de ingreso al mercado de productos médicos y medicinas, sino que genera un mercado que nunca recibe la última tendencia de la tecnología y la investigación”, puntualizó

EL DATO

BARRERAS Con respecto a los sobrecostos que afectan al sector, Mongilardi expresó que estos se generan, en el caso de los medicamentos debido a que la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) se demora más de un año en aprobar el

40% es la brecha en salud que registra el Perú.

125 Años - Cámara de Comercio


Informe económico SEGUN EL ÍNDICE DE COMPETITIVIDAD GLOBAL (GCI) DEL WORLD ECONOMIC FORUM

INSTITUCIONES, INFRAESTRUCTURA E INNOVACIÓN revelan Más DESVENTAJAS COMPETITIVAS Sin embargo, el GCI destaca que el tamaño del mercado, la estabilidad macroeconómica y la sofisticación del mercado financiero son los tres principales pilares con mayores ventajas competitivas del país.

L

a economía mundial vive una etapa de desaceleración o enfriamiento, pasando de una tasa de crecimiento poscrisis financiera de 5,2% en el 2010 hasta llegar a un 3,1% proyectado para el presente año. Esta coyuntura afectó también el nivel de ganancia neta de competitividad mundial, el cual medido a través del Índice de Competitividad Global (GCI por sus siglas en inglés) elaborado por el World Economic Forum (WEF), ha mostrado una paulatina desaceleración a partir del año 2011, para finalmente presentar variación negativa en el 2013. Al respecto, el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio manifestó que en la reciente publicación del Reporte de Competitividad Global 2013–2014, el cual fue elaborado sobre un total de 148 naciones, se observa que 80 retrocedieron mientras que 62 países avanzaron en el puntaje alcanzado una mayor competitividad. Según dicho informe, Suiza lidera la clasificación por quinto año consecutivo., mientras que Singapur y Finlandia permanecen en segundo y tercer lugar, respectivamente. Alemania ascendió dos posiciones y se ubica cuarto en la lista; Estados Unidos revierte una tendencia de cuatro años a la baja y se ubica en el quinto lugar. El IEDEP sostiene que es importante precisar que el puntaje en el GCI es resultado de la evaluación de cada país en los doce

18 www.camaralima.org.pe

pilares de la competitividad agrupados en tres bloques: (i) requerimientos básicos, (ii) potenciadores de eficiencia y (iii) factores de sofisticación e innovación.

Dr. César Peñaranda Castañeda Director ejecutivo Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial Cámara de Comercio cpenaranda@camaralima.org.pe

UNA MEJORA EN EL PUNTAJE DEL GCI NO GARANTIZA UNA MEJOR UBICACIÓN EN EL RANKING DE COMPETITIVIDAD GLOBAL .

El puntaje obtenido permite, a su vez, construir un ranking de competitividad global para cada uno de los pilares evaluados. Por tanto, una mejora en el puntaje del GCI no es garantía de mejora en la ubicación del ranking, pues eso dependerá no solo de los esfuerzos de un país por mejorar su competitividad sino también del realizado por el resto de países. Por ello, la velocidad e intensidad con que se actúe en este campo es clave. COMPETITIVIDAD DE LA REGIÓN Además, explica que si bien la región mostró en los últimos años un crecimiento económico por encima del promedio mundial, esto no se ha reflejado en una mejora considerable en la productividad y competitividad. Más bien se percibe un estancamiento en el GCI de la región. Según el propio WEF, la región adolece de una adecuada institucionalidad, infraestructura deficiente, ineficiencia en la asignación de factores de producción y una brecha en materia de formación y capacitación, tecnología e innovación. La región sigue liderada por Chile (34°) a pesar de haber retrocedido cuatro posiciones en los últimos tres años, seguido de Brasil (56°) que ha cedido ocho posiciones, Perú manteniendo su 125 Años - Cámara de Comercio


Informe económico posición (61°), Colombia (69°) y Ecuador (71°). A nivel individual el comportamiento ha sido disímil. En un extremo se observa a Ecuador con una mejora sostenida de su GCI en los últimos tres años, lo que le ha permitido pasar del puesto 105° durante el 2010-2011 al 71° en el ranking 2013-2014. Los principales pilares que explican dicho avance son: estabilidad macro-económica, salud y educación primaria e innovación. En este último pilar, la economía ecuatoriana ha logrado progresos importantes en rubros como el Gasto de las Empresas en I&D (36°) y la Colaboración entre Industria y Universidad en I&D (50°). Se puede destacar medidas tributarias que incentivan la inversión en innovación, incrementos salariales para atraer investigadores a los institutos públicos de investigación, así como alianzas estratégicas con centros de investigación del exterior para buscar posicionar a Ecuador como potencia mundial de innovación. Por otro lado, se identifican países como Argentina, Chile y Venezuela que han disminuido su GCI sostenidamente en el mismo periodo de análisis; y países como Brasil y Paraguay han mostrado una caída en el último año en su puntaje de competitividad, luego de tres años de crecimiento. RESULTADOS PARA PERÚ Las principales ventajas competitivas de Perú en el GCI se encuentra en tres pilares: (i) Estabilidad macro-económica (20°), (ii) Sofisticación del mercado financiero (40°) y (iii) Tamaño del mercado (43°). La continuidad del manejo económico desde hace más de dos décadas ha encauzado al país hacia indicadores macroeconómicos óptimos en términos de inflación, déficit fiscal y deuda pública. La ley de fortalecimiento de la supervisión del mercado de valores, en donde se sustituyó a la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores por la 125 Años - Cámara de Comercio

ya conocidos y que son un obstáculo para lograr una mayor productividad y competitividad del país.

CRECIMIENTO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD 5,2

4,6

4,7

6,1 3,2

3,1*

4,0

2,8

1,7 -0,6

-0,7

-4,1

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Crecimiento económico mundial (var % anual) Ganancia neta de competitividad mundial (variación anual) *Proyectado

Fuente: WEF, FMI

Elaboración: IEDEP

Es el caso de las “Tres I de la competitividad” (Instituciones, Infraestructura e Innovación) pilares en donde el Perú ha mostrado sus mayores desventajas competitivas. En los últimos reportes anuales del WEF se observa una caída sostenida en el ranking. Del 95° al 109° en Instituciones, del 88° al 91° en Infraestructura y del 113° al 122° en Innovación entre el ranking 2011-2012 y 2013-2014.

Los aspectos en que continuamos retrocediendo Valores, así como la creación del en el pilar Instituciones son los 6,1 5,2 Mercado Alternativo de Valores referidos a seguridad interna: 4,6 (MAV ) para3,2facilitar el3,1*acceso costo para los negocios del 4,7 a 4,0 financiamiento a medianas terrorismo (133°), costo para 2,8 EVOLUCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD EN AMÉRICAempresas, DEL SUR (puntajes 1 al 7) y pequeñas han varían losdelnegocios del crimen y la 1,7 violencia (132°), el crimen permitido que la clasificación del Puntaje -0,6 -0,7 organizado (137°) y la confianza rubro Regulación del Mercado de 5,0 en los servicios policiales (137°). Valores avance del puesto 105° al -4,1 4,8 54°. En lo que respecta al Tamaño También hemos retrocedido 2008 2009 2010 2011 2012 2013 4,6 de mercado, se destaca tanto el en lo que respecta a los poderes valor (var del%PBI como de la demanda Crecimiento económico mundial anual) 4,4 del Estado: independencia Ganancia neta de competitividad mundial (variación anual) entre las interna que nos ubica judicial (126°) y confianza 4,2 40 economías más importantes pública en los políticos (131°). 4,0 *Proyectado del GCI. Esto ha afectado también el Superintendencia del Mercado de CRECIMIENTO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

LA CONTINUIDAD DEL MANEJO ECONÓMICO ENCAUZA AL PAÍS HACIA INDICADORES MACROECONÓMICOS ÓPTIMOS. 3,8

Fuente: WEF, FMI 3,6 3,4 3,2 3,0

Chile

Colombia

Brasil

Elaboración: IEDEP MISMOS PROBLEMAS, MISMOS RESULTADOS

Es preocupante que como país perdamos la batalla en aquellos problemas estructurales

Argentina

Perú

Uruguay

Venezuela

comportamiento ético de las empresas, en lo que se ha retrocedido 21 posiciones (114°). También se ha caído, en este caso, 49 posiciones, en el rubro despilfarro del gasto Ecuador

Bolivia

Paraguay

EVOLUCIÓN2007-2008 DE LA COMPETITIVIDAD EN AMÉRICA DEL SUR 2011-2012 (puntajes varían del 1 al 7) 2013-2014 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2012-2013 Puntaje Fuente: WEF

Elaboración: IEDEP

5,0 4,8 4,6 4,4

ÍNDICE DE COMPETITIVIDAD GLOBAL 4,2 4,0 3,8

Posición 2013-2014

Posición 2012-2013

Requerimientos Básicos (40%) 72 69 Instituciones 109 105 3,4 2° pilar 91 89 Infraestructura 3° pilar Entorno macroeconómico 20 21 3,2 4° pilar Salud y educación primaria 95 91 3,0 Impulsores de la Eficiencia (50%) 57 57 Chile Colombia Brasil Argentina Perú Uruguay Venezuela Ecuador 5° pilar Educación superior y capacitación 86 80 Eficiencia del mercado de bienes 52 53 6° pilar 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 7° pilar Eficiencia del mercado laboral 48 45 8° pilar Desarrollo del mercado financiero 40 45 Fuente: WEF 9° pilar Disposición tecnológica 86 83 10° pilar Tamaño del mercado 43 45 Factores de Sofisticación e Innovación (10%) 97 94 11° pilar Sofisticación de los negocios 74 68 3,6 1° pilar

Var. -3 -4 -2 1 -4 0 Bolivia Paraguay -6 2013-2014 1 -3 5 Elaboración: IEDEP -3 2 -3La Cámara 19 -6


2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

2011-2012

2012-2013

2013-2014

EVOLUCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD EN AMÉRICA DEL SUR (puntajes varían del 1 al 7) Fuente: WEF

Elaboración: IEDEP

Puntaje Informe económico 5,0 4,8

gubernamental (91°). En lo que respecta a la Infraestructura, el retroceso en el ranking se debe a que los esfuerzos que hace el país para reducir la brecha de infraestructura son más lentos que el resto de países. La calidad de la infraestructura en general (transporte, telefonía, energía, entre otras) ha mejorado en el país tanto en puntaje como en posición en el ranking, pero se han identificado retrocesos en la calidad de la infraestructura de ferrocarriles (102°), calidad de la infraestructura de transporte aéreo (85°) y aún se mantienen posiciones bastante rezagadas en calidad de las carreteras (98°), calidad de la infraestructura portuaria (93°).

4,6

ÍNDICE DE COMPETITIVIDAD GLOBAL 4,4

Posición 2013-2014

4,2 4,0

Requerimientos Básicos (40%) 72 69 1° pilar Instituciones 109 105 3,6 2° pilar 91 89 Infraestructura Entorno macroeconómico 20 21 3,4 3° pilar 4° pilar Salud y educación primaria 95 91 3,2 Impulsores de la Eficiencia (50%) 57 57 3,0 5° pilar Educación superior y capacitación 86 80 Chile Colombia Brasil Argentina Perú Uruguay Venezuela Ecuador Eficiencia del mercado de bienes 52 53 6° pilar 7° pilar Eficiencia del mercado laboral 48 45 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 8° pilar Desarrollo del mercado financiero 40 45 9° pilar Disposición tecnológica 86 83 Fuente: WEF 10° pilar Tamaño del mercado 43 45 Factores de Sofisticación e Innovación (10%) 97 94 11° pilar Sofisticación de los negocios 74 68 12° pilar Innovación 122 117 ÍNDICE DE COMPETITIVIDAD GLOBAL Fuente: WEF

Fuente: WEF

Instituciones

Elaboración: IEDEP - BCRP

Infraestructura

Posición 2013-2014

Posición 2012-2013

Var.

72 109 91 20 95 91 57 86 52 48 109 40 86 43 122 97 74 122 2013-2014

69 105 89 21 91 57 80 53 45 45 83 45 94 68 117

-3 -4 -2 1 -4 0 -6 1 -3 5 -3 2 -3 -6 -5

20 www.camaralima.org.pe

Elaboración: IEDEP - BCRP

Innovación

Fuente: WEF

El GCI nos ubica hoy en capacidad de innovación en el 106°, en calidad de las instituciones de investigación científica (119°), gasto de las empresas en I&D (124°) y colaboración universidadindustria en I&D (109°). Es importante llamar la atención por los pobres resultados obtenidos en materia de educación, que son finalmente el determinante del capital humano de un país.

Elaboración: IEDEP

LAS TRES I DE LA COMPETITIVIDAD (Posición en ranking) 88

88

89

91

95

96

105 109

110 113 117

122

2010-2011

2011-2012

Instituciones

Fuente: WEF

Var. -3 -4 -2 1 -4 0 -6 Bolivia Paraguay 1 -3 2013-2014 5 -3 Elaboración: IEDEP 2 -3 -6 -5

3,8

Requerimientos Básicos (40%) El retroceso respecto a Infraestructura1° pilar Instituciones se debe a que los esfuerzos para reducir LAS2°TRES COMPETITIVIDAD pilar I DE LAInfraestructura la brecha son más lentos que en el resto (Posición en ranking) 3° pilar Entorno macroeconómico de países. 88 88 4° pilar Salud y educación primaria 89 Impulsores de la Eficiencia (50%) 95 5°96pilar Educación superior y capacitación Eficiencia del mercado de bienes 6° pilar 105 7° pilar Eficiencia del mercado laboral 110 8° pilar Desarrollo del mercado financiero 113 9° pilar Disposición tecnológica 117 10° pilar Tamaño del mercado Factores de Sofisticación e Innovación (10%) 11° pilar Sofisticación de los negocios 12° pilar Innovación 2010-2011 2011-2012 2012-2013

En el pilar Innovación, la caída libre data desde el 20092010. Desde esa fecha hasta la actualidad se ha observado un retroceso del Perú en el ranking de competitividad global.

Posición 2012-2013

2012-2013

Infraestructura

2013-2014

Innovación

Elaboración: IEDEP

Las posiciones siguen siendo bastante rezagadas en calidad del sistema educacional (134°), calidad de la educación primaria (135°), calidad de la educación en ciencias y matemáticas (140°). Si bien el Perú no enfrenta una crisis económica, es claro que está creciendo a ritmo decreciente, en parte por los problemas más trascendentes que afectan la productividad-competitividad del país. Su superación permitiría, entre otros aspectos, capitalizar los beneficios y minimizar los costos potenciales de los TLC firmados y garantizaría un crecimiento económico alto y sostenido

125 Años - Cámara de Comercio


Emprendedor MARÍA DEL CARMEN PIZARRO, TRADUCTORA Y ASESORA LINGÜÍSTICA

“NOS DIFERENCIA LA CALIDAD Y EL COMPROMISO” A María del Carmen Pizarro la respalda su experiencia. No solo dirige Lexitrans S.A.C. (CCL: 002991.4) sino que se ocupa de la formación de muchos profesionales de la traducción en el país. El esfuerzo y la dedicación que le entregó a su empresa tienen hoy su recompensa. ¿Cómo nace LexiTrans? Aproveché una gran oportunidad. Gané un concurso convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores para cubrir el cargo de traductora pública juramentada. En ese tiempo todos los traductores públicos juramentados estaban en el centro de Lima, así que tuve visión, decidí abrir mis oficinas en San Isidro y despegué profesionalmente. La demanda superó a la oferta. Las universidades recién estaban formando traductores y había que echar mano a todos los recursos para buscar buenos profesionales, por ello comencé a formar mi propio equipo, en ese entonces a máquina de escribir y con papel sello sexto. ¿Tuvo algunas dificultades por ser mujer? Antes teníamos un mercado diferente; perdí dos cuentas por ser mujer, por no querer hacer las cosas como quería el cliente. Uno trata de educarlos sobre lo que significa traducir, pero a veces no quieren aceptar las condiciones. Pensaban que un traductor hombre lo haría mejor. Al inicio fue un problema pues había pocas empresarias en el rubro, pero el tiempo me dio la razón. ¿Cómo es un buen traductor? Ser traductor no quiere decir saber idiomas, sino saber 125 Años - Cámara de Comercio

redactar en más de un idioma, sin cambar el sentido del mensaje. Antes de estudiar idiomas, se debe aprender a escribir en el suyo y se ha perdido eso. Esta nueva generación no redacta, debe aprender a escribir en un lenguaje que se entienda. Por eso, el proceso que aplicamos en LexiTrans garantiza un control de calidad en la corrección y revisión de textos.

¿Qué diferencia a su empresa de la competencia? La calidad y el compromiso. Estamos a disposición del cliente las 24 horas sin importar feriados. Además, mi experiencia me respalda: soy traductora desde 1978, dos años después fui traductora p ú b l i c a j u r a m e n t a d a . Fu i gestora y exdecana del Colegio

Visión: ”Ser reconocidos a nivel nacional e internacional por la calidad del servicio a través del Proceso LexiTrans que es integral y personalizado”.

“SER TRADUCTOR NO QUIERE DECIR SABER IDIOMAS, SINO SABER REDACTAR EN MÁS DE UN IDIOMA, SIN CAMBIAR EL SENTIDO”.

Consejo: ”Hay que prepararse bastante, complementar los estudios con otros afines. No hay que intentar abarcar todo. Primero cultiven sus conocimientos y garanticen al cliente una excelente calidad en sus traducciones”.

de Traductores, socia fundadora de la Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) miembro de la American TranslatorsAssociation (ATA) del WorldAssociation of NonGovernmentalOrganizations y de la Association of Language Companies y tengo casi 30 años dirigiendo esta empresa. ¿Qué es lo más difícil de su trabajo? Conciliar la familia y los amigos con la empresa. El construir tu carrera puede tener costos altos a nivel personal, pero con el tiempo logras equilibrarlo. Felizmente, tengo una hija maravillosa que ha sabido entender mi trabajo y un equipo sin el cual no hubiera sido posible alcanzar todo esto. Me queda la satisfacción de saber que muchos excelentes traductores se han formado en LexiTrans, han hecho una especie de posgrado en la empresa. No es fácil, pero mi tarea siempre fue y será dejar huella a nivel de la formación de buenos traductores La Cámara

21


Análisis legal LAS MULTAS DEBEN respetar los principios de proporcionalidad y razonabilidad

INDECOPI DEBE UNIFICAR CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN DE SANCIONES La Cámara de Comercio ha manifestado, reiteradamente, que las multas administrativas no pueden ser discrecionales, no deben tener fin recaudatorio y menos constituir fuente de ingresos para el funcionamiento de las entidades del Estado.

E

CRITERIOS

l Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) cuenta con diversas comisiones, reguladas por leyes especiales que establecen sanciones diferentes a los administrados, lo que hace de suma urgencia la unificación de los criterios que deben tener en cuenta los funcionarios de dicha entidad al momento de imponer sanciones a las personas y empresas que infringen las normas administrativas de su competencia. Por ello, es importante señalar que la Gerencia de Estudios Económicos del Indecopi ya cuenta con un informe, en el que da cuenta de los problemas y reclamos que se vienen suscitando en las diferentes comisiones, debido a la aplicación discrecional de las multas, a la falta de criterios uniformes y a la normatividad diversa que rige en cada una de dichas comisiones las mismas que dependen de dicho instituto. Existen constantes reclamos de los administrados y usuarios de las Comisiones por las multas excesivas y discrecionales que aplican los funcionarios del Indecopi; sanciones que no cumplen con los criterios de razonabilidad y de proporcionalidad que exigen las normas del procedimiento administrativo general y la propia Constitución de nuestro país. La Cámara de Comercio ha manifestado en reiteradas oportunidades, que las multas administrativas no deben tener fin recaudatorio ni menos deben constituir fuente de ingresos para el funcionamiento de las entidades del Estado. Para el funcionamiento y su desarrollo, las dependencias estatales deben contar con los recursos que les otorga la Ley del Presupuesto.

22 www.camaralima.org.pe

Dr. Víctor Zavala Gerente Centro Legal Cámara de Comercio vzavala@camaralima.org.pe

es necesario tipificar en forma individual cuáles son las infracciones leves, LAS graves y las muy graves, y en cada caso DAR la sanción correspondiente.

Para la aplicación de sanciones es necesario establecer criterios generales y específicos que deben tener en cuenta los funcionarios de las distintas Comisiones del INDE: (i) Legalidad y tipicidad, conforme a la Constitución y a la Ley del Procedimiento Administrativo General. La potestad sancionadora administrativa debe cumplir con los principios de legalidad y tipicidad; es decir, no basta que la ley haya establecido la infracción y la sanción, sino que la infracción administrativa debe estar tipificada en forma expresa e inequívoca. No es suficiente que la ley haya establecido que pueden existir infracciones leves, graves y muy graves, señalando el límite de multas para cada caso, es necesario tipificarlas en forma individual; es decir, cuáles son las infracciones leves, cuáles son infracciones graves y cuáles son las muy graves, y en cada caso la sanción correspondiente. Esto generará certeza y predictibilidad que requieren los administrados. (ii)Reincidencia – Reiterancia, para la aplicación de sanciones se debe definir y distinguir entre la reincidencia y la reiterancia, por cuanto se trata de dos figuras distintas. En la reincidencia, el infractor incurre en infracciones distintas y en la reiterancia, se vuelve a incurrir en la misma infracción dentro de un periodo de tiempo, figuras que actualmente no toma en cuenta el Indecopi al aplicar sanciones a los administrados; (iii) Razonabilidad, si bien la sanción al infractor busca disuadir la conducta ilícita, al fijar el monto de las multas se deben respetar los criterios de proporcionalidad y razonabilidad, que son los principios rectores del procedimiento administrativo 125 Años - Cámara de Comercio


Análisis legal EL DATO

Para la aplicación de sanciones se debe definir y distinguir entre la reincidencia y la reiterancia, por cuanto se trata de dos figuras distintas.

sancionador. Asimismo, en la aplicación de sanciones se debe tener en cuenta si la infracción fue o no intencional, pues en algunos casos puede tratarse de omisiones o incumplimientos involuntarios que luego de ser detectados pueden ser subsanados voluntariamente o inducidos por la autoridad y (iv) Atenuantes; es decir, debe establecerse como circunstancias atenuantes, que dan origen a la reducción de la sanción, por ejemplo: la subsanación voluntaria, la subsanación a requerimiento de la autoridad, el autorreporte, la cooperación del infractor

En caso de subsanación voluntaria de las infracciones, la multa debe ser reducida.

durante la investigación, que el infractor demuestre que cuenta con un programa efectivo para el cumplimiento de la ley, tal y como está previsto en el Código de Consumo. Consideramos que, en ningún caso, la capacidad económica o el patrimonio del administrado debe tomarse como elemento determinante para fijar la cuantía de la multa. La aprobación de criterios para la aplicación de sanciones por parte de los funcionarios del Indecopi, garantizarán la necesaria certeza y seguridad jurídica que exigen los administrados

MULTAS MÁXIMAS DEL INDECOPI Comisión

Monto de las multas

Competencia desleal D. Leg. 1044

Infracción leve, sin afectar al mercado: amonestación. Infracción leve, que afecta al mercado: Hasta 50 UIT. Infracción grave, multa : Hasta 250 UIT Infracción muy grave, multa: Hasta 700 UIT

Protección al consumidor Ley 29571

Infracción leve, amonestación o multa: Hasta 50 UIT. Infracción grave, multa: Hasta 150 UIT. Infracción muy grave, multa : Hasta 450 UIT Tope micro-empresa: 10% ingresos anuales Tope pequeña empresa: 20% ingresos anuales

Derechos de autor D. Leg. 822

Multa hasta 150 UIT de acuerdo a la gravedad de la falta

Barreras burocráticas Ley 30056

INDECOPI aplicará multas hasta de 20 UIT a entidades y funcionarios que desacaten las resoluciones que eliminan barreras burocráticas.

Elaboración: Gerencia Legal

EXIGE que se respeten los derechos constitucionales

TC PONE FRENO A ABUSO EN INSPECCIONES LABORALES

U

na reciente sentencia del Tribunal Constitucional señala que los inspectores l a b o r a l e s d e b e n re s p e t a r los derechos constitucionales de las empresas intervenidas, permitiéndoles acreditar los hechos que aleguen sin que el criterio de los inspectores sea considerado inobjetable y absoluto, como viene ocurriendo. En efecto, con relativa frecuencia, en las inspecciones laborales se hace uso y abuso de las facultades discrecionales que le asigna la ley, determinando la existencia de relación laboral a través de simples suposiciones o algunos indicativos, a pesar de que la empresa objeto de fiscalización presenta pruebas inobjetables que

125 Años - Cámara de Comercio

las inspecciones laborales debe respetarse el debido proceso, ponderarse las pruebas que aporte la empresa inspeccionada y que las resoluciones que se emitan deben estar suficientemente motivadas.

Durante las inspecciones laborales y con cierta frecuencia se hace uso y abuso de facultades discrecionales con el administrado.

demuestran lo contrario. En tales casos, las pruebas no son admitidas o simplemente no se evalúan adecuadamente, imputando a la empresa una serie de infracciones laborales, tanto formales como

sustantivas (no inclusión en la planilla y no pago de beneficios laborales, principalmente). El fallo del Tribunal Constitucional recaído en el Expediente Nº 02628-2012-AA/TC señala que en

En tal sentido, se deja claro que el inspector de trabajo no puede, por el solo mérito de su facultad discrecional, determinar la existencia de vínculo laboral, sin admitir prueba en contrario, por cuanto eso significa una violación a los derechos constituciones. Saludamos esta sentencia y esperamos que el Ministerio de Trabajo dicte las medidas correspondientes para que la labor inspectiva sea respetuosa del ordenamiento constitucional La Cámara

23


PERUCÁMARAS

Alexander Albán Alencar, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de San Martín

“Boom inmobiliario en la región ha frenado las invasiones” El líder del gremio empresarial afirma que este auge ha llevado a un incremento en el precio de los terrenos: el metro cuadrado subió de US$ 20 a US$ 250. De otro lado, plantea la creación de un CITE Café que contribuya a estudiar los diversos tipos, ciclos y procesos del café, así como enfrentar plagas como “la roya”.

Marlene Merino Periodista mmerino@perucam.com

a que el precio de los terrenos, por metro cuadrado, suban de US$ 20 a US$ 250.

¿Cómo marcha la economía de la región? En San Martín, el sector privado, con el apoyo del sistema financiero, está construyendo decenas de urbanizaciones lo que ha generado un boom inmobiliario. Esta situación ha frenado las invasiones de terrenos que se daban hace dos años atrás. A la par, se ha registrado dinamismo en el acceso a los créditos otorgados por cajas rurales y bancos, lo que conlleva

¿Qué otros sectores están impulsando la economía? Cuando conversamos con el presidente del gobierno regional o con el gerente de desarrollo económico, nos señalan que San Martín está mejor preparada que otras regiones para resistir cualquier tipo de crisis gracias a dos actividades importantes: la agro-industria y el turismo. Esto como consecuencia del contexto adverso generado por el rechazo a Conga, ya que los operadores turísticos han cambiado sus circuitos y ahora, en vez de enviar turistas a Cajamarca, ofertan el destino

24 www.camaralima.org.pe

de Tarapoto. Hoy, están llegando más turistas en épocas en que solíamos tener un flujo medio. Tarapoto se ha convertido en una opción antes que Cajamarca. A l c a m p o d e l a a g ro industria se le ha dado un giro muy importante, ahora a los productos como el cacao, café y sacha inchi se les da un valor agregado. Hoy contamos con el CITE Cacao, en donde se estudia este cultivo, las enfermedades que le aquejan, las variedades más resistentes, y con toda esa información se obtiene un mejor chocolate. ¿Se vienen nuevas inversiones? Se difundió la llegada de

algunas leyes, sin querer, nos estigmatizan, TAL como la ‘ley de control de insumos químicos’.

125 Años - Cámara de Comercio


PERUCÁMARAS empresas como Metro, Saga Falabella y Maestro Home Center. Una de ellas adquirió un terreno en pleno centro de la ciudad, pero cuando trabajaban en la construcción de sus dos sótanos, descubrieron que había un río subterráneo y tuvieron que parar la obra. Por otro lado, las iniciativas empresariales se han resentido con algunas noticias, en el sentido de que había presencia activa del MRTA en San Martín. Pero ya se está demostrando que no hay presencia de narcotráfico ni de terrorismo. ¿La inversión pública marcha al ritmo de la inversión privada? El próximo mes se inaugurará, en Tarapoto, un hospital de EsSalud, también está aprobada la construcción de un edificio de cinco o seis pisos del Ministerio de Salud.

125 Años - Cámara de Comercio

En general, se están cumpliendo los plazos. Sin embargo, hay una obra que está suspendida, la cual generaría 6 MW de energía eléctrica, pero el caso está en proceso de arbitraje. Hoy Electro Oriente abastece a la región con 45 MW de energía eléctrica y la demanda fluctúa entre 43 y 44 MW. De modo que, si algún empresario desea invertir y necesita de servicios energéticos se presentará un problema porque estamos al límite. ¿Qué otros obstáculos enfrentan los empresarios para promover la inversión? Algunas leyes, sin querer, nos estigmatizan como, por ejemplo, la Ley de Control de Insumos Químicos. Esta ley, cuya entrada en vigencia se postergó, sería aplicada solo en zonas donde hay narcotráfico: Loreto, San Martín y Ucayali. Entonces, cuando el

DEBIDO AL clima adverso EN CAJAMARCA, por el proyecto minero conga, tarapoto se ha convertido en una NUEVA opción TURÍSTICA.

inversionista se entera de esto, no se anima a apostar por la región. Por otro lado, se necesita apoyo para los agricultores, pues así como existe un CITE Cacao, también debería crearse el CITE Café en las zonas productoras para evitar plagas como la roya. ¿Qué está haciendo la Cámara para promover el desarrollo de la región? Ofrecemos capacitación constante, también estamos for taleciendo el Centro de Arbitraje así como los servicios que, con el apoyo de instituciones como PERUCÁMARAS, brindamos a los empresarios. Además, con la colaboración del IPE, estamos organizando un fórum sobre la realidad económica de la Amazonía que se llevará a cabo en el mes de noviembre. Este evento cuenta con el apoyo del congresista César Irupailla y el presidente del gobierno regional

La Cámara

25


Consultorio CCEX El cabotaje y las autopistas del mar Pablo Santos Asesor Legal Comercio Exterior Cámara de Comercio

El Callao es el puerto que concentra el mayor tráfico de naves a nivel nacional, constituyéndose en el principal foco de atracción de carga, tanto de importación como de exportación. Los productores del norte y sur del país que desean embarcar sus productos a los mercados de Norteamérica, Asia o Europa, utilizan preferentemente este puerto y para llegar a él utilizan la vía terrestre a través de camiones de carga de todo tipo. Sin embargo, es una realidad el caótico tráfico existente en las vías de acceso al principal puerto del país. Nuestras pistas, autopistas y carreteras no están acondicionadas para soportar el intenso tráfico de carga, lo que agrava nuestra escasa conectividad terrestre interna. Ante esto, surge como alternativa el transporte acuático, comercial de pasajeros y de carga entre los puertos del país, o cabotaje como eje acuático promotor de nuestro comercio exterior, ya que no contamos aún con una infraestructura vial adecuada a nivel nacional. Al respecto, un informe de la Corporación Andina de Fomento (CAF) señala que el transporte de carga desde puertos del interior hacia el Callao y viceversa, puede reducir el costo de fletes para el comercio exterior entre 4% y 20%, en comparación con las tarifas de transporte terrestre. Es la alternativa de las “autopistas del mar” o “vías azules”; más económicas, eficientes, con menor impacto ambiental, con posibilidad de revertir el colapso del principal puerto del país y la saturación de nuestra infraestructura terrestre. La pregunta de rigor es: ¿Contamos con una óptima marina mercante y una industria naviera asociada a ella? La realidad es que nuestra marina mercante es aún bastante limitada para realizar cabotaje

consultas: psantos@camaralima.org.pe

26 www.camaralima.org.pe

Soy extranjero y quiero participar en la feria TECNOSALUD 2013.¿Debo presentar una carta fianza a la Aduana por los impuestos suspendidos que genera el ingreso temporal de mis productos? Pedro Navarro La Molina No necesita presentar ninguna garantía bancaria, pues el régimen aduanero a seguir para su ingreso, no es una “admisión temporal para re-exportación en el mismo estado”, sino el “régimen especial de ferias internacionales” cuyo procedimiento no exige presentar fianza bancaria; es la gran diferencia con el primero que sí la exige. En el caso de ferias, las mismas mercancías se constituyen en “prenda legal” en favor de la Sunat, por los impuestos que causen sus despachos hasta que cumpla con regularizar el régimen. Claro que para tramitar este régimen, su agente de aduana debe indicar el código aduanero respectivo, el cual ya ha sido otorgado por la Aduana para nuestra feria y es el 2318.

Importé cierta mercancía y al llegar a mi local descubrí más productos de los que declaré en la Aduana. ¿Los debo declarar? ¿Le comunico a mi proveedor? Julio Sarabia San Miguel Tiene dos opciones para regularizar ese exceso: i) declararlos a la Aduana y pagar los impuestos correspondientes, y no incurrirá en ninguna sanción; o ii) reembarcarlos dentro de los 30 días contados desde la fecha del retiro de la mercancía. Con respecto a comunicar a su proveedor, no es un tema que competa al trámite aduanero. Es un asunto comercial que podrá tratar con su proveedor. Lo cierto es que usted no solicitó ningún exceso, ni en factura ni en la negociación de la compraventa, por eso declaró la cantidad pactada. No ha incurrido en ninguna infracción, ni a nivel comercial, ni a nivel aduanero.

¿Qué facilidades aduaneras nos proporciona el TLC suscrito con Panamá? Liliana Vargas El Agustino A pesar de algunas limitaciones en la declaración de gastos, podemos mencionar que promueve: (i) el uso de tecnología de información para hacer expeditos los procedimientos de despacho de mercancías; (ii) la implementación de Operadores Económicos Autorizados que el Perú ya ha puesto en marcha; (iii) la utilización de la Ventanilla Única de Comercio Exterior para agilizar y facilitar el comercio, con la posibilidad de interconectar las VUCEs de ambos países; (iv) la figura del Exportador Autorizado para facilitar la emisión de declaraciones de origen; (v) el uso del Certificado de Origen Electrónico, cuya fase de prueba entidades como la CCL, ya han iniciado. Todo ello coindice perfectamente con disposiciones similares establecidas en nuestra Ley General de Aduanas.

Si importo insumos de Costa Rica y Honduras, y con ellos produzco un bien final que exporto a Panamá, ¿puedo acogerme al beneficio arancelario que otorga el TLC suscrito con este país? Rossana Robles Surquillo Solo en el caso de Costa Rica; en el caso de Honduras, no. Así lo posibilita el TLC suscrito con Panamá, que dispone que los materiales de Costa Rica y Honduras, entre otros, incorporados en una mercancía producida, en este caso, en el Perú, serán considerados originarios de Perú siempre que exista un acuerdo comercial vigente entre el Perú y dichos países. En la actualidad solo tenemos vigente el TLC con Costa Rica. El de Honduras aún se encuentra en proceso de negociación.

Para enviar sus consultas, escríbanos a ccex@camaralima.org.pe o llámenos al 219 - 1775. 125 Años - Cámara de Comercio


Consultorio legal Contrato con trabajadores jubilados

Ximena Ramírez

Asesora legal Cámara de Comercio

El Decreto Ley Nº 19990 (Sistema Nacional de Pensiones-SNP) permite a los pensionistas que se reincorporen a la actividad laboral en el sector público o privado, y perciban ingresos adicionales por el nuevo trabajo. Sin embargo, los pensionistas deberán elegir entre la nueva remuneración o retribución que perciban por sus servicios prestados o su pensión generada por el Sistema Nacional de Pensiones. Excepcionalmente, el pensionista del Decreto Ley 19990 podrá p e rc i b i r s i m u l t á n e a m e nte pensión y remuneración, siempre y cuando la suma de estos dos conceptos no supere el 50% de la UIT vigente. Para el año 2013, dicha suma no debe exceder los S/.1850. En esta situación, la pensión continuará afecta al aporte a EsSalud (4%) y la remuneración a todos los descuentos y aportaciones correspondientes. Si la remuneración supera el 50% de la UIT, el trabajador pensionista deberá renunciar a su pensión, de lo contrario la ONP le solicitará la devolución de las pensiones recibidas indebidamente. En el caso de jubilados del Sistema Privado de Pensiones que cuenten con AFP, pueden volver a trabajar sin dejar de recibir su pensión de jubilación, aún superado el monto del 50% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT ) y no realizarán aportes obligatorios a dicho Sistema, pero el empleador sí debe realizar el aporte a EsSalud (9%) por la remuneración que abone

consultas: xramirez@camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio

¿Cuál es el límite diario deducible por movilidad para trabajadores?

¿Cuál es la modalidad de contrato para un extranjero casado con una peruana?

Franco Arce Los Olivos

Fernando Huamán Santa Anita

El límite diario deducible por concepto de movilidad para trabajadores es el 4% de la remuneración mínima. (TUO de la Ley del Impuesto a la Renta, Art. 37º inciso a1) (S/. 30 x día). En lo formal, debe contarse con el comprobante de pago respectivo (boletos de transporte, facturas de taxi) o en su defecto registrar los montos en una “planilla de movilidad” que se lleva con arreglo a lo que indica el Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, Art. 21 inciso v).

Conforme a lo dispuesto en el artículo 3º inciso a) de la Ley de Contratación de Trabajadores Extranjeros - D. Leg. Nº 689, el trabajador extranjero casado con peruana se encuentra excluido de las limitaciones sobre contratación de extranjeros. Los extranjeros excluidos de las limitaciones pueden ser contratados a tiempo indefinido o sujetos a modalidad (plazo fijo) conforme a las normas “generales” de contratación (Ley de Productividad y Competitividad Laboral), de acuerdo a lo señalado por el artículo 3º del Reglamento de la Ley de Contratación de Trabajadores Extranjeros – DS Nº 014-93-TR.

¿Qué empresas están obligadas a pagar aportaciones al Senati?

Jorge Gamarra San Isidro

Se encuentran obligadas al pago de las aportaciones al Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati) las personas naturales o jurídicas que desarrollen actividades industriales comprendidas en la Categoría D de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) Revisión 3, y aquellas que desarrollen labores de instalación, reparación y mantenimiento. Solo estarán sujetas al pago aquellas empresas que en el año anterior hayan tenido un promedio superior a veinte trabajadores. La tasa es de 0,75% de la remuneración. Aquellas empresas que no tengan más de veinte trabajadores en p ro m e d i o p o d r á n a p o r t a r l a contribución de forma voluntaria, abonando el monto equivalente al 2% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente.

¿Cuál es la base imponible para aplicar el impuesto a la renta para Primera Categoría en un subarrendamiento? Sylvia Aguilar Breña La base imponible para aplicar el impuesto a la renta por el subarrendamiento de inmuebles realizado por una persona natural, generadora de renta de Primera Categoría está constituida por la diferencia entre la merced conductiva que el subarrendatario abona al arrendatario y la que éste a su vez deba abonar al propietario del inmueble. Si el propietario cobra S/. 500 mensuales y el arrendatario cobra al subarrendatario S/. 800, la renta del arrendatario será S/. 300.

Puede Para enviar enviar sussus consultas, consultas escríbanos a glegal@ a camaralima.org.pe glegal@camaralima.org.pe o llámenosoalllámenos teléfono 219 al 219 - 1594. - 1594. La Cámara

27


La Semana La Cámara de Comercio recibió al designado embajador de Perú en México, Javier León El presidente de la Cámara de Comercio, Ing. Samuel Gleiser Katz, recibió la visita del embajador Javier León Olavarría, quien asumirá la representación diplomática peruana en México. Fue el 11 de septiembre que León Olavarría recibió el saludo protocolar por su reciente designación. Durante la cita se enfatizó en la importancia de seguir manteniendo buenos lazos comerciales y de hermandad con la nación mexicana. Durante el encuentro también estuvieron presentes Mario Mongilardi y Juan Antonio Morales, primer y segundo vicepresidente de la Cámara de Comercio respectivamente; también asistió Hernán Lanzara, director institucional.

Saludo protocolar a la reciente designación diplomática.

Seminario de reglamentación del transporte terreste

La cita se dio en las instalaciones de nuestro gremio.

El gremio de Importadores y Comercializadores de Productos Químicos de la Cámara de Comercio, realizó el pasado 3 de septiembre un seminario sobre “Reglamentación del transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos” y el “Libro Naranja de las Naciones Unidas”. El evento contó con ponencias de representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ministerio de Salud, Superintendencia de Transporte de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), entre otros.

ITCAM dio a conocer las herramientas de Google que potencian los negocios

Todo sobre la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo A fin de contribuir con la adecuada implementación y funcionamiento de los sistemas de seguridad y salud en las empresas, el pasado 10 de septiembre, la Cámara de Comercio ofreció una conferencia sobre dicho tema. El objetivo fue dar a conocer a los participantes cuáles son sus derechos, obligaciones y responsabilidades. La conferencia contó con ponencias del Dr. Jaime Cuzquen, del estudio Echecopar; y del Ing. Rafael Roa, de Roa Consultores. Se presentaron casos prácticos ilustrativos, de manera que los participantes pudieron formular sus preguntas para luego tomar conocimiento de cada una de sus obligaciones y responsabilidades como empleadores.

El pasado 11 de septiembre, el Área de Tecnología de la Información (ITCAM) de la Cámara de Comercio clausuró el taller de “Herramientas de Google para negocios” que inició el pasado 9 de septiembre. El taller permitió a los participantes conocer la funcionalidad y beneficios de las principales aplicaciones, además de profundizar sobre las posibilidades que ofrece cada una de la herramientas de Google y dar respuesta a dudas e inquietudes sobre las aplicaciones que se conocen. Las herramientas de Google aportan a los empresarios múltiples canales para potenciar sus negocios.

El taller estuvo a cargo de Andrés Garay, consultor en tecnologia de información.

28 www.camaralima.org.pe

Aspectos técnicos y legales fueron los temas.

125 Años - Cámara de Comercio


Empresas & Ejecutivos COPA

La empresa COPA S.A. (CCL: 021206.5) cuenta desde 1980 con la franquicia National Car Rental en Perú y recientemente fir mó para operar la marca Álamo Rent Car. Raúl Olcese, director ejecutivo, resaltó que “el crecimiento económico y la estabilidad de los últimos años ha permitido poner nuestros principales destinos turísticos en la mira de los viajeros del mundo. Estamos orgullosos de haber sido escogidos para brindar nuestros servicios de alquiler”.

FITOMEDICS

ILENDER

ILENDER PHARMACEUTICAL CORPORATION y la North Carolina StateUniversity (NCSU) organizaron eI “Symposium on EmergingIssues in Poultr y Nutrition and MeatProduction” con la finalidad de fomentar un espacio de discusión sobre el futuro de la industria avícola y su desarrollo. En el evento se reunieron 20 representantes de las principales productoras avícolas de Latinoamérica. Uno de los principales aportes fue la firma de un acuerdo de investigación entre Ilender y la NCSU, cuya gestión está actualmente en curso.

DLINK

Fitomedics Naturals S.A.C ( CC L : 0 2 9 4 8 1 . 1 ) , e m p r e s a especializada en la salud y belleza de la mujer, lanzó al mercado la faja moldeadora y reductora diseñada con el nuevo producto Powertnet. La faja está forrada en algodón antialérgico que protege la piel, así evita cualquier tipo de irritación mientras ayuda a obtener la figura deseada en poco tiempo. Para más información puede visitar la página web: www. fajasencurvas.com.

La marca D-LINK (CCL: 026526.3) lanzó, el 22 de agosto, su tecnología Wireless 11AC en CompuPlaza. Esta tecnología amplía la velocidad del Wi-Fi haciéndolo más rápido. Además de estos nuevos routers 11AC también brinda el servicio gratuito Mydlink Cloud, con el que se puede estar conectado en todo momento desde cualquier lugar.

WITRIPS

INGEMA PERÚ (CCL: 024664.6) informó acerca de la digitalización y modelación del sistema eléctrico en la Unidad Minera VolcanChungar (UMVC). Luego de cinco meses de trabajo, la UMVC cuenta ahora con una herramienta para el estudio de fallas y para realizar la coordinación de protección de su sistema eléctrico en la superficie, así como en el interior de la mina.

125 Años - Cámara de Comercio

La Cámara

29


Aniversarios

Servicio al Asociado servicioalasociado@camaralima.org.pe

ASOCIADOS QUE ESTÁN DE ANIVERSARIO La Cámara de Comercio expresa su felicitación a las empresas asociadas que cumplen un año más, deseándoles muchos éxitos en su desempeño para alcanzar los objetivos que se han propuesto en bien de la organización, de sus trabajadores y del país.

LUNES 16 Aggreko Perú S.A.C. Ahorro de Energía Y Mantenimient Ind S.A.C. Brugafi Negocios Internacionales S.A. Cayenatur E.I.R.L. Consultoría & Servicios en Recursos Humanos S.A. Dos Puntos S.A.C. Empresa Editora Macro E.I.R.L Exeperu.com S.A.C. Fabricación de Maquinaria Industrial del Empaquetado S.A.C. Fundación Heinz Fischer Grating Perú S.A.C. Importadora y Exportadora Doña Isabel E.I.R.L International Services of Trade S.A.C. Jashtech Importaciones E.I.R.L. Lima Remisse E.I.R.L. Producciones Garage S.A.C Rabanal Service S.A.C. Representaciones Activas S.A. Servicen Constructora S.A.C Sniper BTL S.A.C. Soluciones Marítimas S.A.C. Systemcobro Perú S.A.C. Tomy’s T & C S.A.C Total Perú Negocios S.A.C. Unión Peruana de Productores Fonográficos MARTES 17 Asis Tp S.A.C. Asoc. Educ. y Cult. Esc. Intern. de Gerencia Clínica la Luz S.A.C. Corporacion Saleth Travel International S.A.C. Dispensers & Water Supply S.A.C. Empresa de Transportes Leyva S.R.L. Empresa de Transportes Unidos Chama S.A. Foto a S.R.L. Inversiones Generales Cristemp S.A.C. Miranda - Langa Agro Export S.A.C. Organización Futuro S.A.C. Servicios Médicos Estéticos S.A.C. Sigaperu S.A.C soluciones Hoteleras Mvh S.A.C. Urbanica Desarrollo Inmobiliario S.A.C. MIÉRCOLES 18 Aban Import & Export S.A. Alessandro Boschieri S.A.C Belling Comunicaciones S.A.C. Consultora y Equipadora Médica S.A. Corporación Just Play S.A.C. Ecu-Line Perú S.A. Empresa Peruana de Estampados S.A.C. Grupo Edificad S.R.L. Hampy Runa S.A.C.

30 www.camaralima.org.pe

Industria Metal Mecánica Medina S.R.L. Industrias Alimentarias Camacho S.A.C. Inka’s Handcraft E.I.R.L. Isosystem Perú S.A.C. Jysda S.A.C. Mattco Soluciones en Publicidad S.A.C. Minerales Paracas S.A.C. Project Construction S.A.C. Salazar Orbezo Felix aleXander Servicios Médicos y Dentales Asociados E.I.R.L. Tecnoil S.A.C. Vigar Comercial Artículos de Limpieza S.A. JUEVES 19 Alitecno S.A.C. Bilbao Perú S.A.C. Blufstein Laboratorio Clínico S.A. Bordado Hermanos S.A.C. Concesiones Greenguer S.A.C. Distribuidora Repsan S.A.C. English Trainer S.A.C. Grupo Enfoque Económico S.C.R.L. Intradevco Industrial S.A. Inversiones Graf S.A.C. J & M Especialidad Farmacéutica S.A.C. Mistery Fashion S.A.C. Touch International S.A.C. Unimed del Perú S.A. VIERNES 20 Abasolo Adrianzen Jorge Ramón Acourt & Donayre Consultores S.A.C. C.E.P. Fermín Tanguis S.A. Caballero Camarena Amadeo Víctor Capital Tool Company Latin America S.A.C. Cooperativa de Ahorro y Crédito Interfinco limitada - Interfinco Corporación Biomedica peruana S.A.C. Corporación Orellana Mendoza S.A.C Covidien Perú S.A. Cprodent S.R.L. Djefe International Logistic Operator S.A.C. Ecco Center S.A.C. Filimport S.A.C. Gramd S.A.C. Grupo Hualtaco S.A.C Huaman Corzo Senayda Soledad Inversiones Credi Opción S.A.C. Jorge Peña S.A. Laboratorios Vena S.R.L. MBC Desarrollos E.I.R.L. Medisonic S.A.C. Mejía Cáceres Gumercindo Erik Nestle Perú S.A. Plastiform S.R.L. Promociones Megaforma S.R.L. Proyectos Metalmecánicos S.A.C. Translingual S.A.C Zamtsu Corporación S.R.L.

SÁBADO 21 Advantech Fire & Safety S.A.C. Agro Industrias Emic E.I.R.L. Aitil Asesores en Itil S.A.C. Akalu Textil E.I.R.L. Ardling Asesoría Integral E.I.R.L. Consultaría Socio Ambiental S.A.C. Creative Gifts S.A.C. Dinámica Motors S y C S.A.C. Famglobal S.R.L. Joyeria la Minitta S.A.C. M. Segura Asesores y Aduanas E.I.R.L. Novartis Biosciences Perú S.A. Oficentro S.A.C. Professional Team Service S.R.L. Seacrest Group Perú S.A. Tecnología Inteligente S.R.L. Tek. Store S.A.

Bradley MDH S.A.C. Cámara de Comercio Suiza en el Perú Centro Carnes S.R.L. Compañia Peruana de Metales S.A. Coperco EDC Business Solutions S.A.C. Fábrica de Calzado Tanguis S.R.L. Hidronamic Ingenieros S.A.C. Industria Andina de la Perforacion S.A.C. Johnson y Johnson del Perú S.A. Marcilla Vigo S.C.R.L. Maverim S.R.L. Mesia Haya de Verona Silvia Rosana Nova Gas S.A. Rebobinados Roca E.I.R.L Sun Packers S.R.L. Zijals Industrias Químicas S.A.C.

DOMINGO 22

MIÉRCOLES 25

Ascensores S.A. Bolsa de Valores de Lima S.A. Corporación Bavarese Multiservices S.A.C Distribuidora de Flores Evy-Flor S.A.C. Food Pack S.A.C Fuci Colleccion S.A. Homologación de Proveedores Grupo Veritas S.A.C. LSE S.A.C. Manufacturas Super Star S.A.C. Mena Yave Amanda Lucrecia Novatec Pagani S.A. Salas Arroyo Vda. de Becerra Maria Antonieta Seguratom Inc S.R.L. Sumak Export E.I.R.L.

Alimarpe S.A.C Asociacion de Restauradores Marinos y Afines del Perú Doctor Andreu Q.F. S.A. Entrix Inc. S.A.C. Guardia Ortiz Mariol Emely Narciso Salsavilca Gustavo Negocios Alimentarios S.R.L. Organización Educativa Privada San Jose y el Redentor S.A.C Pöyry (Perú) S.A.C.

LUNES 23 Acos & Leval Soluciones Estratégicas S.A.C. Artesanos Unidos Artuni S.R.L. C.E.G.N.E. Hans Christian Andersen Coopsol Consultoria y Serv. Emp. S.A. Dop Consulting Corporation S.A.C. Filtros Lys S.A. Impacto Profesional E.I.R.L. Inversiones Alvagui E.I.R.L. Inversiones y Comercializacion Damat S.R.L. Lima Gas S.A. Orion Import S.R.L. Ponce Huarca Gladys Magaly Sanchez Gomero Inversiones S.A.C. Stork Perú S.A.C. Técnicas Americanas de Estudio para Perú S.A. Tecnovías y Servicios Generales S.C.R.L. Villena, Ureta y Asociados S.C.R.L. Young Living Essential Oils Perú S.A.C. MARTES 24 Babies Business Group S.A.C.

JUEVES 26 Asistencia Mecánica E.I.R.L. Estanterías Metálicas J.R.M. S.A.C Firings E.I.R.L. Inversiones Charrua S.A.C. Mota - Engil Perú S.A. Producción de Herramientas Industriales S.A.C. Rimac Seguros y Reaseguros Smart Gps S.A.C. Sst Ocupacional S.A.C. Valqui Tapia José Justiniano VIERNES 27 Banco de Comercio Clothing Trading Company S.R.L. Club Social Miraflores Cooperativa de Ahorro y Crédito Hijos de Ancash Distribuidora y Comercializadora Perú S.R.L. E.v.p. Pitbull Security S.A.C. Falla Rivera Carlos Jaime Health Care Technology S.A.C. La Positiva Seguros y Reaseguros Limo & Limon S.A.C Marquez Torres Wilmer Alexander Mebol S.A.C. N&M Corporacion Textil E.I.R.L. Norsac S.A. Red de Transportes Esperanza E.I.R.L. Romero/Torres S.A.C. Sallo Valenzuela Érika Sitecflu S.A.C.

125 Años - Cámara de Comercio


La Semana

32 www.camaralima.org.pe

125 Años - Cámara de Comercio


N° 592 del 16 al 22 de setiembre del 2013