Page 1

C>:JLH7G>:;KDDG=:I=D<:GDC9:GL>?H <[XhkWh_(&'&š@WWh]Wd]*šDkcc[h(

In dit nummer /JFVXTVJUIFUWFME



7BOEFIPPGESFEBDUJF



0OEFSXJKTPOUXJLLFMJOH 'BJS5SBEF



*OTQJSBUJFWPPS



"EFNFOEFTUSVDUVSFO



'PDVTPQ,FVSNFSLEFOJFVXFBDDSFEJUBUJFNFUIPEF



&FOOJFVXBDDSFEJUBUJFTUFMTFM



6JUTUFMHFESBHXBULBOKF[FMGBMTTUVEJFMPPQCBBODPBDI FOXBOOFFSWFSXJKTKFEPPS 



TIPS -FJEFSTEFOLFOJOUFHSBUJFG 1SBDIUJHFCMPHPQEFTJUFWBO)BSWBSE#VTJOFTT4DIPPMPWFSEF NBOJFSXBBSPQ#BSBDL0CBNBEFOLUJOUFHSBUJFGJOQMBBUTWBO QPMFNJTFSFOEIUUQCJUMZPQK9 -BBUTUHFDIFDLUPQKBOVBSJ  8JMUVFFO¾MNQKFNFUVXXFUFOTDIBQQFMJKLOJFVXT EFMFO XXXTDJFODFEVNQDPN

NOOT van de redactie *OEF/005WBOEFSFEBDUJFWJOEUVIBSUFOLSFUFOWBOSFEBDUFVSFOPGHBTUTDISJKWFST PWFSFFOPOEFSXFSQEBU[JKHSBBHPOEFSVXBBOEBDIUXJMMFO CSFOHFO%JULFFSCSFFLU1JFUFS.PTUFSUFFOMBOTWPPS[FMG[PSHFODPzQFSBUJF

Goed voor jezelf zorgen )FUTDIPMJOHTQMBOFOIFUUFLPSU 0QIFUCVSFBVWBOEFPOEFSXJKTNBOBHFSIFUJTCFHJOKBOVBSJMJHU IFUTDIPMJOHTQMBO)FUOJFVXFKBBSJTCFHPOOFO EFCFTUFXFO TFO[JKOVJUHFXJTTFMEFOEFWPPSOFNFOT[JKO´EPPSHFOPNFOµ"GTQSB LFOPWFSTDIPMJOHNBLFOEBBSEFFMWBOVJU*L[JFEBUPPLEJUOJFVXF TDIPMJOHTQMBOFFOPVEFSFHFMCFWFTUJHUIFUQSP[BJTBMMFSNJOTUWSPMJKL FOPQHFXFLUJOUFHFOEFFM IFUOFJHUOBBS[XBBSPQEFIBOEIFUHBBU PWFS HFCMFLFO OPEFO FO UFLPSUFO  EF UPPO JT FS FFO WBO ²FJHFOMJKL IBEEFOXFEJUFFSEFSNPFUFOEPFO NBBSOVHBBOXFIFUFDIUEPFO  FOBMTIFUOJFUHFOPFHCMJKLUUF[JKO EBOEPFOXFIFUWPMHFOEKBBS XFFS³*LMFFTEBUOJFVXFEPDFOUFOEJEBDUJTDIXPSEFOCJKHFTDIPPME  UFBNMFJEFST PQ NBOBHFNFOUDVSTVT HBBO  EPDFOUFO BMHFNFOF WBL LFONFUEFCFSPFQTQSBLUJKL[VMMFOLFOOJTNBLFOFOEBUFSWPPSJFEFS FFOFFOUSBJOJOHWPMHUJOIFULBEFSWBOIFUOJFVXFUPFUTCFMFJE&O[P QBTTFSFOOPHNFFSOPEFOEFSFWVF*LLJKLFFOTJOIFUTDIPMJOHTQMBO WBOFFOKBBSHFMFEFO EBUCFHPO[P ²%FLPNFOEFKBSFO[BMCJKEFTDIPMJOHQSJPSJUFJUXPSEFOHFHFWFOBBO EFIJFSOBHFOPFNEFTQFFSQVOUFOBDUVFMFWBLLFOOJTFOSFMFWBOUF QSBLUJKLFSWBSJOH7BOEFEPDFOUFOXPSEUWFSXBDIUEBU[JKEFPOUXJL LFMJOHFOJOEFWPPSIVOSPMMFOPGUBLFOSFMFWBOUFCFSPFQTQSBLUJKLFO IFU POEFSXJKT CJKIPVEFO %JU CFUFLFOU POEFSNFFS EBU [JK IVO WBL

LFOOJT SFHFMNBUJH BBO FO JO EF QSBLUJKL UPFUTFO  CJKWPPSCFFME EPPS NJEEFM WBO TUBHFT %F BGHFMPQFO KBSFO IBE IFU GBDJMJUFSFO WBO EP DFOUTUBHFT HFFO QSJPSJUFJU  BMIPFXFM FFO BBOUBM EPDFOUFO PQ FJHFO JOJUJBUJFGFFOEPDFOUTUBHFIFFGUHFWPMHE.PDIUJOCMJKLFOEBU  POEBOLTEFSFHVMJFSFDPOUBDUFONFUIFUXFSLWFME FFOJOUFOTJWFSJOH WBOEPDFOUTUBHFQMBBUTFOFFOHSPUFCJKESBHF[PVLVOOFOMFWFSFOBBO EFLXBMJUFJUWBOEFPQMFJEJOH EBO[VMMFOXFEBBSJOQSJPSJUFJU BBOHFWFO³ %BBSOB HBBU EF UFLTU WFSEFS PWFS BOEFSF ´TQFFSQVOUFOµ  TUVL WPPS TUVLUFLPSUFOEJFNPFUFOXPSEFOXFHHFXFSLU)FUMJKLUBMTPGEFPQ MFJEJOH JFUT HPFE UF NBLFO IFFGU  BMTPG [F [JDI XJM WFSBOUXPPSEFO UFHFOPWFS FFO FYUFSOF MF[FS EJF WSBHFO TUFMU BMT XBU EPFU V BBO TDIPMJOH &OEPFUVXFMHFOPFH 8BBS[JUUFOEFHBUFOJOVXQFSTP OFFMTCFTUBOE "DDSFEJUBUJFQBOFMTWSBHFOEBUOJFU[PPOPNXPOEFO  EJFWFSIVMMFOIVOWSBHFOJOXBUTUJKWFSFUBBM CJKWPPSCFFME JLDJUFFS EF JOTUSVDUJF EJF EF PQMFJEJOH IFFGU HFLSFHFO UFS WPPSCFSFJEJOH PQ IFUCF[PFL ²)FFGUEFPQMFJEJOH[JDIUPQEFBBOXF[JHFFOWFSFJTUF FYQFSUJTFFODPNQFUFOUJFTWBOEPDFOUFO MFJEFOEUPUFFOLXBMJUBUJFG GPSNBUJFQMBO EBU NFEF  BMT CBTJT EJFOU WPPS FFO TDIPMJOHTQMBO ³ 4DIPMJOHTQMBOOFO NPFUFO CMJKLCBBS XPSEFO HFTDISFWFO WBOVJU EF

B7D:;B?@A;DED7<>7DA;B?@A


;ZWgjVg^'%&%Â&#x2122;CjbbZg'

Inspiratie voor 2010 *OUFSWJFXNFU/JMT3PFNFO %VSGUFWSBHFOFO)FSNBO%VNNFS "MTKFXFFUXBUKFXJMU JTJFEFSFFOCFSFJEPNKFUFIFMQFO%BUJTEFCPPETDIBQEJF%VSGUFWSBHFOFOEFCFEFOLFSTFSWBO /JMT3PFNFOFO)FSNBO %VNNFS VJUESBHFO8BBSEFFFOTQSFFLUPWFSIFUSFBOJNFSFOFOCFOVUUFOWBOTPDJBMFPWFSXBBSEF CFOBESVLUEFBOEFSIFUBBOQBLLFO&FOCJK[PO EFSFLJKLPQIFUSFBMJTFSFOWBOESPNFOFOXFOTFO

Het kan wel 8JFJT/JMT3PFNFO 8JTUJLIFUNBBS"MTJLEFOLBBOEF[JOOFO EJFJLIFCNFFHFLSFHFO VJUIFUMFWFOFOEJFJNQBDUPQNFHFIBEIFCCFO EBOJTEF[FIFUXFM ².BBLUOJFUVJUXBUKFEPFU BMTKFIFUNBBSNFUIBSUFO[JFMEPFU² 0Q EJU NPNFOU GBTDJOFFSU IFU SFBOJNFSFO WBO XBBSEF NJK CVJUFOHF XPPO &S JT WFFM XBBSEF EJF OJFU HFCSVJLU XPSEU %BU [FU NJKO IBSU QPTJUJFGFOOFHBUJFGJOWVVSFOWMBN4PNTXPSEJLFSXPFTUWBOFO EFOLLPNPQ WBOEFCFESJKGTSVJNUFTUBBUMFFH FSJTFFOHSPPU ;;1OFUXFSL EBU TDISFFVXU PN SVJNUF 8BBSPN HFCSVJLFO XF EBU OJFU  (SPUF NJMJUBJSF UFSSFJOFO TUBBO CSBBL  TJOET EF BGTDIBG¾OH WBO EFEJFOTUQMJDIU8BBSPNCMJKWFOEJFCSBBLMJHHFO %FUBDIFSJOHCVSFBVT IFCCFOWBBLNFOTFOPQEFCBOL[JUUFO [FLFSHFEVSFOEFFDPOPNJTDI TMFDIUFUJKEFO%JFNPFUFOQBSBBUCMJKWFOWPPSFFOPQESBDIU NBBSJO UVTTFOIFCCFO[FOJFUTUFEPFO"MMFNBBMWPSNFOWBOXBUJLTPDJBMF PWFSXBBSEFCFOHBBOOPFNFO)FULBOPPLBOEFST KFLVOUEJFXBBSEF PPLSFBOJNFSFO )PFWFFMGSVJUJO/FEFSMBOEXPSEUOJFUHFQMVLU PNEBUFSHFFOUJKEJT PN UF QMVLLFO *L LFO NFOTFO EJF HSBBH JO EF OBUVVS XFSLFO -BBU [F QMVLLFO FO XJK CBLLFO BQQFMUBBSUFO PN VJU EF EFMFO PQ TUBUJPOT BBONFOTFOEJFPQEFUSFJONPFUFOXBDIUFO%BUCFEPFMJLNFUIFU SFBOJNFSFOWBOXBBSEF *LCFOPOU[FUUFOEWBOXFMMFT IFULBOXFM 0OHFWFFSFFOTQFSESJFKBBSHBBUCJKNJKIFUSPFSPN*LXPVWSPFHFS WBOBMMFT XPSEFO 0Q NJKO F IBE JL NJKO HSJNFVSTEJQMPNB *L IFC JO IFU MFHFS HF[FUFO  EF LVOTUBDBEFNJF HFEBBO  HFXFSLU BMT LBOP JOTUSVDUFVSJOEF'SBOTF"MQFO CJK/0#EFDPSCPVXHFXFSLU BTTJTUFOU SFHJTTFVS HFXFFTU  ESBNBUIFSBQFVU HFXPSEFO  FFO USBJOJOHTCVSFBV HFIBEFOBMTMBBUTUFFFOHPFEMPQFOEBEWJFTCVSFBVJOIFUCFESJKGTMFWFO PQHFSJDIU,PSUPN JLIFCHFXFSLUJOBMMFSMFJWFSTDIJMMFOEFDPOUFYUFO %BBSEPPS[JFJLPQIFFMWFFMWMBLLFOIPFIFUPPLLBO*L[JFXBBSNFO TFOHFCSVJLWBONBLFOFOXBU[FMBUFOMJHHFO "MTPOEFSEFFMWBO/FEFSMBOEJO%JBMPPHXBTJLJOJUJBUJFGOFNFSWBO/JK NFHFO JO %JBMPPH  FFO CFXFHJOH PN NFOTFO NFU FMLBBS JOHFTQSFL UF CSFOHFO XXXOJKNFHFOJOEJBMPPHOM  )FFM /JKNFHFO JO %JBMPPH IFCCFOXFHFPSHBOJTFFSE[POEFSEBUFSPPLNBBSFFODFOUJOJTPN HFHBBO 8BOOFFS KF IJFS NFFCPVXFST WPPS [PFLU  LSJKH KF IFFM WFFM SFBDUJFT4PNNJHFPSHBOJTBUJFT[FHHFOEJSFDUKB OBUVVSMJKLXFEPFO NFF"OEFSFIFCCFOCF[XBSFO [JUUFOWBTUJOCVSFBVDSBUJTDIFSFHFMT

8FIFCCFOHFLP[FOWPPSBMMFTFOJFEFSFFOEJFKB[FJ*LUSFLOJFUNFFS BBO EPEF QBBSEFO FO IPVE NF CF[JH NFU FDIU HSPUF WSBBHTUVLLFO [JDIUCBBSNBLFOFOPQMPTTFO +FLSJKHUBOEFSFONFFEPPSHFXPPOUFHBBOCFHJOOFO )PF LSJKH KF BOEFSFO NFF  %PPS HFXPPO UF CFHJOOFO *L IPPS WFFM NFOTFO [FHHFO ´JL [PV [P HSBBH©µ FO WFSWPMHFOT EPFO [F IFU OJFU )FUHBBUPNHFXPPOCFHJOOFO4MVJUWSFEFNFUIFUJEFFEBUIFUNBH NJTMVLLFO +F XFFU WPPSBG OPPJU PG JFUT HBBU MVLLFO %VT CFO KF WSJK PNFSWPPSUFHBBO.FOTFOWSBHFOHBSBOUJFTBBO[JDI[FMGFOBBOIFU VOJWFSTVN%BUJTOJFUOPEJH8FMJTOPEJHPNUFCFHJOOFOFOPNIFU [JDIUCBBSUFNBLFO #JK/JKNFHFOJO%JBMPPHIFCCFOXFIFU687CFOBEFSEFOHFWSBBHEPG XFXFSLMP[FOLPOEFOJOTDIBLFMFO%BUHJOHOJFUWJBEF´GPSNFMFµXFH .FUFFO[FMGHFNBBLUF¾MNPWFS/JKNFHFOJO%JBMPPHIFCCFOXFUPFO WJBBBOPNXFHUPDIWFFMNFOTFOXFUFOUFCFSFJLFO  %VSGUFWSBHFO)PFMBOHCFOKFFSBMNFFCF[JH %VSGUFWSBHFOCFTUBBUWJFSKBBSFOJTTJOETFFOKBBSEPPSIFUQMBGPOE BBOIFUHBBO0Q5XJUUFSIFCCFOXFFFOCFSFJLWBOUJFOUPUUXJOUJH EVJ[FOE NFOTFO QFS EBH %F XPSLTIPQT MPQFO BMT FFO HJMMFOEF WPM %BUJTWPPSNJKFFOUFLFOEBUFSIJFSFDIUUFWFFMJTFOUFWFFMUFHFWFO -BUFOXFIJFSBMTKFCMJFGUNFU[JKOBMMFOSJDIUJOHBBOHFWFO*LXFFUIFU OPHOJFUQSFDJFTIPF %VSGUFWSBHFOJTFFONBOJFSPNTPDJBMFPWFSXBBSEFUFSFBOJNFSFO)FU HBBUPNXFHHFWFO.FUQMF[JFS [POEFSFSCVJLQJKOWBOUFLSJKHFO"MMFT XBUKFUFWFFMIFCUPGOJFUHFCSVJLU LBOWPPSFFOBOEFSWBOXBBSEF [JKO %VT LVO KF SVJMFO /JFU BMMFFO MJOFBJS  NBBS PPL PWFS NFFSEFSF TDIJKWFO ;JFKJK[FMGHSPUFWSBBHTUVLLFO +B NBBSWPMHFOTNJK[JKOXFPOTEBBSOPHOJFU[PCFXVTUWBO8F[JKO EF XFSFME BBO IFU PQNBLFO )FU MFFVXFOEFFM WBO EF NFOTFO EPFU EBU 8F QVUUFO VJU VJUQVUUFMJKLF CSPOOFO &S [JKO PPL POVJUQVUUFMJKLF CSPOOFO ;PBMT [PO FO NFOTFO "MT XF XBBSEF FO QSPEVDUFO UFHFO HFMECMJKWFOVJUSVJMFOIPVEFOXFTDIBBSTUFJOTUBOE&OEBBSNFFNBBL KFIFUFSHNPFJMJKLWPPSNFOTFO PNTPDJBMFPWFSXBBSEFUFCFOVUUFO *LCFOOJFUUFHFOHFME)FUJTIBOEJH OVUUJHFOTPNTPPLOPEJH&FO MFWFSBODJFSXJM[JKOFJHFOMFWFSBODJFSTLVOOFOCFUBMFO.BBSIFUJTPO IBOEJH BMT HFME FFO CFMFNNFSFOEF PWFSUVJHJOH XPSEU JO IFU QSPDFT WBOXBBSNBLFO

B7D:;B?@A;DED7<>7DA;B?@A

''


;ZWgjVg^'%&%Â&#x2122;CjbbZg'

(FMEXPSEUHFCSVJLUPNJFUTNFFBBOUFTDIBGGFO%BUMBBUTUFJTEVT IFUEPFM%VTXBUXJMKF TVCTJEJFPNFFOSFQFUJUJFSVJNUFWPPSKFUP OFFMHSPFQUFCFUBMFO PGNPHFOSFQFUFSFOJOFFOWBOEJFMFFHTUBBOEF CFESJKGTQBOEFOXBBSIFUWBOXFNFMU

*LLFOKPOHFOTWBOFFOIPHFTDIPPMEJFJOIVOWSJKFUJKEHBNFTQSPHSBN NFSFO &S XBT FFO /FEFSMBOET KPOHFUKF EBU JOUFSOBUJPOBBM EPPSCSBL NFUFFOGVUVSJTUJTDI¾MNQKF4UFMKFWPPSEBUKFEJUTPPSUDBQBDJUFJUFO UFOOVUUFLVOUNBLFOJOIFUIPHFSPOEFSXJKT

&SJT[PWFFMNFFSVJUUFXJTTFMFOEBOHFMEFOTVCTJEJFT%JUJTIFUEFO LFOPWFSIFUJOPNMPPQCSFOHFOWBOTPDJBMFPWFSXBBSEF

.BBSIFULBOPPLBBONJKMJHHFO*LIFCHFQSPCFFSENFFSCFXFHJOHPQ TMFDIUTFFOIPHFTDIPPMEFHFOFSFSFO.JTTDIJFOXBTIFUEFVJU[POEF SJOHPQEFSFHFM NBBSJLCFOXFFSWFSEFSHFHBBOPQBOEFSFQMFLLFO )FUEVVSEFNFUFMBOH LPTUFNFFSFOFSHJFEBOIFUPQMFWFSEFFOEBU JTOJFUEFNBOJFSXBBSPQJLXFSL

)PF[PVKFEJUWPPSKF[JFOJOIFUIP *LXBTFFOUJKEHFMFEFOPQFFO30$ XBBSBVUPUFDIOJFLFFOWBLJT*L [BHMFFSMJOHFOBVUPµTJOFOVJUFMLBBSTDISPFWFO%BOLVOOFO[FEBU .BBSPPLMBOHTEFXFH[JFJLWFFMLBQPUUFBVUPµTTUBBO EJFKPOHFOTFO NFJTKFT[PVEFOPPLEJFBVUPµTLVOOFOHFCSVJLFOPNUFMFSFO 0QEJF[FMGEFNBOJFS[PVKFPPLLVOOFOLJKLFOIPFKFJOIFUCFSPFQTPO EFSXJKTXFSLFMJKLCFTUBBOEFWSBBHTUVLLFOLVOUBBOQBLLFO.BBSEBO TUVJUKFPQEFPQNFSLJOHIFUQBTUOJFUJOIFUDVSSJDVMVN *LIFCMF[JOHFOHFIPVEFOWPPSTUVEFOUFO EJFXJMEFO[PNFFEPFO%JF WJOEFOIFUEFOLFOJOUFSNFOWBOTPDJBMFPWFSXBBSEFFOIFUCFOVUUFO EBBSWBOIFFMJOUFSFTTBOU.BBSIFUEFOLSBBNXBBSJOTUVEFOUFOEPPS IFUIPHFSPOEFSXJKTHFEXPOHFOXPSEFOUFONJOTUF [PBMTJLIFULFO OPEJHUOJFUVJUPNFSFDIUNFFBBOEFTMBHUFHBBO5FXFJOJHUJKE UF XFJOJHQSJPSJUFJU UFXFJOJHUFNFUFOPGKFIFUFDIUHFMFFSEIFCU )FUWBL´XBBSNBLFOµNJTUJOIFUDVSSJDVMVN &JHFOMJKL [PV IFU WBL ´XBBSNBLFOµ JO IFU IPHFS POEFSXJKT HFHFWFO NPFUFO XPSEFO 8BBSNBLFO HBBU PWFS WFFM NFFS EBO KF CVTJOFTT QMBO TDISJKWFO  IFU HBBU PWFS POUNPFUFO  WFSCJOEFO  TPDJBMF PWFS XBBSEFSFBMJTFSFO .BBSXBBSNBLFOQBTUOJFUJOIFUTUBHFQSP¾FM.FFTUBMXPSEUHFLFLFO OBBSTUBHFQMBBUTFOVJUIFUXFSLWFME.BBSKF[PVKVJTUNPFUFOLJKLFO OBBS BOEFSF QMFLLFO  XBBS EJF LFOOJT FO WBBSEJHIFEFO PPL LVOOFO XPSEFOUPFHFQBTU7PPSNJKOFJHFOWBL ESBNBUIFSBQJF[PVJLQMFJUFO MBBUTUVEFOUFOFFOLFFSUKFLJKLFOCJK4DIPVUFO/FMJTTFO CJK%F#BBL FOOJFUBMMFFOTUBHFMPQFOPQFFO[NPLTDIPPM%BOLVOKFXBBSNB LFO  POEFSOFNFO FO OFUXFSLFO &S [JKO [PWFFM HPFEF JEFFqO PQ EJF IPHFTDIPMFOEJF[PMBOH[BBNXFH¿VCCFSFO+POHFOT DPNFPO )FUIPHFSPOEFSXJKTCBSTUWBOIFUQPUFOUJFFM *OIFUIPHFSPOEFSXJKT[JFJLPOHFMPP¿JKLWFFMQPUFOUJFFM.FOTFOEJF POU[FUUFOEWFFMLVOOFO BMT[FVJUHFEBBHEXPSEFOPQIVOFJHFOUBMFO UFO*LHBGFFOMF[JOHPWFS%VSGUFWSBHFO*OEF[BBM[BUFFOKPOHFO EJF IFUOJFUNFUNFFFOTXBT)JK[JUJOEF)BBHTFQPMJUJFL&FOBOEFSF KPOHFO[BUCJKEFQBEWJOEFSTFOWSPFHPG[FNFFLPOEFOEPFO&OJL WSPFH NF BG JO IPFWFSSF EF[F UBMFOUFO EPPS IVO TDIPPM XPSEFO HF BESFTTFFSE &FOQSBDIUJHWPPSCFFMEWJOEJLIFU¾MNQKFWBO,FO3PCJOTPOPQ5&% 4DIPPMLJMMTDSFBUJWJUZ&OEBOEBUNPNFOUEBUEFEPLUFSUFHFOEFNPF EFS[FHU²6XEPDIUFSJTOJFUHFL [FJTFFOEBOTFSFT³%BBSHBBUIFU PN

&OBMTKFOBBSEFNBBUTDIBQQJKLJKLU  (FMVLLJH[JKOFSPPLWFFMNPPJFQSPKFDUFO*L[BMFSFFOQBBSOPFNFO &JOEKBOVBSJXBTIFU6;FWFOU EBUHJOHPWFSIFULPQQFMFOWBONFO TFOFOHPFEFEPFMFO6; XXXKJKCFOUV[ TMVJUBBOPQEFHSPFJFOEF CFIPFGUFEJFPOUTUBBUFS[JKOPOU[FUUFOEWFFMNFOTFOEJFJFUTXJMMFO EPFO NBBSOJFUQSFDJFTXFUFOXBU;P[JKOFSWFFMNFOTFOEJFHSBBH CFSFJE[JKOFFOBOEFSUFIFMQFO BMTIVONBBSEFKVJTUFWSBBHXPSEU HFTUFME  FFO WSBBH EJF BBOTMVJU CJK XBU [F LVOOFO  XFUFO PG XJMMFO 5FHFMJKLFSUJKE[JKOFSIFFMWFFMPSHBOJTBUJFTFONFOTFONFUFFOJEFFPG QMBO EJFJFUTOPEJHIFCCFOWSJKXJMMJHFST IVMQNFUIFUFFOPGBOEFS  JOTQJSBUJF UJKE LFOOJT OPFNNBBSPQ+VJTUEF[FUXFFXPSEFOUJKEFOT 6;WFSCPOEFO6;JTFFOJOJUJBUJFGWBO#F.PSF $-6#FO'SJWJTUBFO JTFFOCJKESBHFBBOFFOCFUFSFXFSFME,JKLEBBSIFMQJLHSBBHBBONFF *OFFOEBHXFUFO[JKGFOPNFOBBMWFFMXBBSEFUFDSFqSFO VVSPWFSXFSLFO XXXBDIUVVSPWFSXFSLFOOM %PPSIFFM/FEFSMBOE [JKO DSFBUJFWF [FMGTUBOEJHFO EJF BDIU VVS IFCCFO PWFSHFXFSLU WPPS HPFEFEPFMFO;PXJMEFIFU3PEF,SVJTXFUFO IPF[FKPOHFSFWSJKXJM MJHFST CFUFS LPOEFO CFUSFLLFO 8F IFCCFO UPFO FFO IFFM BDUJFQMBO PQHFTUFME 4FBUT.FFUDPN XXXTFBUTNFFUDPN FO XXXNJOE[DPN  )JFS LVO KF BMT [FMGTUBOEJHF EBHFMJKLT [JUUFO XFSLFO ,PG¾F  UIFF  MVODI IPSFO CJK EF TFSWJDF FO BMT ;;1FS NBH KF IJFS HFXPPO HFCSVJL WBO NBLFO%FUFHFOQSFTUBUJFEJFKFMFWFSUJTIFUEFMFOWBOLFOOJTFOIFU NFFCPVXFOBBOFFOLSBDIUJHOFUXFSL+FLVOUIJFSWPPSJOJFEFSHF WBMEJHJUBBMHFCSVJLNBLFOWBOIVOQMBUGPSNPQ.*/%; NBBSPPLEPPS TQSFFLVVS UF IPVEFO PWFS KPVX WBL )FU WFSIBBM WBO 4FBUTNFFU JT MFUUFSMJKLPOHFMPGFMJKL©FOIFUHFCFVSU )PFPOUNPFUKJKNFOTFOEJFKPVIFMQFONFUWFSEFS UFLPNFONFUXBUKFXJMU %BU JT HFWPMH WBO FFO BBOUBM EJOHFO )FU JT WPPS NJK HFFO EPFM PN NFOTFOUFPOUNPFUFO.BBSBMTKF[JDIUCBBSXPSEUJOXBUKFEPFMJT EBOUSFLKFWBO[FMGNFOTFOEJFEBBSCJKIPSFO*LLSFFHHJTUFSFOCJKWPPS CFFMEFFONBJMUKFWBOJFNBOE XBBSWBOJLEBDIUEBU[FJO(SPOJOHFO XPPOEF 0OEFSXFH OBBS "NTUFSEBN CFMEF JL IBBS  CMFFL EBU [F JO "NTUFSEBNXPPOEF EVTTQSBLFOXFEJSFDUBG.BBSIFUHSBQQJHFXBT  EBU[JKOFUXFFSFFOLFOOJTWBONJKIBEPOUNPFU EVTIFCCFOXFNFU [JKOESJFqOLPG¾FHFESPOLFO5JKEFOTIFUHFTQSFL[FJ[FEBUJLJFNBOE BOEFST[PVNPFUFOPOUNPFUFO;JK[PVIFUDPOUBDUMFHHFO8JFTDIFUTU NJKOWFSCB[JOHUPFOJLµTBWPOETCJKFFOEJOFSUKFVJUHFSFLFOEEJFHFOF POUNPFUUF

*LHFMPPGOJFUEBUTUVEFOUFOOJFUXJMMFOMFSFO NBBSJLEFOLEBU[FUF XFJOJHVJUHFEBBHEXPSEFOPQEBUHFOFXBBSIVOIBSUTBMUPµTWBONBBLU

'(

79JK7B?J;?J;DLEEH:;ED:;HM?@IFH7AJ?@A


;ZWgjVg^'%&%Â&#x2122;CjbbZg'

8BUJTKPVXHSPUFESPPN "MTIFUIJFSPWFSHBBU JTEBUXBBSEFSFBOJNFSFO PWFSXBBSEFOVUJO CMB[FO&OWPPSIFUBOEFSFFJHFOMJKLOJFUBOEFSTEBOBOEFSFO HFMVLLJH [JKONFUNJKOMJFG NJKOWSJFOEFO *LIFCHFFO¾OBODJqMFESPPN*LXFSLNFUXBBSEFCFQBMJOHBDIUFSBG .FOTFOTUVSFONFFFONBJMUKFWPPSFFOGBDUVVS*O¾OBODJFFMFDPOP NJTDI PQ[JDIU WFSEJFO JL EFOL JL NPEBBM  NBBS BMT IFU PWFS TPDJBMF PWFSXBBSEFHBBUCFOJLNJMKPOBJS

EBO WJKGUJHEVJ[FOE WSJKXJMMJHFST #JOOFO FFO EBH XBT BM IFU [XFSGWVJM XFH PNEBUJFEFSFFONFFEFFE)FU¾MNQKFIJFSPWFSLVOKFCFLJKLFO PQIUUQUJOZVSMDPNDNHB )FCKFOPHHPFEFSBBEPGBEWJFTWPPSPO[FMF[FST )FULBOXFM.FUFFOQBSBGSBTFSJOHWBO4IBLFTQFBSFUPEPPSOPUUP EP©UIBUµTUIFRVFTUJPO*LWJOEIFUNJOEFSTQBOOFOEXJFXF[JKO BMTXBU XFEPFO(JTUFSFOXBTJLJFNBOEBOEFSTEBOWBOEBBHFONPSHFO

*LCFOCF[JHNFUFFOTQFVSUPDIUNFUXBU[JKOOPVFDIUHSPUFQSPCMF NFOJO/FEFSMBOEEJFXFLVOOFOPQMPTTFO [POEFSJOIFUHFEPFUF SFDIUUFLPNFO%BBSNFFCFEPFMJLEFJOHFXJLLFMEFSFHFMT EJFBMMFSMFJ PQMPTTJOHFO CFMFNNFSFO &TUMBOE JT FFO QSBDIUJH WPPSCFFME&SXBT FSH WFFM [XFSGWVJM  XBBS JFEFSFFO [JDI BBO FSHFSEF 0N EBU WPMHFOT EFSFHVMJFSFXFHUFMBUFOTDIPPONBLFO[PVEBUESJFKBBSEVSFOFOFFO UXFFqOUXJOUJHFOFFOIBMGNJMKPFOIFCCFOHFLPTU)FUJTVJUFJOEFMJKL HFEBBOCJOOFOFFOEBH NFUFFOCVEHFUWBOWJKGUPOFOIVMQWBONFFS

Durftevragen %VSGUFWSBHFOJTPOUTUBBOSPOEPNEFCFVST1FSGPSNB)FSNBO%VN NFS LSFFH FFO TUBOE BBOHFCPEFO  XBBSPQ IJK NFU /JMT 3PFNFO CFMEF*OFFSTUFJOTUBOUJFXJTUFO[FOJFUXBU[FXJMEFOBBOCJFEFO ;FLXBNFOUFSFDIUOBBTUFFOTUBOEWPPSTQFFEEBUJOHFOCFTMPUFO EBU[JKJFUT[PVEFOHBBOEPFONFUTMPXEBUFOFOSVJNUFDSFqSFOWPPS FDIUFPOUNPFUJOHFO)VOFFSTUFCF[PFLTUFSXJMEFHSBBHXFUFOXBU [JKEFEFO)VOXFEFSWSBBHXBT².FWSPVXXBU[PFLUV ³)FUCMFFL EBU[FMFLLFSXJMEFHSBTEVJOFOFONFU[BLLFOWPMWJTJUFLBBSUKFTOBBS IVJTXJMEFHBBO0QWPPSTUFMWBO3PFNFOFO%VNNFSHJOH[FJOIFU NJEEFOWBOEF%VSGUFWSBHFOTUBOETUBBONFUBMMFBOEFSFBBOXF[J HFOPNIBBSIFFO#JOOFOOPUJNFIBE[FXBU[FXJMEF %VSGUFWSBHFOHBBUVJUWBOESJFCBTJTQSJODJQFT Â&#x2026;WFSXPPSEKFWSBBHHPFE XBOUKFLSJKHUBOUXPPSEPQEFWSBBHEJF KFTUFMU4UFMKFFFOPOEVJEFMJKLFWSBBH EBOLSJKHKFFFOPOEVJEFMJKL BOUXPPSE Â&#x2026;XFFT[JDIUCBBS"MTFFONPFEFSWPHFMNFUFFOXVSNQKFJOIBBS TOBWFMBBOLPNUWMJFHFO EBOLSJKHUIFUKPOHEBU[JKOCFLPQFOEPFU FUFO Â&#x2026;XFFTEVJEFMJKL+FLVOUPN[JDIU[JKO EBUJTXFMMJDIUOFUKFT NBBS EBOEVVSUIFUBMMFNBBMXFMWFFMMBOHFS *OFFO%VSGUFWSBHFOTFTTJFTUFMMFOEFEFFMOFNFSTPNEFCFVSUFFO WSBBHBBOEFPSEF%FPWFSJHFEFFMOFNFSTIFMQFOEFWSBBHTDIFSQFS UF TUFMMFO %BBSOB CFEFOLFO EF EFFMOFNFST XBU [JK BMMFNBBM LVO OFOCJKESBHFOPNEF[FWSBBHUFCFBOUXPPSEFO"MEJFUJQTXPSEFO PQ QPTUJUT HFTDISFWFO FO BBO EF WSBHFOTUFMMFS NFFHFHFWFO &FO %VSGUFWSBHFOTFTTJF XPSEU CFHFMFJE EPPS FFO TQFDJBBM PQHFMFJEF GBDJMJUBUPS PNUFWPPSLPNFOEBUFSEJTDVTTJFTPOUTUBBOPGDPBDIJOH HFTQSFLLFO

0QEF/JFVXKBBSTCPPTUWBO%VSGUFWSBHFOJOKBOVBSJXBT&YQFSUJTF FSCJKPNWFSTMBHUFEPFO*OFFOTFTTJFWBOFFOVVS[JKOUXFFWSB HFO IFFM VJUWPFSJH CFTQSPLFO ;P IBE FFO HPFEF EPFMFO TUJDIUJOH FFOTUBOEKFNFUNBTTFVSTPQEF7BLBOUJFCFVST)FMBBTIBEEFO[F XFJOJHCFMBOHTUFMMJOH UFSXJKM[FUPDI[PµOHPFEEPFMWFSUFHFOXPPS EJHEFO*OEFWSBHFOSPOEFLXBNBBOEFPSEFPGEF7BLBOUJFCFVST OVXFMEFNFFTUHFTDIJLUFHFMFHFOIFJEXBTPNBBOEBDIUUFWSBHFO WPPSHPFEFEPFMFO7FSWPMHFOTXFSECFLFLFOPQXFMLFNBOJFSEJU TQFDJBMFHPFEFEPFM[PVLVOOFOJOTQFMFOPQEFTUFNNJOHWBOEF CFVSTCF[PFLFST5BMMP[FUJQTWPMHEFO*OIFUUXFFEFHFWBMHJOHIFU PNFFOPOEFSOFNFSEJFNFUIBBSQSPEVDUFFOTZNCPMJTDILVOTU XFSLXJMEFDSFqSFOEBUEFWFSCJOEJOHUVTTFONFOTFOHFTUBMUFHFFGU 0PL IJFS XFSEFO WPMPQ WSBHFO HFTUFME  CJKWPPSCFFME PG IFU LVOTU XFSLEFWPSNNPFTU[JKOPGKVJTUEFWFSLPPQWBOIBBSQSPEVDU0PL [JKXFSEPWFSTUSPPNENFUUJQT *OUVTTFO [JKO UBMMP[F WSBHFO VJU %VSGUFWSBHFOTFTTJFT HFSFBMJTFFSE ;P[PDIU1JNFFOTUBHFWPPS[JKOTUVEJFGPUPHSB¾F)JKLBOOVTUBHF MPQFOCJKOFHFOQSPGFTTJPOFMFGPUPHSBWFO$BSPMJOFXJMEFHSBBHFFO FWFOU PSHBOJTFSFO %F %VSGUFWSBHFO /JFVXKBBSTCPPTU XFSE IBBS QSPKFDU &FO IBMG VVS WPPS FFO CFMBOHSJKLF QSFTFOUBUJF HJOH FFO CFBNFSLBQPU%BOL[JKFFOPQSPFQPQ5XJUUFSNFUEVSGUFWSBHFO XFSE PQ UJKE FFO OJFVX FYFNQMBBS CF[PSHE &FO TUVEFOUF XJMEF HSBBHJO&OHFMBOEFFOPQMFJEJOHJOTUPSZUFMMJOHWPMHFO%BBSJT[F OV NFF LMBBS *FNBOE XJMEF FFO TQFM PQ EF NBSLU CSFOHFO %F FFSTUFWFSTJFJTJOUVTTFOLMBBS XXXEVSGUFWSBHFOOM XXXUXJUUFSDPNEVSGUFWSBHFO 7FSNFMEEVSGUFWSBHFOFOIFFMWFFMNFOTFOMF[FOKFWSBBH

B7D:;B?@A;DED7<>7DA;B?@A

')


;ZWgjVg^'%&%Â&#x2122;CjbbZg'

Inspiratie voor 2010 (vervolg)

Creativiteit is openstaan voor onbegrensde mogelijkheden 8JFJT)FSNBO%VNNFS *LCFOFFODSFBUJFG JOTQJSFSFOEPOEFSOFNFS*LLBONFOTFOFOUIPVTJBTU NBLFO WPPS QMBOOFO FO JEFFqO  NFOTFO WJOEFO IFU MFVL PN NFF UF EPFO*LMBBUFOHFFGWFFMSVJNUFBBOBOEFSFOPNEJOHFOJOUFWVMMFO .BBSJLCFOXFMWBBLEFHFOFEJFIFUJOJUJBUJFGPOUQMPPJU)FUBGNBLFO MBBUJLHSBBHBBOBOEFSFOPWFS

+JKQBBSUDSFBUJWJUFJUBBO[BLFMJKLFODPNNFSDJFFMJO[JDIU %BU[JFKFOJFUWBBL *OEFSEBBE EFNFFTUFDSFBUJFWFNFOTFO[JKOOJFU[P[BLFMJKL7PPSNJK HBBUFFOCFESJKGIFCCFOJOFTTFOUJFOJFUPWFSHFME(FMEJTFFONJE EFM)FUHBBUFSWPPSBMPNPNPQFOUFTUBBOWPPSXBUFSPNKFIFFO HFCFVSU"MFSUCMJKWFOPQXBUKFBBOHFCPEFOLSJKHU *LTDIFUTIFUWBBL[P

)PFLSJKHKFIFUWPPSFMLBBSEBUNFOTFOEJOHFOBGNBLFO  &S[JKOMFHJPTUVEFOUFOEJFOPPJUFFOTDSJQUJFBGNBLFO %JOHFOWPPSFMLBBSLSJKHFO EBUEPFJLEPPSFFOHPFEGPSNBUOFFSUF [FUUFO)FUCFHJOUNFUIFUGPSNVMFSFOWBOFFOFJOEEPFM;POEFSIFMEFS FOEVJEFMJKLFJOEEPFMIPFGKFOJFUUFCFHJOOFO7BOVJUEBUFJOEEPFMHB KFUFSVHBOBMZTFSFOOBBSTUBQ%BBSOBJTIFUTJNQFM%PFEJFFFSTUF TUBQ+FLVOUPFWFSMPPTMBOHOBEFOLFOPWFSTUBQUPUFONFU NBBS BMTKFTUBQOPPJUEPFU LPNFOEJFBOEFSFTUBQQFOPPLOJFU *LCFHFMFJEWFFMTUBHJBJSFTFOEBBS[JFJLWBBLEBU[FHFXPPOOJFUXFUFO IPFUFCFHJOOFO0GEBU[F[PQFSGFDUJPOJTUJTDI[JKOEBU[FOJFULVOOFO CFHJOOFO XBOUEFFFSTUF[JOWBOIVOWFSTMBHJTOJFUQFSGFDU+B EBO LPNKFOFSHFOT &OXFMLFFFSTUFTUBQQFOIFCKJKBMMFNBBMHFEBBO  "DIUKBBSHFMFEFOCFOJLCFHPOOFONFUNJKOIVJEJHFCFESJKGEBHKFNB LFOOM8FCJFEFOCFESJKGTVJUKFT USBJOJOHFO XPSLTIPQTFOFWFOFNFO UFOBBOPQIFUTOJKWMBLWBONFEJB LVOTUFOFOUFSUBJONFOU&S[JKOOV GPSNBUT+FLVOUCJKWPPSCFFMETBNFOFFOCFESJKGT¾MNNBLFO FFO LSBOU FFOTPBQPGFFODPNNFSDJBM*LIFCKBBSCJKIFU/0#HFXFSLU FOEBUWPSNEFEFCBTJTWPPSEBHKFNBLFOOM 7FSEFSIFCJLFFOBEWJFTCVSFBVWPPSDSFBUJFFOJOOPWBUJF4JMJPHPHP ;POEFSDSFBUJFHFFOJOOPWBUJFFO[POEFSJOOPWBUJFHFFODSFBUJF8JK XFSLFONFUIFU$)"04DPODFQU XBBSCJK$)"04TUBBUWPPS$SFBUJWJ UFJU WBOVJUIFU)BSU NFU"BOEBDIU 0OCFWPPSPPSEFFMEEFOLFO FO4UBSUFO0PLIJFSXFFSEFOBESVLPQTUBSUFO+FLVOUIFFMWFFMMFVLF JEFFqOIFCCFO NBBSBMTKFOJFUTUBSU HFCFVSUFSOJFUT%BU[JFKFCJKBM EJFCSBJOTUPSNTFTTJFT&SLPNUFFOHFXFMEJHFFOFSHJFCPPTU NBBSEJF MFLUXFH PNEBUFSWFSEFSOJFUTHFCFVSU &ONJKOEFSEFCFESJKGJTEF*OUVuUJPO$PNQBOZ*OUVuUJFJTKFCSPOPN KFDSFBUJWJUFJUBBOUFTQSFLFO8JKDPBDIFOFOUSBJOFONFOTFOPNIVO DSFBUJFWF WFSNPHFOT UF POUEFLLFO FO UF POUXJLLFMFO $SFBUJWJUFJU JT FFOSPEFESBBEJONJKOIFMFMFWFO*LIFCEFMBCPSBUPSJVNPQMFJEJOHHF EBBO NBBSCFOFSNBBSFFOCMBVXFNBBOEBHXFSL[BBNHFXFFTU*L IFCIFUQPQQPEJVN&,,0JO6USFDIUPQHFSJDIUFOEBBSOBHFIPMQFOCJK IFUPQ[FUUFOWBO%F,FMEFSJO"NFSTGPPSU*OCFJEFHFWBMMFOHBBUIFU PNCJK[POEFSFNV[JFLQPEJBEJFNFUWFFMWSJKXJMMJHFSTFOSFMBUJFGXFJOJH TVCTJEJFTESBBJFOEFHFIPVEFOXPSEFO

'*

%FCJOOFOTUFTDIJKGJTEFDPSFCVTJOFTT%JFNPFUHFXPPOPQPSEF[JKO  EBBSIPFGKFOJFUFMLFEBHNFFCF[JHUF[JKO*LHBPWFSEFCVJUFOTUF DJSLFMMPQFO%BBSNFFOFFNJLNFFSBGTUBOEWBONJKOUPLP*LLJKLJO EFQFSJGFSJFPNNFIFFOFOCFTMJTXJFPGXBUJLHBBBOQBLLFO;PCPFU TFFSJLEJOHFUKFTCJKFMLBBS;PBMTNJKOWFSTDIJMMFOEFCFESJKWFO NBBS PPL[PJFUTBMT%VSGUFWSBHFO %VSGUFWSBHFO XBUJTEBBS[PCJK[POEFSBBO  %VSGUFWSBHFO IFCCFO XF JO  POUXJLLFME WPPS FFO )3.CFVST  1FSGPSNB"MTCF[PFLFSTWBOEF[FCFVSTOJFUPQ[PFL[JKOOBBSXFSL  EBOLPNFO[FWPPSIVOCBBT[PFLFOOBBSXPSLTIPQTFOPQMFJEJOHFO ;FHBBOWBOEFFOFTUBOEOBBSEFBOEFSFNFUIVOWSBBH&OLSJKHFOBMT BOUXPPSEXBUEJFTUBOEUFCJFEFOIFFGU 8JKWPOEFOIFUCFMBOHSJKLPNUFLJKLFOOBBSEFWSBBHEJFEFCF[PFLFS TUFMEF"MTEJFWSBBHEVJEFMJKLJT EBOLVOKFQBTLJKLFOOBBSFFOQBT TFOEBOUXPPSE;PLSJKHKFIFFMBOEFSFBOUXPPSEFO NBBSEJFXFMCJK EFWSBBHWBOEFLMBOUQBTTFO %F ESJF KBBS FSOB [JKO XF TUFFET NFU FFO %VSGUFWSBHFOTUBOE PQ EF 1FSGPSNBHFXFFTUFOPPLPQBOEFSFCFVS[FOFOXFIFCCFOPOTUPFO BGHFWSBBHEXBULVOOFOXFIJFSNFF /JMTJTCFHPOOFONFUXPSLTIPQT UFHFWFO&OOVJT%VSGUFWSBHFOPOHFWFFSFFOOBUJPOBBMDPODFQUBBO IFUXPSEFO7PPSBMCJOOFO5XJUUFSJTEVSGUFWSBHFOFFOCFHSJQHFXPS EFO )FU JT CJKOB FOH PN UF [JFO IPF TOFM EJOHFO HFSFHFME [JKO 8JK IFCCFOIFUOJFUHFEBBONFUEFHFEBDIUFPNHSPPUUFXPSEFO)FUJT HFHBBO [PBMTIFUHFHBBOJT

79JK7B?J;?J;DLEEH:;ED:;HM?@IFH7AJ?@A


;ZWgjVg^'%&%Â&#x2122;CjbbZg'

8BBSHBBUIFUKPVPN *LXJMHSBBHEJOHFOOFFS[FUUFO.JKOCFMBOHSJKLFSPEFESBBEJTIFUBBO CPSFO WBO IFU DSFBUJFG QPUFOUJFFM EBU BBOXF[JH JT CJK NFOTFO FO JO PSHBOJTBUJFT .FOTFO WJOEFO IFU MBTUJH PN NFU DSFBUJWJUFJU CF[JH UF [JKO.FOTFOEFOLFOWBBLEBU[FEBUOJFUJOIVJTIFCCFO$SFBUJWJUFJU IFFGUEFDPOOPUBUJFJFUTWBOLVOTUFOBBSTUF[JKOFOLSJKHUEBOEJSFDU FFOFYDFOUSJFLBVSFPPM 7PPSNJKHBBUDSFBUJWJUFJUPNCJOEJOHUVTTFOXJFKFCFOUFOIPFKJKWJOEU EBUKFFFOQSPCMFFNLVOUPQMPTTFO)FUHBBUPWFSPQFOTUBBOWPPSEF DPNCJOBUJFWBOJOFOPVUPGUIFCPYEFOLFO)FUJTPQFOTUBBOWPPS POCFHSFOTEFNPHFMJKLIFEFO 0NDSFBUJFGUF[JKO NPFUKFHPFECJKKF[FMG[JKO.BBSEFNFFTUFNFO TFO[JKOEFIFMFEBHCF[JHEJOHFOUFEPFO PNEBU[FEJFNPFUFOEPFO %BOLVOKFOJFUHPFECJKKF[FMGCMJKWFO )FUMJHUNJTTDIJFOPPLOJFUJOPO[FWPMLTBBSEPNKF[FMGDSFBUJFGUFWJO EFO%PFNBBSHFXPPOEBUJTHFLHFOPFH+FIPPSUIFUJOEJOHFOBMT ²4PSSZ NBHJLFFOTUPNNFWSBBHTUFMMFO ³ ²)PVPQ³ EFOLJLEBO²#FTDIFJEFOIFJETJFSUOJFU&FOWSBBHJTOPPJU EPN OJFVXTHJFSJHIFJEJTNPPJ³&FONBOBHFS[FJPPJUUFHFONF².JT TDIJFOJTEJUFFOJNQFSUJOFOUFWSBBH©³FOTUFMEFWFSWPMHFOT[JKOWSBBH %BUWJOEJLFFONPPJFNBOJFS)FUHFFGUNJKEFSVJNUFPNUFCFTMJTTFO PGJLEJFWSBBHXJMCFBOUXPPSEFO

8BUJLJOEFCBTJTGPVUWJOEJTEBUIPHFSPOEFSXJKTJOQVUHF¾OBODJFSE JT%VTQSPCFSFOPQMFJEJOHFO[PWFFMNPHFMJKLNFOTFOCJOOFOEFQPPS UFOUFLSJKHFO+F[PVPQPVUQVUNPFUFOTUVSFO 7FSEFS WJOE JL EBU JOTUJUVUFO NFFS PQFO [PVEFO NPFUFO TUBBO WPPS TBNFOXFSLJOHPOEFSMJOHFONFUIFUCFESJKGTMFWFO*OPOTCFESJKG[JKO BMUJKE WFFM TUBHJBJSFT *L WJOE IFU IFFSMJKL PN KPOHF NFOTFO PN NF IFFO UF IFCCFO  PN IVO JEFFqO UF IPSFO 5FHFMJKLFSUJKE MFSFO [JK PN NBOBHFNFOUXJKTFOPSHBOJTBUPSJTDIUFXFSLUFHBBO 4BNFONFUEF#VTJOFTT4DIPPM/PUFOCPPNCSFOHFOXFESJFLFFSQFS KBBS FFO LSBOU VJU %F LSBOU XPSEU IFMFNBBM EPPS EF TUVEFOUFO HF NBBLU;JK[JKOOJFUBMMFFOWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSEFJOIPVE NBBSPPL WPPSEFBEWFSUFOUJFXFSWJOH)FUNBLFOWBOEFLSBOUJTPQHFOPNFOJO IFUDVSSJDVMVN%FTUVEFOUFOWJOEFOIFUGBOUBTUJTDI KVJTUPNEBUEF LSBOUIFMFNBBMWBOIVOJT8FHFWFOJOIFUCFHJOXPSLTIPQTPWFSIPF KFFFOLSBOUNBBLU%BBSOBNPHFO[F[FMGBBOEFTMBH;FNPFUFO[FMG CFESJKWFOMBOHTPNBEWFSUFOUJFTUFWFSLPQFO 0QMFJEJOHTJOTUJUVUFO[PVEFOWFFMNFFS%VSGUFWSBHFOOBBSIFUCFESJKGT MFWFO NPFUFO EPFO 8FM FFO IFMEFSF WSBBH GPSNVMFSFO  OBUVVSMJKL .BBS EJF TBNFOXFSLJOH UVTTFO POEFSXJKTJOTUJUVUFO FO CFESJKGTMFWFO WJOEJLFTTFOUJFFM

&OBMTIFUPNIPHFSPOEFSXJKTHBBU  *OIFUWFSMFEFOIFCJLPPJUEF4UJDIUJOH,FOOJLPQHFSJDIU%FCFEPFMJOH XBTPNLFOOJTVJUUFXJTTFMFOUVTTFOPOEFSXJKTJOTUFMMJOHFO PQESBDIU HFWFSTFOJOUFSNFEJBJSTJOEFFWFOFNFOUFOXFSFME5PFOCFOJLCJKWFFM JOTUJUVUFOMBOHTHFXFFTU

TIPS 3FQUJFMFOCSFJO "MUJKEBMXJMMFOXFUFOIPFKFEJOHFOXFMLVOUMBUFOXFSLFO -FFTEBOIFUCMPHWBO4FUI(PEJOPQ IUUQ[FOIBCJUTOFUUIFSFBTPOZPV&SFTUVDLPWFSEFXFFSTQBOOJHIFJEWBOPOTSFQUJFMFOCSFJO -BBUTUHFDIFDLUPQKBOVBSJ  8PPSEFOXPMLFO 8PSEMF XXXXPSEMFDPN JTFFOUPPMPNXPPSEFOXPMLFOUFNBLFOVJUFFOUFLTU)PFWBLFSFFOXPPSEWPPSLPNU IPFHSPUFSIFUJOEFXPML XPSEUXFFSHFHFWFO6LVOUVXXPSEDMPVETWFSGSBBJFONFULMFVS WFSTDIJMMFOEFGPOUTFOMBZPVUT "GTDIFJETDPOGFSFOUJF 0QGFCSVBSJBBOTUBBOEFJTEFBGTDIFJETDPOGFSFOUJFWPPS1JN#SFFCBBSU WPPS[JUUFSWBOIFU$PMMFHFWBO#FTUVVSWBOEF)BBHTF)PHFTDIPPM 6LVOU[JDIWPPSEFDPOGFSFOUJFJOTDISJKWFOPQEFXFCTJUFXXXQJNCFEBOLUOM%BBSWJOEUVPPLNFFSQSBLUJTDIFJOGPSNBUJFPWFSEFDPO GFSFOUJF %FMFTTFOEJFMFJEFSTLVOOFOMFSFOVJUEF/PSUIXFTU'MJHIUEPPS3PTBCFUI.PTT,BOUFS PQIUUQCMPHTICSPSHLBOUFSOPSUIXFTU¿JHIUTMFTTPOTIUNM -BBUTUHFDIFDLUPQKBOVBSJ

B7D:;B?@A;DED7<>7DA;B?@A

'+


Interview in Expertise  

Blad voor hoger onderwijs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you