Page 1

Heal

Humanism Evolving through Arts and Literature Volume 1 The Florida State University College of Medicine

2009

Faculty Editor: JosĂŠ E. RodrĂ­guez MD Student Editors: Amanda Pearcy, Jordan Rogers. Art Director: Zach Folzenlogen


Copyright © 2010 by José E Rodríguez MD Cover design by Zach Folzenlogen Book design by Zach Folzenlogen All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the author. The only exception is by a reviewer, who may quote short excerpts in a review.

Printed in the United States of America First Printing: March 2010 !"#$%&978-0-557-15583-5


Heal Forward HEAL: Humanism Evolving through Arts and Literature Volume 1, is designed to be a source of inspiration for all who read it. It is a collection of artistic works of the students and faculty of the Florida State University College of Medicine. It is easy to read and easy to return to. It aspires to be the book that students and faculty reach for when life becomes difficult. All who read this book could be inspired to create, to get in touch with their hearts, and to remember the noble, selfless reasons that we chose medicine.

Perhaps the biggest reason for HEAL is to help students and faculty members connect with each other. It is the human connection that heals. This can only be modeled with the students; we cannot tell them how it is, we must show them. We invite all who read this book to act on what it inspires you to do. As you create, you will activate that part of your soul that connects you to others, and helps you to be a healing influence for all those who come in contact with you. Enjoy HEAL, Volume 1. - JosĂŠ E RodrĂ­guez MD

This work was made possible by generous support from the Arnold P Gold Foundation, the DW Reynolds Foundation, the Department of Geriatrics and the Office of the Dean of the Florida State University College of Medicine. We are moved by your generosity and hope that this work can somehow show our gratitude for your faith in us. Thank you for helping us to bring HEAL to the College of Medicine Community.

Humanism Evolving Through Art and Literature

Heal

1


%

!"#$%%&'(")'"*+$, -."/0'("1$(2%'3"14

!"#$%&'()%&*+,"-%&'./&012$&345!6 789,"-"'.,%&*$/"-'0&,)+/$.),%&.+(,$,%&'./&8$'0)8& :1(;$(,&345!6 <1&)1+-8&",&)1&345!6 <1&0",)$.&",&)1&345!6 <1&,8'($&",&)1&345!6 <1&012$&",&)1&345!6 & 5($&:$&,=$-"'0&>$-'+,$&:$&-'.&".2'/$&'./&:'0;& :8$($&1)8$(,&/1.?)@ A1%&>+)&:$&-'.&345!&:8$.&:$&/1&:$&-'($&:")8& -1*=',,"1.6 <1&0$'(.&",&)1&345!6 <1&)$'-8&",&)1&345!6 <1&0",)$.&",&)1&345!6 <1&012$&",&)1&345!6 & B$/"-".$&",&8+*'.&'./&)1&#$$0&",&8+*'.6 C'.&:$&#1(D$)&)8')&:$&'($&8+*'.@&C$()'".096 <1&-'($&",&)1&345!6 <1&)8".;&",&)1&345!6 <1&0",)$.&",&)1&345!6 <1&($'009&8$'(%&-'($%&'./&'-)% 345!6

9

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


!"5+62,$0"7&8 -."9$%'("!:"-'');+

<(+09%&E&.$2$(&)81+D8)&")&:1+0/&>$&0";$&)8",F A$2$(&)81+D8)&*9&-8"0/811/& G1+0/&$./&+=& H1&*$,,$/&+=6 E)&,$$*,&0";$&)8",&",&'00&'&/($'*% I+)&#1(&,1*$&($',1.&E&J+,)&.$2$(&:';$&+=6 E&:1./$(&"#&)8$9&;.1:&)8')&E&'* 3+()&>9&)8$"(&,)'($,6 42$(9/'9&E?*&1.&)8$&2$(D$&1#&)$'(, I+)&")&,$$*,&.1>1/9&-'($,6 E&8'2$&'&='".&".,"/$&)8')& A1>1/9&,8'($,6 5&01)&1#&;"/,&011;&0";$&*$ H1%&*1*&,'9,&")?,&1;'9 KE)?,&J+,)&'&0"))0$&>'>9&#')&,8$&,'9,&'./&1.$&/'9&")&:"00& D1&':'96L E&',;&8$(&"#&,8$?,&,+($& 5./&E&)$00&8$(%&KE?*&.1)&'&>'>9&'.9*1($L6 KM1.?)&-(9&'>1+)&")L%&/'/&,'9, 5,&8$&8'./,&*$&'.1)8$(&,0"-$&1#&="NN' <8$&D($',$&/("=,&#(1*&*9&0"=, 5,&E&)8".;&)1&*9,$0# G89&'*&E&$')".D&)8",@ 3$&,'9,&)1&*$%&KO1+?($&,+==1,$/&)1&8'2$&*$')&1.& 91+(&>1.$,% 5#)$(&'00&91+?($&'&*'.6L 5,&8$&,'9,&)8",&*1*&8'./,&*$&'.1)8$(&,1/'&-'.6

E&)$00&)8$*%&K500&)8$&;"/,&0'+D8&')&*$ 5./&)8$9&-'00&*$&.'*$,&0";$& 7"00,>+(9&M1+D8&I19PL& 5,&)8$9&=1;$&)8$"(&#".D$(,&".&*9&)+**9 <8$9&'00&,$$*&)1&>$&$.J19".D&)8$*,$02$, I+)&E&#"./&.1)8".D&#+..96 B9&,$0#Q$,)$$*&8',&#'00$.&".&)8$&/"()& E)&0$'2$,&*$&-1.#+,$/ H$'(-8".D&#1(&:81&E&'* E&)+(.&)1&#11/&#1(&-1*#1()6 E&011;&')&*9&($#0$-)"1.&".&)8$&*"((1(&',&E&$')&'./& :1./$( E,&)8",&:81&E&'*@ H1*$)"*$,&E&)8".;&$2$.&*9&)$'-8$( !'+D8,&')&*$6 5./&")&*'9&,1+./&#+..9& I+)&)8$&)(+)8&",%&"#&E&:$($&)8$* E&:1+0/&=(1>'>09&0'+D8&')&*$&)11 R+,)&',&)8$9&/16 G8$.&E&:',&'&0"))0$&91+.D$( E&($*$*>$(&+.-0$&R&)$00".D&*$&)8')&E&8'/& 5&D11/&-8'.-$&1#&>$".D&>"DD$(&)8'.&)8$&1)8$(&;"/, I$-'+,$&*1*&'./&/'/&'($&:8')&8$&-'00$/&K1>$,$6L A1:&)8')&:1(/&=0'9,&12$(&'./&12$(&".&*9&8$'/ 5./&")&:"00&.1)&-$',$6 M'/&)$00,&*$&)1&>$&=(1+/&1#&*9,$0#&'./ H)'./&+=&)'00 I+)&)8$&:$"D8)&1#&)8$&:1(0/&",&)11&8$'29& 5./&")&*';$,&*$&#'006 H1%&E&:",8FE&:",8& <8')&-1+0/&J+,)&D1&>'-;6 I'-;&)1&*9&=',)6 I'-;&)1&:8$.&E&:',&J+,)&'&($D+0'(&;"/6 O$'8%&5&S$D+0'(&T"/& <81,$&'($&)8$&:1(/,&)8')&E&1#)$.&*",, I$-'+,$&)(+09& E&.$2$(&)81+D8)&")&:1+0/&>$&0";$&)8",6

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

B


#;')'%"-."9'%;2$"<'2(&;$( DE'(-(+)-1$'5$F+(G

C

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


&

!"=02+"#$%%&'( -.">;$2(?#&+00+"*$,, O1+(&=$(,=$-)"2$&1.&)8$&.$$/&#1(&,0$$=& 3',&>$$.&U+"-;09&($'(('.D$/%& O1+(&'/'=)')"1.&)1&*+0)")',;".D& S$,$*>0$,&,;"00#+0&1(&/$('.D$/@& O1+(&;"./$(D'()$.&#("$./,8"=,& G8$($&91+&/'"09&,8'($/&'00&$V=$("$.-$,%& 3'2$&,1*$:8')&/:"./0$/&W&,8("2$0$/& <1&*$($&,+=$(*'(;$)&-1".-"/$.-$,6& O1+&01.D&)1&,0$$=&#1(&81+(,& I+)&")&#$$0,&D+"0)9&"#&91+&/1%& 5,&91+&)8".;&)8')&,1*$:8$($&1+)&)8$($& X)8$(,&'($&/'9,&'8$'/&1#&91+6& O1+&.$2$(&J+,)&,$$&#'-$,& O1+&,$$&$V=($,,"1.,%&91+&,$$&'0"D.*$.)%& O1+&,$$&:'9&=',)&)8$&.1/,&W&,8';$,& O1+&D0"*=,$&)8$&/$,"($&#1(&-1.)$.)*$.)6& 4'-8&/'9&",&'&=1=&U+"N& 5($&91+&=($='($/@&5($&91+&($'/9@& <8$&'.,:$(&.1)&1.09&#1($)$00,&91+(&D('/$,& E)&/$)$(*".$,&91+(&2$(9&/$,)".96& G8')&-1+0/&=1,,">09&*';$&91+&-811,$& <1&0"2$&91+(&0"#$&:")8&)8",&+=8$'2'0@& 7('9".D&91+?00&*';$&")&)8(1+D8&)8$&:$$;& T.1:".D&91+(&-8'('-)$(&",&1.&)("'0@& E)&",&;.1:".D&)8')&')&)8$&$./& O1+&-'.&8$0=&)1&$',$&)8$&='".%& M(9&)8$&)$'(%&S$*12$&)8$&=(1>0$*& 3$0=&($,)1($&)8$&81=$&'D'".6& A1&1)8$(&J19&0";$&8$0=".D&1)8$(,& A1&1)8$(&'00Q-1.,+*".D&=('-)"-$%& 31:&M"2".$&",&)8$&D"#)& X#&8'2".D&5&<(+$&7',,"1.&#1(&H$(2"-$6

#;')'%"-."4$3&8"!,3$0+@ !'IJ$A''K8$L$5'=/*$+$-'2M 6)**&#J$NE$L>>'K+&## N'--'>J$O'/-$-+K#$>2$I)7-=(#M

H

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


*+0' -."!C$(8$"#+$0B.

A(B;+% -."9'08$("5'6+0% G$&'($&)'+D8)&)1&,)'()% 1+)Q-(':0".D6 <1&+,$&1+(&>1/"$,&)1&,1*$81: *12$%&.1)&D('-$#+009&',&1+( 40/$(,&*'9 >+)&*12".D6 G$&'($.?)&)10/&)1&SYA >$#1($&:$&-'.&:'0; >+)&,)'()&,*'00 -(':0 :8')&"#&:$&.$2$(&:'0;&:$&J+,)&-(':0 :8')&"#&:$&-'.?)&#09@ >+)&C($$=&>9&1.&)8$&D(1+./& 1.$&".-8 ')&'&)"*$

H1*$&=$1=0$&,$$&H+=$(*'.&'./&I')*'.&',&)8$&"/$'0&*'.% Z+00&1#&-1+('D$%&=1:$(%&/1".D&',&*+-8&',&)8$9&-'. G")8&'&-'=$%&'&*',;&'./&,1*$)"*$,&-('N9&-101(, <8$9&,'2$&+,&#(1*&=$("01+,&/'.D$(,&0";$&.1&1)8$(6 <8$&K8$(1L&".&>11;,%&<^&'./&*12"$,&",&($'009&J+,)&*'/$&+=&#1(&'&D11/&,)1(9 I+)&D$.+".$&8$(1$,&'($&'(1+./&)11&91+&J+,)&8'2$&)1&011;&'&>")&*1($ <8$9&8"/$&+./$(&)8$&D+",$&1#&#'*"09%&#("$./,&'./&=$(,1.'009&*9&>(1)8$( <8$&9$'(&_``a%&,=$-"#"-'009&M$-$*>$(%&:',&'&D11/&)"*$%&)8'.;,&)1&*9&*1)8$(6& Z"2$&'./&'0"2$%&0"))0$&/"/&E&($'0"N$&)8",&>+./0$&1#&,;". G1+0/&>$&)8$&>$,)&)8".D&,".-$&I'(>"$&'./&T$.@ &E&)("$/&)1&>$&*1*%&'00&>1,,9&'./&".&-1.)(10& I+)&1.-$&8$&D($:&'&0"))0$&E&:',&)8$&1.$&>$".D&)10/6& 3$&",&.1)&'&,)(1.D&',&'.&1V&'./&-'.?)&#09&."D8)09&)1&)8$&8$'2$., I+)&)8$&:'9&8$&*';$,&*$&0'+D8%&,1&8'(/&E&-(9%&*';$,&*$&#$$0&0";$&E?*&,$2$. 3$&'0:'9,&0",)$.,&:")8&1=$.&$'(,%&.1&*'))$(&81:&/+*>&)8$&",,+$ 5)&)"*$,&:8$.&.$$/$/&8$&$2$.&=(12"/$,&'&."-$&,1#)&)",,+$& 5&*$($&>19&)1&*'.9%&8$&8',&'0:'9,&8',&'&,=$-"'0&=0'-$&".&*9&8$'() X.-$&8$&>$D".,&)1&)$00&1.$&1#&8",&)'0$,%&)1&'&0'+D8".D&E&,)'() 3$&",&)'00$(&)8'.&*$&>9&".-8$,&'./&,;".."$(&>9&=1+./, I+)&)8$&012$&8$&'./&E&,8'($&-1+0/&-12$(&'.9&'.)&*1+./ Z(1*&,1DD9&;$9,&'./&>"D&#",8&:$&,8'($&*1($&)8'.&J+,)&*$($&,)+## 3$9&5+,%&D+$,,&:8')@&E&-'.?)&)$00&91+&E&012$&91+&$.1+D86

Z1(&E&'*&,)"00 C(':0".DQ Q'./&E&*'9&.$2$(&#09 0";$&*9&40/$(,&/1 [1(&,1&")&,$$*,\6 <8$&>$,)&='()&'>1+)&C(':0".D%& <81+D8 ",&)8')&")&D$),&91+ :8$($&91+&.$$/&)1&]16

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

P


'

D'0);");+"-$)),+ -."!C$(8$"#+$0B.

!"#"$%&'#"(&#)*+,#$'#-*"#)*+"(#"(&#./""0&1 2*-"$-3*3'#43'(5*)-'#/-5#-*"#/#(&04$-6#(/-5 7/8(#(3+50&#%*+&#"*#*9&+8*%&#"(/-#"(&#0/'"1# !0)/:'#(/9$-6#"*#.&#:*3+#*)-#;/-< =*"#;*+#"(&#)&/,#*+#5$'0*:/01# >(&#?*3+-&:#"/,&'#5&5$8/"$*-#*; #.*5:1#%$-51#/-5#'*30< @3&+$&'#/+$'&#$; #"(&#&-5#$'#)*+"(#"(&#%&/-'A# B'#"(&#5/%/6&#*-#%&#)*+"(#"(&#"*00A >*6&"(&+#)$"(#%/-:1#-*)#;*+&9&+#8*--&8"&51# C3"#%38(#%*+&#)&D+&#/#6&-&+/"$*-< !#'3.'&"#*; #*3+#4&&+'#)(*'&#0$;&#$'#-*"#"*#'&0;E'&+9$8& C3"#+/"(&+#-*)#"*#5&9*"$*-< >*#"*%*++*)1#:&'"&+5/:#/-5#%*'"#$%4*+"/-"0:#"*5/:1# F&#'&&,#"(&#9/03&#*; #0$;&< C&$-6#/.0&#"*#'/9&#*-&1#8(/-6&#*-&1# G+#.&$-6#/.0&#"*#(&04#0&"#6*#*; #*-&#;300#*; #'"+$;&< F&D+&#"(&#'(*305&+#"*#8+:#*-1# >(&#*-&#"*#.0/%&#)(&-#40/-'#6*#/)+:< C3"#4&/8&#/-5#'&+&-$":#;*+#3'#/+&#4&+'*-/00:#(/+5#"*#H-5<# F(*#)*305#3-5&+'"/-5#"(&#;&&0$-6'#/-5#"(*36("'#)&#,&&4A >(&:#8/-#4/-$81#'3+4+$'&1#/-5#'$%30"/-&*3'0:#/%/I&# C3"#$%4*+"/-"0:#"(&:#+3-#5&&4< 7/8(#*883++&-8&#/883%30/"$-6#$-#/#9/'"#9/30"#*; #,-*)0&56&#)&#/88&4"< B"#$'#4/+"#*; #"(&#53":#/-5#*3+#4+*%$'&#"*#5*#*3+#.&'"#)$00#.&#,&4"<# J*05#'"+*-6#)&D+&#"/36("#.3"#)(/"#$'#)+*-6#)$"(#"&/+'#*"(&+'#%/:#'&&A K*&'#"(/"#%/,&#%&#0&''#?3'"#"(&#L5*8"*+M#/-5#%*+&#/#L%&MA =*#*-&#'/$5#$"#)/'#&/':1#;*+#"(&-#/00#)*305#"/,&#*-#"(&#*/"(< >(&#(/+5&'"#4/+"#*; #%&5$8$-&#$'#.&$-6#/#6**5#5*8"*+#/-5#6**5#(3%/-1#./0/-8$-6#.*"(<

Q

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


A,,2%)0$)&'("-."E$B;"F',@+(,'6+(

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

;


#;')'%"-."!(80+G"H$(+ ,#(0)7#$A#+(/)/4$)/$S+>+)7+

R:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


( -&0);

-."<'20)(+."D;&))&(6)'(

N8+&/%'#*; #/6*-:#&8(*&5 F*+5'#*; #&-8*3+/6&%&-"#"*#%&00*) O3'(#/-5#.+&/"(& N*#(/+5#$-#5&&5 N**-#/#8+:1#/#./.:D'#8+: !-*"(&+#8+:1#/#%/%/D'#8+: >(&#'&-'/"$*-#*; #&0/"$*P-4+&8&5&-"&5#?*: #Q*+#"($'#./.:#.*: B"#)/'#%:#H+'"#5/:#*; #%:#9&+:#H+'"#80$-$8/0#+*"/E "$*-#*; #"($+5#:&/+<##B#)/'#'3+&#"(/"#GCRST=#)*305# .&#/%/I$-6<##B#(/5#-&9&+#)$"-&''&5#/#0$9&#.$+"(#/-5# )/'#%*+&#"(/-#"(+$00&5#"*#.&#/''$'"$-6#$-#"(&#4+*E 8&''<##U:#H+'"#5/:#)/'#/0'*#%:#5/:#*; #.&$-6#*-#8/00# /-5#'4&-5$-6#"(&#-$6("#/"#"(&#(*'4$"/0<##G; #8*3+'&#/# )(*0&#-&)#)*+05#*; #3-,-*)-#/59&-"3+&#0/:#$-#;+*-"# *; #%&<##B#)/'#&V8$"&51#;+$6("&-&5#/-5#83+$*3'<##F&# ($"#"(&#6+*3-5#+3--$-6#)$"(#/#WXYY/%#'8(&530&5# 8/&'/+&/-#'&8"$*-<##B#8*305-D"#.&0$&9&#"(/"#B#)/'# /''$'"$-6#$-#"($'#$-8+&5$.0&#4+*8&53+&<###>(&#4/+E &-"'#)&+&#&0/"&5#/-5#./.:#)/'#4&+;&8"Z##B#8*305-D"# .&0$&9&#(*)#;/'"#"(&#4+*8&53+&#)&-"<#### >(&:#5/:#8*-"$-3&5#"*#.&#9&+:#.3':#/'#)&#8(&8,&5# *-#/00#*; #"(&#)*%&-#83++&-"0:#$-#0/.*+<##B#)/'# 0&/+-$-6#'*#%38(#/.*3"#;&"/0#%*-$"*+$-6#/-5#0/.*+# 4+*6+&''$*-<##!"#/+*3-5#[[XYY4%#B#)/'#&V(/3'"&5<##

B#(/5#./+&0:#&/"&-#/-5#;&0"#8*%40&"&5#5+/$-&5<##U:# /""&-5$-6#"*05#%&#"(/"#*-&#*; #*3+#4/"$&-"'#)*305# 4+*./.0:#.&#5&0$9&+$-6#$-#"(&#-&V"#\#(*3+'#/-5#"*#6*# ./8,#"*#%:#8/00#+**%#/-5#6&"#'*%&#+&'"<## >(&+&#)/'#-*#)/:#B#8*305#+&'"<##>(&#&V8$"&%&-"# *; #5/:#(/5#.&&-#"**#$%%&-'&#/-5#"(&#"(*36("#*; # )$"-&''$-6#/#9/6$-/0#.$+"(#'(*+"0:#,&4"#%:#/5+&-/E 0$-&#43%4$-6<##B#5&8$5&5#"(/"#B#)*305#.&#.+/9&#/-5# 6*#9$'$"#"($'#)*%/-#&/+0:#*-#%:#*)-#"*#'&&#(*)#'(&# )/'#5*$-6<##N(&#/44&/+&5#5$;;&+&-"#"(/-#?3'"#(*3+'# .&;*+&#)(&-#'(&#)/'#8/0%#/-5#'*%&)(/"#+&0/V&5<## =*)#'(&#)/'#')&/"$-61#6+3-"$-6#$-/35$.0&#'*3-5'# /-5#6/'4$-6#"*#8/"8(#(&+#.+&/"(<##J&+#(3'./-5#.:# (&+#'$5&1#8(&&+$-6#(&+#*-#/'#"(&#-3+'&#8*/8(&5#(&+# "*#43'(<##B-#8*-"+/'"#"*#"(&#&/+0$&+#2E'&8"$*-1#)(&-# "(&#./.:#)/'#'*#]3$8,0:#/-5#4/$-0&''0:#.+*36("# $-"*#"($'#)*+051#%:#(&/+"#)&-"#*3"#"*#"($'#8*3+/E 6&*3'#%*"(&+#"*#.&#43'($-6#(&+#(&/+"#*3"<##20&/+0:# $-#/6*-:#'(&#43'(&5#&9&-#(/+5&+#/'#"(&#+**%#H00&5# )$"(#'8+&/%'#/"#"(&#H+'"#'$6-#*; #8+*)-$-6<##J&+# '"+&-6"(#)/'#+&6&-&+/"&5#.:#"(&#"(*36("#*; #'&&$-6# (&+#./.:#'**-<##B#?*$-&5#$-#"(&#8(&&+'<##!-:"($-6# "*#,&&4#"($'#4**+#)*%&-#6*$-6#)*305#.&#-&8&'E '/+:<##>(&-#%:#/""&-5$-6#8/%&#^:$-6#"(+*36(#"(&# 5**+<##J&#6*)-&5#34#/-5#)/'#+&/5:#"*#6*#$-#3-5&+#/# %$-3"&#^/"<##B-#/#)*+05#)$-5#*; #8(/*"$8#8(/-"'#/-5# %/"&+-/0#'8+&/%'#/#-&)#9*$8&#)/'#(&/+5<##!-#_#0.#`# *I#./.:#.*:#%/5&#($'#/44&/+/-8&#8+:$-6#($'#03-6'# *3"<##B"#)/'#"(&#%*'"#.&/3"$;30#'*3-5<##!#;&&0$-6#*; # +&0$&; #H00&5#"(&#/$+<##S**'&#.3%4'#.*%./+5&5#%:# ',$-<##B#5$5-D"#&9&-#+&/0$I&#"(/"#B#(/'#.&&-#8+:$-6# .&;*+&#%:#/""&-5$-6#8/%&#*9&+#"*#%&#/-5#/',&5#$; # B#)/'#*,/:<##B#+&40$&51#B#/%#%*+&#"(/-#*,/:Z##>(/"# )/'#/%/I$-6Z

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

RR


>+,+B)&'( -."1&B;+,,+"1&,,+0 <8$($?,&)8$&#",8>1:0 Z"00".D%&.1)&:")8&:')$(&'./&#0"$, I+)%&:")8&.+*>$(,&)1&/$-"/$ )8$&.$V)&):1&9$'(,&1#&1+(&0"2$, 4.$(D9&",&-('-;".D&',&=$1=0$&*12$&". <8$($&",&.1&0".$% J+,)&'&*$,8&1#&>1/"$,% =$1=0$&:81&8'2$&)1&2"$ O$)&.1&=+,8".D 5,&)81+D8&:$?($&'00&($,"D.$/&)1&)8",&#')$ G'")".D&)1&>$&)8$&.$V)&)1&="-; <8$.&,"D.&1+(&.'*$&'./&:'") <8$($&'($&'&#$:&)8')&/1&.1)&='()"-"=')$ Z'-$,&,*+D&:")8&D("., I+)&8"//$.&",&)8$&D("$# 5)&=1,,">09&01,".D&#("$./, G$&:'")&".&1+(&,$'), A+*>$(,&'($&'..1+.-$/ A1&1.$&812$(, H1*$&$2$.&=1+.-$/ A'*$,&'($&#"00".D&)8$&,01), M"/&)8$9&)+(.&+=&)8$&8$')@ E&D1&".&#1(&)8$&0',)&,=1) 5./&',&E&'*&($)+(.".D&)1&*9&,$') 5&#("$./&*';$,&'&-1**$.) <8')&:',&)8$"(&8$'()?,&/$,"($ C81"-$,&'($&#0+))$(".D&".&*9&8$'/ 5,&*9&='0*,&'($&D$))".D&/("$(

R9

9$(+"4'+ !"H&I+">&@+8"-$0J&+ -."!C$(8$"K0'(8&(" E&U+"-;09&$V'*".$/&)8$&91+.D&:1*'. !9".D&.';$/&1.&)8$&-110&4S&)'>0$ E&.1)"-$/&)8$&=".;&.'"0&=10",8 7'()"'009&,-('=$/&':'9% 3$(&0"*>,&*10/$/ 5,&E&>$.)&)8$*% 3$(&$9$,&#"V$/ 5,&"#&='".)$/&1.

31:&)8",&:"00&'##$-)&*$ 31:&)8",&:"00&>$.$#")&8", E,&)8$($&'&("D8)&)8".D&)1&/1@ <8$($&",6

<8",&I'(>"$&8'/&0"2$/ <8$&,-('=$, <8$&>011/& 5,&$2"/$.-$ I+)&.1:&,8$&0'9 B1)"1.0$,, I($')80$,,

<8",&",&J+,)&'&=('-)"-$ Z1(&".&):1&9$'(,& <8$($&:"00&>$&)8$&*')-8 5&*+-8&0'(D$(&#",8>1:0%&'./&*+-8&*1($&)$'(,

E&:')-8$/ 5,&0"#$ H0"==$/&':'9&#(1* R'.$&M1$

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


)

>)0&LL+8"4'G( -.:"4&$($"1$2,8&(

A$:&/'9&')&_'*%&,=0"-".D&D$("')("-&2"/$1&#11)'D$ 7$."-"00".%&,$D($D')$/&XI&:'(/,%&,10/"$(,&:")8&>+00$)&:1+./, <$*=1('0&01>$&*$.".D"1*'%&:($-;$/&($/&#"($>"(/ M$'/0".$&$0$2$.&81+(,&':'9 b&'*&2$"0$/&:")8&'&!"))*'.&-'(/"101D9&,=$-"'0 5,;&'>1+)&'0-1810&-1.,+*=)"1.%&=$'(&".)1&$'(, 310/&/1:.&)8$&_cQ*1.)8Q10/&#"D8)".D&4",$.81:$(?,&=10"1&2'--".$ ]('>&-(",=9&-(d*$&'./&-1')&1.&)8$&:'9&1+) _e&=*&-0',8".D&:")8&*'(11.&=".Q,)("=$/&)'>0$&-01)8 G')-8&'/*".",)(')"2$&$9$,&,-(+)"."N$& 5.,:$(&U+$,)"1.,%&)8".;&1#&:8')?,&.$V)&& H-+((9&)1&0$-)+($&:")81+)&0+.-8 fa&*".+)$,&#(1*&D0+-1,$&)1&0'-)')$ H)$=,&".Q>$):$$.&-1.)(100$/&>9&.$D')"2$&#$$/>'-;& H$.,$&'&-1..$-)"1.&'./&5B7&0$2$0,&,1'( HU+$$N$&)8$&J+"-$%&1+)&1#&-89*$&'./&)"*$ `a&*".+)$,&#1(&0+.D,&)1&>($')8$&1(&.1)&>($')8$ ]('2")9&=110,&>011/&)1&)8$&>',$&'./&*9&8$'/&8+(), H8+.)&*9&'))$.)"1.&#(1*&)1&/1&0",),&)1&'02$10" B9&-1*=0"'.-$&,=$.) _g&81+(,&'#)$(&#".'0&,=0"-$,& M"($-)&($0')"1.,8"=&>$):$$.&-'0*&'./&#'00".D&>$8"./ 4U+')"1.,&'./&D('=8,&:'")&"*=')"$.) <1&)8$&.$V)&D1'0&E&*+,)&D16

A,,2%)0$)&'("-."E$B;"F',@+(,'6+(

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

RB


*

H$"<;20+B$ -."<$0$"M+J,+))

5,&E&0$'.$/&*9&8$'/&1+),"/$&1#&)8$&>+,%&E&:',&12$(-1*$&:")8& )8$&,)$.-8&1#&>+(.".D&)(',8%&,=1"0".D&#11/%&'./&'."*'0&#$-$,6& B9&$9$,&>+(.$/&#(1*&)8$&,*1;$6&H)"00%&E&,)$==$/&1+)&1.)1& )8$&D(1+./%&*9&#$$)&>(+,8".D&'D'".,)&'.&$*=)9&:')$(&>1))0$& )1&*9&("D8)&'./&.+*$(1+,&-'./9&'./&=1)')1&-8"=&:('==$(,& )1&*9&0$#)6&B9&)$'*&:',&>("$#$/&>$#1($&:$&-'*$6&<8$9&,'"/& ")&:',&-'00$/&!'&C8+($-'6&<8$9&,'"/&)8')&")&:',&'&=11(&K)1:.L& [0")$('009&'&/+*=\&:8$($&($,"/$.),&,+(2"2$/&>9&,1()".D&)(',8&)1& ,$00&)1&)8$&>+9$(,&1#&($-9-0'>0$&D11/,6&31:$2$(%&)8$9&/"/.?)& )$00&*$&'>1+)&)8$&$2$(Q=($,$.)&,*$00&)8')&,$$*$/&)1&=$(*$')$& $2$(9&=1($&".&*9&>1/96&<8$9&/"/.?)&)$00&*$&)8')&)8$&'."*'0,& :1+0/&011;&',&"#&)8$9&:$($&'00&.$'(&)8$"(&/$')8>$/,6&<8$9& /"/.?)&)$00&*$&)8')&)8$&-8"0/($.&:81&,81+0/&8'2$&>$$.&8'=="09& =0'9".D&".&$0$*$.)'(9&,-8110&:1+0/&".,)$'/&>$&-'((9".D&>'D,& 1#&)(',8&1.&)8$"(&>'-;,&)8')&:$($&'0*1,)&',&8$'29&',&)8$9&:$($6& B1,)&1#&'00%&)8$9&/"/.?)&)$00&*$&'>1+)&)8$&12$(:8$0*".D&,$.,$& 1#&81=$0$,,.$,,&)8')&E&:1+0/&#$$0&',&,11.&',&E&,)$==$/&1+)&1#& )8$&>+,6

RC

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

E&=+,8$/&#1(:'(/%&".,",)$.)&)8')&E&:1+0/&8"/$&*9&)81+D8),&'./& $*1)"1.,&':'9&+.)"0&'&*1($&'==(1=("')$%&'./&=("2')$%&)"*$6& 5,&E&:'0;$/&'01.D%&1+(&)1+(&D+"/$&D'2$&+,&'&>")&1#&8",)1(9& '>1+)&!'&C8+($-'6&!'&C8+($-'&,$(2$,&',&)8$&-")9&/+*=&#1(& B'.'D+'%&A"-'('D+'6&E)&,='.,&_fa&'-($,&'./&($-$"2$,&+=&)1& _%eaa&)1.,&1#&D'(>'D$&$2$(9&/'9&:8"-8&",&,1()$/&>9&)8$&.$'(09& h%aaa&($,"/$.),&1#&)8$&/+*=6&X#&-1+(,$%&*9&#"(,)&U+$,)"1.& :',%&KG89&1.&$'()8&:1+0/&'.91.$&:'.)&)1&0"2$&8$($@L&B9& )1+(&D+"/$&,"*=09&$V=0'".$/&)1&*$&)8')&*'.9&($,"/$.),&1#& )8$&/+*=&8'2$&'))$*=)$/&)1&*12$&$0,$:8$($&)1&#"./&J1>,i& 81:$2$(&)8$($&'($&#$:&J1>,&'./&)8$9&='9&$2$.&0$,,&)8'.&)8$9& -1+0/&*';$&'#)$(&'&#$:&8'(/&/'9,?&:1(;&')&!'&C8+($-'6&&A')+Q ('009%&*9&.$V)&U+$,)"1.&j&KG8')&'>1+)&)8$&;"/,@&<8$($?,&'& ,-8110&-01,$&>96&G89&'($&)8$9&:1(;".D&8$($&".,)$'/&1#&D1".D& )1&,-8110@L&5,&")&)+(.,&1+)%&',&*+-8&',&*'.9&1#&)8$&='($.),& 1#&)8$,$&-8"0/($.&:1+0/&0";$&#1(&)8$*&)1&D$)&'.&$/+-')"1.%& )8($$&1(&#1+(&,$),&1#&8'./,&'($&#'(&>$))$(&)8'.&1.$&1(&):16&E.& 1(/$(&)1&=+)&#11/&1.&)8$&)'>0$%&)8$9&8'2$&)1&-100$-)&$.1+D8& ($-9-0'>0$&D'(>'D$&)1&,$00&>'-;6&<8$&='($.),&.$$/&)8$&$V)('&


8$0=&J+,)&)1&,+(2"2$6& & 5#)$(&#+()8$(&".U+"(".D&'>1+)&)8$&/'"09&0"2$,&1#&)8$& ($,"/$.),&1#&!'&C8+($-'%&E&0$'(.$/&,1*$)8".D&)8')&:1+0/&,)'9& :")8&*$&=(1>'>09&#1(&)8$&($,)&1#&*9&0"#$6&E&:',&)10/&)8')&*'.9& )"*$,&($,"/$.),&'($&+.'>0$&)1&-1*$&+=&:")8&$.1+D8&($-9-0'>0$& )(',8&)1&,$00&:8$.&)8$&)(+-;&/("2$(,&#1(&)8$&>+9".D&-1*='."$,& -1*$&'(1+./i&")&",&)8$.&)8')&,1*$&1#&)8$,$&='($.),&8'2$&)1& *';$&'&/$-","1.6&G8$.&)8$&)(+-;&/("2$(,&-1*$&($'/9&)1&>+9& ($-9-0'>0$,%&'./&)8$9&8'2$&.1)8".D&)1&1##$(&".&$V-8'.D$&#1(& *1.$9%&*'.9&)"*$,&)8$&K,$(2"-$,L&1#&)8$"(&91+.D&/'+D8)$(,& '($&1##$($/&".,)$'/6& & E&.$'(09&-("$/&("D8)&)8$.&'./&)8$($6 & 5&:'2$&1#&$*1)"1.&,:$=)&12$(&*$6&E&;$=)&)8".;".D%& K<8",&",.?)&*$6&E?2$&>$$.&1.&.+*$(1+,&)("=,&'>(1'/&'./&8'2$& >$$.&'>0$&)1&810/&*9&$*1)"1.,&".&-8$-;6L&<8$&*1($&E&)10/& *9,$0#&)1&810/&")&)1D$)8$(%&)8$&*1($&,:"#)09&)8$&)$'(,&>$D'.&)1& #01:&/1:.&*9&#'-$6&E&8'2$&,$$.&=12$()9&j&>+)&.$2$(%&$2$(&0";$& )8",6&E)&",&)8$&)9=$&1#&=12$()9&)8')&-1+0/&,=0")&$2$.&)8$&-10/$,)& 1#&8$'(),&".&):16&H1*$)8".D&)8')&*'.9&1#&*9&-01,$&#("$./,& './&#'*"09&;.1:&'>1+)&*$&",&)8')&E&8'2$&'&8$'()&)8')&>$'),& :")8&)8$&=+(=1,$&1#&:'.)".D&)1&8$0=&=$1=0$&'./&*';$&)8$*& #$$0&>$))$(i&".&#'-)%&)8')&",&)8$&,10$&($',1.&E&-81,$&)1&D1&".)1& )8$&#"$0/&1#&*$/"-".$6&31:$2$(%&)8$&8$0=0$,,.$,,&)8')&E&#$0)&')& )8')&*1*$.)&:',&8$'()>($';".D6&

D(1+./:1(;&8',&'0($'/9&>$$.&0'"/&".&=0'-$&>9&'.&1(D'."N')"1.& )8')&'0,1&8',&)8$&8$'()&)1&8$0=&)8$&=$1=0$&1#&!'&C8+($-'&>9& #1(*".D&'&-1**+.")9&-$.)$(&[!'&C"+/'/&/$0&A".1&!'&C8+($Q -'%&)('.,0')$/&Q&<8$&C")9&1#&)8$&C8"0/($.&1#&)8$&]'(>'D$\6&Z1(& *1($&".#1(*')"1.&'>1+)&!'&C8+($-'&'./&81:&)1&-1.)(">+)$& )1&)8$&>+"0/".D&1#&)8$&-1**+.")9&-$.)$(%&2",")&:::60'-8+($-'6 1(D6&

<8$($&",&)8$&'D$&10/&U+$,)"1.k&:89&)8$*&'./&.1)&*$@&31:& -1*$&E&8'2$&)8$&0+V+(9&1#&,)(100".D&)8$&'",0$,&')&*9&01-'0& D(1-$(9&,)1($&:")8&)8$&K=(1>0$*L&1#&#"D+(".D&1+)&:8')&)1&-11;& #1(&/"..$(&:8"0$&)8$,$&=$1=0$&,+>,",)&1.&)8$&)(',8&'./&:',)$& 1#&1)8$(,@&G89&/1&E&-1*=0'".&'>1+)&)('##"-&1.&)8$&(1'/&:8"0$& )8$,$&=$1=0$&:'0;&*"0$,&)1&D$)&'.9:8$($&)8$9&8'2$&)1&D1&:")8Q 1+)&$2$.&8'2".D&)8$&1=)"1.&1#&("/".D&".&'&-'(%&0$)&'01.$&1:.".D& 1.$@&G89&/1&E&8'2$&$2$(9)8".D&E&-1+0/&=1,,">09&:'.)&:8$.& )8$9&>'($09&8'2$&)8$&$,,$.)"'0&)8".D,&)8')&)8$9&.$$/@& & <8$,$&)81+D8),&-1.)".+$&)1&=0'9&1+)&".&*9&*"./6& E&8'2$&#($U+$.)09&-1.)$*=0')$/&:'9,&)1&-8'.D$&)8",&/"2"/$& >$):$$.&)8$&K8'2$,L&'./&)8$&K8'2$&.1),6L&E&-'..1)&-1*$&+=& :")8&'.9)8".D&)8')&",&*+-8&*1($&)8'.&'&>'./Q'"/&12$(&'&#$,)$(Q ".D&:1+./6&E&($#+,$&)1&>$0"$2$&)8')&)8",&",&'&K.')+('0L&:'9&1#& 0"#$&#1(&'.9&8+*'.&>$".D6 & 5#)$(&*+-8&)81+D8)&'./&($#0$-)"1.%&E&8'2$&-1*$&)1& )8$&-1.-0+,"1.&)8')&")&/1$,.?)&8'2$&)1&>$&)8",&:'96&50)81+D8& ")&:"00&>$&*'.9&*1($&9$'(,&>$#1($&E&>$D".&)1&*';$&'.9&($'0& *1.$9&1#&*9&1:.%&)8')&/1$,&.1)&*$'.&)8')&E&-'..1)&+)"0"N$& )8$&($,1+(-$,&)8')&E&8'2$&.1:6&G")8&)8$&8$0=&1#&#'-+0)9%& /1.1(,%&#$001:&,)+/$.),%&'./&91+%&")&-1+0/&>$&=1,,">0$&)1&('",$& '&,"D."#"-'.)&'*1+.)&1#&*1.$9&)1&8$0=&)8$,$&=$1=0$6&<8$&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

RT


* #;')'%"-.">;$(('(">B'))

RH

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


* H&%)+(

-."!(6+,$"K0++( #;')'"-."<.();&$"H$0'B;+

O0&/'&a<< N$0&-8&#"(&'&#9*$8&'a#'(*3"$-6#$-#%:#(&/5 >(*36("'#/.*3"#%:#4&*40&a# )(*#/+&#5:$-6a N"+3660$-6#"*#.+&/"(&a<$-#"($'#&8*-*%$8# 5$'/'"&+ N*#"(&:#40/'"&+a#"(&%'&09&'#/6/$-'"#"(&# )/00 J*4$-6# C&66$-6 O0&/5$-6#;*+#+&0$&;a G+#5&/"( F($8(&9&+#8*%&'#H+'" 2/-#:*3#(&/+#"(&#8+$&'#*; #b&%*+/ !'#'(&#0/:'#/"#-$6(" B-#4/$-#;+*%#"(&#(3-6&+#*; #:&'"&+5/: !-5#"(&#5&'4/$+#*; #"*%*++*) 2/-#:*3a#;&&0#(&+#'*++*)

!'#'(&#4+/:'#;*+#5&/"( c$""0&#!,&&0#$'#8+:$-6#;+*%a =*#;/"(&+#$-#'$6("a<#/-5 U*%%:#/0)/:'#)*+,$-6 N*#(&a#'0&&4'#/0*-&#/"#-$6(" S3-'(*"'#*3"'$5&#($'#)$-5*) J$'#$--*8&-8&#$'#+*..&5 c$'"&-#'*;"0:#/-5#:*3#)$00#(&/+#!,&&0 O+/:$-6#;*+#5&/"( U:#4&*40&#/+&#'3;;&+$-6# !'#"(&:a#'"+3660&#"*#0$9& >*#'3+9$9&#$'#"(&#,&:a C3"#"(&#5**+#+&%/$-'#0*8,&5# N*#"(&:a#4+/:#$-#'$0&-8&# >(+*36(#"&/+' !-5#'*++*) >(&:#(/9&#-*#8*-8&+-#;*+#"*%*++*)# C&8/3'&#"(&:a#4+/:#;*+#5&/"(# N*#B#.&6#*; #:*3#+$6("#-*)# >*#0$'"&C&#/""&-"$9& >*#"(&#"(*3'/-5' G; #8($05+&-# F(*a#4+/:#;*+#5&/"( N(*)#"(&%#0$;& N*#"(&+&/;"&+ >(&:#8/-#+&'*3-5#$-#0/36("&+ !-5#"(&-#'%$0&# !'#:*3#(&/+#"(&%# >(/-,#S*5#;*+#0$;&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

RP


+

=;$(N"O'2 -."!(80+G"H$(+

<8",&,+**$(&E&$*>'(;$/&1.&*9&#1+(Q9$'(&J1+(.$9&)8(1+D8& *$/"-'0&,-81106&5#)$(&9$'(,&1#&'.)"-"=')"1.%&)8$&#"(,)&/'9&1#& *$/"-'0&,-8110&'(("2$/6&<8",&*$'.)&1.$&)8".D%&)8$&#"(,)&/'9&".& )8$&'.')1*9&0'>6&&<8$&$V=$("$.-$&1#&8+*'.&/",,$-)"1.&",&)8$& #"(,)&)"*$&:8$.&*$/"-'0&,)+/$.),&($'0"N$&)8$9&'($&$.)$(".D&'& -'($$(&+.0";$&'.9&1)8$(6&X.09&'&,$0$-)&#$:&=$1=0$&$2$(&:1+0/& D$)&)1&$V=$("$.-$&:$&:$($&'>1+)&)1&,8'($&12$(&)8",&,+**$(6& <8$($&:$($&_ea&1#&+,&,"))".D&)8$($&1.&)8$&#"(,)&/'9%&.1&1.$& ($'009&;.1:".D&:8')&)1&$V=$-)&1(&$2$.&;.1:".D&$'-8&1)8$(?,& .'*$,6&M$,=")$&'00&1#&)8",%&:$&:$($&D1".D&)1&/1&,1*$)8".D&)1Q )'009&+."U+$6&&31:$2$(%&)8",&:',&.1)&91+(&#"(,)&/'9&)81+D8&:',& ")@&A1%&91+&8'/&>$$.&:'")".D&#1(&:$$;,%&*'9>$&$2$.&*1.)8,& #1(&+,6&<8$&'.)"-"=')"1.&*+,)&8'2$&>$$.&*+-8&D($')$(&#1(& 91+6 X+(&'.')1*9&=(1#$,,1(&D1)&+=&)1&)8$&#(1.)&1#&)8$&(11*&#1(&'.& ".)(1/+-)"1.&'./&'.&12$(2"$:&1#&)8$&-1+(,$6&3$&:$.)&12$(&)8$& +,+'0&#"(,)&/'9&1#&-0',,&>("$#".D,k&,900'>+,%&,-8$/+0$%&D('/".D%& './&'))$./'.-$6&<8$.&8$&/"/&,1*$)8".D&E&.$2$(&$V=$-)$/%& 8$&,)'()$/&($'/".D&+,&0$))$(,&#(1*&91+(&#'*"09&*$*>$(,6&<8$& 0$))$(,&',;$/&+,&)1&($,=$-)&)8$"(&012$/&1.$&'./&)10/&1#&91+(& '0)(+",)"-&.')+($&:8"0$&0"2".D&'./&81:&91+&:$($&.1)&'>1+)&)1& 0$)&,1*$)8".D&',&".-1.2$."$.)&',&/$')8&,)1=&91+(&D$.$(1,")96& <8$&0$))$(,&:$($&'00&2$(9&*12".D&'./&>(1+D8)&)8$&=(1#$,,1(&)1& )$'(,&',&8$&#".",8$/6& G$&*'(-8$/&)1&)8$&'.')1*9&0'>&".&,"0$.-$&'./&.$(21+,Q .$,,&',&:$&/$,-$./$/&)1&)8$&>',$*$.)6&&E&,)11/&".&#(1.)&1#&'& K-'/'2$(&)'.;L&:")8&*9&/",,$-)".D&D(1+=6&&B9&D(1+=&1=$.$/& 1+(&)'.;&'./&=+,8$/&)8$&0$2$(,&)1&('",$&)8$&-'/'2$(&)1&)8$& )1=&1#&)8$&)'.;6&31:$2$(%&',&)8$&>1/9&(1,$&,01:09&+=%&")&/"/& ($,$*>0$&M('-+0'&(",".D&#(1*&8",&-1##".6&&O1+(&>1/9&:',& )8$($&("D8)&".&#(1.)&1#&*$&.1:%&-1*=0$)$09&-12$($/&".&'&0'(D$& :8")$&)1:$0i&91+&011;$/&0";$&'&*+**9i&91+&*+,)&8'2$&#$0)& ("/"-+01+,6&<8$&,*$00&)8')&'(1,$&:")8&91+&($*"./$/&*$&1#&)8$& #(1D&/",,$-)".D&".&8"D8&,-81106&A$$/0$,,&)1&,'9%&$2$(9&)"*$&:$& -'*$&)1&2",")%&91+&D($$)$/&+,&#(1*&1+)&".&)8$&8'00:'96&E)&:',& 0";$&:'0;".D&+=&)8$&/("2$:'9&')&*9&D('./*1)8$(?,&81+,$&'./& >$".D&D($$)$/&>9&)8$&,*$00&1#&#($,8&="$,6

".,)(+-)"1.,&#1(&)8$&#"(,)&/'9?,&:1(;%&($*12".D&)8$&,=".$6&A1:%& E&8'2$&.$2$(&-+)&".)1&'&8+*'.&:")8&'.9)8".D&>$#1($&'./&:',& '&>")&-1.-$(.$/&:8$.&E&:',&D"2$.&'&>1V&1#&>',"-&8'./&)110,& #(1*&G5!QB5S<6&&E)&'0*1,)&*'/$&")&,$$*&0";$&:$&:$($& D1".D&)1&8$0=&91+&>+"0/&'&>11;,8$0#&1(&8'.D&'&="-)+($&".&91+(& *$)'00"-&-1./16&&<8$&".)$("1(&/$,"D.&1#&-'/'2$(&)'.;,&:',&'& >")&H='()'.&E&/$-"/$/6&E&/("#)$/&1##&',&E&>$D'.&)1&=1./$(&:8"-8& *$)'00"-&,"/$&:1+0/&>$&)8$&>$,)&#1(&)8$&'--$.)&:'006&<8$.&E& >$D'.&)1&:1./$(&"#&E&:1+0/&.$$/&,=$-"'0&='".)&)1&+,$&1.&,)$$06&& <8$&,1+./,&1#&=1:$(&)110,&>(1+D8)&*$&>'-;&)1&)8$&=($,$.)6 E&8'/&'0:'9,&8$'(/&'>1+)&*$/"-'0&,)+/$.),&.'*".D&)8$"(& -'/'2$(,6&E&:',&',,+*$/&)8')&)8",&:',&81:&*$/"-'0&,)+/$.),& :$($&'>0$&)1&-1=$&'./&")&:',&)8$&>$D"..".D&1#&)8$*&/",)'.-".D& )8$*,$02$,&#(1*&/$')8&,1&)8$9&-1+0/&,0$$=&')&."D8)6&E./$$/%& ,1*$&/"/&.'*$&)8$"(&-'/'2$(,%&>+)&E&>$0"$2$&")&:',&*1($&#1(& )8$&-1.2$."$.-$&1#&,'9".D&'&.'*$6&&E&.$2$(&/"/&.'*$&91+&/$Q ,=")$&+,&,=$./".D&*1($&)"*$&)1D$)8$(&)8'.&:")8&*9&D"(0#("$./6& E&:1./$($/&"#&,8$&:1+0/&>$D".&)1&D$)&J$'01+,&1#&,1&*+-8&)"*$& ,=$.)&:")8&'.1)8$(&:1*'.6&&<8$&($',1.&E&.$2$(&.'*$/&91+& :',&>$-'+,$&E&>$0"$2$/&)8')&"#&E&:$($&)1&.'*$&91+&B'(9%&)8$.& 91+&:1+0/&#1($2$(&>$&B'(9&)1&*$6&O1+&,$$%&>9&D"2".D&91+&'& .'*$&E&:1+0/&>$&(1>>".D&91+&1#&91+(&"/$.)")96&E#&91+&8'2$&.1& .'*$&91+&'($&'&:1*'.%&91+&'($&'&*1)8$(%&91+&'($&'&*'.'D$(& ')&)8$&>'.;%&91+&'($&,1*$1.$?,&:"#$%&'./&91+&'($&'&=$(,1.6& <8$&*1*$.)&E&-'00&91+&B'(9%&91+&-$',$&)1&>$&)8')&=$(,1.6& <8')&",&'&#+..9&)8".D&'>1+)&/$')8%&.1&*'))$(&:81&91+&'($%& 91+&'($&,)"00&/$'/6&O1+&'($&J+,)&',&/$'/&',&)8$&D+9&.$V)&)1&91+& './&'00&)81,$&)8".D,&91+&/"/&".&91+(&0"#$&-$',$&)1&$V",)&>$-'+,$& 91+&-$',$&)1&$V",)6&<8$&:1*'.&".&)8$&-1(.$(&*'9&8'2$&0"2$/& '&D11/&0"#$%&>+)&.$2$(&>$$.&($0"D"1+,&'./&)8$&*'.&)1&*9&0$#)& -1+0/&8'2$&>$$.&'&C')810"-&=("$,)%&'./&)1&*9&("D8)&'&/$21+)& I+//8",)6&G8$($&:$($&)8$9&.1:@&G$($&)8$9&".&,1*$&,1()&1#& 3$'2$.&1(&A"(2'.'@&G$($&)8$9&:')-8".D&*$&',&E&/",,$-)$/& )8$"(&>1/"$,&1(&:$($&)8$9&J+,)&09".D&)8$($%&/$21"/&1#&0"#$%&.1)& ;.1:".D&)8$9&:$($&/$'/@&G8$($&:$($&91+&'00&)81,$&."D8),@

E&#$0)&E&;.$:&91+&'./&)8$&1)8$(&-'/'2$(,&>$))$(&".&,1*$&:'9,& )8'.&)81,$&:81&012$/&91+%&'./&,1*$)"*$,&$2$.&>$))$(&)8'.& <8$&.$V)&/'9%&:$&+.-$($*1."1+,09&($)+(.$/&)1&)8$&'.')1*9& 91+6&<8$&*'.&:")8&='.-($')"-&-'.-$(&*"D8)&8'2$&.$2$(&)10/& 0'>&'#)$(&0$-)+($&#1(&1+(&#"(,)&/",,$-)"1.6&G$&8'/&$'-8&($'/&)8$& 8",&#'*"09&:8')&:',&D1".D&1.&#1(&#$'(&1(&:1((9".D&)8$*&'>1+)&

RQ

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


A,,2%)0$)&'("-."E$B;"F',@+(,'6+(

8",&$*".$.)&/$*",$6&<8$& :1*'.&:")8&'&($=0'-$/& 8$'()&2'02$&*"D8)&.1)&8'2$& ;.1:.&,8$&8'/&'&)+*1(&#1(*".D& ".&8$(&'>/1*$.6&<8$&12$(:$"D8)& *'.&*"D8)&8'2$&)81+D8)&)8')&,.$';".D& #',)&#11/&1.&8",&("/$&81*$&#(1*&:1(;& :1+0/&D1&+..1)"-$/%&>+)&E&;.1:6&E&;.1:& :8')&)8$&#',)&#11/&/"/&)1&8",&'()$("$,6&E& -1+0/&#$$0&)8$&=0'U+$&',&")&#('D*$.)$/&)1& *9&)1+-86 E&;.1:&:8')&9$'(,&1#&,*1;".D&/"/&)1&91+(& 0+.D,6&O1+&=(1>'>09&)81+D8)&)8')&)8$&>0'-;& 0+.D,&".&)8$&J'(&".&91+(&8"D8&,-8110&8$'0)8&-0',,&:$($&)8$($& )1&,-'($&91+%&>+)&E&;.1:&)8')&91+(&0+.D,&011;&:1(,$6&E&;.1:& :8')&91+&/"/&)1&91+(,$0#6&E&;.1:&*'.9&)8".D,&'>1+)&91+&)8')& 91+&.$2$(&;.$:&'./&>9&($'0"N".D&)8",&E&;.1:&*1($&'>1+)& *9,$0#6 G8"0$&E&/1&;.1:&'00&1#&)81,$&)8".D,%&E&'0,1&;.1:&*'.9&*1($& )8".D,&)8')&:"00&>$&+,$#+0&)8(1+D81+)&*9&0"#$6&42$(9&)"*$&E& *$$)&:")8&'&=')"$.)&:")8&'&/",)$./$/&-101.%&E&:"00&,$$&91+(,6& 42$(9&)"*$&E&)(9&)1&="-)+($&)8$&0"2$(%&E&:"00&,$$&91+(&0"2$(&:8$.& E&-01,$&*9&$9$,6&&42$(9&)"*$&E&)(9&)1&/$,-(">$&)8$&$##$-),&1#& ,*1;".D&E&:"00&,$$&91+(&,8("2$0$/&0+.D,&'./&)8$&011;&1#&='".& +=1.&91+(&#'-$6&O1+&,$$%&91+&8'2$&)'+D8)&*$&,1*$)8".D&.1& 1.$&$0,$&$2$(&-1+0/&8'2$6&O1+&'($&*9&#"(,)&=')"$.)&'./&91+& '($&)'+D8)&*$&*1($&)8'.&'.9&=')"$.)&$2$(&:"006

<8$&,+**$(&=',,$/&>9&(')8$(& U+"-;09&/"/.?)&")@&31:$2$(%&91+& -1+0/&.$2$(&,'9&)8')&:$&/"/&.1)& ,=$./&$.1+D8&)"*$&)1D$)8$(6&E&,=$.)& *9&:$$;$./,%&:$$;."D8),%&'./&$V'*& /'9,&:")8&91+6&O1+&,':&*$&-(9%&91+& ,':&*$&,)(+DD0$%&91+&,':&*$&'.D(9%&'./& 91+&,':&*$&12$(-1*$&*9&1:.&0"*")')"1.,6&& <8",&",&U+")$&'&D"#)&91+&8'2$&D"2$.&)1&'00&1#& +,6&E&:1./$(&"#&91+&$2$(&"*'D".$/&")&:1+0/& >$&0";$&)8",@&M"/&91+&;.1:&1#&)8$&".#0+$.-$& 91+&:1+0/&8'2$&1.&)8$&0"2".D@&E&:1+0/&0";$&)1& )8".;&,1%&>+)&"#&.1)&0$)&)8",&0$))$(&,81:&)8')&91+& 8'2$&,81:.&91+(,$0#&)1&>$&)(+09&'0)(+",)"-%&.1)& 1.09&:8"0$&0"2".D%&>+)&$2$.&".&/$')86&E&'/*"($&91+(&D"#)&'./&E& 81=$&)8')&:8$.&E&/"$&E&-'.&011;&>'-;&'./&,'9&E&8'2$&D"2$.&',& *+-8&',&91+6 H1&*9&#("$./%&:$&'($&')&)8$&$./&1#&1+(&J1+(.$96&O1+&'($& -($*')$/&'./&=89,"-'009&D1.$&#(1*&*9&0"#$&#1($2$(6&I+)&/1& .1)&)8".;&#1(&'&*1*$.)&)8')&91+&'($&/$'/&)1&)8",&:1(0/6&<8$& ;.1:0$/D$&91+&8'2$&D"2$.&)1&'00&1#&+,&:"00&-1.)".+$&)1&*';$&'& /"##$($.-$&".&)8",&:1(0/&#1(&*'.9&9$'(,&)1&-1*$6&E&:1+0/&0";$& )1&)8".;&)8')&91+&'($&".&,1*$&,1()&1#&'#)$(0"#$%&011;".D&/1:.&')& *$&'./&,*"0".D&')&*9&D(')")+/$6&E&($'009&81=$&)8",&",&)(+$6&I+)%& "#&E&'*&:(1.D%&'./&91+&'($&.1)%&)8$.&.1&*'))$(%&>$-'+,$&".& )8$&;.1:0$/D$&91+&8'2$&D"2$.&*$%&91+&'($&"**1()'06&&E&81=$& )1&1.$&/'9&*$$)&91+&'./&=$(,1.'009&)8'.;&91+%&>+)&+.)"0&)8')& /'9%&D11/>9$&*9&#("$./&'./&)8'.;&91+6

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

R;


+

=2)'0&(6"=$)+0 >)'0."$(8"#;')'"J."!(80+G"<''N+

!',)&#'00&E&-1'-8$/&'&)$'*&#(1*&C'=")'0&7'(;%&'.&+(>'.&>',$Q >'00&='(;&01-')$/&".&)8$&,1+)8&,"/$&1#&<'00'8',,$$6&&&3",)1("Q -'009%&C'=")'0&7'(;&:',&'&>',$>'00&='(;&*'(($/&>9&,$D($D')"1.%& '001:".D&1.09&:8")$&-8"0/($.&)1&=0'9&>',$>'006&&<8",&-8'.D$/& ".&)8$&$'(09&_`la?,&:8$.&".)$D(')"1.&'001:$/&)8$&>0'-;&-8"0Q /($.&)1&=0'96&&H".-$&)8$.%&C'=")'0&7'(;&0$'D+$&8',&D('/+'009& )('.,#1(*$/&".)1&'&0$'D+$&=($/1*".')$/&>9&5#("-'.Q5*$("Q -'.&-8"0/($.6&&E)&:',&')&)8",&,*'00&='(;&:")8&'&,'/&8",)1(9&)8')& E&0$'(.$/&'>1+)&)8$&,)($.D)8&1#&'&=$(,1.?,&,="(")&:8$.&D"2$.& 81=$6&& I$#1($&>$-1*".D&'&-1'-8&')&C'=")'0&7'(;&E&,=$.)&*9&/'9,&

9:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

,)+/9".D&#$2$(",8096&&<8$&0">('(9&:',&*9&81*$&'./&)8$&,)+/9Q ".D&:',&*9&1.09&81>>96&&<8",&-1.,)'.)&#1-+,&1.&,-8110&0$#)& *$&#(+,)(')$/&'./&/$=($,,$/6&&5,&'&($,+0)%&E&/$-"/$/&)1&($)+(.& )1&)8$&1.$&='()&1#&*9&-8"0/811/&)8')&8'/&D"2$.&*$&,10'-$%& >',$>'006&&5#)$(&-'00".D&*'.9&/"##$($.)&='(;,&E&:',&'==(1'-8$/& >9&!$:",&<8+(,)1.%&)8$&='(;&=($,"/$.)&1#&C'=")'0&7'(;%&'>1+)& -1'-8".D6&&G")8&)8$&,+==1()&1#&#$001:&,)+/$.),&'./&#("$./,& E&)11;&)8$&($".,&'./&,"D.$/&+=&',&8$'/&-1'-8&1#&)8$&C'=")'0& 7'(;&5.D$0,&+.':'($&1#&)8$&"*='-)&)8')&)8",&:1+0/&8'2$&1.& *9&0"#$&>$91./&,=1(),6&& E&'(("2$/&')&C'=")'0&7'(;&.$(21+,&'./&+.,+($&'>1+)&81:&*9& -1'-8".D&$V=$("$.-$&:1+0/&>$6&&G8$.&E&'(("2$/%&'&-8"0/%& <'/'("+,&m<')$(?&3'00%&,"))".D&1.&8",&>";$&:'")".D&#1(&=('-)"-$& )1&,)'()%&*$)&*$6&&<8",&,89&-8"0/&:',&)8$&#"(,)&=0'9$(&)1&'(("2$& './&:',&'0*1,)&'0:'9,&)8$&0',)&-8"0/&)1&0$'2$6&&3$&'0:'9,& .$$/$/&'&-1'-8&)1&#1001:&8"*&81*$%&,1&)8$&-'(&0"D8)&-1+0/& ,81:&8"*&)8$&(1'/&1.&)8$&:'9&81*$6&&K<')$(L&:',&)8$&91+.DQ $,)&=0'9$(&1.&*9&)$'*&',&:$00&',&)8$&0'(D$,)6&&3$&:',&+.,+($&


1#&8",&,;"00,&'./&2$(9&,$.,")"2$&'>1+)&8",&:$"D8)6&&5,&'&($,+0)&8$& 1#)$.&($#+,$/&)1&(+.&:")8&)8$&)$'*&>$-'+,$&1#&8",&($0+-)'.-$& )1&>$&,+(=',,$/&>9&8",&10/$(&)$'**')$,6&&<8(1+D8&)8",&,$'Q ,1.%&E&/$2$01=$/&'&($0')"1.,8"=&:")8&<')$(&>$91./&>',$>'00%& :8$($&8$&:1+0/&)$00&*$&,1*$&1#&8",&=(1>0$*,&:")8&,-8110& './&)8$&.$"D8>1(811/&;"/,6&& 42$.&)81+D8&)8$&)$'*&=0'9$/&>'00&'-(1,,&)1:.%&'./&<')$(,?& *1)8$(&:1(;$/&0')$%&8$&:',&)8$&1.$&=0'9$(&)8')&E&-1+0/&'0:'9,& -1+.)&1.&#1(&,81:".D&+=&1.&)"*$6&&3$&:',&1.$&1#&*9&=',,"1.Q ')$&=0'9$(,&:")8&'&/$,"($&)1&=0'9&>',$>'006&&<'/'("+,&-1+0/&>$& ($0"$/&+=1.i&8$&'0:'9,&-'*$&)1&=0'96&&& X.$&/'9%&".&)8$&*"//0$&1#&)8$&,$',1.%&<'/'("+,&/"/&.1)&,81:& +=&)1&'&D'*$6&&M+(".D&)8$&D'*$&1.$&1#&8",&)$'**')$,&)10/& *$&)8')&8",&*1)8$(&8'/&=+00$/&8"*&1##&)8$&)$'*&#1(&-8$')".D& 1.&'&*')8&)$,)6&&E&"**$/"')$09&-'00$/&!$:",&<8+(,)1.%&#1(& '/2"-$&'>1+)&81:&)1&8'./0$&)8",&,")+')"1.6&&3$&)10/&*$&)8')& :")81+)&>',$>'00&*'.9&1#&)8$&-8"0/($.&:1+0/&J+,)&>$&=0'9Q ".D&".&)8$&,)($$),6&&3$&'/2",$/&*$&)1&-'00&)8$&*1)8$(&'./&)(9& )1&D$)&<'/'("+,&>'-;&1.&)8$&)$'*6&&E&;.$:&)8')&*1,)&1#&*9& -1'-8$,&:$($&*$/"-'0&,)+/$.),&'./&'00&1#&*9&-1'-8$,&:$($& U+'0"#"$/&)1&)+)1(&)8",&-8"0/6&& E&-'00$/&B,6&3'00&'./&1##$($/&)1&=$(,1.'009&)+)1(&8$(&,1.& >$#1($&$2$(9&=('-)"-$&"#&,8$&'001:$/&<'/'("+,&)1&($)+(.&)1&)8$& )$'*6&&H8$&'--$=)$/&'./&)8'.;$/&*$&#1(&)(9".D&)1&8$0=&8$(& ,1.6&3$&8'/&>$$.&'&,)('"D8)&5&,)+/$.)&)8$&=($2"1+,&9$'(&'./& .1:&8$&:',&*';".D&C?,&'./&M?,6&&I$#1($&)8$&.$V)&=('-)"-$%& <'/'("+,&'./&E&)'0;$/&'./&E&)10/&8"*&)8')&8$&:1+0/&8'2$&)1& >(".D&8",&81*$:1(;&)1&$2$(9&=('-)"-$&'./&$2$(9&D'*$6&&E#& 8",&81*$:1(;&:',&-1*=0$)$&:8$.&=('-)"-$&,)'()$/%&E&:1+0/& ($/+-$&8",&(+..".D&>9&e&0'=,6&&E&:'.)$/&)1&=1,")"2$09&($".#1(-$& 8",&D11/&>$8'2"1(6&&E&'0,1&$V=($,,$/&*9&/",'==1".)*$.)&:")8& 8",&'-)"1.,&>$-'+,$&E&;.$:&8$&:',&,*'()$(&)8'.&8",&'-)"1.,& ,81:$/6&&G")8&8$0=&#(1*&*9&-0',,*')$,&'./&#$001:&-1'-8$,%& <'/'("+,&8'/&'&)+)1(&>$#1($&$2$(9&=('-)"-$6&&G$&-1.)".+$/& )8",&(1+)".$&+.)"0&)8$&$./&1#&)8$&,$',1.6&&<81+D8&E&/"/&.1)& ;.1:&<'/'("+,?&D('/$,&E&>$0"$2$/&)8')&:$&:$($&)(+09&/1".D&'& D11/&)8".D6&& S$-$.)09%&:8$.&E&:',&-'00".D&)8$&-8"0/($.&#1(&,=(".D&>',$>'00%& 91+.D&<'/'("+,&="-;$/&+=&)8$&=81.$&'./&".&'0*1,)&'&,81+)& 8$&)10/&*$&)8')&8$&8'/&*'/$&,)('"D8)&5?,&)8",&=',)&,$*$,)$(6&& E&)10/&8"*&)8')&E&:',&=(1+/&1#&8"*&'./&)8')&E&;.$:&'00&'01.D& )8')&8$&-1+0/&/1&")6&&3",&*1)8$(&="-;$/&+=&)8$&=81.$&'./& =$(,1.'009&)8'.;$/&*$&#1(&8$0=".D&8$(&,1.&:")8&,-81106&&E& ;.1:&)8')&E&-'..1)&8$0=&$2$(91.$%&>+)&E&/1&>$0"$2$&:8')& !$:",&<8+(,)1.&)10/&*$%&K42$.&"#&91+&8$0=&J+,)&1.$&-8"0/&91+& 8'2$&/1.$&,1*$)8".D&D($')6L&&

P,8 -."9'08$("5'6+0% B-#%:#:*3-6&+#:&/+' >/0,$-D#)/:1#)/:#:*3-6&+#:&/+' >/0,$-D#'"+*-6#%3'80&'#0*-6#0&/-#/+%'#/-5# 0$9$-6#;*+#"(&#0$;&#:&/+' B#)/'#%*+&#/)/,& c&''#"$+&5# B-#%:#*05&+#:&/+' B#%&/-1#*05#:&/+' B#%&/-#*05#/'#/#"+&&#8/-#.&#)(&-#$"#'&&%'# "*#8*--&8"#)$"(#"(&#6+*3-5#/-5#:*3#)*-5&+ F($8(#)/'#"(&+&#H+'"A B#)/'#]3$&" U*+&#+&H-&5 >/,$-6#$"#/00#$-1#-*"#+3'($-6#4/'"1# c$,&#$-#%:#:*3-6&+#:&/+' Q*+#$"#'&&%'#)(&-#)&#/+&#:*3-6#)&#)/-"# "$%&#"* N4&&5#341#(3++:#*F&#/+&#/0)/:'#%*9$-D#*-#"*#"(&#-&V"#)&&,# /-5#%*-"(#/-5#:&/+ !-5#.&;*+&#:*3#,-*)#$"#%/T*3D+&#/#"+&& C3"#)(/"#:*3"(#8/-#+*.#:*3#*; B'#/#4/'" >(/"#"&/8(&'#:*3 >*#'/9*+#"(/"#%*%&-"1# N%$0&#/"#"(&#'3-+$'& !-5#]3$"#%*9$-6#"*)/+5'#"(&#*05&+#:&/+' >(&:#8*%&#*-#"**#;/'"# !-:)/: C&;*+&#:*3#,-*)#$" T*3D+&#'%$0$-6#/"#"(&#'3-+$'& >(+*36(#)+$-,0&5#&:&' !-5#:*3#,-*)#(*)#"*#'/9*+#&/8(#5/: Q$-/00: N*#5*-D"#:*3#)/$" P-"$0#:*3D+&#',$-#$'#./+, !-5#:*3+#0&6'1#"(&:D+&#+**"' >*#6$9&#$>*#"(/"#'3-+$'&


,

<'II++"=$J,+"D&%8'C -."1&B;+,,+"1&,,+0

N$-8&#B#8/-#+&%&%.&+1#BD9&#,-*)-#)(/"#%/+$?3/-/# )/'1#$"#.&$-6#"(&#5+36#*; #8(*$8&#;*+#.*"(#*; #%:# 4/+&-"'<##>(&:#)*305#+*00#?*$-"'#*-#"(&#8*;;&&#"/.0&# )($0&#B#40/:&5#)$"(#%:#:*3-6&+#.+*"(&+'<#K3+$-6# "($'#"$%&1#B#)*305#(/9&#+&*883++$-6#-$6("%/+&'# "(/"#%:#4/+&-"'#)*305#0&/9&#%&#$-#"(&#8/+#)($0&# $"#)/'#'"$00#$-#5+$9&#/-5#B#)*305#(/9&#"*#80$%.#*+# ;3%.0&#*9&+#"*#"(&#5+$9&+D'#'&/"#"*#8*-"+*0#"(&#'$"3/E "$*-<##B#;&0"#0$,&#B#(/5#"*#.&#"(&#%/"3+&1#+&'4*-'$.0&# /530"#"(/"#%:#4/+&-"'#)&+&#+&.&00$-6#/6/$-'"< G;"&-"$%&'1#"(&+&#)/'-D"#%38(#$-#"(&#)/:#*; #;**5# $-#*3+#(*3'&(*05d#*3+#%/$-#%&/0#.&$-6#+$8&#/-5# .&/-'<##G-8&#$"#6*"#'*#./5#"(/"#"(&+&#)/'#*-0:#/#8/-# *; #8+3'(&5#"*%/"*&'<# =*"#*-0:#)&+&#'3440$&'#$-#0*)#5&%/-51#.3"#'*#)/'# "(&#0*9&#.&")&&-#%:#4/+&-"'<##!'#"(&#*05&'"1#B#)/'# 3'&5#"*#($5$-6#%:#.+*"(&+'#$-#/-*"(&+#+**%#"*# 40/:#6/%&'#"*#"+:#"*#'(3"#/00#"(&#H6("$-6#*3"<##U:# 4/+&-"'#)*305#"+:#"*#4300#%&#$-"*#"(&#H6("'#.:#"/,E $-6#'$5&'#)$"(#*-&#*; #"(&%<##B"#)/'#5$;H830"1#.3"# B#/0)/:'#"**,#%:#%*"(&+D'#'$5&1#'$-8&#$; #"(&:#5$5# '40$"1#'(&#)*305#"/,&#3'#,$5'#"*#(&+#%*"(&+D'#(*3'&# )(&+&#+&/0#;**5#)/'<##B#+&%&%.&+#*-&#-$6("#)(&-# "(&#H6("$-6#"**,#/#8+3&0#"3+-#/-5#%:#;/"(&+#"**,# *3"#($'#'%/00#(/-563-<#B#/%#'"$00#-*"#'3+&#(*)#"(/"# H6("#&-5&5#'$-8&#B#)/'#4+&*8834$&5#)$"(#(*)#"*#6&"# %:#.+*"(&+'#$-#/#'/;&#4*'$"$*-<##e3'"#"($-,$-6#/.*3"# "(/"#-$6("#%/,&'#%:#430'&#?3%4<# U:#%*"(&+#'$6-&5#*9&+#83'"*5:#"*#%:#6+/-5%*"(&+# +$6("#.&;*+&#'(&#)/'#'&-"&-8&5#"*#+&(/.#.&8/3'&# '(&#(/5#/#-&&50&#($55&-#$-#(&+#.+/<##F$"(#%:# 6+/-5%*"(&+1#B#)/'#/.0&#"*#($5&#$-#%:#.**,'#/6/$-#

99

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

/'#%:#0$;&#-*+%/0$I&5<#B#-*#0*-6&+#(/5#"*#"/,&#'38(# 6+&/"#+&'4*-'$.$0$"$&'<##B#"**,#6+&/"#40&/'3+&#$-# '8(**0#/8($&9&%&-"'#/-5#)&-"#"*#8*00&6&<## B#%/?*+&5#$-#4':8(*0*6:#$-#8*00&6&#$-#4/+"#.&8/3'&#B# )/-"&5#"*#3-5&+'"/-5#"(&#(3%/-#%$-5<###B#)/-"&5# "*#8*-"+*0#%:#*)-#0$;&1#.&8/3'&#B#'/)#(*)#"(&+&#)/'# -*#8*-"+*0#$-#%:#4/+&-"'D#0$9&'<##>(&-1#B#0&/+-&5# "(/"#'*%&"($-6#)/'#+&/00:#)+*-6#%:#;/"(&+1#.3"# -*#*-&#"*05#%&#)(/"#$"#)/'<##B#(&/+5#)*+5'#'38(#/'# .$4*0/+#/-5#%/-$8#4':8(*"$8#.&$-6#5$'83''&5#/.*3"# %:#;/"(&+1#.3"#-&9&+#$-#8*-9&+'/"$*-'#)$"(#%&# $-9*09&5<##N(*+"0:#/;"&+)/+5'1#B#.&8/%&#$-"&+&'"&5# $-#%&5$8$-&< B#"(*36("#/;"&+#"(&#5$/6-*'$'1#%:#;/"(&+#)*305#6&"# .&""&+<##C3"#4/+"#*; #$00-&''#$'#"(/"#)(&-#:*3#;&&0#.&"E "&+#:*3#'"*4#"/,$-6#"(&#%&5$8$-&<##!-5#'*#.&6$-'#"(&# 8:80&#*; #"/,$-6#"(&#%&5$8$-&#/-5#;&&0$-6#.&""&+#"*# '"*44$-6#"+&/"%&-"#$-#'&8+&"#/-5#'$6-'#/-5#':%4E "*%'#+&/44&/+$-6<##>($'#(/44&-&5#;*+#/#;&)#:&/+'# ;*+#%:#;/"(&+<# B#8*-'$5&+#%:'&0; #"*#.&#9&+:#038,:<##79&-#)$"(#%:# ./8,6+*3-51#BD9&#.&&-#/.0&#"*#"+/9&0#5*)-#"($'# 3-&V4&8"&5#4/"(1#*-&#"(/"#%/-:#)/-"#"*#;*00*)#.3"# "(/"#;&)#/8"3/00:#5*<##B#(*4&#"*#.&#/.0&#"*#'&+9&#/'# /#+*0&#%*5&0#"(/"#?3'"#.&8/3'&#:*3#/+&#;+*%#"(&# )+*-6#'$5&#*; #"(&#"+/8,'1#:*3#8/-#6*#/-:)(&+&#:*3# )/-"#"*#$-#0$;&< U:#4/+&-"'#/+&#"(&#+&/'*-#"(/"#B#/%#$-#%&5$8/0# '8(**0<#>(&:#)&+&#"(&#&V/%40&#"*#%&#*; #)(/"#-*"# "*#5*#)$"(#%:#0$;&<##>(&:#/+&#.*"(#+&8*9&+$-6#5+36# /.3'&+'<##


)

>',&)28+ -.">$0$;"K0+(('(

E&:')-8&):1&-("*,1.&1(>,&,01:09&#'/$&".)1&)8$& /+,)9&H+./'9&,;9&',&91+&/("2$&':'9&:")8&*9&J19%& 0$'2".D&*$&($,)0$,,6& G$&8'2$&-'(("$/&1.&)8",&:'9&#1(&9$'(,&>+)&$2$(9& D11/>9$&,)".D,&0";$&)8$&#"(,)&',&:$&011;&#1(:'(/& )1&)8$&0',)6& <8",&0"#$&",&'&:8"(0:"./%&".&:8"-8&:$&-1+0/&.1)& >$&*1($&$.)'.D0$/&'./&,)"00&,1&/",$.D'D$/6& B1,)&/'9,&E&#$$0&0";$&'&:"/1:%&*1+(.".D&*9& $*=)9&>$/&+.)"0&)8$&:$$;$./&:8$.&91+&-1*$& 81*$&)1&($*"./&*$&)8')&)8",&,'-("#"-$&",&.1>0$& './&1+(&012$&",&,)(1.D&$.1+D8&)1&,='.&)8",& /",)'.-$6& <$00&*$%&*9&8+,>'./%&)8')&)8$&)$'(,&'($&.1)& ".&2'".&'./&)8$&8$'()'-8$&1#&)8",&".,+##$('>0$& 01.$0".$,,&:"00&=',,&U+"-;096 <$00&*$&)8')&:$&'($&*$($&*"0$,%&'./&.1)&:1(0/,& '='()6 <$00&*$&)8')&)8$&/+,)&:"00&,$))0$&:8$.&E&-'.&>$& -'00$/&>1)8&:"#$&'./&/1-)1(6

1."M'0);+0(">)$0 -."1&B;+,,+"1&,,+0 <1&*9&A1()8&H)'(% Z1(&'00&*9&9$'(,&)1&-1*$6 G8"0,)&2'("')"1.,&*'9&>$&$*".$.)% <81?&.1)&=($/"-)'>0$% E&:"00&810/&91+(&-8'(),&-01,$,)&)1&*9&8$'() M+(".D&8"D8&,$',&'./&-0$'(&,;"$,&'0";$% G8$)8$(&".&+.-8'()$/&)$((")1(9&1(&:$00Q)('2$0$/& (1+)$,% E&:"00&011;&)1&91+% Z1(&)8$&D+"/'.-$&91+&8'2$&>$,)1:$/&)1&*$ Y.:'2$(".D&'./&)(+$6

#$&()&(6%"-.Q"9+((&I+0"1&,,+0


!

*'6$0"8+"!(B&$('%">$("#+80'"8+"!,$2%R S*'C+"I'0");+"/,8+0,."$)">$("#+80'"8+"!,$2%RT

-."9'%U"/:"5'80R62+@"14"V">)28+()%"I0'C">AK*"/B2$8'0W"XYYZ #;')'%"-."=&II$(."[',,C+0

E&:$.)&:")8&,$2$.&*$/"-'0&,)+/$.),&)1&4-+'/1(&1.&1.$&1#& )8$&H$(2"-$&!$'(.".D&)("=,&)8')&HE]3&[H)+/$.),&E.)$($,)$/& ".&]01>'0&3$'0)8\&8',&,=1.,1($/6&&G$&0$#)&1.&R+09&l%&'./& ($)+(.$/&1.&R+09&ee6&&E)&:',&'.&'*'N".D&$V=$("$.-$%&1.$&)8')&E& :"00&.1)&,11.&#1(D$)6 G$&2",")$/&-0"."-,%&81,=")'0,%&1(=8'.'D$,%&'./&K.+(,".DL& 81*$,6&&7(1>'>09&)8$&*1,)&/"##"-+0)&'./&*$'.".D#+0&#1(&)8$& ,)+/$.),&:',&)8$&2",")&)1&)8$&K31D'(&/$&5.-"'.1,%&H'.&7$/(1& /$&50'+,n6L

1#&)8$&o+"-8+'&E./"'.,6&&o+")$&0")$('009%&")&",&".&)8$&*"//0$& 1#&.1:8$($6&&50'+,n&",&1##"-"'009&81*$&)1&ch%aaa&".8'>")'.),%& >+)&)8')&".-0+/$,&1)8$(&.$'(>9&-")"$,6&&<8$&K-")9L&"),$0#&8',&0$,,& )8'.&_f%aaa&=$1=0$6&&B9&:"#$?,&$.)"($&#'*"09&8',&0"2$/&".&)8",& )1:.&#1(&-$.)+("$,6&&Z$:&=$1=0$&;.1:&*$&)8$($%&>+)&$2$(91.$& ($*$*>$(,&*9&:"#$%&$2$.&)81+D8&,8$&0$#)&12$(&ha&9$'(,&'D16

<8$&31D'(&/$&5.-"'.1,&",&.1)&($'009&'&.+(,".D&81*$6&&E)& ",&)('.,0')$/&',&K40/$(09&81*$6L&&5&*1($&'=)&/$,-("=)"1.& :1+0/&>$&)8')&")&",&'&81*$&#1(&)8$&'>'./1.$/&$0/$(09%&0";$& '.&1(=8'.'D$6&&<8$&81*$&",&(+.&>9&)8$&D12$(.*$.)%&',&'& D12$(.*$.)&-8'(")96&&E)&+,$/&)1&(+.&1.&'&p_f%aaa&YHM&'& 9$'(&>+/D$)%&>+)&#1(&)8$&0',)&#$:&9$'(,&)8$9&8'2$&1=$(')$/&1.& <8$&31D'(&/$&5.-"'.1,&H'.&7$/(1&/$&50'+,n&",&01-')$/&".& pfaaa&YHM&=$(&9$'(6&&<8$&/"($-)1(%&H$q1('&5.'%&8',&:1(;$/& 50'+,n&4-+'/1(%&".&)8$&8$'()&1#&)8$&C8"*>1('N1&=(12".-$6&&E)& )8$($&#1(&#($$&#1(&)8$&=',)&_l&9$'(,6&&<8$($&'($&*1($&)8'.&_aa& 0"$,&".&)8$&,8'/1:,&1#&)8$&)'00$,)&*1+.)'".&".&4-+'/1(&'./&)8$& $0/$(09&($,"/$.),%&:81&0"2$&)8$($&#1(&#($$6&&50*1,)&'00&1#&)8$*& #+()8$,)&=1".)&#(1*&)8$&-$.)$(&1#&)8$&$'()86&&E)&",&'0,1&)8$&*1,)& '($&'>'./1.$/6&<8$&31D'(&/$&5.-"'.1,&8',&.1&.+(,".D&,)'##6&& KE./"'.L&=(12".-$&".&'00&1#&4-+'/1(%&>$".D&)8$&'.-$,)('0&81*$& <8$($&'($&-11;,%&)8$($&'($&=$1=0$&:81&:',8&)8$&-01)8$,&'./&

9C

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


*'".)'".&)8$&D'(/$.,%&>+)&)8$&($,"/$.),?&8$'0)8&-'($&",&.1)&'& ='()&1#&)8$&,$(2"-$&')&)8",&#'-"0")96&&<8$&($,"/$.),&'($&$.-1+(Q 'D$/&)1&D1&1+)%&>+)&2$(9&#$:&1#&)8$*&D1&>$-'+,$&)8$&/"($-)1(& #$'(,&)8')&)8$9&:"00&.1)&>$&'>0$&)1&#"./&)8$"(&:'9&>'-;6&&5&8"D8& =$(-$.)'D$&1#&)8$&($,"/$.),&'($&/$*$.)$/%&'./&)8$&,)'##&/$'0,& :")8&)8$*&)8$&>$,)&:'9&)8')&)8$9&-'.6&&Z1(&$V'*=0$%&1.$&1#& )8$&($,"/$.),&[:$&:"00&-'00&8$(&B,6&S1/(nD+$N\&)';$,&$2$(9)8".D& )8')&,8$&-'.&8"/$&".&8$(&-01)8$,&'./&=0'-$,&)8$*&".&8$(&,8"()& 1(&".&8$(&+./$(:$'(6&&<"*$&'./&'D'".&)8$&,)'##&$V=0'".,&)1&8$(& )8')&,8$&.$$/,&)1&,)1=&/1".D&)8')%&)1&.1&'2'"06&&&<8$&/"($-)1(& 1.$&/'9&*"*"-;$/&B,6&S1/(nD+$N&'-)"1.,&>9&,)+##".D&8$(&1:.& ,8"()&'./&+./$(:$'(&:")8&)8".D,&)8')&,8$&#1+./6&&B,6&S1/(nQ D+$N&#1+./&)8$&/"($-)1(?,&'-)"1.,&,1&#+..9&)8')&,8$&0'+D8$/& #1(&'&K01.D&)"*$6L&&<8$&.$V)&/'9%&B,6&S1/(nD+$N&-1.)".+$/& 8$(&>"N'(($&>$8'2"1(6&&42$(9&."D8)&)8$&/"($-)1(&J+,)&)';$,&)8$& ,)10$.&")$*,&>'-;&)1&)8$"(&1("D".'0&01-')"1.,6

,)')$/&)1&+,%&KG8')&-'.&E&/1@&&<8$9&-'..1)&D$)&=($D.'.)PL&&&&& <8$&($,"/$.)&*"D8)&.1)&>$&'>0$&)1&D$)&=($D.'.)%&>+)&,8$&-'.& D$)&'.&H<E6&&<8$&,)'##?,&0'-;&1#&*$/"-'0&)('".".D&",&'=='($.)6 !";$&-8"0/($.%&)8$,$&'>'./1.$/&$0/$(09&:$($&01.$09%&,$$;Q ".D&012$6&&G8$.&:$&:$.)%&:$&)11;&-11;"$,&'./&-'./9&#1(& )8$&($,"/$.),6&&E&:',&'&0"))0$&:1(("$/&'>1+)&)8",&:")8&)8$&8"D8& ".-"/$.-$&1#&/"'>$)$,&)8')&$V",),&'*1.D&)8$&$0/$(09%&>+)&E&:',& ',,+($/&)8')&)8",&:',&'&K)('/")"1.6L&&<8$,$&($,"/$.),&$*>('-$/& )8$&,)+/$.),&',&"#&)8$9&:$($&)8$"(&1:.&-8"0/($.&'./&D('./& -8"0/($.6&&<8$9&8+DD$/%&;",,$/&'./&-("$/&:")8&)8$&,)+/$.),6&& X.09&):1&1#&)8$&,)+/$.),&:$($&#0+$.)&".&H='.",8%&>+)&)8')&/"/& .1)&*'))$(6&&B'.9&1#&)8$&($,"/$.),&:$($&.1)&#0+$.)&".&H='.",8& $")8$(%&>$-'+,$&)8$9&,=1;$&1.09&o+"-8+'6&E)&:',&'&:1./$(#+0& $V=($,,"1.&1#&012$&'./&-1*=',,"1.6 E)&:',&='()"-+0'(09&*12".D&#1(&*$&)1&,$$&*9&,1.&".)$('-)&:")8& )8$,$&'>'./1.$/&,$."1(,6&&E&:',&"*=($,,$/&>9&8",&:"00".DQ .$,,&)1&D$)&-01,$&)1&)8$*%&)1&8+D&)8$*&'./&)1&)'0;&)1&)8$*6&& E&:',&'0,1&)1+-8$/&',&*9&:"#$&8+DD$/&'./&,':&=$1=0$&)8')& :1+0/&8'2$&>$$.&)8$&'D$&1#&8$(&='($.),&"#&)8$9&:$($&,)"00&'0"2$6&& <81,$&"*'D$,&:"00&,)'9&:")8&*$&#1(&)8$&($,)&1#&*9&0"#$6 E&',;$/&)8$&,)+/$.),&)1&($#0$-)&1.&)8",&$V=$("$.-$%&'./&E&:"00& U+1)$&,1*$&1#&)8$&)8".D,&)8')&)8$9&,'"/k KE)&:',&8'(/$(&#1(&*$&=$(,1.'009&)1&2",")&)8$&.+(,".D&81*$& )8'.&")&:',&)1&2",")&)8$&1(=8'.'D$6L&

KE&/1.?)&)8".;&'.9&1#& +,&,)+/$.),&$V=$-)$/&)1& ,$$&,1&*'.9&#1(D1))$.& $0/$(09&=$1=0$6L& KE)&:',&,'//$.".D&)1&;.1:&)8$($&:$($.?)&$.1+D8&>$/,&#1(& $'-8&($,"/$.)%&,1&)8$&$0/$(09&=')"$.),&:$($&#1(-$/&)1&,8'($& ,*'00&>$/,&:")8&$'-8&1)8$(6L&& H$q1('&5.'&)$'-8$,&,-8110&')&."D8)&)1&='9&8$(&=$(,1.'0& >"00,%&'./&".&)8$&/'9)"*$&,8$&(+.,&)8$&-$.)$(6&&H8$&8',&>$$.& ,+--$,,#+0&".&D$))".D&/1.')"1.,&#(1*&*'.9&=0'-$,&)1&='9&#1(& 1=$(')".D&$V=$.,$,%&".-0+/".D&)8$&4+(1=$'.&Y."1.&'./& 2'("1+,&Y6H6&>',$/&-8'(")"$,%&>+)&")&",&.1)&$.1+D86&&H1*$&1#& )8$&($,"/$.),&,8'($&'&>$/%&'./&'00&1#&)8$*&,8'($&(11*,6&&<8$& Z'-"0")9&=(12"/$,&'&(11#&12$(&)8$&($,"/$.),?&8$'/,%&>+)&)8$($&",& *10/&'./&-8"==".D&='".)&$2$(9:8$($6&&H8$&'0,1&)10/&+,&)8')& )8$($&'($&=(1>0$*,&:")8&($,"/$.),?&,$V+'0&'-)"2")96&&H8$&$2$.&

K42$.&)81+D8&)8$&$0/$(09&($,"/$.),&:$($&-'($/&#1(&)8$($&:$($& ,1&*'.9&($,"/$.),&)8')&)8$9&/"/.?)&($-$"2$&)8$&=(1=$(&'))$.Q )"1.&)8$9&.$$/$/6&&<8$&#+./,&:$($&,"*=09&.1)&)8$($6L K4*1)"1.'009%&)8$&.+(,".D&81*$&2",")&:',&)8$&*1,)&/"##"-+0)& $V=$("$.-$&1#&)8$&)("=6&&&<8$&D(1+=&1#&,*'00Q,)')+($/%&$0/$(09& 4-+'/1("'.,&:',&)8("00$/&)1&8'2$&2",")1(,6&&B'.9&1#&)8$& ($,"/$.),&0"2$&1+)&)8$&$./&1#&)8$"(&0"2$,&:")81+)&'&012$/&1.$&1(&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

9T


#'*"09&*$*>$(%&1(&81=$&)1&,$$&1.$&1#&)8$*&$2$(6&&E&011;$/& '(1+./&)8$&(11*%&'./&,':&/$,='"(%&/$0"D8)%&'./&/$*$.)"'6&& B9&1:.&*1()'0")9&,)(+-;&*$&',&E&,':&)8",&D(1+=%&'./&'&#$'(& D("==$/&*$&)8')&E&-1+0/&'0,1&>$&'>'./1.$/&".&)8$&#".'0&9$'(,& 1#&*9&0"#$6L& & K<$'(,&(100$/&/1:.&)8$"(&#'-$,%&'./&*".$6&&<:1&1#&)8$&.+(,Q ".D&81*$&($,"/$.),&)8'.;$/&+,&#1(&1+(&2",")%&'./&=0$'/$/& )8')&:$&.1)&#1(D$)&)8$*&+=1.&($)+(.".D&)1&)8$&Y.")$/&H)')$,6&&& B'.9&1#&)8$*&8'/&'0($'/9&>$$.&'>'./1.$/&>9&)8$"(&#'*"0"$,6&& X+(&D"#)&)1&)8$*&:',&'-;.1:0$/D".D&)8$"(&=($,$.-$&j&,$$".D& )8$*6&&E)&/"/.?)&*'))$(&)8')&:$&-'*$&#(1*&)8$&("-8$,)&-1+.)(9& ".&)8$&:1(0/%&1(&)8')&:$&:"00&,11.&>$&/1-)1(,6&&E&8'/&:'0;$/& ".)1&)8$&.+(,".D&81*$&)8".;".D&:$&8'/&0"))0$&)1&1##$(&)8$&($,"Q /$.),&1.&1+(&#"(,)&2",")6&&E&0$#)&;.1:".D&:$&8'/&D"2$.&)8$*&)8$& =1:$(#+0&D"#),&1#&2",">"0")9&'./&012$6&&E&0$'(.$/&81:&'&,*'00&'-)& 1#&;"./.$,,&-'.&($,1.')$&#+()8$(&)8'.&$V=$-)$/6L& KE&-1*='($/&)8$&=("2')$09&#+./$/&1(=8'.'D$&:$&8'/&2",")$/& '&/'9&$'(0"$(&)1&)8$&.+(,".D&81*$6&&<8(1+D8&/1.')"1.,&#(1*& 5*$("-'.&'./&C'.'/"'.&-8+(-8$,%&)8$&#"#)9Q,"V&-8"0/&1(=8'.Q 'D$&1=$(')$,&1.&'&>+/D$)&1#&pea%aaa&=$(&*1.)86&&E.&,)'(;& -1.)(',)%&)8$&D12$(.*$.)&,=1.,1($/&.+(,".D&81*$%&:")8& .$'(09&',&*'.9&($,"/$.),%&1=$(')$,&1.&p_f%aaa&=$(&9$'(%&'./& )8$&>+/D$)&:"00&>$&($/+-$/&)1&pf%aaa&'&9$'(&>$D"..".D&.$V)& 9$'(6&&G8')&",&")&)8')&*';$,&8$'(),&1=$.&#1(&-8"0/($.%&>+)&#1(Q D$)&'>1+)&)8$&$0/$(09@&&E.&*'.9&:'9,&)8$&):1&D(1+=,&'($&,"*"Q 0'(6&&I1)8&81*$,&8"($&-'($)';$(,&)1&',,",)&".&'-)"2")"$,&1#&/'"09& 0"2".D6&&5//")"1.'009%&:$&:$($&)'+D8)&)1&'==09&)8$&$)8"-'0&(+0$,&

9H

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

,$)&1+)&#1(&-8"0/($.&)1&$0/$(09&'/+0),&:")8&2'(9".D&/$D($$,&1#& /$*$.)"'%&/$=($,,"1.%&1(&/$2$01=*$.)'0&/$0'96&&I+)&1.$&011;& ')&)8$&.+(,".D&81*$&-1.#"(*$/&)8')&1+),"/$&1#&)8$&210+.)$$(,& './&$*=019$$,&:81&-'($&,1&)$./$(09&#1(&)8$&($,"/$.),%&,1-"$)9& 8',&/",-'(/$/&'./&#1(D1))$.&'>1+)&)8$&2$(9&=$1=0$&)8$9&($0"$/& 1.&#1(&-'($6L&&

K^",")".D&)8$&.+(,".D&81*$&".&50'+,n&:',&>1)8&)8$&*1,)& /$=($,,".D&'./&)8$&*1,)&81=$#+0&=0'-$&)8')&:$&2",")$/&".& 4-+'/1(6&&E)&",&'&2$(9&$9$Q1=$.".D&$V=$("$.-$&>$-'+,$&:$&-'.& 011;&')&)8$*&'./&,$$&1+(,$02$,&".&ga&9$'(,6&&G$&'($&#1(-$/&)1& /$'0&:")8&1+(&1:.&*1()'0")96&&E&-1+0/.?)&8$0=&>+)&)8".;&:8')& :"00&8'==$.&:8$.&*9&='($.),&D$)&10/$(&'./&E&*+,)&)';$&-'($& 1#&)8$*6&&X0/&'D$&",&,1*$)8".D&)8')&$2$(91.$&)("$,&)1&'21"/& >+)&:")81+)&>$".D&,+--$,,#+06L&


!"#$ &K<8$&$0/$(09&)8')&:$&,':&')&)8",&.+(,".D&81*$&:$($&'>'.Q /1.$/&'./&=11(6&&<8$9&8'/&.1&:'9&)1&)';$&-'($&1#&)8$*Q ,$02$,&'./&)8$"(&#'*"0"$,&8'/&0$#)&)8$*6&&E&-1+0/&.$2$(&"*'D".$& '>'./1.".D&*9&='($.),&>$-'+,$&)8$9&:$($&'&>+(/$.6&&31:& -1+0/&'.91.$&/1&)8')&)1&)8$"(&='($.),@&&<8$&1.09&'.,:$(&E& -1+0/&-1*$&+=&:")8&:',&=+($&/$,=$(')"1.6L K5)&)8$&,'*$&)"*$%&)8$&$V",)$.-$&1#&)8",&.1)Q#1(Q=(1#")&.+(,".D& 81*$&'./&)8$&=$1=0$&)8')&('.&")&'./&/$/"-')$/&)8$"(&0"2$,&)1& )8$&8'==".$,,&1#&)8$&$0/$(09&=+)&81=$&".)1&*9&8$'()6&&<8$($& :',&'&0'/9&)8$($&)8')&210+.)$$($/&')&)8$&.+(,".D&81*$&/+(".D& )8$&/'9&'./&)8$.&:1(;$/&')&."D8)6&&<8$&D$.$(1,")9&1#&=$1=0$& 0";$&)8')&".,)"00,&81=$&".&*9&*"./&#1(&'&=(1*",".D&#+)+($6L

KS$#0$-)".D&1.&)8$&31D'(&/$&5.-"'.1,&:',&2$(9&/"##"-+0)&'./& +.-1*#1()'>0$&)1&/16&&E&=$(,1.'009&'*&.1:&$.-1+.)$(".D& ,"*"0'(&=(1>0$*,&:")8&)8$&/$*$.)"'&'./&,$0#&-'($&",,+$,&1#& *9&1:.&D('./='($.),6&&E)&",&'&8'(/%&/$=($,,".D%&'./&81(("#9Q ".D&)8".D&)1&/1&011;".D&10/&'D$&".&)8$&#'-$6&&E)&*';$,&91+& )8".;&"#&,"*"0'(&)8".D,&-'.&8'==$.&)1&91+&1(&91+(&='($.),6&&5,& +.-1*#1()'>0$&',&")&*'/$&*$&#$$0%&")&:',&/$#".")$09&'&=1:$(#+0& $V=$("$.-$&)8')&*'/$&*$&)8".;6L

E)&",&.1)&,+(=(",".D&)1&*$&)8')&)8$&,)+/$.),&:1+0/&8'2$&/"#Q #"-+0)9&:")8&)8",&$V=$("$.-$6&&<8$,$&($,"/$.),&:$($&)8$&,'*$& 'D$&',&)8$"(&='($.),%&1(&D('./&='($.),%&'./&:$($&*+-8&=11($(& )8'.&'.91.$&-1+0/&8'2$&=($/"-)$/6&&E)&:',&2$(9&,'/&)1&,$$&81:& '>'./1.$/&)8$,$&=$1=0$&:$($r'#)$(&/$/"-')".D&)8$"(&0"2$,&)1& ('",".D&#'*"0"$,%&>$".D&'>'./1.$/&",&8$'()>($';".D&#1(&)8$& ($,"/$.)%&>+)&".-1*=($8$.,">0$&#1(&)8$&1>,$(2$(6&&B'.9&1#& )8$&,)+/$.),&:$($&*12$/&)1&:1(;&8'(/$(&)1&*';$&'&/"##$($.-$& ".&)8$&0"2$,&1#&)8$,$&$0/$(096&&<8$9&>$D'.&)1&-1.)$*=0')$&:8')& )8$9&:$($&/1".D&".&'&.$:&:'9%&'./&)8$9&,)'()$/&)8".;".D&'>1+)& )8$"(&#+)+($,%&'./&)8$&#+)+($,&1#&)8$"(&='($.),6&&H1*$&1#&)8$& ,)+/$.),&',;$/&81:&)8$9&-1+0/&8$0=%&'./&:$&0$#)&:")8&'&0",)& 1#&)8".D,&)1&/1%&'./&)8$&=(1*",$&)1&($)+(.&)1&:1(;&:")8&)8",& =1=+0')"1.6

H1*$&1#&)8$&,)+/$.),&/"/&.1)&:'.)&)1&/$'0&:")8&)8$&$0/$(09%&,1& )8",&='()"-+0'(&2",")&:',&2$(9&/"##"-+0)&#1(&)8$*%&>$-'+,$&)8$9& 011;$/&)8$"(&1:.&#+)+($&".&)8$&$9$6&& E#&E&:$($&".&4-+'/1(&'./&E&8'/&)8$&1==1()+.")9&)1&:1(;&".&)8$& 31D'(&/$&5.-"'.1,%&E&'*&.1)&,+($&81:&E&:1+0/&='()"-"=')$& ".&)8$&-'($&1#&)8$,$&$0/$(,6&&E&0";$&)1&)8".;&)8')&E&:1+0/&8'2$& :1(;$/&8'(/&)1&=($2$.)&)8$"(&-+(($.)&,")+')"1.6&&5,&E&=1.Q /$($/&:8')&E&-1+0/&/1%&")&>$-'*$&-0$'(&)1&*$&)8')&E&.$$/$/& )1&>$&*1($&'DD($,,"2$&".&*9&1:.&K8$'0)8&=0'..".DL&'./&)8')& E&.$$/$/&)1&)$00&*9&='($.),&:8')&E&-1+0/&($',1.'>09&/1&"#& ,1*$)8".D&:$($&)1&8'==$.&)1&)8$*6&&E&-'00$/&*9&*1)8$(%&:81& 8',&J+,)&($-$.)09&($)"($/&'./&)10/&8$(&'>1+)&)8",&$V=$("$.-$6&& G$&8'/&'&01.D&)'0;&'>1+)&8$(&#+)+($&'./&:8')&E&:',&:"00".D&)1& /1&".&)8$&$2$.)&)8')&'.9)8".D&:',&.$$/$/&>9&8$(&1(&*9&#')8$(6&& G8"0$&")&:',&'&/"##"-+0)&-1.2$(,')"1.%&")&:',&$V'-)09&:8')&:$& .$$/$/&)1&/16&&5./%&".&)8$&=(1-$,,%&")&8$0=$/&*$&)1&/$#".$& :8')&*9&(10$&:1+0/&>$&".&)8$&-'($&1#&)8$&K$0/$(,Lr>1)8&1#& *9&=')"$.),&'./&1#&*9&#'*"096 E.&)8$&#+)+($%&:$&:"00&($)+(.&:")8&)8$&,)+/$.),&1.&1+(&.$V)& *$/"-'0&*",,"1.&)("=&)1&4-+'/1(6&&G$&8'2$&*'/$&)8$&-1.Q )'-),&'./&)8$&31D'(&/$&5.-"'.1,&",&'0($'/9&=0'..".D&#1(&1+(& ($)+(.6&&<8",&)"*$%&".&'//")"1.&)1&'&2",")%&:$&:"00&>$&$V'*".".D& './&)($')".D&)8$&($,"/$.),&)8$($&'./&1##$(".D&:8')&8$0=&:$& -'.6&&B'.9&1#&1+(&#("$./,&'./&#'*"09&*$*>$(,%&',&:$00&',& )8$&,)+/$.),&'($&:1(;".D&)1&D$)&*1($&#+./,&'./&,+==0"$,&)1& ,+==1()&)8$&31D'(&/$&5.-"'.1,6&&E)&",&*9&81=$&)8')&>$):$$.& 2","),&:$&-'.&*';$&',&*+-8&/"##$($.-$&',&:8"0$&:$&'($&)8$($6&&

5,&'&S$9.10/,&Z'-+0)9&H-810'(&)8",&:',&'&='()"-+0'(09&*$'.Q ".D#+0&$V=$("$.-$6&&E)&'001:$/&*$&)1&)'0;&)1&)8$&,)+/$.),&'>1+)& ".-1(=1(')"1.&1#&D$("')("-,&".)1&)8$"(&=('-)"-$&.1&*'))$(&:8')& ,=$-"'0)9&)8$9&-811,$6&&H1*$&1#&)8$&,)+/$.),&'($&".)$($,)$/& ".&1()81=$/"-&,+(D$(9%&,1&)8$9&#$0)&)8')&)8$9&:1+0/&.1)&>$& /$'0".D&:")8&)8",&=1=+0')"1.6&&G$&,=1;$&'>1+)&81:&J1".)& ($=0'-$*$.),&".&)8$&$0/$(09&'($&($'009&)8$&>($'/&'./&>+))$(&1#& )8$&1()81=$/"-&,+(D$1.6&&X)8$(,&:$($&".)$($,)$/&".&:1*$.?,& 8$'0)8%&'./&',&:$&,=1;$%&")&>$-'*$&-0$'(&)1&)8')&,)+/$.)&)8')& )8$($&:$($&*1($&:1*$.&)8'.&*$.&".&)8')&31D'(&/$&5.-"'Q .1,r>$-'+,$&:1*$.&0"2$&01.D$(%&.1&*'))$(&:8$($&91+&'($6&&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

9P


#;')'"-."-+,&(8$"K$3&('


-

9'20(+."\Q"H'%) -."9$%'("-'');+

H1&*+-8&-1.#+,"1.% B9&,1+0&.$$/,&)1&($,)6 7'".&('/"')$,&#(1*&*9&-8$,) 5,&E&,")&>'-;&'./&-1.)$*=0')$&)8$&#')$ X#&)8$&*'.9&*$.&'./&:1*$.&,$$. H+##$(".D&#(1*&'&/",$',$&-'00$/& Y.#+0#"00$/&M($'*,6& 5&#'*"09&)1(.&'='()&>9&'&,)"D*'% 5.&'=='($.)09&+.-1.)(100'>0$&$."D*'6 5&0"))0$&D"(0&:")8&)8$&:1(0/&".&8$(&$9$, H)'($,&')&*$&',&"#&E&:$($&*1($% E&J+,)&:",8&E&-1+0/&:8",=$(&".&8$(&$'( 5./&)$00&8$(&E&#1+./&)8$&-+($6 C8"0/($.&:")8&1+),)($)-8$/&'(*,&($'-8&#1(&*$% A1)&)(+09&+./$(,)'./".D&)8')&".&'&*1*$.)?,&)"*$ <8$9&:1.?)&>$&'>0$&)1&,$$6 42$(9&0"#$&01,)&".&)8",&=0'-$&",&'&/$#$')% A1)&)1&'.&$-1.1*9& I+)&)1&'&#'*"096 R+,)&)8".;&1#&:8')&)8')&=$(,1.&:',&,+==1,$&)1&>$6 A1:&8$&1(&,8$&",&J+,)&'.1)8$(&$V'*=0$&".& 5&.$2$(Q$./".D&)('D$/96

B:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

50)81+D8&/$')8&'./&01.$0".$,,&,+((1+./,&+, !";$&'&>0'.;$)&1.&'&#("D"/&."D8)&'(1+./&+, G$&-'.?)&8$0=&>+)&)1&.1)"-$&)8$&,*"0".D&#'-$,%& S$0"$2$/%&8'==9&$2$.%&)1&,$$&+,6 E&)8".;&)1&*9,$0#&:89&'($&:$&:1()8&,+-8&'&#+,, I+)&")&",&>$-'+,$&J+,)&*'9>$&)8$($&",&'&,'2"1(&'*1.D&+,6 H1*$1.$&:81&-'.&-8'.D$&)8$"(&:1(0/& 5./&($*12$&)8$&>0"./".D&-01+/,&1#&/+,)6 E.&*9&8$'()&E&;.1:&)8$9&J+,)&.$$/&,1*$1.$&)8$9&-'.&)(+,)6 E.&)8",&=0'-$%&4',)$(.&-+0)+($&'./&G$,)$(.&;.1:0$/D$ 4.D'D$&".&'&>1V".D&*')-8&:8$($&)8$($&:"00&>$&.1&:"..$(6 Z1(&'--$=)".D&1.$%&*$'.,&)(+09&'>'./1.".D&'.1)8$(6 !$'2".D&1.$&*1($&-8"0/&:")81+) 5&,",)$(&1(&>(1)8$(%&#')8$(&1(&*1)8$(6 !$#)&)1&(1'*&)8$&,)($$)& G")8&.1&*1.$9&'./&.1&,81$,&1.&8",&#$$)6 X(&,$00&91+(&,1+0&'./&>$-1*$&-10/&'./&-+0)+($0$,,6& Z1(&'&=$(,1.&:")81+)&-+0)+($&",&'&=$(,1.&:")81+)&,;". M$,=$(')$&)1&#"./&'&=0'-$&".&)8",&:1(0/&:$&0"2$&".6 500&)8",&:8"0$&=$1=0$&=($)$./&)1&#"D8)&:'(,&)8')&'($&*$'.".D0$,,6 Y.:"00".D&)1&#$$/&)8$&/$,10')$&/$,$(2".D&*',,$,&1#& 3+*'.&>$".D, <('==$/i&1(&,1&")&,$$*, E.&)8$&>0'-;&810$,&1#&=12$()9&'./&89=1-(",9%& G")8&>0"./#10/,&12$(&)8$"(&$9$,&,1&)8$9&-'.?)&,$$6 <8",&-'.?)&>$6


A,,2%)0$)&'(%"-."E$B;"F',@+(,'6+( !'IJ$U#)/0#/-$V'=(1#&5 A#5-J$6#*)7+&$,7(##/)/4

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

BR


&

#2(&%;C+() -."9'08$("5'6+0%

5,&'&-8"0/&E&8'/&=("2"0$D$,&)';$.&':'9&$,=$-"'009&:8$.&E&:',& ,',,9&)1&*9&='($.),6&&E&:1+0/&>$&,$.)&)1&*9&(11*&'./&8'2$& )8$&.$V)&=0'9Q/')$&1(&1+)".D&($21;$/6&<8$&:1(,)&=+.",8*$.)& 1#&'00&1--+(($/&:8$.&,1*$)8".D&)8')&E&:',&011;".D&#1(:'(/& )1&:',&,:"=$/&#(1*&*$r+,+'009&'--1*='."$/&>9&U+")$&'&>")& 1#&-(9".D&'./&>$DD".D&1.&*9&='()6&E.&)8$&$./%&81:$2$(%&*1*& './&/'/&;.$:&>$,)6&3$($&E&'*&9$'(,&0')$(%&'&,$$*".D09&#+.-Q )"1.'0&'/+0)&-'='>0$&1#&*';".D&/$-","1.,&1.&*9&1:.&'./&.1& 01.D$(&.$$/".D&,+-8&K=("2"0$D$,L&+,$/&',&)110,&#1(&>$8'2"1(& *1/"#"-')"1.6&

Z1()+.')$09&)8$&=("2"0$D$,&)8')&:$($&+,$/&',&=+.",8*$.)&>9& *9&='($.),&:$($&.1)&'&*'))$(&1#&0"#$&1(&/$')86&E&:',&.$2$(& )10/%&KZ1(&)8')&,*'()&($*'(;&91+&'($&.1:&D(1+./$/&#(1*& 91+(&9$'(09&2'--".$,6L&A1(&:',&E&/$."$/&'..+'0&-8$-;&+=,&>$Q -'+,$&1#&>'/&($=1()&-'(/,%&1(&)("=,&)1&)8$&81,=")'0&>$-'+,$&1#&'& /"()9&(11*6&A1%&*9&='($.),&-1.)".+$/&)1&=(12"/$&'--$,,&)1&'& /1-)1(?,&-'($&($D'(/0$,,&1#&*9&*11/&1(&/$*$'.1(6&E)&,$$*$/& )1&*9&#10;,&)8')&.1&*'))$(&81:&=$)+0'.)&1(&(+/$&E&*"D8)&>$%& ',&)8$"(&-8"0/%&")&:',&*1*&'./&/'/?,&($,=1.,">"0")9&)1&D$)&*$& )8$&>$,)&8$'0)8&-'($&)8$9&-1+0/&=(12"/$%&.1&*'))$(&:8')6 5,&5*$("-'.,%&:$&,$$&1+(,$02$,&',&-(+,'/$(,&1#&D11/6&5*$("Q -'.,&'($&)8$&'2$.D$(,&1#&:8')&",&("D8)6&G$&*+,)&#1(D$&'8$'/& #1(&)81,$&".&.$$/6&7(1)$-)&)81,$&:81&-'..1)&8$0=&)8$*,$02$,6& G$&".2'/$/&'&B"//0$&4',)$(.&.')"1.&.1)&)1&=(1-+($&1"0&1(& #".'.-"'0&,$-+(")9i&:$&".2'/$/&)1&)("+*=8&12$(&$2"0%&1#&-1+(,$6& <(9&',&)8$&$2"0/1$(,&1#&)8$&:1(0/&*"D8)%&)8$9&-'..1)&,U+',8& )8$&+.-1.U+$('>0$&,="(")&1#&D11/&)8')&1+(&-1+.)(9&+=810/,6& 5)&0$',)%&)8')?,&:8')&:$?2$&>$$.&)10/&#1(&)8$&=',)&$"D8)&9$'(,6& E#&:$&#"./&")&.$-$,,'(9&)1&>$))$(&)8$&0"2$,&1#&*"00"1.,&12$(,$',%& :89&:1+0/&")&.1)&>$&'&.$-$,,")9&)1&>$))$(&)8$&0"2$,&1#&1+(&1:.@& 31:&-'.&:$&J+,)"#9&0$))".D&*"00"1.,&1#&5*$("-'.,&D1&:")81+)& 8$'0)8&-'($%&)8$&*1,)&>',"-&1#&8+*'.&.$$/,@&E)&:1+0/&>$&1.$&

B9

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

)8".D&)1&/$.9&'&-1(=1(')$&>"D:"D&'&.$:&71(,-8$&1(&)("=&)1&Z"J"i& >+)&,-("*=".D&1.&2'--".$,&#1(&,-8110Q'D$/&-8"0/($.@&H1*$Q 81:&")&J+,)&/1$,.?)&'//&+=6 E&;.1:&:8')&91+?($&)8".;".D6&G$&'($&1.09&".&)8$&>$D"..".D&1#& 1+(&*$/"-'0&-'($$(,&'./&:8')&/1&:$&;.1:@&G$&'($&:1(;".D& 8'(/$(&)8'.&:$&$2$(&"*'D".$/%&".&'.&'00Q-1.,+*".D&$/+-')"1.Q '0&=(1D('*6&X.-$&)8')&,$)&1#&0$))$(,&",&=0'-$/&'#)$(&1+(&.'*$,%& :$&:'.)&)8$&($,=$-)&'./&[*1.$)'(9\&'--10'/$,&)8')&:$&#$$0&:$& /$,$(2$6&E?*&("D8)&)8$($&:")8&91+6&31:$2$(%&J+,)&"*'D".$&#1(& '&*1*$.)&)8')&)8$&,)(+DD0$,&1#&*$/"-'0&,-8110&'./&($,"/$.-9& :$($&)('.,#1(*$/&".)1&'&0"#$)"*$&1#&,-("*=".D&'./&,'2".D6&5)& )8$&$./&1#&1+(&(1'/&",&'&#+)+($&#+00&1#&=(1*",$i&:$&:1.?)&>$& :")81+)&8$'0)8-'($6&&I+)&)8$($&'($&,1*$&=$1=0$&:81&:1(;& 8'(/$(&)8'.&:$&/1%&'./&)8$9&.$2$(&,$$*&)1&D$)&'8$'/6&&Z1(& )8$*%&0"#$&",&J+,)&,+(2"2".D 3$'0)8&-'($&",&'&("D8)6&5,&'&#+)+($&=(12"/$(&1#&,+-8&'&("D8)%&")& -1*$,&:")8&)8$&)$((")1(9&)8')&1.$&*"D8)&8'2$&)1&*';$&'/J+,)Q *$.),&)1&-'($&#1(&)81,$&:81&-'..1)&/1&")&1.&)8$"(&1:.6&E&:"00& >$&'>0$&)1&,0$$=&*+-8&>$))$(&;.1:".D&)8')&=$(8'=,&,1*$Q 1.$?,&*1)8$(%&/'+D8)$(%&8+,>'./%&,1.%&1(&D('./*1)8$(&,':& *$&)8')&/'9&".,)$'/&1#&>$".D&)+(.$/&/1:.&,1*$&=0'-$&$0,$6& E)?,&'&01.D&(1'/&'8$'/&#1(&1+(&.$:&=($,"/$.)6&G$&'($&>1+./& )1&,$$&,1*$&".)$($,)".D&-8'.D$,&)';$&=0'-$&".&)8$&:1(0/&1#& *$/"-".$&.1&*'))$(&:8')6&S"D8)&.1:%&81:$2$(%&*"00"1.,&1#& 5*$("-'.,&'($&/$."$/&)8$&$,,$.)"'0&8+*'.&("D8)&1#&'/$U+')$& 8$'0)8&-'($&#1(&)8$*,$02$,&'./&)8$"(&#'*"0"$,6&<8",&*+,)& -8'.D$6&E.&)8$&*$'.)"*$%&E?*&-1.)$.)&J+,)&;.1:".D&E&D$)&)1&>$& '&='()&1#&)8$&#"$0/&'./&='()"-"=')$&)8$&-8'.D$,&)8')&:"00&1--+(6& 7$(8'=,&".&)8$&#+)+($%&E&:"00&>$&*1($&1+),=1;$.&1.&)8$&*')Q )$(6&<8'.;&D11/.$,,&E&-'.&.1&01.D$(&D$)&,$.)&)1&*9&(11*6&


+

=;&(6%"A]3+"H+$0(+8"&(" 1+8&B$,">B;'',"%'"F$0 -."1+6;$("K'G+(% _6&50:'9,&)(9&)1&#"./&*$'.".D&".&91+(&:1(;6& e6&50:'9,&($*$*>$(&:8$.&)8".D,&'($&)1+D8%&KE#&")&:',&$',9%&$2$(91.$&:1+0/&/1&")6L&sM'/ h6&G';$&+=&$'-8&*1(.".D&>$".D&D(')$#+0&#1(&)8$&)'0$.),&]1/&D'2$&91+%&'./&D"2$&)8$*&>'-;&)1&]1/&& & >9&:1(;".D&8'(/&'./&/$2$01=".D&)8$*&)8$&>$,)&:'9&91+&;.1:&81:6 c6&G8$.&91+&#"./&91+(,$0#&-1*=0'".".D%&,)1=6&I$D".&-1+.)".D&91+(&>0$,,".D,6 f6&!"2$&#1(&1)8$(,6&E)&:"00&*';$&91+&8'==96 g6&E#&91+&,)'()&)8".;".D&)8')&$2$(91.$&1:$,&91+&,1*$)8".D%&'./&)8".D,&'($&+.#'"(%&1(&-1+0/&>$&/1.$&& & >$))$(%&91+?($&>$".D&,$0#",86&S$#$(&)1&_&'./&c6 l6&E#&91+&,'9&91+&'($&D1".D&)1&210+.)$$(%&:1(;&".&)8$&-0"."-%&1(&,=$./&)"*$&)'0;".D&)1&'&#("$./&'./&91+&& & >$D".&)1&D$)&,)($,,$/&'>1+)&)8$&210+*$&1#&:1(;%&#1001:Q)8(1+D8&:")8&91+(&-1**")*$.)6&E)?,&& & )8$&("D8)&)8".D&)1&/1%&")&:"00&D"2$&91+&=$(,=$-)"2$%&'./&($*"./&91+&)8')&91+&'($&)1&0"2$&'./&& & +,$&91+(&)'0$.),&)1&8$0=&1)8$(,6&S$#$(&)1&.+*>$(&f b6&!12$&1)8$(,6&4.-1+('D$&)8$*%&/1.?)&J+/D$&)8$*%&)(9&)1&,$$&)8".D,&#(1*&)8$"(&=$(,=$-)"2$%&'./& & 1##$(&:",/1*&"#&'==(1=("')$6& `6&M1.?)&-1*='($&91+(,$0#&)1&1)8$(,6&<(9&91+(&>$,)%&'./&D"2$&91+(&>$,)&)1&]1/%&)1&3",&:1(;&'./&.1)&& & #1(&,$0#",8&($',1.,6& _a6&I$&-1*=',,"1.')$%&>+)&/1.?)&+,$&1(&'--$=)&$V-+,$,&#(1*&91+(&-0',,*')$,%&D(1+=&*$*>$(,%& & #'*"09&*$*>$(,%&$)-6&X.-$&91+&,)1=&'--$=)".D&$V-+,$,%&=$1=0$&:"00&,)1=&+,".D&)8$*&>$&& & -'+,$&)8$9&J+,)&/1.?)&:1(;6 __6&G8$.&:1(;".D&:")8&1)8$(,%&)8$&D1'0&",.?)&)1&>$&=1=+0'(%&>+)&)1&>$&($,=$-)$/6&I$&;"./%&>+)&,=$';&& & 91+(&*"./6 _e6&I$&;"./6&I$&;"./&)1&J'.")1(,%&,$-($)'("$,%&)8$&=$(,1.&,$00".D&91+&91+(&#'.-9&-1##$$%&'./&91+(&& & & =(1#$,,1(,6&<8$9&8'2$&#$$0".D,&)116 _h6&E#&91+(&,)($,,&0$2$0,&'($&>$-1*".D&,1&12$(:8$0*".D&)8')&91+&#"./&91+(,$0#&8'2".D&'&8'(/&)"*$&&& & )8".;".D&1#&'.91.$&$0,$%&,)1=F($*$*>$(&:89&91+&'($&8$($%&($#$(&)1&e%f%l&'./&`6&B9& & -100$D$&'/2",1(&1.-$&)10/&*$&K5&=$(,1.&:('==$/&+=&".&)8$*&,$0#&*';$,&'&,*'00&='-;'D$6L & s&I$.J'*".&Z('.;0".&&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

BB


#$&()&(6%"-."9&,,"K0$.%'( @W'0#J$DE'/7#$%)(#"'=1#G A#5-J$D?&$S+(*X/G U)4"-J$?/5#(>+

BC

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

BT


.

AC$6&(+ -."!C$(8$"#+$0B.

E*'D".$&91+(&91+.D&-8"0/%&8'==9%&=0'9#+0%&'./&".)$.)&1.& 0"2".D&0"#$&)1&)8$&#+00$,)6&5&-8"0/&:81&",&)8$&*1,)&"*=1()'.)& >$".D&".&91+(&0"#$6&O1+&:1+0/&D"2$&)8$&:1(0/&#1(&)8$*6&<8$9& 8'2$&"**$.,$&0"#$&)1&0"2$&'./&*'**1)8&'*1+.),&1#&=$1=0$& )1&)1+-8&".&,1*$&:'96&A1:&)8".;&81:&91+&:1+0/&#$$0&"#&)8')& 2$(9&,'*$&-8"0/&:',&/"'D.1,$/&:")8&-'.-$(6&X.09&8'2".D&'&#$:& *1.)8,&)1&'&9$'(&)1&0"2$6&&B1*$.),&1#&0"#$&)1(.&':'9&>$#1($& )8$9&:$($&$V=$("$.-$/6&7+($&"..1-$.-$&".,)'.)09&-1*=0$)".D& *$)'*1(=81,",&".)1&#$'(%&#$'(&#1(&)8')&:8"-8&:"00&.1)&>$&'>0$& )1&>$&$V=$("$.-$/6 M",$',$&#1(&'.9&=$(,1.%&'.9&'D$%&'./&'.9&-+0)+($&-'.&>$&)8$& D($')$,)&-8'.D$&)8')&:"00&"*='-)&)8$"(&0"#$6&E)&-'.&-8'.D$&$2$(9& ',=$-)&:")8".&)8$"(&(1+)".$&'./&$V",)$.-$6&Z'*"09&D')8$(".D,& :"00&.$2$(&>$&)8$&,'*$6&<8')&/1.+)&91+&($'009&'($&-('2".D%& D"2$,&91+&.'+,$'6&<8')&>$'+)"#+0&D10/$.&>01./$&8'"(&91+&8'2$& >$$.&-1*=0"*$.)$/&1.&,1&*'.9&)"*$,r2'.",8$/6&A1)8".D& ",&)8$&,'*$&$2$(&'D'".6&M",$',$&/1$,&.1)&/",-("*".')$i&")&8',& >0"./&$9$,6 4'-8&>($')8&-'.&>$&8$(t8",&0',)&#1(&'&=')"$.)&".&)8",&,")+'Q )"1.i&81:$2$(%&)8",&,-$.'("1&",&)8$&$2$(9&/'9&#1(&=89,"-"'.,6& 7(1-$,,".D&=')"$.)&'#)$(&=')"$.)%&*12$/&#(1*&1.$&/"'D.1,",& )1&'.1)8$(&:")81+)&'&,;"==$/&>$')6&&A1)&)8".;".D&):"-$&'>1+)& 81:&)8$&:1(/,&K91+&8'2$&-'.-$(L&-'.&*';$&'&=')"$.)?,&1.-$& =(1/+-)"2$&'./&#+0#"00".D&0"#$&/(',)"-'009&-1*$&)1&'&,-($$-8".D& 8'0)6&5#)$(&)81,$&:1(/,%&'00&)8$&=')"$.)&-'.&)8".;&",&)8')&/",$',$& './&/"'D.1,",6&789,"-"'.,%&1.&)8$&1)8$(&8'./%&'($&)'+D8)&)1& .1)&D$)&)11&".2102$/&'./&)1&*10/&)8$*,$02$,&)1&'21"/&)8$&='".& )8$"(&=')"$.),&*+,)&.1:&$./+($6&&4*1)"1.'009&+.".2102$/%& =89,"-"'.,&*12$&1.&:")8&)8$"(&/'9&',&"#&K-'.-$(L&",.?)&'&>'/& :1(/6&&E&',;&)81+D8%&KG8')&",&:(1.D&:")8&,$$".D&)8')&'&=')"$.)& ",&*1($&)8'.&'&/"'D.1,",@L&&G89&.1)&)';$&'&*1*$.)&'./& )8".;&KG8')&"#&)8",&:',&*$%&1(&*9&*1)8$(@L&&E#&'&=89,"-"'.& )8".;,&1#&81:&,8$t8$&:1+0/&0";$&)1&>$&)($')$/%&*'9>$&)8$& K*+./'.$.$,,L&1#&'.1)8$(&/",$',$&/"'D.1,",&:1+0/&/"*".",8& '&0"))0$6&<8",&"/$'&D1$,&>'-;&)1&)8$&*1,)&>',"-&1#&"/$',i&)($')& 1)8$(,&',&91+&:",8&)1&>$&)($')$/6&31:&",&")&:")8&b&9$'(,&=0+,&1#&

BH

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

".)$.,$&*$/"-'0&$/+-')"1.&)8')&)8$&=("*'(9&(+0$&:$&0$'(.&',& 91+.D&-8"0/($.&#'/$,@& X.&)8$&1)8$(&8'./%&/1-)1(,&-'..1)&>$&#+009&".2102$/&$*1Q )"1.'009&".&$2$(9&=$(,1.&)8$9&,$$&'./&)($')6&<8$&#'-)&",&=$1=0$& /"$r91+.D%&10/&'./&$2$(91.$&".&>$):$$.6&E)&",&"*=1,,">0$& )1&)8".;&)8')&/1-)1(,&,81+0/&>$&'>0$&)1&$./+($&8$'()>($';& '#)$(&8$'()>($';&:8$.&=')"$.),&=',,&1(&>$-1*$&,$("1+,09& "006&M$,=")$&:8')&*'.9&)8".;&:")8".&)8$&=(1#$,,"1.%&/1-)1(,& '($&.1)&,+=$(&8+*'.6&G$&'($&=+($09&8+*'.6&&<8$&"/$'& )8')&*$/"-".$&8',&)1&>$&/$,$.,")"N$/&",&#0':$/6&<8$&=('-)"-$& 1#&*$/"-".$&",&,"*=09&".)$('-)".D&'./&-1**+."-')".D&:")8& =$1=0$6&&E)&",&,8'(".D&'&8+*'.&)1+-8%&'./&")&*'9&>$&)8$&*1,)& ,$.,")"2$&$.-1+.)$(&)8$($&",6&G89&($/+-$&)8",&D$.+".$&-1.)'-)& )1&.1)8".D&*1($&)8'.&'&-10/&=(1D($,,&.1)$&".&)8$&-8'()@ 7')"$.),&-1*$&)1&=89,"-"'.&011;".D&#1(&'&*$/"-'0&'.,:$(& >+)&'0,1&*1($6&<8$9&,$$;&+./$(,)'./".D&'./&,1*$1.$&)1& 0$D")"*"N$&)8$"(&#$$0".D,6&500&)8$9&:'.)&",&,1*$1.$&)1&,'9%&KE)& ",&1;%&'./&E?*&8$($&#1(&91+6L&&&A1&:$&-'.?)&#"V&$2$(9&=(1>0$*%& >+)&'&/1-)1(&-'.&'0:'9,&=(12"/$&,+==1()r:8$)8$(&=89,"-'0%& $*1)"1.'0%&1(&=,9-8101D"-'06&5&/1-)1(&.$$/,&)1&>$&'&='($.)& ".&)8$"(&+./9".D&-1*=',,"1.%&'.&".)$00$-)+'0&".&)8$"(&,$$;&#1(& -1.,)'.)&;.1:0$/D$%&'./&*1,)&"*=1()'.)09&'&#("$./%&#1(&$'-8& =')"$.)&:$&)1+-8&",&'&0".;&".&)8$&2',)&-1**+.")9&1#&8+*'.")96&


#;')'"-."9'%;"<'2(&;$(

5&%&(] -."!C$(8$"#+$0B.

5&:$$;&'D1&G$/.$,/'9&8'/&'&/'9&E&:"00&'0:'9,&($*$*>$( 3'/.?)&($'0"N$/&E?/&8$'(&'&:1(/&>'-;&#(1*&-0',,&".&H$=)$*>$( H8$&:',&_h&'./&,=1;$&:")8&'&H1+)8$(.&'--$.)&'./&'&/$$=&/(':0 H8$&:',&".&#1(&'&-8$-;+=%&.1)&'&>($';%&>(+",$&1(&'&#'00 7($))9&',&)8$&/'(;&,;9&',&")&,8".$,&:")8&)8$&*11.&')&"),&=$'; A1)&;.1:".D&*$&#(1*&5/'*%&,8$&011;$/&')&*$&,1&*$$; Z1(&)$00".D&91+(&>+,".$,,&)1&'&,)('.D$(&",&)1+D8 I+)&,8$&,=1;$&:")8&)($="/')"1.&'./&>$D'.&:")8&'&0'+D8 3$9&M1-%&E&D1)&'&=(1>0$*&'./&")?,&D"2".D&*$&#"),

B9&0$D,&D1)&'&(",".?&'./&"),&8+()".D&*$&)1&,") 5&(",".?@&X8&*9&:8')&)8$&8$-;&",&)8')@ 5*&E&".&12$(&*9&M1-)1(Q)1QI$&3')@ X8&.1%&1.&.1%&E&:'.)&)1&8$0=&)8",&D"(0&,1&*+-86 <1&>$&)8$&=89,"-"'.&:")8&)8$&8$'0".D&)1+-86 5*&E&)(9".D&)11&8'(/@&E,&)8",&J1>&.1)&#1(&*$@ E&',;$/&8$(&)1&,81:&*$&,-'($/&#1(&:8')&E&:1+0/&,$$ E&:'")$/&>'")$/%&)8(1')&:")8&'&0+*= S$0'V&,8$&,'"/F6")?,&J+,)&'&>+*=6

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

BP


#;')'%"F0'C"9$0+8"5&B; 3+(*W'+(*$E)+/'


.

A"D'2,8"#$&()"O'2"!"#&B)20+ -."9'%U"/:"5'80R62+@"14 E&:1+0/&='".)&91+&'&="-)+($&".&>("D8)&#0',89&-101(, E&:1+0/&:(")$&91+&'&,)1(9%&'>1+)&'&)"*$&,8'($/&>9&012$(,6 E&:1+0/&,".D&91+&'&,1.D&>+)&*9&:1(/,&-'.?)&)('.,*") <8$&#$$0".D,&".,"/$&*$%&)8$9&J+,)&:1+0/&.1)&#")6 E&'*&0+-;9%&.1&>0$,,$/%&)1&8'2$&012$/&91+&,1&01.D X+(&012$%&0";$&91+(&8$'()%&",&'&>$'+)"#+0&,1.D6 E&8'2$&,)(+DD0$/&)1&#"./&'&*1($&=$(,1.'0&D"#)% 5./&E&81=$&)8')&)8",&=1$*%&*"D8)&D"2$&91+&'&0"#)6 O1+(&=')"$.-$%&91+(&2"()+$%&91+(&,$0#0$,,&012$ S$*"./,&)8$&:810$&:1(0/&1#&:8')&0"#$?,&0";$&+=&'>12$6 O1+&.$2$(&',;&#1(&'.9)8".D%&'0:'9,&:'.)".D&)1&D"2$i O1+(&$,,$.-$%&91+(&;"./.$,,&".,="($,&1)8$(,&)1&0"2$6 <8",&^'0$.)".$,&M'9%&)81+D8&E&*"D8)&,$$*&/",)'.)% O1+&:"00&;.1:%&:")81+)&/1+>)%&E&012$&91+&$2$(9&".,)'.)6 42$(9&,$-1./%&$2$(9&*".+)$%&$2$(9&=',,".D&81+( E&012$&91+%&B1('"*'%&*9&*1,)&>$'+)"#+0&#01:$(6

C:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


(

-&0);&(6"$"#$0$%&)+ -."<$C&,,+"*&LL',.)+ E&,)11/&'0*1,)&/$'/&-$.)$(&1#&)8",&:1*'.?,&2'D".'P& B9&0$#)&8'./%&0";$&'&(1>1)&D+"/$/&)8$&,+)+($&,)(".D&',&*9&'))$./".D&($='"($/&8$(&)$'(& G8')&'.&$2$.)P&&E&)81+D8)&)1&*9,$0# E&-1+0/&.$2$(&/1&") <8$($&*+,)&>$&'&=0'-$&:8$($&:1*$.&D1&)1&D$)&)8",&,)($.D)8 E&J+,)&8'2$.?)&#1+./&")&9$)& E&D+$,,&91+&-'.&)$00&)8')&E&8'2$&.$2$(&$V=$00$/&'&8+*'.&>$".D&#(1*&*9&1:.&1("#"-$, 58%&>+)&:"00&E&$2$(@ E&,':&)8",&:1*'.&)8($$&)"*$,&>$#1($&8$(&>"()8".D m<8$9?&-'00&")&'&K/$0"2$(9PL E&-'00&")&:'(P& 3$(&0'-$(')"1.,%&=(11#&1#&8$(&>'))0$&'./&=(11#&1#&8$(&2"-)1(9 5,&)8$&*"."')+($&>$".D&#".'009&$*$(D$/%& E&)81+D8)&)1&*9,$0#&QK31:&>$'+)"#+0L <8$.&E&,':&)8$&'D1.9&)8')&*',;$/&8$(&)(+$&'$,)8$)"-,& 5./&($-'00$/&)8$&*1*$.),&>$#1($&)8",&:'(F& E&)81+D8)&j&O1+&0"))0$&='(',")$P !$'-8".D&1.&)8",&=11(&:1*'.?,&$.$(D9&'./&>011/& E.#0')".D&8$(&-1(=+,&".)1&'&8$0=0$,,&:'//0".D&0'./&:8'0$ E./+-".D&+.".2")$/&.'+,$'%&'&,01:09&'>')".D&#')"D+$% G")8&D(1:)8&1#&'.&'==$)")$&0'(D$(&)8'.&'&D"'.)?,%& 5./&#1(&"-".D&1.&)8$&-';$%&91+&)("-;&8$(&".)1&,=$./".D&*1.$9&1.&91+ 5./&".&D(')")+/$%&91+&;"-;&8$(P I+)&".&($)+(.&,8$&,*"0$,@& I+)&:89@& M"/.?)&,8$&($'0"N$&)8')&,8$&*"D8)&>$&01,".D@ E&:")8/($:&*9&>0'.;&,)'($&#(1*&8$(&($='"($/&>'))0$&,-'(& 5./&D'N$/&')&*1)8$(&'./&,1. <8$9&,+//$.09&.1&01.D$(&,$$*$/&0";$&1==1.$.),& 5&$+=81("-&'+('&$V+/$/&#(1*&)8$"(&)1D$)8$(.$,, <8$&)8"()9Q.".$&:$$;,&1#&,01:&8+*'.&)1()+($& !")$('009&$./".D&".&'&2"2'-"1+,&>+(,)&1#&0"#$& <8$&:'(&:',&12$(6 500&1#&'&,+//$.&")&,$$*$/&:1()8:8"0$6& I+)&,)"00&E&:1./$($/&:8$($&,8$&:$.)&)1&#"./&)8')&,)($.D)86

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

CR


5+I,+B)&'(%"'("$"F$,,+("1$( -."/3$"-+,,'(

4"D8)&9$'(,&'D1&')&)8",&*1*$.)&E&:',&+.'>0$&)1&,0$$=6&!";$& )8$&($,)&1#&)8$&-1+.)(9&E&:',&,8$00&,81-;$/&>9&)8$&$2$.),&1#& )8$&/'9&)8')&8'/&+.#10/$/&".&#(1.)&1#&*9&$9$,6&E&($*$*>$(& )8$&*1*$.)%&*1($&2"2"/09&)8'.&'0*1,)&'.9&1)8$(&".&*9& 8"D8&,-8110&-'($$(6&E&:'0;$/&".)1&B(,6&3$.,$0?,&e./&=$("1/& 4.D0",8&31.1(,&-0',,&'./&,8$&:',&0$'.$/&'D'".,)&8$(&/$,;%& #$'(&".&8$(&$9$,%&,)'(".D&')&)8$&,-($$.&1#&)8$&<^&'D'".,)&)8$& :'00&".&)8$&*"//0$&1#&)8$&(11*6&<8$($&:$($&1.09&'&8'./#+0& 1#&=$1=0$&:81&8'/&>$')&*$&)1&-0',,&#(1*&#"(,)&=$("1/&'./&E& ,0"/$&*9&>'D&".)1&*9&,$')&'./&*12$/&-01,$(&)1&*9&>$012$/& )$'-8$(6&3'/&)8$&$.)"($&:1(0/&D1.$&*'/@&G',&)8",&,1*$&81(Q (">0$&J1;$@&5)&)8",&=1".)&1.09&)8$&)1=&1#&)8$&A1()8&)1:$(&:',& 1.&#"($6&G1(/,&0";$&)$((1(",*&:$($&1.09&-'($#+009&,=$-+0')$/& ')&>9&)8$&.$:,&'.-81(,&'./&*9&-0',,&'./&E&,')&)8$($&".&,"0$.-$& ',&)8$9&'(D+$/&'>1+)&:8')&:',&8'==$.".D&".&*1.1)1.$& 21"-$,Q&)8$9&)8$*,$02$,&)1&#'(&".&,81-;&)1&#1(*&*'.9&1)8$(& )81+D8),6&KE&:'.)&91+&)1&,$$&)8",i&)8",&",&D1".D&)1&-8'.D$&)8$& ($,)&1#&91+(&0"2$,6&<8",&",&8",)1(9&'./&:$&8'2$&)1&,$$&)8",6L& <8')&",&'00&)8')&:',&,'"/&>9&*9&)$'-8$(6&B1*$.),&0')$(&)8$& =0'.$&8")&)8$&,1+)8&)1:$(6&H1*$&1#&+,&,-($'*$/%&*1,)&1#&+,& -("$/%&>+)&:$&'00&-1.)".+$/&)1&:')-86&<8$&.$:,&'.-81(,&:$($& .1:&/$-0'(".D&)8$&'-)&1.$&1#&)$((1(",*&'./&*'.9&1#&)8$*& 8'/&01,)&'00&-1*=1,+($6&7'."-&8'/&>$D+.&)1&-($$=&".)1&)8$"(& 21"-$,&'./&:$&,')&)8$($&-1*=0$)$09&01,)&,)'(".D&')&)8$&,-($$.6& <8$.&")&#$006&E)&-(+*=0$/&".)1&"),$0#&'./&,0"/$&".)1&)8$&#011(& 1#&)8$&-")96&H'#$09&".&1+(&_a)8&D('/$&Z01("/'&-0',,(11*&:$& :')-8$/&'./&:$&;.$:&)8')&)81+,'./,&8'/&J+,)&/"$/r*1)8$(,%& #')8$(,%&>(1)8$(,%&,",)$(,%&-8"0/($.%&'./&#("$./,6&<8$&>$00&('.D6& G$&,)+*>0$/&1+)&".)1&)8$&-(1:/$/&8'00:'9,&'./&*$)&1)8$(& ,)+/$.),&:81&8'/&>$$.&:')-8".D&".&)8$"(&-0',,(11*,6&&<$'(,& ,)($'*$/&/1:.&8'0#&1#&)8$&#'-$,&)8')&E&*$)6&B9&#("$./&I(").$9& '==(1'-8$/&*$&".&89,)$("-,%&-$00&=81.$&".&8'./6&KB9&/'/&0$#)&

C9

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

1.&'&=0'.$&#1(&A$:&O1(;&)8",&*1(.".DL&:',&'00&,8$&-1+0/&D$)& 1+)&>$#1($&-100'=,".D&".&*9&'(*,6&&E)&:',&1.09&'&#$:&,$-1./,& >$#1($&:$&8'/&)1&:'0;&".)1&-0',,&)8')&,8$&#1+./&1+)&)8$&=0'.$& :',.?)&8",%&>+)&,8$&,)"00&/"/.?)&;.1:&:8$($&8$&:',6&G$&:'0;$/& ".)1&C'0-+0+,&)1D$)8$(&'./&)8$&<^&:',.?)&1.6&E&:'0;$/&)1& ")&'./&=+,8$/&)8$&>+))1.&J+,)&)1&8'2$&*9&)$'-8$(&)$00&*$&)1& =0$',$&)+(.&")&1##6&&E&,=1;$&>'-;&)1&8$(%&K<8",&",&8",)1(9%&:$& 8'2$&)1&,$$&)8",6L&&H8$&#$0)&")&:',&1.09&+=,$))".D&+,&*1($&'./& :$&,81+0/&)(9&)1&/1&,1*$&C'0-+0+,&".,)$'/6&H11.&'#)$(&)8",%& *9&=(".-"='0%&".&'.&'))$*=)&)1&-'0*&1+(&#('.)"-&,-8110&[*+-8& 1#&'&-1**+.")9&)8')&'))$./$/&,-8110&:")8&+,&:$($&1("D".'009& #(1*&A$:&O1(;\%&8$&=(1-0'"*$/&)8')&'00&)$0$2","1.,&*+,)&>$& )+(.$/&1##&'./&'.9&-$00&=81.$&+,$&:1+0/&($,+0)&".&-1.#",-'Q )"1.6&&<8$&($,)&1#&)8$&/'9&>$-'*$&'&>0+(&".&*9&*$*1(96& E&,)"00&#$$0&)8$&".)$.,$&'.D$(&E&#$0)&')&*9&)$'-8$(,&#1(&-$.,1(".D& 1+(&".#1(*')"1.6&B+-8&1#&)8')&/'9&,11.&>$-'*$&-$.,1($/%& >9&)8$&D12$(.*$.)&'./&>9&)8$&*$/"'6&I9&)8$&)"*$&E&($'-8$/& *9&81+,$&#(1*&)8$&,-8110&>+,%&"*'D$,&E&8'/&,$$.&$'(0"$(&)8')& /'9&:$($&'0($'/9&>$".D&=+00$/&#(1*&-0"=,6&<8$&*1,)&8'+.)Q ".D&'./&$*1)"1.'0&"*'D$,&:$($&:8$.&E&:')-8$/&)8$&/1N$.,& './&/1N$.,&1#&=$1=0$&:81&J+*=$/&)1&)8$"(&/$')8&#(1*&)8$& >0'N".D&".#$(.16&E&)81+D8)&1#&*9&#$'(&1#&>+(.".D&)1&/$')8&'./& *9&#$'(&1#&8$"D8),&'./&:$"D8$/&)8$*&'D'".,)&$'-8&1)8$(6&E&=+)& *9,$0#&".&)8$"(&,81$,6&E&/1&.1)&;.1:&:8"-8&=')8&E&:1+0/&8'2$& )';$.&"#&$,-'=$&:$($&.1)&'.&1=)"1.6&I+)&)8$,$&"*'D$,&)8')&8'/& '##$-)$/&*$&,1&*+-8&*1($&)8'.&$2$.&)8$&*',,"2$&-100'=,$&1#& )8$&)1:$(,r'($&.1:&.1:8$($&)1&>$&,$$.6&<8$"(&#'00".D&:',&)8$& =$(#$-)&"*'D$&1#&J+,)&81:&81((">0$&)8')&/'9&:',&#1(&5*$("-'i& ")&=$(,1."#"$,&)8$&/$,='"(&1#&'00&)81,$&)8')&/"/&.1)&$,-'=$&)8$& 81((">0$&$2$.)6&<1&*$&")&:',&/",($,=$-)#+0&)1&)81,$&#'00".D& "./"2"/+'0,%&#1(&+,&.1)&)1&,$$&:8')&)8$9&8'/&)1&$./+($6&G$& -'.&.$2$(&#1(D$)6


#;')'"-."-+,&(8$"K$3&(' <=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

CB


-

9+%%&B$]%">)'0. -."9'%U"/:"5'80R62+@"14"V"9+%%&B$"7:"5$C'%

R$,,"-'?,&,)1(9FF R$,,"-'&'0:'9,&8'/&8$'/'-8$,i&,8$&.$2$(&-1*=0'".$/&'>1+)& )8$*%&>+)&,8$&,)')$/&)8')&:',&1.$&1#&)8$&($',1.,&)8')&,8$& :',&".)$($,)$/&".&A$+(101D96&&42$.&:")8&)8')&".)$($,)%&,8$& -'*$&)1&*9&#'*"09&=('-)"-$&$2$(9&B1./'9&#+00&1#&$.$(D9%& '.V"1+,09&:'")".D&)8$&1==1()+.")9&)1&".)$('-)&'./&0$'(.&:")8& *1($&=')"$.),6&&50)81+D8&E&:',&)$'-8".D&$V)$.,"2$09&')&)8$& *$/"-'0&,-8110&')&)8')&)"*$%&E&.$2$(&8'/&R$,,"-'&".&'&#1(*'0& -0',,(11*&,$))".D6&&E)&:',&'0:'9,&".&)8$&-0"."-%&:8$($&:$&:1+0/& ,=$';&'#)$(&$2$(9&=')"$.)&$.-1+.)$(%&'./&:$&:1+0/&:1(;&1.& =($,$.)')"1.,&)1D$)8$(6 R$,,"-'&,$0$-)$/&*9&,")$&#1(&'&#"(,)&9$'(&=($-$=)1(&=(1D('*%& K7("*'(9&-'($&:")8&'&#1-+,&1.&+(>'.&'./&!')".1&8$'0)86L&& I$".D&!')".'%&,8$&:',&".)$($,)$/&".&=(12"/".D&-'($&".&)8')& =1=+0')"1.6&&H8$&:',&'0,1&#0+$.)&".&H='.",8%&'./&:',&/1".D& 2$(9&:$00&".&*$/"-'0&,-81106&&I$#1($&,8$&-'*$&)1&*9&-0"."-&1.& )8$&#"(,)&/'9&1#&)8$&(1)')"1.%&E&8'/&.1)&*$)&8$(6 R$,,"-'&'==$'($/&1.&)$0$2","1.&:")8&*$&1.-$6&&I(1.V&_e%&'& 01-'0&-'>0$&.$:,&-8'..$0&:',&/1".D&'&,)1(9&1.&1>$,")96&&H".-$& :$&:$($&(+..".D&#($$&D(1+=&2","),&#1(&1>$,")9&)($')*$.)&1+)&1#& )8$&8$'0)8&-$.)$(&')&<($*1.)%&:$&:$($&,$0$-)$/&)1&,=$';&)1& )8$&=+>0"-&1.&)8$&,+>J$-)6&&<8$&($=1()$(&".)$(2"$:$/&1+(&='Q )"$.),%&'./&R$,,"-'&)('.,0')$/6&&H1*$&#11)'D$&1#&+,&-1.,+0)".D& 1.&=')"$.),&:',&".-0+/$/&".&)8$&($=1()6&&<1&)8",&/'9&")&",&1.$& 1#&*1($&=($-"1+,&*$*1("$,&1#&1+(&)"*$&:")8&R$,,"-'6 G8"0$&E&:1(;$/&8'(/&)1&*';$&)8$&$V=$("$.-$&'&D11/&1.$&#1(& 8$(%&E&.$2$(&+./$(,)11/&81:&*+-8&")&*$'.)&+.)"0&E&($'/&8$(& #".'0&($#0$-)"1.6&&A1:%&*1.)8,&'#)$(&8$(&=',,".D%&")&",&*1($& *$'.".D#+0&)8'.&$2$(6&& !"#$%&'#(#$)#*%+,)"%)"#%-&&-').$,)/%)-%+-'0%+,)"%&1),#$)(%*.',$2%3/% 4'()%/#1'%,$%3#*,516%(5"--67%8%+1(%#9",61'1)#*%)-%310#%1%'#16,)/%+"1)% 8%"1*%,312,$#*%:#,$2%1%*-5)-'%+1(%6,0#;%8%"1*%+-'0#*%,$%1$%#3#'2#$5/% '--3%:#<-'#%1$*%*,(6,0#*%)"#%=.,507%,3&#'(-$16%,$)#'15),-$%:#)+##$% &1),#$)%1$*%*-5)-'%)"1)%(.:(),).)#*%<-'%)"#%'#16%5-$$#5),-$%)"1)%("-.6*%

CC

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

:#%31*#;%8%"1*%,*#16,>#*%+"1)%0,$*%-< %1%*-5)-'%8%+-.6*%6,0#%)-%:#5-3#% :#51.(#%8%"1*%(##$%<'-3%)"#%&1),#$)?(%&#'(&#5),@#%)"#%*-5)-'7%A6,0#B;C)"#% *-5)-'%+"-%6150#*%5-3&1((,-$%+"#$%)#66,$2%3#%)"1)%3/%2'1$*<1)"#'%"1*% 51$5#';%8%"1*%$.3#'-.(%#$5-.$)#'(%+,)"%*-5)-'(%)"1)%+-.6*%"1@#%6#<)% 3#%+,)"%)"#%,3&'#((,-$%)"1)%)",(%&'-<#((,-$%(-3#"-+%-$6/%*'1+(%)"#%516D 6-.(7%+"-%1'#%,$)#'#()#*%,$%)"#%*,(#1(#%1$*%$-)%,$%)'#1),$2%)"#%&#'(-$%(.<D <#',$2%<'-3%)"#%*,(#1(#;%E-+#@#'7%3/%3#3-'/%-< %3/%&#*,1)',5,1$7%F';% G,3&(-$D%G1@-'/7%+"-%+1(%16+1/(%0,$*%1$*%16+1/(%6,()#$,$2%'#31,$#*;% 8%"1@#%$-)%(##$%"#'%,$%)"#%61()%(,9)##$%/#1'(7%:.)%)"#%(#$(1),-$%-< %"#'% 5-6*7%6-$27%(3--)"%"1$*(%-$%3/%:150%+",6#%6,()#$,$2%)-%3#%:'#1)"#%-'% 5"#50,$2%,< %8%"1*%(5-6,-(,(%163-()%:6-50(%-.)%)"#%3#3-',#(%-< %"1@,$2%)-% +1,)%)+-%3-$)"(%<-'%1$%1&&-,$)3#$);%H.)%+,)"%)",(%'1$2#%-< %3#3-',#(7% 8%+1(%"-&#<.6%)"1)%3/%&'#5#&)-'%+-.6*%"1@#%(,3,61'%,*#16(%1$*%+-.6*% )'.6/%(#'@#%1(%1%'-6#%3-*#6%,$()#1*%-< %1$-)"#'%#913&6#%-< %"-+%8%*,*%$-)% +1$)%)-%&'15),5#; I"--(,$2%J':1$%1$*%K1),$-%E#16)"%+1(%)"#%#1(,#()%*#5,(,-$%:#51.(#%,)% <#6)%$1).'16%)-%+-'0%,$%)"#%5-33.$,)/%)"1)%8%+1(%<'-3;%L/%&1'#$)(?%4'()% 61$2.12#%,(%G&1$,("%1$*%#@#$%$-+7%)",')/D%4@#%/#1'(%1<)#'%)"#/%,33,D 2'1)#*%)-%)",(%5-.$)'/7%)"#,'%&'#<#'#$5#%,(%)-%(&#10%G&1$,("%,$%1$*%-.)%-< % )"#%"-3#;%L/%3-)"#'%5"-(#%"#'%*-5)-'%:1(#*%-$%)"#%<15)%)"1)%"#%(&#10(% G&1$,("%A1$*B%"#%,(%<'-3%)"#%(13#%5-.$)'/C;% M'-+,$2%.&%,$%1%G&1$,("D(&#10,$2%"-.(#"-6*7%8%16+1/(%.$*#'()--*% )"1)%61$2.12#%,(%1%()'-$2%:-$*%1$*%)"1)%)"#'#%,(%1%5#')1,$%5131'1*#',#% )"1)%5-3#(%,$"#'#$)6/%:/%(&#10,$2%)"#%(13#%61$2.12#C;%%N"#%1:,6,)/%)-% #9&'#((%/-.'(#6< %A,(B%5',),516%+"#$%(&#10,$2%)-%1%*-5)-'%1$*%A(&#10,$2B% ,$%/-.'%-+$%61$2.12#%,(%-$#%6#((%-:()156#%+"#$%,$%&1,$; 8%5"-(#%)"#%E#16)"%I#$)#'%1)%N'#3-$);%8)%,(%1%56,$,5%)"1)%(##3(%)-%:#% 16+1/(%<.66%-< %&1),#$)(;%N"#%31O-',)/%-< %)"#%&1),#$)(%1'#%G&1$,("% (&#10,$2%1$*C.(#%L#*,51,*;%!-'0,$2%,$%)",(%#$@,'-$3#$)%+"#'#%)"#'#% 1'#%1%6150%-< %13#$,),#(C;'#,$<-'5#(%)"#%&.'&-(#%-< %A-.'B%&'-<#((,-$7% +",5"%,(%)-%(#'@#%/-.'%&1),#$)(;%APB%56,$,5%*-#(%$-)%$##*%)-%:#%:#1.),<.66/% *#5-'1)#*%,$%31"-21$/%1$*%31':6#%,$%-'*#'%)-%)'#1)C&1),#$)(;%%E-+D #@#'7%,$%-'*#'%<-'%)",(%56,$,5%)-%<.$5),-$7%1)%6#1()%(-3#%-< %)",(%()1<< %"1(%)-% :#%1:6#%)-%(&#10%G&1$,(";


!-'0,$2%+,)"%A3/%&'#5#&)-'B%"1(%:##$%1%:6#((,$2%:#51.(#%"#%"1(% <.$5),-$#*%1(%1%)'.#%'-6#%3-*#6;%8%"1@#%:##$%5-$),$.166/%,3&'#((#*%+,)"% 3/%&'#5#&)-'?(%1:,6,)/%)-%2,@#%-< %",3(#6< %)-%",(%&1),#$)(%(-%)"1)%)"#/%<##6% 5-3<-')1:6#%+,)"%("1',$2%)"#,'%,$),315,#(%(-%)"1)%"#%51$%1,*%)"#3%+",6#% $-)%(15',45,$2%",(%&',@15/C%

<8$&)('D$/9&1#&8$(&/$')8&8',&>$$.&-'+,$&#1(&*'.9&1#&8$(& )$'-8$(,&)1&($#0$-)r1.&0"#$%&1.&($0')"1.,8"=,&'./&1.&81=$6&&E& 8'2$&,=1;$.&:")8&)8$*&',&E&,$'(-8$/&#1(&'&:'9&)1&='9&)(">+)$& )1&,+-8&'&91+.D%&2">('.)%&'./&".)$00"D$.)&,)+/$.)6

I$-'+,$&:$&-'*$&#(1*&)8$&$/+-')"1.'0&*1/$0&1#&K,$$&1.$%& AF.',$2%)"#%61()%/#1'B%8%"1@#%:##$%1:6#%)-%:#5-3#%3-'#%5-3<-')1:6#%,$% /1&1.$%&)$'-8&1.$%L&:$&'($&-1.,)'.)09&$V=1,$/&)1&0$'(.$(,6&& )160,$2%)-%&1),#$)(;%8%13%1:6#%)-%)'.6/%)160%)-%)"#3%,$()#1*%-< %,$)#''-21)D <8$9&$.("-8&1+(&0"2$,&:")8&)8$"(&$V=$("$.-$,%&'./&:$&".&)+(.& ,$2%)"#3%'#21'*,$2%)"#,'%5-$*,),-$;%%8%$-+%+160%,$)-%)"#%#913,$,$2%'--3% '))$*=)&)1&$.("-8&)8$"(,&>9&$V='./".D&)8$"(&$/+-')"1.6&G")8& $-)%"1@,$2%(##$%)"#,'%5"1')% ,1&*'.9&0$'(.$(,&".&1+(& 1$*%13%1:6#%)-%2#)%1%5-3&6#)#% 0"2$,%&")&",&,1*$)"*$,& ",()-'/;%8%13%16(-%:#))#'%1:6#%)-% /"##"-+0)&)1&/",)".D+",8& 2,@#%51(#%&'#(#$)1),-$(;%8$5-'D )8$*&"./"2"/+'0096&&O$)%& &-'1),$2%".3-'%1$*%6,2")$#((% R$,,"-'&($*"./,&+,& ,$)-%(-3#%-< %3/%,$)#'@,#+(% )8')&)8$9&'($&"./"2"/+Q 310#(%,)%3-'#%&6#1(,$2%<-'% '0,%&)8')&)8$"(&,)1("$,& 3#%1$*%<-'%)"#%&1),#$)%+",6#% '($&*$'.".D#+0%&'./& (),66%2#)),$2%166%)"#%,3&-')1$)% )8')&'>12$&'00%&")&",&'& ,$<-'31),-$%8%$##*%)-%2#)C;%8% ('($&=("2"0$D$&)1&)$'-8& "-&#%)"1)%+"#$%8%13%&'15),5D ,1*$)8".D&,1&".)"*')$& ,$27%%8%13%1:6#%)-%+-'0%,$% './&=("2')$&)1&)8$&.$V)& 1%(#)),$2%,$%+",5"%8%&'-@,*#% D$.$(')"1.%&'./&)1&)(+,)& )"#%3-()%:#$#4)%)-%)",(%A)"#% )8$*&',&)8$9&:"00&+,$& K1),$-B%5-33.$,)/;%%N"#'#% )8$"(&;.1:0$/D$&)1&8$0=& 1'#%$-)%31$/%3-'#%'#+1'*D +,&".&)8$&#+)+($6&&E)&",& ,$2%#9&#',#$5#(%)"1$%"#6&,$2% )8",&($0')"1.,8"=&)8')& (-3#-$#%+"-%)'.6/%$##*(%,)%1$*% *'/$&R$,,"-'?,&,)1(9&,1& ,(%2'1)#<.6%<-'%,); ,=$-"'0%&,1&$,,$.)"'0&)1& >$&)10/6&&50)81+D8&")& E)&8',&>$$.&'>1+)&'&9$'(& *"D8)&>$&)11&"/$'0",)"-%& ,".-$&R$,,"-'&=',,$/&':'96&& :$&*+,)&'0:'9,&($Q H8$&:',&/"'D.1,$/&:")8& *$*>$(&)8')&")&",&)8$,$& '&*'0"D.'.)&.$+(1>0',)1*'&'&#$:&*1.)8,&'#)$(&,8$&:(1)$& ($0')"1.,8"=,&)8')&*';$&)8$&/"##$($.-$r)8')&>("/D$&+,&:")8&)8$& )8",&="$-$&'./&:',&#1(-$/&)1&0$'2$&*$/"-'0&,-8110&#1(&".)$.,$& #+)+($%&'./&)8$&81=$&#1(&'&>$))$(&)1*1((1:6 )($')*$.)6&&E&'0,1&0$#)&)8$&I(1.V&'./&,)'()$/&".&'&.$:&'-'Q /$*"-&-'($$(&')&Z01("/'&H)')$&Y."2$(,")9&C100$D$&1#&B$/"-".$6&& G8$.&E&($'/&8$(&$,,'9%&")&#"00,&*$&:")8&,'/.$,,&')&1+(&[8$(& R$,,"-'&:1+0/&1--',"1.'009&:(")$&)1&*$%&'./&)$00&*$&81:&)8".D,& #'*"09?,&'./&*$/"-".$?,\&01,,rH8$&:',&'&>0$,,".D&)1&)8$& :$($&D1".D6&&E&-'.&($*$*>$(&8$(&)$00".D&*$&'>1+)&8$(&"00.$,,%& =')"$.),&)8')&:$&,$(2$/%&',&:$00&',&$2$(91.$&'(1+./&8$(6&&E&'*& './&81:&8$(&)+*1(&:',&".1=$('>0$6&&O$)%&".&,=")$&1#&")&'00&,8$& #"00$/&:")8&($D($)&',&E&($'0"N$&)8')&E&-1+0/&8'2$&/1.$&*1($&#1(& ,$$*$/&+=>$')&'>1+)&8$(&)($')*$.)%&,'9".D&)8')&)8$&('/"')"1.& 8$(&".&0"#$6&&3$(&$,,'9&,=$';,&1#&)8$&8"D8$,)&2'0+$,&".&*$/"Q :',&'&>0$,,".D&>$-'+,$&")&:',&,8(".;".D&8$(&)+*1(6 -".$%&1#&-'(".D%&1#&D"2".D%&1#&,8'(".D%&1#&*';".D&'&/"##$($.-$&".& 5,&E&011;&>'-;&1.&1+(&)"*$&)1D$)8$(%&E&:',&#1()+.')$&)8')&,8$& :',&".&*9&1##"-$&:1(;".D&:")8&*$&#1(&'>1+)&f&81+(,&'&:$$;& #1(&1.$&'-'/$*"-&9$'(6&&M+(".D&)8')&)"*$&:$&>$-'*$&>1)8& #("$./,&'./&-100$'D+$,6&&G$&/",-+,,$/&=')"$.),%&0$'(.$/&'./& 0'+D8$/&)1D$)8$(%&'./&:$&*'/$&'&/"##$($.-$6&&R$,,"-'&'-)+'009& =($,$.)$/&'&=1,)$(&:")8&*$&')&'&.')"1.'0&-1.#$($.-$%&:8$($& ,8$&:',&'>0$&)1&*$$)&'./&0$'(.&#(1*&1)8$(&!')".1&=89,"-"'.,6&&

)8$&0"2$,&1#&)81,$&0$,,&#1()+.')$6&&M+(".D&)"*$,&1#&#(+,)(')"1.%& E&1#)$.&011;&')&)8",&$,,'9%&'./&#"./&*$'.".D&".&")&>$91./&"),& :1(/,6&&E)&($*"./,&*$&1#&:89&E&)$'-8%&'./&)8$&/"##$($.-$&)8')& '.91.$&-'.&*';$&".&)8$&0"#$&1#&'&=')"$.)&1(&'&0$'(.$(6&&&E)&",& *9&81=$&)1&"**1()'0"N$&8$(&".&)8$,$&:1(/,%&,1&)8')&'00&-'.&($Q *$*>$(&:89&:$&,'-("#"-$&,1&*+-8&#1(&=$1=0$&)8')&:$&>'($09& ;.1:6&&&&E&1.09&:",8&)8')&R$,,"-'&:',&8$($&)1&,8'($&")&:")8&+,6

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

CT


7++L"<,&CJ&(6 -."!C$(8$"#+$0B. #$&()&(6"-."9&,,"K0$.%'( C1*".D&81*$%&0"))0$&/"/&E&;.1:&1#&)8$&=$1=0$&E&:1+0/&,$$ X.&)8$&(1'/%&'&U+'()$(&/1:.%&".&)8$&J1+(.$9&)1&BM <8($$&:$$;,&#+00&1#&;.1:0$/D$%&8$0=%&'./&)"=,&)1&>$&'&,)'( <8$&'>"0")9&)1&810/&")&'00&m)"0&)8$&)"*$&=($,$.)&"),$0#&,$$*,&)11&'#'( Z1(&:81&;.1:,&:8$.&E&*"D8)&,'2$&'&0"#$&81=".D&E&/1.?)&*'(6& I',$/&1.&81:&)8$9&011;%&:8')&)8$9&)$00&*$&'./&12$('00&*9&".)$(.'0&,$.,$ E)&'00&*';$,&*$&'&0"))0$&U+$',9&".&*9&'>/1*$.&'./&J+,)&'&0"))0$&)$.,$ 31:&-'.&")&>$&=1,,">0$&)1&;$$=&>11;,&'./&>11;,&1.&*$.)'0&)'=$@ G1(;".D&8'(/$(&'./&8'(/$(&)1&;$$=&*9&*"./&".&)"=)1=&,8'=$ E&:(")$&")&'00&/1:.&'./&'>,1(>&',&*+-8&".#1(*')"1.&',&E&-'.&,1';&". 7('9".D&')&)8$&("D8)&*1*$.)&)8$&:8$$0,&)1&'&*12$&:"00&>$D". 3$0=".D&*$&*';$&,1*$&#+)+($&=')"$.)&>$))$(&:")8&)8$&".#1&)8')&E&;.1: !$))".D&*$&*';$&'&=$(,1.&,*"0$&>9&.1)&8'2".D&)1&)';$&)8$"(&>"D&)1$ 4'-8&/'9&E&,':&=$1=0$&E&.$2$(&)81+D8)&:$($&='()&1#&*9&81*$)1:. O$)&)8(1+D8&)8$&:$$;,&81:&)1&>$&'&($,=1.,">0$&/1-)1(&'./&:1*'.&E&#1+./ I$#1($&)8",&E&#$0)&0";$&'.&"*=1,)$(&".&*9&-1')&:")8&*9&)19, I+)&$'-8&/'9&=$1=0$&-'*$&'./&.$$/$/&*$&)1&8$'(&)8$"(&,)1(9 E&0",)$.$/&=')"$.)09&'./&)("$/&8'(/&)1&0$./&'&8'./ S$-")".D&'&*"00"1.&)"*$,%&KR+,)&/1&)8$&>$,)&91+&-'.L H1*$)"*$,&E&#$$0&0";$&E&'*&.1)&,*'()&$.1+D8&)1&/1&*9&=$1=0$&=(1+/ I+)&*9&8$'()&",&".&_aau&,1&E&-1.)".+$&)1&-0"*>&)8$&*1+./ E)&.$2$(&,8(".;,&'./&')&)"*$,&E&)8".;&")&D(1:,&U+"-;$(&)8'.&E&',-$.) E&)(9&)1&011;&#1(:'(/&'./&.1)&:1((9&E?*&.1)&*';".D&'&/$.) 42$.&:8$.&91+&)8".;&91+&8'2$&'0*1,)&($'-8$/&)8$&8$"D8) 5.1)8$(&1>,)'-0$&1--+(,&'./&91+&8'2$&)1&810/&1.&$2$.&)"D8)$( 5)&)8$&=$';&,"),&)8$&'>"0")9&)1&>$&)8$&>$,)&/1-)1(&E&-'.&>$ Z1(&$'-8&*1+./&E&'--1*=0",8&)1&-0"*>&'&>$))$(&2"$:&E&,$$6&

CH

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

/


/

PBB$C]%"5$@'0 -."9'08$("5'6+0%

X--'*?,&('N1(&/')$,&>'-;&)1&)8$&_c)8&-$.)+(9&01D"-"'.&G"0Q 0"'*&1#&X-;8'*6&E)&",&)8$&"/$'&)8')%&:8$.&,102".D&'&=(1>0$*%& )8$&,"*=0$,)&$V=0'.')"1.&",&)8$&*1,)&=(1>'>0$6&<8",&(+0$&1#& ,"*=0"-")9%&"#&91+&:"00%&",&'==0"-'>0$&$2$.&)1&)8$&*$/"-'0&($'0*6& G8$.&'==(1'-8".D&'&=')"$.)&:")8&'.&"00.$,,%&")&",&*1($&0";$09& )8')&8$&1(&,8$&",&'"0".D&#(1*&'&*9("'/&1#&-1**1.&-1./"Q )"1.,&(')8$(&)8'.&1.$&$V)($*$09&('($%&-1*=0"-')$/&/",$',$6& 5)&)"*$,%&=')"$.),&*'9&,$$*&)1&>$&.1)8".D&*1($&)8'.&)8$& >'-)$("'&1(&2"(+,&=0'D+".D&)8$*6&I+)&X--'*&:1+0/&,'9&)8')& ,"*=0$,)&$V=0'.')"1.&",&>$))$(6&G89&.1)%&)8$.%&)($')&)8$&='Q )"$.)&',&91+&,$$&8"*&1(&8$(&#"(,)k&'&8+*'.&>$".D@&

'&)$(,$09&-1*=1,$/&=89,"-"'.%&)8$&2$(9&*1*$.)&*+,)&,$$*& '0)1D$)8$(&."D8)*'(",86&E)&",&1.$&1#&)8$&*1,)&=+NN0".D&1#&'00& ,-$.'("1,&".&*$/"-".$%&1.$&)8')&($U+"($,&)8$&0$',)&',,+*=)"1.,& )1&($*$/96

50)81+D8&)8",&-1.-$=)&1#&;$$=".D&)8".D,&,"*=0$&",&(1+)".$& #1(&,1*$&=89,"-"'.,%&")&-'.&>$&)8$&*1,)&-8'00$.D".D&1#&)',;,6& <8$($&",&.1&D01(9%&'#)$(&'00%&".&,102".D&'&=(1>0$*&)8')&",&.1)& /"##"-+0)&1(&-1*=0$V6&H1*$)"*$,&".&'00&1#&)8$&0$'(.".D&:$&/1%& :$&*",,&)8$&*1,)&"*=1()'.)&'./&,"*=0$&1#&'00&0$,,1.,k&G$&'($& .1&/"##$($.)&)8'.&1+(&=')"$.),&1.&)8$&".,"/$6&<8$($#1($%&)8$($& ",&.1&($',1.&1+(&=')"$.),&,81+0/&>$&)($')$/&/"##$($.)09&1.&)8$& 1+),"/$6& <8",&"/$'&*"D8)&,$$*&'&0"))0$&-1.)('/"-)1(9&)1&)8$&$.)"($& -1.-$=)&1#&*$/"-".$6&E,&")&.1)&*1($&"*=1()'.)&)1&-+($&)8$& =$(,1.?,&"00.$,,&)8'.&)1&:1((9&'>1+)&)8$&=$(,1.@&G1+0/.?)&")& >$&$',"$(&#1(&)8$&=89,"-"'.&)1&>$&*$)81/"-'0&:8$.&'==(1'-8Q ".D&91+(&-'($&"#&,8$t8$&",&+.=$()+(>$/&'>1+)&91+(&#$'(,@&

X--'*?,&)8$1(9&-'.&>$&011,$09&)('.,0')$/&#(1*&)8$&!')".%& K$.)"'&.1.&,+.)&*+0)"=0"-'./'&=('$)$(&.$-$,,")')$*L&)1&*$'.%& K)8".D,&*+,)&.1)&>$&*+0)"=0"$/&*1($&)8'.&.$-$,,'(96L&&E.&1)8Q $(&:1(/,%&/1&.1)&-1*=0"-')$&)8$&+.-1*=0"-')$/6&M1&.1)&'001:& :8')&1.-$&*'9&8'2$&-1*$&',&,$-1./&.')+($&)1&>$&01,)&".& 9$'(,&1#&)('".".D&'./&$V=$()",$6&42$.&:")8&)8$&81.".D&1#&,;"00,& :$&+./$(D1%&")&",&U+")$&=1,,">0$&)1&($)'".&)8$&8+*'.&)1+-8&:$& ',&=$1=0$&*+,)&".-+(&)1&>$-1*$&>$))$(&/1-)1(,6&H$$".D&'&='Q )"$.)&',&*1($&)8'.&'&/",$',$%&*1($&)8'.&'&>$/%&'./&*1($&)8'.& '&K)$'-8".D&1==1()+.")9L&",&-(")"-'0&)1&)8$&#"$0/&("D8)&.1:%&9$)& ",&,1*$)8".D&)8')&",&8'(/&)1&'==096&G8"0$&")&,$$*,&0";$&'&J+*=& ".&01D"-%&)8$&'.,:$(&",&,"*=0$k&G$&,81+0/&,$$&)8$&=')"$.)%&',& :$&:1+0/&:'.)&1+(,$02$,&,$$.6&<8",&",&)8$&*1,)&".8$($.)&'./& 1>2"1+,&'==(1'-8%&:")8&)8$&#$:$,)&',,+*=)"1.,6&E#&/1-)1(,& #1001:&)8",&=')8%&'00&1#&)8$&-'($&'./&*$/"-'0&;.1:0$/D$&)8')& #1001:,&:"00&,+($09&.1)&>$&01,)6&G$&:"00&D"2$&)8$&=')"$.)&:8')& 8$&1(&,8$&.$$/,&*1,)%&:8"-8&U+")$&,"*=09&-1.,",),&1#&'&8+*'.& >$".D&,=$';".D&)1&'.1)8$(&8+*'.&>$".D6&<8",&",&)8$&8$'()&1#& *$/"-".$i&)8",&".&"),$0#&",&)8$&'.,:$(&)1&)8$&".-1.D(+")"$,&)8')& =0'D+$&)8$&=89,"-"'.Q=')"$.)&($0')"1.,8"=&)1/'96

G$&'($&'00&=')"$.),&')&1.$&)"*$&1(&'.1)8$(6&42$.&)8$&*1,)& ,)1"-&",&#'-$/&:")8&)8$&-1.-$=)&1#&*1()'0")9&')&,1*$&=1".)6&E)& ",&'&#("D8)$.".D&*1*$.)&:8$.&91+(&0"#$&",&".&'.1)8$(?,&8'./,6&& H1*$&/1-)1(,&#'"0&)1&($*$*>$(&)8",&:8$.&*';".D&(1+./,6& <8$&*'.&1(&:1*'.&09".D&".&)8$&>$/&".&#(1.)&1#&)8$&/1-)1(&",& '&=$(,1.%&'./&8$&1(&,8$&",&-1*=1,$/&1#&)8$&,'*$&='(),6 && G$&8'2$&-1*$&)1&'&=0'-$&".&*$/"-".$&".&:8"-8&)8$&*1,)&8+Q *'.&1#&'00&21-')"1.,&($U+"($,&,1*$&".8+*'.")96&&E)&",&'.&"(1.9& )8')&,1*$81:&:$&8'2$&'(("2$/&8$($6&H+>,$U+$.)09%&")&*+,)& ,$$*&$,=$-"'009&0+/"-(1+,&)1&>$&')&)8$&($-$"2".D&$./&1#&)8",& "(1.96&<1&'&=')"$.)&($-$"2".D&'&0"#$Q-8'.D".D&/"'D.1,",&#(1*&

G$&'($&D"2$.&'&8'(/&)',;&',&#+)+($&/1-)1(,6&G8"0$&0$'(.".D& )8$&,-"$.-$&'./&=('-)"-$&1#&)8$&#"$0/%&:$&*+,)&.1)&#1(D$)&)8$& )(+$&*$'.".D&'./&2'0+$&1#&:8')&:$&'($&/1".D6&E)&",&'.&".-($/Q ">0$&D"#)&)1&>$&-81,$.&)1&8$'0&)8$&,"-;i&'&D"#)&)8')&",&$2$.&#("D8)Q $.".D&')&)"*$,6&O$)&:$&:$($&-81,$.&#1(&'&($',1.6&S$D'(/0$,,& 1#&:8$($&)8",&J1+(.$9&)';$,&+,%&:$&:"00&>$&#'-$/&:")8&/"##"-+0)& )("'0,&'01.D&)8$&:'96&E)&",&"*=$(')"2$&)8')&$2$.&".&)8$&#'-$&1#& )8$&*1,)&/"##"-+0)&1#&*1*$.),%&:$&($*$*>$(&)8$&S'N1(6&Z1(& ")&",&".&)8$&#'-$&1#&'/2$(,")9&)8')&:$&#"./&1+(&,)($.D)8&'./&$2$.& )8$&'.,:$(,&)1&)8$&*1,)&-8'00$.D".D&1#&0"#$?,&U+$,)"1.,6&H1*$Q )"*$,%&)8$&'.,:$(,&'($&09".D&("D8)&".&#(1.)&1#&+,6&O$)&")&*'9&>$& '&)$,)&1#&,)($.D)8&'01.$&)1&-811,$&)8$&,"*=0$,)&1.$6

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

CP


0

/B2$8'0Q !"#;')'"9'20($, #;')'%"-."=&II$(."[',,C+0

/^</5#=Q"L/$-"#$#>I-2$"'1I)-+&8$-"#1#$1"##-1$Y#(#$"+/4Z

)/4$)/$+$&)--&#$(''>$-"+-$1#(0#*$+1$-"#$#[)-$'/-'$-"#$(''5$'5$ -"#$W=)&*)/4M$$!"#1#$&)/#$*(2)/4$1"##-1$1I#+K$0'&=>#1$-'$ >#M$$!"#2J U#>)/*$>#$'5$1)>I&#($*+21M

U#>)/*$>#$-"+-$)/$1'>#$1)-=+-)'/18$2'=$>+2$/'-$"+0#$+&&$ -"#$/#Y#1-8$5+/7)#1-$#\=)I>#/-$W=-$2'=$>+K#$*'$Y)-"$Y"+-$ 2'=$"+0#$+/*$2'=$>+K#$)-$Y'(K$5'($2'=M U#>)/*$>#$-"+-$Y")&#$+$W#*$>+2$W#$/'-")/4$>'(#$-"+/$+$ &=[=()'=1$1&##I)/4$I&+7#$5'($1'>#$'5$=18$5'($'-"#(1$)-$)1$+$ "#+&)/4$I&+7#M

CQ

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

C;


<'(3+0%$)&'(%"G&);"_!J2+,$`"SK0$(8C$T -."9'%U"/"5'80R62+@"14

E&:$.)&)1&7+$()1&S"-1&'&#$:&*1.)8,&'D1&'./&,')&/1:.&:")8&'& ($*'(;'>0$&:1*'.%&X0D'&40'/"'&^$0vNU+$N&/$0&Sn1&[5>+$0'& X(='\6&&H8$&",&*9&*1)8$(?,&*1)8$(6&&H8$&",&)8$&10/$,)&0"2".D& =$(,1.&".&*9&#'*"09%&'./&')&`h&9$'(,&10/%&,8$&,)"00&/1$,&$2Q $(9)8".D&#1(&8$(,$0#6&&E&1.09&81=$&)8')&E&8'2$&',&*+-8&$.$(D9& './&8$'0)8&',&,8$&/1$,&:8$.&'./&"#&E&*';$&")&)1&)8')&'D$6&&5,& +,+'0%&:8$.&")&-1*$,&)1&)$00".D&'&,)1(9%&5>+$0'&X(='&:"00&)'0;& '>1+)&8$(&*1)8$(&>$#1($&)'0;".D&'>1+)&8$(,$0#6&5./&)8",&,)1(9& ",&'>1+)&5>+$0'&B'(n'%&*9&*')$(.'0&D('./*1)8$(?,&*1)8$(6

)8')&,8$&:1(;$/&1+),"/$&)8$&81*$&)8$&$.)"($&)"*$&)8')&,8$& :',&*'(("$/6&&O$'(,&'#)$(&8$(&/$')8%&)8$&,-8110&:',&($.'*$/& ',&)8$&B'("'&H6&/$0&Sn1&40$*$.)'(9&H-81106 & B'(n'&:',&1.$&1#&)8$&#$:&=$1=0$&".&)8$&)1:.&:")8&'&-100$D$& $/+-')"1.6&&B'.9&=$1=0$&)81+D8)&)8')&,8$&:',&'&/1-)1(6&& G1(;$(,%&A$"D8>1(,%&'./&#("$./,&-'*$&)1&)8$&81+,$&)1&D$)& K-+($/6L&&E&8'/&.1&"/$'&)8')&,8$&:',&'&8$'0$(i&E&)81+D8)&E&:',& )8$&#"(,)&1.$&".&*9&#'*"09P

5>+$0'&B'(n'&:',&>1(.&".&_bb`%&".&5q',-1%&7+$()1&S"-16&& 3$(&='($.),&:$($&#(1*&H='".%&'./&)8$9&1:.$/&=(1=$()9&".& 5q',-16&&G8$.&B'(n'&:',&_a&9$'(,&10/%&'&)$((">0$&8+(("-'.$& '))'-;$/&)8$&",0'./&1#&7+$()1&S"-1&#(1*&)8$&:$,)%&H'.&C"("'-16& H'.&C"("'-1&:',&)8$&01.D$,)&0"2".D%&)8$&,)(1.D$,)%&'./&)8$& /$'/0"$,)&1#&'00&5)0'.)"-&3+(("-'.$,&".&7+$()1&S"-1r;"00".D&'0Q *1,)&h%faa6&&E)&,=$.)&'&($-1(/&e&/'9,&1.&)8$&E,0'./&1#&7+$()1& S"-16&&E)&/$,)(19$/&5q',-1%&'./&)8$&#011/".D&",10')$/&*1,)&1#& )8$&,+(2"21(,&1.&1.$&8"00%&1.&*9&D($')&D('./='($.),&=(1=$()96&& <8$9&8'/&01,)&$2$(9)8".D%&".-0+/".D&81=$6&&B'(n'&)8$.&=('9$/& )1&)8$&^"(D".&1#&B1.,$((')$%&',;".D&8$(&)1&,'2$&'00&1#&)81,$& )8')&:$($&1.&)8')&8"006&&H8$&'0,1&*'/$&'&=(1*",$&)8')&"#&,8$& :$($&)1&,+(2"2$%&,8$&:1+0/&D"2$&_a&/100'(,&)1&)8$&=11($,)&1#& 8$(&.$"D8>1(,6&&<8$&=$1=0$&1.&)8$&8"00&/"/&,+(2"2$%&'./&)8$9& ($>+"0)&5q',-16&&B'(n'&/"/&.1)&0"2$&)1&#+0#"00&)8')&=(1*",$%&>+)& *9&5>+$0'&X(='&/"/&#+0#"00&)8')&=(1*",$&'#)$(&8$(&*1)8$(?,& /$')86&&B'("'?,&#'")8&0"2$,&1.&)1/'9&".&8$(&8$"(,6&&&

B'(n'&-1+0/&-+($&K-+0$>(1.L&'&#+.D'0&".#$-)"1.&)8')&-'+,$,&'& (',8&".&)8$&,;".&)8')&011;,&0";$&'&,.';$6&&<8$&=$1=0$&:1+0/& ,'9&)8')&:8$.&)8$&K8$'/L&1#&)8$&,.';$&)1+-8$/&)8$&K)'"0%L&)8$& =$(,1.&:1+0/&/"$6&&B'(n'&+,$/&8$(>,&'./&)".-)+($&1#&2"10$)& )1&-+($&)8$*6&&B'(n'&1.09&)11;&-'($&1#&=11(&=$1=0$&'./&,8$& :1+0/&.$2$(&'--$=)&='9*$.)&#1(&8$(&,$(2"-$,6&&H8$&:1+0/&,"*Q =09&',;&)8')&)8$&=$1=0$&=('9&#1(&8$(6&&B9&D('./*1)8$(&,'"/& )8')&)81,$&=('9$(,&:$($&'0:'9,&'.,:$($/6&&<8$($&:',&.$2$(&'& ,81()'D$&1#&#11/&".&5>+$0'&B'(n'?,&81*$6&&

B'(n'&0')$(&D($:&+=&'./&:$.)&)1&-100$D$6&<8",&:',&*'.9& 9$'(,&>$#1($&:1*$.&".&)8$&Y.")$/&H)')$,&-1+0/&/1&)8$&,'*$6&& H8$&>$-'*$&'&)$'-8$(%&'./&,11.&'#)$(&)8')&*'(("$/&*9&D($')& D('./#')8$(&B'(-"'0&^$0vNU+$N%&'./&8'/&*'.9&-8"0/($.6&&H8$& )'+D8)&#"(,)%&,$-1./%&'./&)8"(/&D('/$&')&)8$&.$"D8>1(811/& ,-8110&".&8$(&.$:&81*$%&H'.&H$>',)n'.&/$&0',&^$D',&/$0& 7$=".16&&H8$&:1(;$/&)8$($&#1(&hf&9$'(,P&&E&#"./&")&',)1+./".D&

T:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

E&.$2$(&;.$:&)8$&,)1("$,&'>1+)&B'(n'?,&#'")8&1(&8$(&8$'0Q ".D&+.)"0&)8",&9$'(6&<8$&#'-)&)8')&,8$&1.09&)11;&-'($&1#&=11(& =$1=0$&)(+09&($,1.')$,&:")8&*$6&&E&8'2$&/$/"-')$/&*9&*$/"-'0& -'($$(&)1&)8$&,$(2"-$&1#&)8$&=11(%&'./&E&8'2$&.$2$(&:1(;$/& ".&'&=("2')$&=('-)"-$&,$))".D6&&E&.$2$(&+./$(,)11/&:89&E&:',& /("2$.&)1&/1&)8",i&E&)81+D8)&)8')&")&:',&1.09&>$-'+,$&")&:',&)8$& ("D8)&)8".D&)1&/16&G8$.&E&D('/+')$/&#(1*&*$/"-'0&,-8110%& E&8'/&.1&".)$.)"1.&)1&)$'-8%&9$)&.1:%&E&-'..1)&,$$&*9,$0#& =('-)"-".D&*$/"-".$&:")81+)&)$'-8".D6&&E&;.1:&.1:&)8')&='()& 1#&)8$&($',1.&)8')&E&'*&/("2$.&)1&)$'-8&'./&8$'0&)8$&=11(& ",&=(1D('**$/&".&*9&MA5&#(1*&5>+$0'&B'(n'6&&E&0$'(.$/& *'.9&1)8$(&)8".D,&'>1+)&*9,$0#&".&)8')&-1.2$(,')"1.&:")8& 5>+$0'&X(='6&&I+)&)8')&",&#1(&'&/"##$($.)&K-1.2$(,')"1.&:")8& 5>+$0'6L&


!"#$% &'"(

!"#$%&'"(

-3 -3 7)#8%0(+-2

-4

*)(90:$(90-2

,)%%)'0+(("1"&$,

$*%$0()'7"($,"%

+"! +./ &./'

+"! +./ +-

"! ./+ '*+ %&)

%&)' *+( ,)"! +-$ %&+" !

./1+#,+%%$,0*2034556

#')$&)'0+(("1"&$,

56 2034 '/0* %%+ (() $,0$ %1"*

:*+,0;)"

-4

-5 &'$*7)'%)0()'7"(,)

-5 <=>.?0, #*.<0)*@"

-6 -6

-7 -7

-8 -8

-9

%&)'*+&. /'+"!

$* &) ' - "+'0 "!! %( ,)0 $,) %( *) $,) *)

#)*/0#)"

(<".+':

1+%&)'"+ '0%($,)*)

++. /+ "!

1.')*"(

%&)'*+ ./+"!

%81'$(,$7"(8,$'03(8&$*)+8%6

('/(+&./'+"!

.0;%3

.0;%4

!"#$% &'(#)"(%*+,%-"./0#*)%1)"2'(

K0$L;&B"-."E$B;"F',@+(,'6+(

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

TR


T9

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

#;')'"-."!(80+G"H$(+


1

K',8+("K,'J+% -."9'08$("5'6+0%

E&012$&:')-8".D&':'(/,&,81:,6&]'+/9&1+)#"),%&*"00"1.'"($,%& *"./0$,,&$.)$()'".*$.)k&:8')&*1($&-1+0/&'&=$(,1.&:'.)@&B9& 0"#$&-1.,",),&1#&.1.$&1#&)8$&'#1($*$.)"1.$/&)8".D,&'./&'00&1#& +,&0";$&)1&0$'2$&)8$&($'0*,&1#&($'0")9&$2$(9&1.-$&".&':8"0$6& A1%&*9&0"#$&",&.1)&'.&':'(/,& ,81:6&<8$($&'($&/$'/0".$,%& )(+-;01'/,&1#&".#1(*')"1.%& /",D(+.)0$/&=(1#$,,1(,%& $2$.&'&#$:&)1;$.&.$+(1)"-& -100$'D+$,6&5.V"$)9%&'.&10/& #("$./&1#&*".$%&$.J19,&='9".D& *$&($D+0'(&2","),6&E&$2$.&#"./& ")&09".D&".&>$/&:")8&*$&:8$.& )1,,".D&'./&)+(.".D&#1(&#"#)$$.& *".+)$,&,1*$81:&)+(.,&".)1& '00&."D8)6&O$,%&*9&0"#$&",&2$(9& ($'06

Z+..9%&>+)&)8",&($'0")9&",& '00&E&8'2$&$2$(&:'.)$/&1(& /($'*$/&1#&/1".D6&M1.?)&D$)& *$&:(1.D%&1.&)81,$&,0$$=0$,,& ."D8),&E&,1*$)"*$,&0$)&*9& *"./&:'./$(&)1&:8')&1)8$(& =$1=0$&*9&'D$&'($&/1".D&:")8& )8$"(&0"2$,&("D8)&.1:6&B';".D& *1.$9@&]1".D&1+)&)1&$')@& C1*".D&81*$&')&#"2$&'./&>$Q ".D&/1.$&#1(&)8$&/'9@&3'2".D& '&,1-"'0&0"#$@&E&-'.&',,+($&91+& )8$9&'($&.1)&+=&+.)"0&$0$2$.& 1.&'.9&D"2$.&."D8)&=1+(".D& >B2,L)20+"-."9+("1&,,+0 DL$F'(#$+$U#*$O(#11G 12$(&K<8$&7(1=$(&<$-8."U+$& 1#&)8$&7(1,)')$&4V'*6L&5)& 0$',)&#1(&)8$"(&,';$&E&81=$&.1)6 O$)%&E&:1+0/.?)&>$&'.9:8$($&$0,$&".&)8$&:1(0/6&G89@&I$Q -'+,$&.1&1.$&-'.&8$0=&*9&=')"$.),&)8$&:'9&E&:"00&>$&'>0$&)16& 5./&")&:1+0/&>$&'&)('D$/9&)1&0$'2$&)8$&=$1=0$&:81&'($&*$'.)& )1&>$&".&*9&-'($&+=&)1&,1*$1.$&$0,$6&A1&'*1+.)&1#&,0$$=0$,,& ."D8)&:"00&810/&*$&>'-;&#(1*&)8$&-'($&E&-'.&D"2$&,1*$1.$&

,1*$/'96&5)&,1*$&=1".)&E&:"00&,'2$&,1*$1.$?,&0"#$6&5./&)8$9& :"00&>$&2$(9&D0'/&E&8+.D&".&)8$($6& E&-'.&-1*='($&*$/"-'0&,-8110%&)8$.%&)1&*9&]10/$.&]01>$6& H".-$&")&",&)8$&="..'-0$&1#&*9&8'(/&:1(;%&'./&")&)11;&'& ,)(+DD0$&)1&D$)&8$($%&")&",&'& #"))".D&'.'01D96&42$.&'#)$(&:".Q .".D&)8$&':'(/%&)8$($&",&'0:'9,& :1(;&'8$'/6&O$)%&'--$=)'.-$& ".)1&*$/"-'0&,-8110&:',&)8$& +."2$(,$&D"2".D&*$&'&=')&1.& )8$&>'-;&'./&,'9".D%&KO$,&91+& -'.6&O1+&'($&:1(;".D&8'(/& $.1+D86&T$$=&D1".D6L&<8$& +."2$(,$&'./&)8$&H-($$.&5-Q )1(,&]+"0/%&,'*$&/"##$($.-$%& ("D8)@ G$&/1.?)&D$)&)1&*';$&'--$=Q )'.-$&,=$$-8$,&'#)$(&D$))".D& ".&)1&*$/"-'0&,-8110%&>+)&:$& ,81+0/6&5)&0$',)%&E&;.1:&E& /"/.?)&D$)&8$($&'01.$6&E&-'.?)& )8'.;&'&=(1/+-$(&1(&-1Q,)'(%& >+)&E&-'.&)8'.;&1.$&2$(9& "*=1()'.)&:1*'.6&B9&*1*& *'/$&*9&/($'*&($'-8'>0$6& 42$.&"#&)8$&+."2$(,$&:',.?)& D1".D&)1&,'9&")%&*9&*1*& 12$(&'./&12$(&,'"/&KO$,&91+& -'.6&O1+&'($&:1(;".D&8'(/& $.1+D86&T$$=&D1".D6L&A1)& $2$(91.$&8',&'&>"DD$,)&#'.6& E&/16 H1&E&:"00&;$$=&D1".D&$2$.& :8$.&")&,$$*,&0";$&E&8'2$& .1)8".D&0$#)6&E&:"00&)(+/D$&1.:'(/&$2$.&:8$.&E&-'.&>'($09& *12$6&B9&/($'*&",&-1*".D&)(+$&("D8)&>$#1($&*9&$9$,6&E& /1+>)$/&*9,$0#&,1&*'.9&)"*$,%&'./&.1:&E&8'2$&)8$&'>"0")9&)1& *';$&,1*$)8".D&)8')&:',&1.09&'&#'.)',9&*9&($'0")96&H-($$.& 5-)1(,&]+"0/%&91+&-'.&;$$=&91+(&#0',89&)(1=896 &E?00&)';$&)8$&B6M6&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

TB


'

D;+0+"4+$);"4+,&6;)%")'">+03+");+"H&3&(6 -."9$0+8"5&B; #$&()&(6"-."9$0+8"5&B;

G8')&>$))$(&=0'-$&)1&,)'()&)8'.&')&)8$&>$D"..".D6&<8$&#"(,)& ,)$=&".&1+(&01.D&=')8&)1&>$-1*".D&/1-)1(,&",&](1,,&5.')1*96& E)&",&1+(&#"(,)&-0',,&".&*$/"-'0&,-8110%&'./&)8$&-'/'2$(,&)8')& :$&/",,$-)&'($&1#)$.&-'00$/&1+(&#"(,)&=')"$.),6&<8$9&'($&'0,1& -'00$/&1+(&,"0$.)&)$'-8$(,6&G$&0$'(.$/&*1($&#(1*&)8$*&)8'.& '.9&=(1#$,,1(?,&0$-)+($&1(&'.9&="-)+($&".&'&)$V)>11;&-1+0/& $2$(&)$'-8&+,6&H)+/9".D&1+(&-'/'2$(&:',&.1)&0";$&($'/".D& :1(/,&1.&'&='D$&1(&011;".D&')&'.&"*'D$&1.&'&,-($$.6&E)&:',& '-)+'0&=$(,1.'0&".)$('-)"1.&:")8&'&8+*'.&>$".D%&'&8+*'.& >$".D&)8')&,1&D$.$(1+,09&/1.')$/&)8$"(&>1/9&,1&)8')&:$&-1+0/& 0$'(.6&G8$.&)8')&=$(,1.&/"$/%&")&:',&1.$&0"#$&01,)%&>+)&".&)8$"(& /$')8%&)8$9&8'2$&D"2$.&0"#$&)1&-1+.)0$,,&1)8$(&=$1=0$%&'./&)8$9& 8'2$&/1.$&)8')&)8(1+D8&+,6&<8$($&",&'.&$V-8'.D$&)8')&1--+(,& >$):$$.&-'/'2$(&'./&,)+/$.)6&<8(1+D8&/$')8&)8$9&:"00".D09& $V)$./$/&1+)&)1&8'./&+,&)8$&D"#)&1#&0"#$%&'./&:$&($'-8$/&1+)&)1&

TC

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

D('-"1+,09&'--$=)6&<8$9&8'2$&=',,$/&1.&)1&+,&)8$&#1+./')"1.& 1#&1+(&$/+-')"1.%&'./&#1(&)8",&:$&'($&#1($2$(&D(')$#+06&<8",& $V-8'.D$&1#&;.1:0$/D$&>$D".,&".&)8$&'.')1*9&0'>%&>+)&-1.Q )".+$,&1.&)8(1+D81+)&)8$&$.)"($&*$/"-'0&,-8110&$V=$("$.-$6& E)&0"2$,&".&$2$(9&-0',,(11*%&,)+/9&8'00%&'./&0">('(96&<8",&",&)8$& =0'-$&:8$($&/$')8&/$0"D8),&)1&8$0=&)8$&0"2".D%&'./&")&",&1+(& ($,=1.,">"0")9&'./&1+(&81.1(&)1&*';$&,+($&)8')&)8$&/$')8&1#& 1+(&#"(,)&=')"$.)&:"00&>$&'&8$0=&)1&'00&)81,$&)8')&:$&,$(2$6&<8$& )($*$./1+,&'*1+.)&1#&;.1:0$/D$&:$&D'".&#(1*&1+(&,"0$.)& )$'-8$(,&",&)8$&#"(,)&,)$=&".&1+(&=+(,+")&'./&1+(&-1.2"-)"1.&)1& >$-1*$&=(1)$-)1(,&1#&0"#$6&G$&*+,)&'0:'9,&-1.)".+$&)1&0$'(.%& #1(&)8$($&",&.1&0"*")&)1&1+(&'>"0")"$,%&>+)&")&",&"*=1()'.)&)1& .$2$(&#1(D$)&:8$($&:$&>$D'.%&'./&)81,$&:81&8$0=$/&+,&'01.D& )8$&:'96

/


A,,2%)0$)&'("-."E$B;"F',@+(,'6+(

/

P;"=;+"#,$B+%"O'2"G&,,"K' -."=$$,&J$;"!;C+8"14

X8&)8$&70'-$,&O1+?00&]1P

G8$.&E&D('/+')$/&#(1*&Z01("/'&5WB&Y."2$(,")9&".&B'9& eaac%&*9&,",)$(%&)8$&#"(,)&D('/$&)$'-8$(%&D'2$&*$&'&-1=9&1#&M(6& H$+,,?&X8&)8$&70'-$,&O1+?00&]1P&)1&,"D."#9&*9&.$:&J1+(.$9& ".)1&*$/"-'0&,-81106&&E&:1+0/&0')$(&($'/&)8$&>11;&#1(&)8$&#"(,)& )"*$&)1&*9&)8"(/&D('/$&-0',,&.1)&($'0"N".D&)8$&,"D."#"-'.-$&1#& *9&,",)$(?,&,*'00&D$,)+($6 X8&)8$&70'-$,&O1+?00&]1P&&5./&)8$&=0'-$,&E&8'2$&>$$.6&&I+)& E&'0:'9,&>$0"$2$/&,1*$:8$($&".&)8')&>11;&H$+,,&,81+0/& 8'2$&'//$/&K'./&)8$&=$1=0$&91+?00&*$$)6L&&G")8&)8$&,)($,,& 1#&*$/"-'0&,-8110%&")&",&$',9&)1&D$)&/",-1+('D$/6&&I+)&1#)$.&")&

",&)8$&1.$&=')"$.)&1+)&1#&)8$&8+./($/,&91+&,$$&)8')&0$),&91+& ($*$*>$(&)8$&($',1.&91+&/$-"/$/&)8",&=')86& X8&)8$&=$1=0$&E&8'2$&*$)P E&,)11/&1+),"/$&$V'*&(11*&.+*>$(&,$2$.&'./&($'/&)8$&-8'()& 1#&*9&.$V)&=')"$.)%&B(,6&76 X;&,8$&",&b`&9$'(,&10/&'./&,8$&",&8$($&#1(&'&#1001:Q+=6& E&#1-+,$/&*9&'))$.)"1.&)1&)8$&,+**'(9&='D$&:8$($&)8$($& ",&-1.2$."$.)09&=0'-$/&'&>("$#&=',)&*$/"-'0&8",)1(96&&H8$&",& '&=')"$.)&:")8&89=$()$.,"1.%&89=$(0"="/$*"'&'./&/"'>$)$,6& <=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

TT


G8')&U+$,)"1.,&)1&',;@&&G8')&$V'*&/1&E&.$$/&)1&=$(#1(*@& X;&E?*&($'/96

KA1&*'?'*&E&'*&)8$&*$/"-'0&,)+/$.)6&&B9&.'*$&",&<''0Q ">'86L

E&:'0;$/&".)1&)8$&(11*&'./&/"/&*9&".")"'0&#"2$&,$-1./&,+(2$9& 1#&*9&=')"$.)6&&E&,$$&*9&=')"$.)6&H8$&",&'.&$0/$(09&C'+-',"'.& :1*'.6&H8$&'==$'(,&)1&>$&#('"06&&3$(&8'"(&1#&>0+$QD('9&-+(0,& ",&.$')09&D(11*$/6&&H8$&",&:$'(".D&'&01.DQ,0$$2$/&>01+,$&:")8& $0',)"-&:'",)&='.),&'./&:8')&011;&0";$&^$0-(1&.+(,".D&,81$,6&&E& )8".;&)1&*9,$0#%&X8&=0$',$&0$)&,81$&/$,"D.,&>$&'&0"))0$&*1($& #',8"1.'>0$&:8$.&E&'*&10/6&&3$(&$9$,&'($&>("D8)&'./&)8$($&",& )8$&8".)&1#&'&,*"0$&1.&8$(&#'-$6&&5./&)8$($&",&,1*$1.$&:")8& 8$(6&&7$(8'=,&8$(&/'+D8)$(&1(&-'($D"2$(@&X8&:$00&8$($&E&D16

KX8&91+&'($&,)+/9".D&)1&>$&'&/1-)1(6&&<8')&",&."-$6&G8$.&E& :',&91+.D&)8$($&:$($&.1)&)11&*'.9&:1*$.&/1-)1(,6L

K]11/&*1(.".D&B,6&76&&B9&.'*$&",&<''0">'8&58*$/6&&E& '*&'&)8"(/&9$'(&*$/"-'0&,)+/$.)&')&Z01("/'&H)')$&Y."2$(,")9& :1(;".D&:")8&91+(&/1-)1(&)8",&9$'(6&&E&'*&D1".D&)1&)';$&'&>("$#& 8",)1(9&'./&=$(#1(*&'&U+"-;&$V'*&'./&)8$.&)8$&/1-)1(&:"00& -1*$&".&'./&J1".&+,6L&&X;&<''0">'8&>($')8$&'./&,01:&/1:.6

KG89&9$,%&)8$&/1-)1(,&1##"-$6L

E&,*"0$&'./&($'0"N$&)8')&,1*$)8".D&",&.1)&("D8)6&&E&011;&')&)8$& ,+**'(9&='D$&1#&8$(&-8'()&".&,$'(-8&1#&'&($',1.&#1(&)8",&/wJx& 2+&E&'*&8'2".D&>+)&)8$($&",&.1)8".D6&&G8"0$&E&#('.)"-'009&011;& )8(1+D8&)8$&-8'()%&E&,"*+0)'.$1+,09&'))$*=)&)1&$0"-")&".#1(*'Q )"1.&-1.-$(.".D&1("$.)')"1.6&&KB(,6&7%&/1&91+&;.1:&:8$($& 91+&'($6L

K5./&/1&91+&;.1:&)8$&*1.)86L KG89&")&",&R'.+'(96&&E)?,&_`fc6&B9&8+,>'./&'./&E&'($&D1".D& /'.-".D6L

B(,6&7&011;,&')&*$%&,*"0$,&'./&,'9,6&K3$0016L E&,*"0$&'./&)+(.&)1&8$(&-1*='."1.6&&E&#"./&1+)&)8')&)8",&",& 8$(&$0/$,)&/'+D8)$(6&H8$&'--1*='."$,&8$(&*1*&)1&'00&1#&8$(& /1-)1(&2","),6&&

Y.8&1;6&<8$($&",&/$#".")$09&,1*$)8".D&.1)&("D8)&'>1+)&*9&='Q )"$.)6&&E&8')$&:8$.&)8",&8'==$.,6&&O1+&:'0;&".)1&'.&$.-1+.)$(& )8".;".D&91+&'($&/$'0".D&:")8&1.$&=(1>0$*&'./&)8$.&18&)8$($& ",&,1*$)8".D&$0,$&:(1.D&:")8&)8$&=')"$.)6&&X;&:8')&)1&/1@&E& -'.&J+,)&F&

KO1+&'($&'&D"(0%L&B(,6&7&-8"*$,&".6 KO$,&E&'*6&&E,&)8')&'&=(1>0$*@&&E#&91+&=($#$(&)1&,$$&)8$&/1-Q )1(%&E&-1*=0$)$09&+./$(,)'./6L B9&=')"$.)&$V=0'".,6&&KA1&")?,&#".$6&E)?,&J+,)&."-$&)1&,$$&'&:1*Q '.&/1-)1(6&&G8$.&E&:',&91+.D%&:1*$.&:$($&.1)&/1-)1(,6L E&,*"0$&'./&'))$*=)&)1&($/"($-)&)8$&$.-1+.)$(6&&KH1&91+&'($& 8$($&#1(&#1001:Q+=&1#&8"D8&>011/&=($,,+($%&8"D8&-810$,)$(10& './&/"'>$)$,6L KO$,&E&8'2$&)8')6&&E&)';$&="00,&#1(&)81,$6L K5($&91+&)';".D&91+(&*$/"-')"1.&',&=($,-(">$/@L H8$&011;,&')&*$&,)('.D$09&'./&8$(&/'+D8)$(&".)$(J$-),6&&K<8$& .+(,".D&81*$&*'.'D$,&8$(&*$/,6&&H1&,8$&",&)';".D&$2$(9Q )8".D6&<8$9&8'2$&.1)&-'00$/&*$&:")8&'.9&-1.-$(.,&,1&E&'*& -$()'".&$2$(9)8".D&",&D1".D&:$00&:")8&8$(6L E&)+(.&)1&*9&=')"$.)&'./&($'0"N$&)8')&,8$&-1.)".+$,&)1&011;& ')&*$&,)('.D$096&&I$#1($&E&-'.&,=$';%&,8$&',;,%&K5($&91+&)8$& /1-)1(@L

TH

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

3$(&/'+D8)$(&".)$((+=),&*9&)81+D8),6&&H8$&*+,)&8'2$&($-Q 1D."N$/&)8$&011;&1#&-1.#+,"1.&1.&*9&#'-$6&&H8$&)$00,&*$&8$(& *1)8$(&8',&50N8$"*$(?,6&&<8$&#'*"09&.1)"-$/&'&-8'.D$&".&8$(& '>1+)&b&9$'(,&=("1(&)1&)8",&2",")6&&H8$&:1+0/&#1(D$)&)8".D,&0";$& 8$(&D('./;"/,&.'*$,%&1(&)8')&,8$&8'/&'&/1D6&H8$&:',&>$-1*Q ".D&/'.D$(1+,&)1&8$(,$0#&'./&)8$9&:$($&-1.-$(.$/&'>1+)& 8$(&D('./-8"0/($.&:8$.&)8$9&2",")$/&8$(6&&H8$&8',&>$$.&".&'& .+(,".D&81*$&#1(&)8$&=',)&fQg&9$'(,6&&H8$&($*$*>$(,&1)8$(& )8".D,&)81+D86&&KX8&)8$&,)1("$,&*9&*1)8$(&-'.&)$00&91+%L&8$(& /'+D8)$(&,'9,6 B9&=')"$.)&011;,&')&+,&'./&")&",&'=='($.)&,8$&/1$,&.1)&0";$& >$".D&,=1;$.&'>1+)&".&)8",&:'96&&I+)&8$(&$V=($,,"1.&,+//$.09& -8'.D$,&)1&1.$&1#&:1./$(&'./&1.-$&'D'".&,8$&',;,&*$6 K5($&91+&)8$&/1-)1(@L&&E&,*"0$&'./&($*"./&8$(&'D'".&)8')&E& '*&)8$&,)+/$.)&>+)&")&",&.1)&0";$&($*"./".D&8$(&')&'006&<1&8$(%& ")&",&0";$&)8$&#"(,)&)"*$&,8$&8',&*$)&*$6&&X+(&=($2"1+,&-1.2$(Q ,')"1.&",&01,)6&&H8$&1.-$&'D'".&)$00,&*$&81:&."-$&")&",&)1&,$$& '&:1*'.&/1-)1(&'./&'00&)8$&D($')&)8".D,&:1*$.&8'2$&/1.$6&& 3$(&/'+D8)$(&',;,&8$(&)1&)$00&*$&'>1+)&)8$&D($')&)8".D,&,8$& /"/&',&'&:1*'.6&3$(&$9$,&'($&>$-1*$&>("D8)6&E&011;&.1)"-$& )8')&)8$9&8'2$&=1==$/&1=$.6&&E&.1:&,$$&8$(&91+.D&,$0#6


KE&:',&'&="01)&/+(".D&G1(0/&G'(&EE6L&& A1&:'96 H8$&)$00,&*$&'>1+)&:8')&")&:',&0";$&D(1:".D&+=&',&'&:1*'.& ".&)8$&_`ca,6&&B$.&1#)$.&/"/&.1)&($-1D."N$&)8$"(&)'0$.)6&&5,& :1*$.&="01),&'./&)8$&1.09&="01),&.1)&='()"-"=')".D&".&-1*>')%& )8$9&:$($&1#)$.&',;$/&)1&)$,)&.$:&=0'.$,6&&H8$&)$00,&*$&1#& 1.$&1#&)8$&=0'.$,&,8$&#0$:6&&<8$&*$.&8$'(/&1#&")&'./&-1+0/& .1)&>$0"$2$&")6&&B$.&8'/&'&/"##"-+0)&)"*$&($-1D."N".D&)8$"(& '-8"$2$*$.),6&&H8$&($=1(),&)8')&$2$.&.1:&'#)$(&'00&)8$,$& 9$'(,&,1*$)"*$,&")&#$$0,&0";$&,8$&,)"00&",.?)&($-1D."N$/&#1(&8$(& '-8"$2$*$.),6&&<8",&",&+./$(,)'./'>0$&:8$.&E&)8".;&1#&'& .$:,&,)1(9&eaag%&)8$&5"(&Z1(-$&=(1+/09&,81:-',$/&)8$"(&#"(,)& :1*'.&="01)&".&)8$&<8+./$(>"(/,6&& I+)%&,8$%&*9&=')"$.)&:',&1.$&1#&)8$&#"(,)&#$*'0$&="01),&".&)8$& *"0")'(96&H8$&:',&'&*$*>$(&1#&)8$&G1*$.&5"(&Z1(-$&H$(2"-$& 7"01),6&&H8$&#0$:&".&,$2$('0&*",,"1.,&:8"-8&:$($&-1.,"/$($/& .1.Q-1*>')6&&3$(&J1>&:',&2$(9&"*=1()'.)6&&H8$&#0$:&".& *'.9&1#&)8$&,+==0"$,&)8$&*"0")'(9&*$.&.$$/$/6&&B'.9&1#&)8$& :1*$.&:$($&".J+($/&'./&)8$9&8'/&hb&/$')8,&'*1.D&'&0"))0$& 12$(&_aaa&:1*$.6&&H8$&,)')$,&)8')&$2$.&'#)$(&'00&)8$&,'-("#"-$,& )8$&:1*$.&*'/$%&")&)11;&9$'(,&#1(&)8$*&)1&>$&($-1D."N$/&>9& C1.D($,,6&&H8$&>$D'.&)1&#09&".&_`ch&'./&:',&.1)&($-1D."N$/& ',&'&#$*'0$&="01)&".&)8$&*"0")'(9&+.)"0&_`l`6 H8$&D($:&+=&".&)8$&H1+)8&1.&'&#'(*&".&<$V',6&&H8$&-'*$& #(1*&'&0'(D$&#'*"09&'./&,8$&'0:'9,&;.$:&,8$&:1+0/&#096&&3$(& #')8$(&8'/&'&,*'00&=0'.$i&,8$&012$/&)1&D1&+=&:")8&8"*6&&G8$.& ")&:',&($=1()$/&)8')&)8$9&.$$/$/&:1*$.&)1&)';$&'&='()&".& )8$&:'(&,8$&:',&$V-")$/6&H8$&0')$(&/",-12$($/&)8')&)8$9&'0,1& .$$/$/&="01),6&&H8$&:',&2$(9&91+.D&'./&0";$&*'.9&:1*$.& ')&)8')&)"*$%&8$(&>$'+&:',&1##&#"D8)".D&".&)8$&:'(6&&<8$($&:',& .1)8".D&)1&;$$=&8$(&#(1*&J1".".D&+=%&,1&,8$&:$.)&)1&,-8110& './&>$-'*$&)('".$/&',&'&="01)6&&H8$&/",-+,,$,&$2$(9&/$)'"0&0";$& ,8$&",&,)"00&)8$($6 E&:',&'*'N$/6&&<8",&:1*'.&:81&",&8'2".D&/"##"-+0)9&($*$*Q >$(".D&:81&E&'*&",&)$00".D&)8",&'*'N".D&,)1(9&1#&:8$.&,8$&:',& 91+.D6&&500&1#&'&,+//$.&)8",&#('"0&:1*'.&>$-'*$&,)(1.D&".&*9& $9$,6&&E&-1.)".+$/&)8$&$.-1+.)$(&'./&'))$*=)$/&)1&"00"-")&*1($& ".#1(*')"1.&#(1*&8$(6&&E&.1:&+./$(,)11/&)8$&($',1.&#1(&8$(& /'+D8)$(?,&=($,$.-$6&&B+-8&1#&)8$&".#1(*')"1.&E&1>)'".&#(1*& 8$(&/'+D8)$(6&&3$(&/'+D8)$(&,)')$,&)8')&/$,=")$&8$(&8'2".D& 89=$()$.,"1.%&8"D8&-810$,)$(10&'./&/"'>$)$,%&,8$&:',&,)"00& 2$(9&'-)"2$6&&<81,$&-1./")"1.,&:$($&*'.'D$'>0$6&&E)&",&)8$& 50N8$"*$(?,&)8')&8',&0"*")$/&8$(6&&

3$(&50N8$"*$(?,&)11;&':'9&8$(&'/+0)&-8"0/($.%&D('./-8"0/($.& './&D($')&D('./-8"0/($.&'./&($=0'-$/&)8$*&:")8&8$(&91+.D& '/+0)&,",)$(,&'./&>(1)8$(,&'./&,-8110&'D$/&-8"0/($.6&&E)&)11;& ':'9&8$(&"./$=$./$.-$6&&H8$&:',&-1=".D&:$00&:")8&8$(&1)8$(& *$/"-'0&-1./")"1.,%&>+)&',&8$(&*$*1(9&>$D'.&)1&#'"0&8$(&,8$& :',&+.'>0$&)1&-'($&#1(&8$(,$0#&'./&,8$&>$-'*$&'&/'.D$(&)1& .1)&1.09&8$(,$0#&>+)&)1&8$(&#'*"096&Z1(&'&*1*$.)&E&#$0)&,1((9& #1(&8$(&'./&E&$*=')8"N$/&:")8&8$(&/'+D8)$(6&&E&-1+0/&.1)& "*'D".$&:8')&E&:1+0/&/1&"#&*9&*1)8$(&/"/&.1)&($-1D."N$&*$6&& I+)&)8$.&E&>$D'.&)1&+./$(,)'./&)8')&50N8$"*$(?,&)11;&':'9& *'.9&1#&8$(&*$*1("$,&>+)&0$#)&)8$&:1./$(#+0&1.$,&)8')&*'/$& 8$(&)8$&:1*'.&,8$&",6&&E&,*"0$&',&,8$&:'.),&)1&-1.)".+$&)1& )$00&*$&/"##$($.)&,)1("$,&1#&8$(&*",,"1.,6&&E&,$$&)8$&$V=($,,"1.& 1.&8$(&/'+D8)$(?,&#'-$&'./&($'0"N$&)8')&")&",&/"##"-+0)&#1(&8$(&)1& -1=$&:")8&'&*1)8$(&)8')&1#)$.&/1$,&.1)&($-1D."N$&8$(&'/+0)& -8"0/&>+)&,"*+0)'.$1+,09&,8$&",&2$(9&=(1+/&1#&)8$&=$(,1.&8$(& *1)8$(&",6&&3$(&/'+D8)$(&>1',),&1#&8$(&*1)8$(?,&1.D1".D& '-8"$2$*$.),6&&H8$&",&($,"/$.)&1#&)8$&*1.)86&H8$&,+DD$,),&E& 2",")&)8$&.+(,".D&81*$&)1&,$$&'00&)8$&="-)+($,&1#&:8$.&,8$&:',& '&91+.D&:1*'.%&:8$.&,8$&:',&'&G5H76&& !')$(&".&)8$&:$$;%&E&*';$&'&)("=&)1&)8$&.+(,".D&81*$6&&50Q )81+D8&B(,6&7&/1$,&.1)&($-1D."N$&*$%&,8$&",&8'==9&)1&,8'($& *1($&,)1("$,&'>1+)&:8$.&,8$&:',&91+.D6&H8$&,81:,&*$&'& ="-)+($&1#&8$(&".&#(1.)&1#&1.$&1#&)8$&=0'.$,&,8$&8',&#01:.&'./& )$00,&*$&)8$&,)1(9&1#&81:&,8$&*$)&8$(&8+,>'./%&)8')&8'./Q ,1*$&D$.)0$*'.&".&)8$&:$//".D&=81)1&".&8$(&>$/(11*6&H8$& )$00,&*$&1#&8$(&-8"0/($.6&&X#&8$(&:1./$(#+0&-'($$(&0')$(&',&'& ,-8110&)$'-8$(6&& E&-1*=0$)$&*9&8",)1(9&'./&$V'*6&&5./&=($='($&)1&0$'2$&)8$& (11*6&&E&)8".;&1#&)8$&'*'N".D&:1*'.&E&8'2$&J+,)&*$)6&<8$& :1*'.&:81&='2$/&'&:'9&#1(&)8$&'00&)8$&#$*'0$&="01),&".&)8$& *"0")'(9&)1/'96&&5./&,*"0$&',&E&)8".;&1#&81:&8'==9&,8$&:',&)1& ,$$&*$&".&*9&=1,")"1.%&)8$&#$*'0$&*$/"-'0&,)+/$.)6&&E&=($='($& )1&0$'2$&)8$&(11*&>+)&',&E&=0'-$&*9&8'./&1.&)8$&/11(;.1>& B(,6&7&',;,% K5($&91+&)8$&/1-)1(@L E&,*"0$&')&8$(&'./&,'96&&KA1&E&'*&.1)&)8$&/1-)1(6&&B9&.'*$&",& <''0">'8&58*$/6&&E&'*&)8$&*$/"-'0&,)+/$.)6&<8$&/1-)1(&:"00& >$&:")8&91+&".&J+,)&'&*1*$.)6L H8$&,*"0$,&')&*$&'./&,'9,%&KE)?,&."-$&)1&,$$&'&:1*'.&/1-)1(6&& E&'*&=(1+/&1#&91+6L

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

TP


>)$&(+8"K,$%%"-."9+(("1&,,+0 D%&)(-2G

TQ

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


=0."(')")'"F'06+) -."!,'N($);"#$(8.$

42$(91.$&8',&'&,)1(9&)1&)$006&&E&;.1:&)8')&',&'.&'>,10+)$& -$()'".)9%&$2$.&)81+D8&")?,&'&,)')$*$.)&:8"-8&",&"./",)".-)&')& >$,)6&&B1,)&1#&)8$*&.$2$(&D$)&=+>0",8$/%&-1*$&8'(/-12$(&1(& ='=$(>'-;%&1(&$2$.%&"#&91+&-'.&>$0"$2$&")%&:")81+)&'&>11;&)1+(& )1&=(1*1)$&)8$*6&&E&)8".;&#1(&)8$&*1,)&='()&)8$9&'($&)10/&8'0)Q ".D09%&12$(&'&01.D&,)($)-8&1#&)"*$6&&H1*$)"*$,&91+&)$00&)8$*& )1&'&D(1+=&1#&=$1=0$%&)1&,1*$1.$&,=$-"'0%&)1&91+(,$0#%&1(&)1& .1&1.$&".&='()"-+0'(6&&M1.?)&)8$9&'0:'9,&,$$*&)1&-8'.D$%&J+,)& ,0"D8)09%&#(1*&)$00".D&)1&)$00".D@&&<8$&0".$,&-'.&>0+(&>$):$$.& :8')&'-)+'009&8'==$.$/&'./&:8')&",&'.&$*>$00",8*$.)6&&E.&)8$& $./&)81+D8%&")?,&,)"00&91+(&,)1(9%&='()&1#&")&'.9:'9,6&&Z1(&:8')& ")?,&:1()8%&)8",&",&,1*$&1#&*".$6 E&8'/&,1*$&"/$'&1#&:8')&:',&".&,)1($&#1(&*$&>$#1($&E&,)'()$/& '00&1#&)8",%&>+)&".&)8$&$./&E&:',&,)"00&-0+$0$,,6&&E&/"/&*9& ($,$'(-8%&',&'.9&/+)"#+0&,)+/$.)&/1$,%&>9&($'/".D&>(1-8+($,%& ='*=80$),%&)'0;$/&)1&'/*".",)(')"1.%&,)'##%&1)8$(&,)+/$.),%& #'*"09%&'./&#("$./,6&&G8')&$./$/&+=&8'==$.".D&:',&)8')&E& D1)&#"00$/&:")8&1)8$(&=$1=0$?,&=($-1.-$"2$/&.1)"1.,&1#&:8')& ")&:1+0/&>$&0";$&#1(&*$&'./%&"#&")&:$($&)8$&-',$%&:8')&)8$"(& $V=$("$.-$,&:$($&0";$6&&E.&'00&81.$,)9%&)8$($&:',&0"))0$&$0,$&)8')& -1+0/&8'2$&8'==$.$/i&91+&($'009&-'.?)&;.1:&:8')&")?,&0";$& +.)"0&91+?2$&/1.$&")&91+(,$0#6 H1&:8')&8")&*$&#"(,)@&&E)&:',.?)&)8$&:1(;01'/%&1//09&$.1+D86&& <8$&*')$("'0&:',&'./&-1.)".+$,&)1&>$&-8'00$.D".D%&:")8&'.& $2$(&".-($',".D&210+*$6&&42$(91.$&$V=$("$.-$,&)8')&,81-;&"."Q )"'009%&E&)8".;&")&:',&1.$&1#&)8$&)"$,&)8')&>1+./&+,i&'&+."2$(,'0%& "#&"./"2"/+'009&/",)".-)%&$2$.)6&&E&/1.?)&:'.)&)1&*';$&D$.$('0"Q )"$,%&>+)&E&>$0"$2$&)8')&91+?00&$2$.)+'009&#"./&)8')&:8')&",&D"2$.& )1&91+%&:8')&",&$V=$-)$/&1+)&1#&91+%&)1&>$&*'.'D$'>0$6&&E)& :',.?)&)8$&:1(;01'/6 A1&1.$&/"/%&1(&-1+0/&8'2$&".&($)(1,=$-)%&=($='($&*$&#1(&)8$& $*1)"1.'0&"*='-)&)8')&)8",&:1+0/&'00&>$6&&A1&*'))$(&81:&8'(/& E&8'/&:1(;$/&1(&)8$&,)($,,&E&8'/&>$$.&=+)&+./$(&-1*='($/& )1&)8",&>$-'+,$&#1(&)8$&#"(,)&)"*$&".&*'.9&9$'(,%&)8",&:',&'& ,".D+0'(09&+."U+$&$/+-')"1.'0&$V=$("$.-$6&&5D'".%&E&-'..1)& ,=$';&#1(&1)8$(,%&>+)&E&-'.&"*'D".$&)8')%&$2$.)+'009%&")&:"00&8")& $2$(91.$6&&H1*$)"*$,&")&:1.?)&>$&'00&')&1.-$%&*'9>$&'&,)$=&')& '&)"*$%&#1(&,1*$&$2$.&"**$/"')$096&&G8$.&")&/1$,&8")%&")?00&>$& '&*w0'.D$&1#&91+(&1:.&$V=$("$.-$,%&#$'(,%&:$';.$,,$,&'./& $2$.&)8$&,)($.D)8,&'./&J19,&".&91+(&0"#$6 E&:',&$V8'+,)$/&>9&)8$&$./&1#&)8$&#"(,)&,$*$,)$(6&&E&8'/&.$2$(&

)';$.&'.')1*9&>$#1($%&)8$&*')$("'0&:',&2$(9&.$:%&>+)&E&:',& $'D$(&'./&=+)&".&)8$&81+(,&E&.$$/$/&)16&&E&)81+D8)&E&8'/&'-Q -1*=0",8$/&,1*$)8".D6&&<8$&*",)';$&E&8'/&*'/$&:',.?)&".& )8".;".D&:8$)8$(&E&8'/&1(&8'/&.1)&'--1*=0",8$/&,1*$)8".D%& >+)&(')8$(&)8')&E&-1+0/&>$&'.9&*1($&)"($/&)8'.&E&'0($'/9&:',6&& E&>$D'.&)1&8'2$&0$,,&)"*$&#1(&*9&81>>"$,%&-1**+."-')"1.&>$Q D'.&)1&:'.$&:")8&#'*"09&'./&#("$./,&'./&)8$&.$:&,$*$,)$(&:',& 1.09&'&#$:&:$$;,&".&,)'()".D6&&H1*$1.$&*1($&1>,$(2'.)&*"D8)& 8'2$&.1)"-$/&)8$&,"D.,%&>+)&E&:',&0'V&".&>$".D&'&,)$:'(/&)1& *9,$0#6&&G")81+)&>$".D&-1D."N'.)&1#&")%&E&8'/&>+"0)&,1*$)8".D& ';".&)1&'&-1-11.&'(1+./&*9,$0#&*'/$&1#&,)+/9".D%&-0',,&'-)"2"Q )"$,%&'./&210+.)$$(&:1(;6&&E&8'/&/$0+/$/&*9,$0#&".)1&>$0"$2".D& )8')&'00&1#&)8",&:',&.$-$,,'(9&'./&)8')&E&.$$/$/&)1&,'-("#"-$& *1($&'./&*1($&)1&"*=(12$&*9,$0#%&D"2".D&#'0,$&,+==1()&)1& )8",&2'D+$&.1)"1.&1#&=(1#$,,"1.'0",*6&&G8')&E&$./$/&+=&/1".D& :',&".,+0')".D&*9,$0#&#(1*&)8$&:1(0/&)8')&E&8'/&;.1:.&'./& $.J19$/&>$".D&'&='()&1#%&+.)"0&'00&E&-1+0/&8$'(&:',&'&8'+.)".D& ,"0$.-$6&&42$.&:")8&'00&1#&)8$&=$1=0$&E&:1+0/&".)$('-)&:")8&1.&'& /'9Q)1Q/'9&>',",%&E&:',&'01.$6&&<8')&*1*$.)&:8$.&E&($'0"N$/&E& :',&01,)&:',&#("D8)$.".D6 <8')&:',&:8$.&")&8")&*$6 E.&)8$&=(1=$(&-1.)$V)&'&.$:&$V=$("$.-$&-'.&>$&'.&$V8"0'(')Q ".D&1.$6&&<8",&:',&.1)&1.$&1#&)81,$&)"*$,6&&E&8'/&>$$.&)+(.$/& ".:'(/&".)1&*9&1:.&)81+D8),&#1(&'&01.D&)"*$6&&A1:&*9&*"./& :',&>0'.;6&&E)&)11;&$2$(9)8".D&E&8'/&.1)&)1&,)'()&-(9".D6 G8')&8'==$.,&:8$.&91+&#$$0&,1&:$';&'./&>("))0$@&&E&($'-8$/& #1(&'&,1+(-$&1#&,)($.D)8%&:8"-8&8',&>$$.&#1(&'&01.D&)"*$&)8$& *$*1(9&1#&*9&#')8$(&'./&:8')&8$&8'/&)1&/1&)1&-1*$&)1&)8",& -1+.)(96&&hf&/100'(,%&'&:"#$%&):1&91+.D&,1.,%&'./&'&#$:&,+")-',Q $,&:$($&'00&)8')&8$&8'/&:8$.&8$&-'*$&8$($6&&3$&8'/&)('".$/& ',&'&=89,"-'0&)8$('=",)&".&E./"'%&:1(;".D&".&'&>+(.&:'(/&')&'& -8"0/($.?,&81,=")'06&&C1*".D&)1&)8$&YH&:1+0/&*$'.&'&8+D$& J+*=&".&8",&,'0'(9&'./&:")8&)8')&'&>$))$(&0"#$&#1(&8",&#'*"096 3$&-'*$&:")8&'&01)&1#&81=$%&>+)&.1)&'&01)&1#&-$()'".)9&1#&'.9Q )8".D&$0,$6&&B9&*1)8$(&($-$.)09&)10/&*$&)8')&:8$.&:$&*12$/& ".)1&)8$&#"(,)&'='()*$.)%&,8$&/"/&.1)&>+9&'&,".D0$&=1)&1(&='.& #1(&*1.)8,6&&H8$&,'"/&)8$&($',1.&:',&)8')&*9&#')8$(&8'/&.1)& )';$.&8",&0"-$.,".D&$V'*".')"1.&)1&>$&'>0$&)1&=('-)"-$&".&)8$& YH6&&E#&8$&/"/.?)&=',,&)8')&8$&-1+0/.?)&:1(;%&)8",&:1+0/&=(1>Q '>09&8'2$&0$'/&)1&/$=1()')"1.6&&E&;.1:&)8')&*9&#')8$(&-1+0/& .$2$(&8'2$&,$$.&)8')&',&'&=1,,">"0")96&&E)&:1+0/&*$'.&)8')&8$& 8'/&#'"0$/&8",&#'*"09%&($)+(.".D&)1&E./"'&:")8&8",&8$'/&8+.D& 01:%&'./&*1($&"*=1()'.)09%&8$&:1+0/&8'2$&0$)&8"*,$0#&/1:.6&& <=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

T;


B9&>(1)8$(&'./&E&:$($&91+.D%&>+)&:$&.$2$(&($*$*>$(&,$$".D& 1+(&#')8$(&:1(("$/&'>1+)&)8",6&&3$&8'/&)8$&/("2$&)1&,+--$$/& $2$.&:")8&)8",&+."*'D".'>0$&:$"D8)&8$&8'/&)1&>$'(&+=1.& 8",&,81+0/$(,6&&X#&-1+(,$&8$&=',,$/&)8$&$V'*&>$-'+,$&8$& :1+0/.?)&8'2$&'--$=)$/&'.9&0$,,6&&G$&0"2$/&'00&12$(&E00".1",%& ".&'='()*$.),&'./&($.)$/&81*$,%&*12".D&#(1*&=0'-$&)1&=0'-$& $2$(9&#$:&9$'(,6&&G$&:$($.?)&:$00&1##%&>+)&:$&:$($&>$))$(&1##& )8'.&*1,)%&'./&:8$.&91+?($&'&0"))0$&;"/&)8')?,&'00&)8')&91+?00& =(1>'>09&($*$*>$(&'.9:'9,6 3$&/"$/&2$(9&91+.D&')&)8$&'D$&1#&h`6&&<8')&:810$&9$'(&:',&'& >0+(&'./&E&-'.?)&($-'00&*+-8&1#&'.9)8".D6&&B9&+.-0$&'./&'+.)& )11;&+,&".)1&)8$"(&81+,$&".&B'(90'./%&:8$($&1+(&D('./='(Q $.),&:$($&,)'9".D&'0($'/96&&E)&:',&;"./&1#&0";$&,)'()".D&12$(6&& B9&+.-0$?,&>+,".$,,&#1(-$/&+,&)1&*12$&)1&Z01("/'%&:8"-8& ",&:8$($&:$?2$&>$$.&#1(&*1($&)8'.&_c&9$'(,6&&G$&D($:&+=& )1D$)8$(%&8$0=$/&$'-8&1)8$(&'01.D&)8$&:'9%&'./&".&)8$&=(1-$,,& >$-'*$&'&.$:&#'*"096 B9&>(1)8$(&",&.1:&".&($,"/$.-9&1.&8",&:'9&)1&>$-1*".D&'& ,+(D$1.%&E?*&8$($%&'./&*9&*1*&/1$,.?)&8'2$&)1&:1((9&'>1+)& )8$&#+)+($6&&<8$($&",&,)"00&'&01)&1#&D(1+./&)1&>$&-12$($/%&9$'(,& 1#&:1(;&9$)&)1&>$&/1.$%&>+)&:$?2$&*'/$&")6&&G$&*'/$&")& :8$($&1)8$(,&*"D8)&8'2$&)+(.$/&>'-;&'(1+./6&&<+(.$/&>'-;& )1&:8$($&")&:',&,'#$6&&A1)&+,&'./&.1)&$2$(6&&G$&8'/&,'-("#"-$/& )11&*+-86&&3$&8'/&,'-("#"-$/&$2$(9)8".D6

H:

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

<8$($&'($&)8".D,&)8')&E&#1(D$)%&:8"-8&E&-'.&>0'*$&1.&>$".D&,1& 91+.D6&&E&-'.?)&($*$*>$(&8",&21"-$6&&E&-'.?)&($*$*>$(&81:& 8$&,*$00$/6&&E&/1.?)&;.1:&:8')&*'/$&8"*&0'+D86&&31:$2$(%& E&/1&;.1:&)8')&,1*$)"*$,&*9&*1*&(+.,&8$(&#".D$(,&)8(1+D8& *9&8'"(%&,)'($,&')&*9&#'-$&'./&)$00,&*$&)8')&E&011;&0";$&8"*6&& E&;.1:&E?2$&:1(;$/&8'(/&'./&D1))$.&)1&:8$($&E&'*&)8(1+D8& *$(")&'01.$6&&E&'0,1&;.1:&)8')&)8$($&'($&D1".D&)1&>$&8'(/& /'9,%&8'(/$(&)8'.&E?2$&$2$(&$V=$("$.-$/%&>+)&)8')&E&:"00&D$)& )8(1+D8&)8$*6&&E&;.1:&)8')&E&)(+09&$.J19&:8')&E?*&/1".D&.1:& >$-'+,$&")?,&,1*$)8".D&E?2$&'0:'9,&:'.)$/&'./&E&;.1:&E&-'.& >$&D11/&')6&&<8$&1==1()+.")9&)1&/1&:8')&E?*&/1".D&-'*$&')& '.&".-($/">09&8"D8&=("-$&'./&,1&E&/1.?)&)';$&)8')&0"D8)096&&<8$& *1,)&E&-'.&/1&#1(&8",&*$*1(9&'./&#1(&*9&1:.&,';$&",&)1&)(9& *9&8'(/$,)%&.$2$(&>$)('9&*9&-8'('-)$(%&>$&D(')$#+0&#1(&:8')&E& 8'2$%&'./&012$&:8')&E&/16 E&012$&:8$($&E&'*&'./&:8')&E&:"00&>$-1*$6&&E)&*"D8)&>$& 8'(/&#1(&91+&)1&+./$(,)'./&)8')&.1:%&>+)&E&81=$&)8')&91+?00& $2$.)+'009&#$$0&)8$&,'*$&:'96&&O1+?2$&8'/&)1&*';$&91+(&1:.& ,'-("#"-$,&)1&D$)&:8$($&91+&'($&("D8)&.1:6&&H1*$&91+&*"D8)& 8'2$&*'/$&'./&1)8$(,&:$($&*'/$&1.&91+(&>$8'0#6&&<(9&'./& ($*$*>$(&)8$*i&+,$&)8$*&',&91+(&,)($.D)8&'./&'&,1+(-$&1#& -1*#1()6&& <(9&.1)&)1&#1(D$)6


=;+">)'0."'I");+" a6$(8$("A(3&%&J,+" <;&,80+("V");+"XYYb" 1+8&B$,"5+,&+I"=0&L -."M$)$%;$"4+C+;0&

)+'0&>011/&(")+'0,%&'."*",*%&'./&211/11Q>',$/&>$0"$#,%&*1($& )8'.&ha%aaa&-8"0/($.&8'2$&>$$.&'>/+-)$/&#(1*&)8$"(&81*$,& ')&."D8)&'./&>$$.&>('".:',8$/&".)1&-8"0/&,10/"$(,&1(&,$V& ,0'2$,6&<8$,$&91+.D&*"0")'.),&'($&)8$.&,$.)&>'-;&".)1&)8$&2"0Q 0'D$,&#(1*&:8"-8&)8$9&:$($&'>/+-)$/&)1&)$((1("N$&)8$"(&-1*Q *+.")"$,%&;"00&)8$"(&1:.&#'*"0"$,%&'./&'>/+-)&*1($&-8"0/($.&)1& ,:$00&)8$&('.;,&1#&)8$&!S56&Z1(&)8$&=',)&):1&/$-'/$,&-8"0/($.& :$($&#1(-$/&)1&>$-1*$&K."D8)&-1**+)$(,L&',&cc%aaa&(+('0& -8"0/($.&0$#)&)8$"(&2"00'D$,&$2$(9&$2$.".D&)1&:'0;&,$2$('0&*"0$,& >'($#11)&'./&,$$;&($#+D$&".&)8$&)1:.&>$#1($&."D8)#'006&<8",& :'(&8',&:'D$/&1.&#1(&eh&9$'(,%&0$'2".D&'.&$.)"($&D$.$(')"1.&1#& 91+)8&)8')&8',&.$2$(&;.1:.&=$'-$6

I$".D&'#('"/&1#&)8$&/'(;&",&'&+."2$(,'0&',=$-)&1#&D(1:".D&+=%& >+)&#1(&)8$&91+.D&>19,&'./&D"(0,&1#&.1()8$(.&YD'./'&."D8)#'00& 8',&>$-1*$&='()"-+0'(09&)$(("#9".D6&Z1(&eh&9$'(,&'&*'.&>9& )8$&.'*$&1#&R1,$=8&T1.9&8',&>$$.&)$((1("N".D&5#("-'6&&T1.9& -1.,"/$(,&8"*,$0#&'&*$,,"'8%&0$'/".D&'&8109&:'(&".&'.&'))$*=)& )1&-($')$&'&K)8$1-(')"-&,)')$L&>',$/&1.&)8$&_a&-1**'./*$.),& './&5-810"&)('/")"1.6&<8(1+D8&'&-1*>".')"1.&1#&C8(",)"'.Q ")9%&B9,)"-",*%&'./&G")-8-('#)&8$&8',&-($')$/&:8')&*'.9& -1.,"/$(&)8$&*1,)&.$D0$-)$/&8+*'.")'("'.&$*$(D$.-9&".&)8$& :1(0/&)1/'96&

<8$&!S5&:',&-1**"))".D&8+*'.&("D8),&2"10')"1.,&".-0+/".D& *+(/$(%&'>/+-)"1.%&*+)"0')"1.%&,$V+'0&$.,0'2$*$.)&1#&:1*$.& './&-8"0/($.%&)1()+($%&'./&)('".".D&1#&-8"0/&,10/"$(,6&<8$& ($,+0),&8'2$&>$$.&81(("#9".D%&'./&)8$&=,9-8101D"-'0&)('+*'& ".-'0-+0'>0$6&O1+.D&D"(0,&'./&:1*$.&:81&:$($&'))'-;$/&>9& )8$&-8"0/&,10/"$(,&8'/&)8$"(&$'(,%&.1,$,%&'./&0"=,&-+)&1##&"#&)8$9& *'/$&'.9&'))$*=)&')&$,-'=$&1(&($,",)&,$V+'0&$.,0'2$*$.)6& <8$.&)8$9&:$($&0$#)&)1&($)+(.&)1&)8$"(&2"00'D$,&'./&,=($'/&#$'(& './&:'(.".D&)1&)8$"(&-1**+.")"$,6&

G8')&*';$,&)8",&:'(&,1&)$(("#9".D&",&)8')&")?,&$,,$.)"'009&'&:'(& 1#&-8"0/($.&1.&-8"0/($.6&T1.9?,&'(*9&",&-'00$/&)8$&!S5%&1(& )8$&!1(/?,&S$,",)'.-$&5(*9%&'./&`au&1#&)8$&,10/"$(,&'($&-8"0Q /($.&>$):$$.&)8$&'D$,&1#&g&'./&_b6&<8$&!S5&+,$,&-8"0/($.& ',&,10/"$(,&>$-'+,$&T1.9&#"./,&)8$*&$',"09&*'."=+0')$/&'./& $',"09&$V=$./'>0$&j&'&8$'()>($';".D&($'0")96&&<8(1+D8&,="("Q

&5,&)8$&."D8)&-1**+)$,&-1.)".+$/%&)8$&D12$(.*$.)&1#& YD'./'&:',&#1(-$/&)1&/",=0'-$&e&*"00"1.&2"00'D$(,&".)1&E.)$(Q .'009&M",=0'-$/&C'*=,%&>$))$(&;.1:.&',&EM7&-'*=,6&&H$(2".D& ',&,")$,&1#&($#+D$%&)8$,$&-'*=,&8'/&>$-1*$&)8$&.$:&81*$,& #1(&)8$&-")"N$.,&1#&.1()8$(.&YD'./'6&50)81+D8&)8$&-'*=,& =(12"/$/&,8$0)$(&'./&,'#$)9&#(1*&)8$&!S5%&)8$&81(("/&-1./"Q

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

HR


)"1.,&0$/&)1&)8$&/$')8&1#&.$'(09&_%aaa&=$1=0$&$2$(9&:$$;&#(1*& /",$',$&'./&,)'(2')"1.6& & E.&eaac&)8$&R+>+&7$'-$&<'0;,&>$D'.&>$):$$.&)8$&YD'./'.& D12$(.*$.)&'./&)8$&!S56&&R1,$=8&T1.9&#'"0$/&)1&,"D.&=$'-$& 'D($$*$.),&1.&#1+(&,$='(')$&1--',"1.,%&>+)&)8$&:'(&#".'009& -'*$&)1&'.&$./&".&A1()8$(.&YD'./'&e&9$'(,&'D1%&',&)8$&!S5& 0$#)&)8$&2"00'D$,&".&:8"-8&)8$9&8'/&/$0"2$($/&-1+.)0$,,&."D8),& 1#&)$((1(6&Y.#1()+.')$09%&)8$9&8'2$&.1:&*12$/&)1&)$((1("N$& )8$&C$.)('0&S$=+>0"-&1#&5#("-'%&)8$&C1.D1%&'./&H+/'.%&$.,+(Q ".D&)8')&)8$&:'(&".&5#("-'&",&#'(&#(1*&12$(6& & E.&)8$&,+**$(&1#&eaa`%&$"D8)&*$/"-'0&,)+/$.),&#(1*&ZHY?,& C100$D$&1#&B$/"-".$&'--1*='."$/&=89,"-"'.,%&=8'(*'Q -",),%&.+(,$,%&=,9-8101D",),%&'./&0'>&)$-8."-"'.,&)1&>(".D&',& *+-8&*$/"-'0&-'($&',&=1,,">0$&)1&)8$&-")9&1#&]+0+%&)8$&*1,)& :'(Q'##$-)$/&'./&)('+*')"N$/&-")9&1#&YD'./'6&G$&'(("2$/& :")8&pfaa%aaa&:1()8&1#&*$/"-'0&,+==0"$,&'./&)$,),&'./&,$)& +=&-0"."-&".&'.&'>'./1.$/&,-8110&)8')&:',&=($2"1+,09&+,$/& ',&($#+D$&#1(&)8$&-8"0/&."D8)&-1**+)$(,&/+(".D&)8$&:'(6& <8(1+D81+)&)8$&:$$;&:$&:$($&',,",)$/&>9&'&D(1+=&1#&C0"."-'0& X##"-$(&H)+/$.),%&)8$&$U+"2'0$.)&1#&789,"-"'.?,&5,,",)'.),&".& )8$&Y6H6%&:81&=(12$/&)1&>$&".2'0+'>0$&*$/"-'0&($,1+(-$,&'./& 5-810"&)('.,0')1(,6& & I$#1($&$'-8&/'9&".&)8$&-0"."-&=')"$.),&:1+0/&:'0;&,$2$('0& *"0$,%&,1*$&12$(."D8)%&".&1(/$(&)1&($-$"2$&)($')*$.)&'./& -'($6&&H1*$&1#&)8$&*1,)&,$("1+,&"00.$,,$,&)8')&:$&)($')$/& :$($&B'0'("'&'./&T'=1,"?,&H'(-1*'%&'&-'.-$(&".&$./Q,)'D$&

H9

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;

5EMH&=')"$.),&)8')&",&('($09&,$$.&".&)8$&Y6H6&X)8$(&=')"$.),& '(("2$/&)1&)8$&-0"."-&:")8&"00.$,,$,&('.D".D&#(1*&)".$'&-'=")",& )1&')(1=8"-&2'D".")",6&G")8&)8$&8$0=&1#&'&01-'0&0'>&)$-8."-"'.& #(1*&T$.9'&:$&:$($&'>0$&)1&+,$&'.&+0)(',1+./&)1&/"'D.1,$& I+(;$))?,&!9*=81*'&".&'.&__Q9$'(&10/&D"(0&'./&,$2$('0&1)8$(& =($D.'.-9Q($0')$/&=(1>0$*,&".&,1*$&1#&)8$&91+.D&:1*$.6& X+(&*$/"-'0&)$'*&8'/&/$,"D.$/&)8$&0'91+)&1#&)8$&-0"."-&)1& 8$0=&:")8&*1($&)8'.&J+,)&*$/"-'0&)($')*$.)6&&G$&8'/&,$)& +=&'.&'($'&)1&)$'-8&3E^t5EMH&$/+-')"1.&'./&'.1)8$(&'($'& #1(&1+(&=,9-8101D",)&'./&=,9-8"')(",)&)1&:1(;&:")8&'&*$.)'0& 8$'0)8&)$'*&)1&8$0=&'.9&=')"$.),&:81&8'/&/"##"-+0)9&-1=".D& :")8&3E^t5EMH%&=12$()9%&:'(Q-("*$,%&'./&)8$&*'.9&-1+.)0$,,& )('+*')"-&$2$.),&)8')&8'2$&'##$-)$/&)8$&=$1=0$&1#&]+0+6&42$(9& ,".D0$&=$(,1.&:81&$.)$($/&)8$&-0"."-&:',&D"2$.&'&_a&/'9&,+=Q =09&1#&*+0)"Q2")'*".,%&*$>$./'N10$&/$Q:1(*".D&)($')*$.)%& './&2")'*".&5&+.0$,,&)8$9&:$($&#$*'0$,&1#&($=(1/+-)"2$& 'D$6&<8(1+D8&1+(&-0"."-&:$&)($')$/&_%lc`&=')"$.),&'./&D'2$& `h%aaa&2")'*".,%&haa&($'/".D&D0',,$,%&haa&,+.D0',,$,%&12$(& caa&=1+./,&1#&*$/"-".$%&'./&f%f_a&='-;'D$,&1#&,$$/,&)1&8$0=& )8$*&D(1:&)8$"(&1:.&#11/6&G$&'0,1&-1*=0$)$/&eb_&0'>&)$,),%& /"/&lc&+0)(',1+./,%&#$/&12$(&_%aaa&=$1=0$%&/$Q:1(*$/&`lf& 2"00'D$(,%&'./&-1+.,$0$/&12$(&_aa&)('+*'&2"-)"*,6& & Z1001:".D&1+(&:1(;&".&)8$&-0"."-%&1+(&*$/"-'0&)$'*&:',&)';$.& )1&2",")&)8$&!'(11&H-8110&#1(&G'(&5##$-)$/&C8"0/($.6&<8",& :',&'&,-8110&:")8&-8"0/($.&('.D".D&#(1*&h&9$'(,&)1&_b&9$'(,& 1#&'D$&)8')&:$($&$")8$(&#1(*$(&'>/+-)$/&-8"0/&,10/"$(,%&>1(.& ".)1&K)8$&>+,8L&1#&)8$&:'(%&1(&1(=8'.$/&>9&)8$&!S56&<8$& -0"."-"'.,&:1(;$/&)1&,$)&+=&'&)$*=1('(9&-0"."-&".&1.$&1#&)8$&


-0',,(11*,&1#&)8$&,-8110&)1&)($')&)8$&-8"0/($.&:81&:$($&"00& './&)1&D"2$&'.9&.$$/$/&=,9-8101D"-'0&-1+.,$0".Di&81:$2$(%& ".&#$'(&1#&/",(+=)".D&'.9&($-12$(9%&:$&:$($&'00&+./$(&,)("-)& ".,)(+-)"1.&)1&.1)&/",-+,,&)8$&:'(&:")8&'.9&1#&)8$&-8"0/($.&+.Q 0$,,&)8$9&".")"')$/&)8$&-1.2$(,')"1.6& <8$($&:',&'0,1&'&)$'*&#(1*&M+>0".%&E($0'./&:1(;".D&')&)8$& ,-8110&/+(".D&)8$&,'*$&:$$;%&'./&,1*$&1#&+,&:$($&'>0$&)1& 8$0=&)8$*&:")8&)8$"(&=(1J$-)&)1&+,$&*+,"-&'./&'()&)1&8$0=& /$Q,$.,")"N$&)8$&-8"0/($.&)1&)8$&:'(6&500&)8$&D'*$,&:$&=0'9$/& './&*+,"-&:$&0$'(.$/&,1*$81:&".-1(=1(')$/&>'0011.,%& /(+*,%&'./&01+/&.1",$,&".&'.&'))$*=)&)1&',,1-"')$&'&=($2"Q 1+,09&)('+*')"N".D&:'(Q($0')$/&.1",$&)1&'&.$:09&-1./")"1.$/& $*1)"1.&#($$&1#&#$'(&'./&2"10$.-$6&Z1(&)8$&*1,)&='()&)8$& -8"0/($.&:$($&8'==9&'./&=0'9#+0%&>+)&)8$($&:$($&'&#$:&)8')& :$($&-0$'(09&)('+*')"N$/&>9&)8$&!S56&X.$&#1+(Q9$'(&10/&>19& 8'/.?)&,=1;$.&'&,".D0$&:1(/&,".-$&8$&$.)$($/&)8$&,-8110&1.$& 9$'(&'D16&3$&.$2$(&0'+D8$/%&.$2$(&-("$/%&'./&:',&$,,$.)"'009& .+*>&)1&'00&$*1)"1.'0&,)"*+0"6&X)8$(,&:$($&U+"$)&'./&,89& ',&:$00%&=(12"/".D&'&-0$'(&"*'D$&1#&)8$&:"/$&('.D$&1#&-1=".D& *$-8'.",*,&)8')&)8$&-8"0/($.&+,$/6&Z(1*&=0'9".D&D'*$,&'./& *';".D&*+,"-&:")8&)8$&-8"0/($.&)1&=(12"/".D&'/$U+')$&*$/"Q -'0&'./&=,9-8101D"-'0&-'($&)1&)81,$&".&.$$/&:$&:$($&'>0$&)1& >(".D&'&,$.,$&1#&81=$&'./&J19&)1&)8$&91+)8&')&!'(116& & 5#)$(&)8$&:'(&$./$/&):1&9$'(,&'D1%&)8$&]12$(.*$.)&1#& YD'./'&/$-"/$/&)1&.1&01.D$(&($-1D."N$&)8$&EM7&-'*=,&".&'.& '))$*=)&)1&#1(-$&)8$&/",=0'-$/&2"00'D$(,&)1&($)+(.&81*$6&Y.Q #1()+.')$09%&)1&/')$&1.09&1.09&`aa%aaa&1#&)8$&e&*"00"1.&=$1=0$& /",=0'-$/&8'2$&($)+(.$/&)1&)8$"(&-1**+.")"$,%&0$'2".D&)8$& ($,)&)1&,)(+DD0$&#1(&,+(2"2'0&".&'&-'*=&)8')&8',&$,,$.)"'009&>$$.& -+)&1##&#(1*&'00&#1($"D.&'"/6&&G")81+)&'/$U+')$&#11/&,+==09& 1(&$-1.1*"-&($,1+(-$,%&)8$&EM7&-'*=,&8'2$&)+(.$/&".)1&'& 8$'0)8&."D8)*'($6&42$(9&,".D0$&-8"0/&:$&,':&:',&,$2$($09&*'0Q .1+(",8$/%&*1,)&1#&:8"-8&8'/&T:',8"1(;1(&'./&='(',")$,&1#& ,1*$&,1()6&5,&:$&D')8$($/&)8$&-8"0/($.&'./&)8$&'/+0),&".&0".$,& :$&+,$/&)8$&($*'"./$(&1#&1+(&*$/"-')"1.,&#(1*&)8$&-0"."-&)1& /$Q:1(*&$2$(9&=$(,1.&:$&-1+0/&".&)8$&EM7&C'*=&',&:$00&',&

=(12"/$&)8$*&:")8&^")'*".&5&'./&_aQ/'9&,+==0"$,&1#&*+0)"Q2"Q )'*".,6&X2$(&)8$&-1+(,$&1#&)8$&/'9&:$&:$($&'0,1&'>0$&)1&#$$/& )8$&/",=0'-$/&2"00'D$(,&:")8&>$'.,%&("-$%&'./&*$')&)8')&:$&8'/& ='"/&#1(&".&1(/$(&)1&=(12"/$&)8$*&:")8&')&0$',)&1.$&.+)(")"1+,& *$'0&#1(&:8"-8&)8$9&:$($&$V)($*$09&D(')$#+06&& & I$#1($&:$&0$#)&)8$&-'*=&$2$(91.$&D')8$($/&'(1+./&'&-$.)('0& )($$&".&)8$&#"$0/&'./&)8$&2"00'D$(,&=$(#1(*$/&,$2$('0&:1./$(Q #+009&$.)$()'".".D&,;"),&'./&,1.D,&".&1(/$(&)1&,81:&+,&)8$"(& D(')")+/$6&<8$"(&=("$,)&)8$.&)10/&)8$&8",)1(9&1#&)8$&-'*=& )1&+,%&'./&,$0$-)$/&2"00'D$(,&,)11/&)1&,8'($&)8$"(&,)1("$,6& X.$&:1*'.&".&='()"-+0'(&)1+-8$/&1+(&8$'(),&',&,8$&)10/& 8$(&81(("#"-&)'0$6&H8$&:',&'>/+-)$/&>9&)8$&!S5&'&#$:&9$'(,& 'D1&'./&>0"./#10/$/&'./&)';$.&".)1&K)8$&>+,8L&',&'&91+.D& :1*'.6&&H8$&:',&)8$.&'>+,$/&'./&,$.)&".)1&'&.$'(>9&#'(*& ".,)(+-)$/&)1&*+(/$(&,"V&=$1=0$&'./&>(".D&>'-;&)8$"(&0"2$(,& )1&)8$&!S5&1(&)8$9&:1+0/&*+(/$(&8$(&'./&8$(&#'*"096&G")8& D($')&#$'(&'./&8$,")')"1.%&>$".D&0$#)&.1&'0)$(.')"2$&>+)&/$')8%& ,8$&-1*=0$)$/&)8$&1(/$(&'./&>(1+D8)&'00&,"V&0"2$(,&>'-;&)1&)8$& ,10/"$(,6&Y=1.&8$(&($)+(.&)8$&,10/"$(,&)8$.&1(/$($/&8$(&)1&$')& '00&,"V&1#&)8$&0"2$(,&>9&)8$&$./&1#&)8$&/'9%&'./&,8$&'D'".&:',& 0$#)&:")8&.1&-81"-$6&G$&,')&".&':$&'./&/",>$0"$#&',&)8$&>('2$& 91+.D&:1*'.&8$,")'.)09&)10/&8$(&)'0$6&5#)$(&$V=$("$.-".D& ,+-8&'&0"#$Q'0)$(".D&)('D$/9%&)8",&:1*'.&,)11/&:")8&/"D.")9&'./& D('-$&+./$(&)8$&)($$&)8')&/'9%&)$'-8".D&+,&'.&".2'0+'>0$&0$,,1.& 1#&81=$&'./&=$(,$2$('.-$6& & 5)&)8')&2$(9&*1*$.)&E&($'0"N$/&)8')&'0)81+D8&E&-'*$&)1& YD'./'&:")8&)8$&".)$.)"1.&1#&>(".D".D&'"/&'./&-8'.D$&)1&)8$& =$1=0$&1#&]+0+%&E&:',&)8$&1.$&:81&:',&-8'.D$/6&E&0$#)&:")8& '&.$:&,$.,$&1#&D(')")+/$%&'==($-"')"1.%&'./&81=$&#(1*&)8$& ".-($/">0$&#'*"0"$,&)8')&E&8'/&*$)&12$(&*9&):1&:$$;&)("=6&E.& ,=")$&1#&,1*$&1#&)8$&*1,)&81(("/&8$'0)8&-1./")"1.,%&)('+*')"-& 8",)1("$,%&'./&01,)&012$/&1.$,%&)8$&=$1=0$&1#&.1()8$(.&YD'./'& :$($&,1*$&1#&)8$&*1,)&=')"$.)%&;"./%&'./&=$'-$#+0&=$1=0$&E& 8'2$&$2$(&$.-1+.)$($/6&42$(9&-8"0/?,&,+(2"2'0%&$2$(9&*1)8$(?,& 012$%&'./&$2$(9&,)1(9&1#&=$(,$2$('.-$&'./&81=$&)1+-8$/&$'-8& './&$2$(9&1.$&1#&1+(&,1+0,&#1($2$(6&

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

HB


#;')'"-."<$0',&($"#+0+R($ D!"#$.4+/*+$!#+>G

HC

!"#$

!"#$%&'()*+$,-+-#$./)0#(1)-2$3'&&#4#$'5$6#*)7)/#8$9::;


8$*#9%

20/''#*; #\Y[Y' ' ' O&L9%%$'E9V/%>4$'<0'' ' ' O/B)4"$>'W59449"#4/"'*6'' ''''''''''

20/''#*; #\Y[f !"#$%&'()$$"'*+ 20/''#*; #\Y[` ,-&'.$%%/"'01' ' ' 2&3/"'!'.//45$'6768''''''' 2$""9:$)';9%%$)'167'<67'<='' ''''''' 29%%9&""$'()&>3/"'6076<70?''' @5&""/"'@A/44'*?' ''''''' @5&B"CD9$))$'E&%%''?'' ' F&A5'G/%H$"%/#$"'I76*7<*7<<

'''''''''''

20/''#*; #\YYg T&&%9S&5'!5L$K';P'<< ''''''''''

Q/830":' ,)/"';&"B3/-';P'1''' ' ' 2/3X','Q/K)Y#B$H';P'107087007<8'' ' ' @V$A9&%'T5&"J3'4/'45$'E,!N',K94/)9&%' ' ./&)K':/)'45$9)'A/B"4%$33'5/B)3'/: '3$)-9A$' &"K'K$K9A&49/"'4/'4593'V)/Z$A4['' P)\';&)9&"&'P&"#9/%/ 20/''#*; #\Y[\# # # # P)\'N93&'()&"-9%%$ !%/J"&45'D&"K>&'<I'' ' ' ''''''' P)\']&45>'N$$ !L&"K&'D$&)A>'+7=76?76+70?''' P)\',)/"';&"B3/!"K)$M'N&"$'*87*=7<1' P)\'O&)/%'D&9"4$) .$%9"K&'(&-9"/'1=71I706' ''''' P)\'W9%%9&L'D/L9K/) O&)/%9"&'D$)$9)&'?0' ' '''''' P)\'P&"9$%'U&"'PB)L$ O>"459&'N&)/A5$'*+'' ''''''''' P)\'Q/S$)4'W&43/" P&-9K'!%-&)$H'?' ' '''''''''' ,-&'.$%%/" P9&"&';&B%K9"'*6'' ' ''''''''''' 2&3/"'.//45$ 2&)$K'Q9A5'6=76I7<0'' '''''' N93&'OB""9#5&L 2/)K&"'Q/#$)3'+71*7617<6'''' N&B)&'P&-93 ;$#5&"'(/M$"3'66'' ' ' ' R&4&35&'P$L$5)9 ;9A5$%%$';9%%$)'*1711716'' ' .$%9"K&'(&-9"/ R&4&35&'P$L$5)9'?*'' ' '''''''''' !"#$%&'()$$" @&)&5'()$""/"'16 29%%9&""$'()&>3/" ,%93&S$45'])$>%9"#' P9&"&';&B%K9" 20/''#*; #\Y[[' ;9A5$%%$';9%%$) !L&"K&'()/"K9"'*1'' ' '''''' @5$&%%&5'D&%L$) !"K)$M'O//J$'18'' ' ' '' !%/J'D&"K>& O&)&'R$S%$44'*0'' ' '''''''' !%%93/"'D/9LS/$B: 2/35B&'O/B"95&"'07<76+'' ' ''''''' 2&)$K'Q9A5 T9::&">'U/%%L$)'1070=70I

<=>+/)1>$?0'&0)/4$!"('=4"$@(-$+/*$A)-#(+-=(#

!"#$

HT

HEAL Volume 1 Revised  

This is the HEAL that is ready for the world. We hope you find inspiration and joy in its pages.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you