Page 1

Distribución Gratuita - Año 3 - N° 27 - Diciembre 2013 - Los Ángeles - www.vialosangeles.cl

Vía LOS ÁNGELES

Una Revista con Identidad Local

Cliclo de Teatro de Fin de Año Destacadas Obras Deleitaron al Público Angelino

¡Felices Fiestas! ACTORES DEL ACONTECER LOCAL RESPONDIERON A UNA LÚDICA ENTREVISTA, HACIENDO UN BALANCE DE SU AÑO Y LAS PROYECCIONES PARA 2014. Vía | 1


Vía | 2


Vía

Editorial

LOS ÁNGELES

Una Revista con Identidad Local

a s o n e b í r c s E l c . s e l e g n a s o al i v @ o t c a t n Co a n i g á p a r t Visita nues ly c . s e l e g n a s o www.vial tra s e u n a a t s dale Me Gu k o o b e c a F e Fan Page d

Estimados Lectores: Este fin de año llegó, como es habitual, con bastante ajetreo no sólo por lo que implica diciembre, en que finaliza el año escolar y las compras navideñas parecen dejarnos en un estado de euforia incontenida por adquirir regalos, sino porque además la ciudadanía vivió un proceso eleccionario para definir quién sería la mejor representante para dirigir el país, votación que, como ya es sabido, favoreció a la candidata Michelle Bachelet de la Nueva Mayoría, quien tendrá que enfrentar en marzo próximo los desafíos y proyectos planteados a lo largo de su candidatura. Pero no todo es estrés y complicaciones en esta época, también es el mes de las fiestas que congregan a la familia y los amigos, es la hora de los recuentos y de trazar los nuevos lineamientos que queremos para nuestras vidas. En esa tónica, es que reunimos a cuatro actores del acontecer local para que –en una lúdica entrevista- nos contaran acerca de sus balances y los anhelos que tienen para nuestra ciudad en 2014. Por esto, quisimos que en la presente portada fueran ellos los protagonistas, que desde distintos ámbitos, entregaran un festivo saludo a los lectores de Vía Los Ángeles, quienes a través de sus mensajes y correos electrónicos nos manifiestan su preferencia y valoración por ser un medio que los identifica y que ya sienten como propio. Siguiendo en la línea que hemos mantenido desde nuestros inicios, de potenciar y dar siempre cabida en estas páginas al arte y la cultura, cubrimos el Ciclo de Teatro de Fin de Año, organizado por la Municipalidad de Los Ángeles a través de su Departamento de Extensión Cultural y Turismo, que trajo tres montajes de calidad, en el que destacó la obra “Tenías que ser tú” protagonizada por Alessandra Guerzoni y Julio Milostich, quienes se lucieron con sus impecables interpretaciones, consiguiendo que el público asistente al Teatro Municipal -y que repletó la sala- terminara aplaudiéndolos de pie. Ambos actores nos concedieron una entrevista en la que agradecieron la invitación y la oportunidad de acercar el teatro a nuestra ciudad. Esperamos que disfruten esta edición y que tengan unas felices fiestas junto a sus familias. Un afectuoso saludo,

Soledad Durán Bustos Directora

DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Arturo Vilches A. PERIODISTAS Salomón Bobadilla G. /Soledad Durán B. / Christian Pereira P./COLABORADORES María Angélica de la Maza / Eliana Durán F. / Luis Garretón M. / María Liliana Peña G. FOTOGRAFÍA Sergio Seguel V. SOPORTE WEB Rodrigo Arcos M. ASISTENTE COMERCIAL Nicolás Daza / Ximena Ferreira R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Vía Producciones - Diseño & Imagen IMPRESIÓN Impresos Helvetia Las opiniones vertidas en esta edición, asi como los avisos publicitarios que contiene, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente la opinión y/o responsabilidad de Revista Vía Los Ángeles.

VENTAS contacto@vialosangeles.cl / (09) 73353108

www.vialosangeles.cl Vía | 3


Columna de Salud

FRUTOS AZULES

Eliana Durán Fernández Nutricionista MSc.

C

POTENTES PROPIEDADES DE DULCE SABOR

ada día nos sorprendemos más con los avances en el conocimiento de las propiedades saludables de ciertas frutas. En esta época en particular, están en plena producción algunas de color azul o morado intenso, cuyos componentes son tremendamente beneficiosos para nuestro organismo. Entre estos están los arándanos, el maqui, la uva negra, todos frutos pequeños y redondos que contienen una sustancia denominada antocianina, pigmento responsable del color y que interviene en el metabolismo celular humano disminuyendo la acción de los radicales libres, asociados al envejecimiento, el cáncer, las enfermedades cardíacas y el Alzheimer. Su valor nutritivo está caracterizado por ser bajo y libre de grasas y sodio, libre de colesterol y a la vez rico en fibras, refrescante, tónico, astringente, diurético y con importante contenido de vitamina C. Estas frutas aparecen ubicadas en los primeros lugares a nivel mundial por su capacidad antioxidante, antienvejecimiento y antiinflamatoria, ideal en la prevención de las enfermedades antes descritas. Investigadores han reportado que el consumo de maqui, autóctono del sur de Chile y Argentina, regula el metabolismo del azúcar y que mejora la actividad a nivel de células adiposas, lo que sería de gran utilidad en las personas que sufren de sobrepeso por exceso de tejido graso. La forma de consumir estos frutos es muy variada, desde su forma natural directa desde la planta, hasta su forma industrializada en jugos, cremas, salsas y postres elaborados. La recomendación diaria es una porción natural equivalente a media taza cada vez que sea posible, especialmente dentro de la mañana, debido a que la digestión y absorción a nivel intestinal, es mayor con los consiguientes beneficios. En el caso de la uva negra, sus propiedades se encuentran más bien en el hollejo y por esta razón no debe desecharse al comerlas.

Samuel Soto Herrera Contador - Auditor Externo

Saluda a sus clientes y lectores de Vía Los Ángeles, deseándoles una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Lautaro 235-B / Fono 09-91291701 Vía | 4

En síntesis nuevamente podemos afirmar que la madre naturaleza nos regala los colores en los alimentos como una forma de protección para la salud. V


Vía | 5


OZONOTERAPIA

INNOVADORA TÉCNICA YA ESTÁ DISPONIBLE EN LOS ÁNGELES

Se acerca el verano y nos empezamos a preocupar de nuestra apariencia, queremos lucir de la mejor forma para esta época en que todo se muestra más, donde la luminosidad del sol nos llega en mayor cantidad delatando algunas imperfecciones en la piel, principalmente las zonas más expuestas como son el rostro y el cuello. Entonces, nos damos cuenta que tenemos algunas marcas o signos que nos desagradan: ceño muy fruncido, patas de gallo, arrugas en la frente, ojeras, manchas en la piel o a lo mejor (o peor) líneas o pliegues verticales en el labio superior, en que sólo falta que pasemos por un lector de código de barras para que nos diga que parecemos de más edad de la que realmente tenemos. Antes de nuestro debut en las playas, piscinas y centros vacacionales, todo esto queda en evidencia al revisar las fotos de fin de año y observar que la persona que vemos no coincide con la imagen que teníamos de nosotros mismos, y peor aún, correr el riesgo de ser etiquetado/a en una de esas fotos y verla publicada en las redes sociales…Lo bueno, es que como la mayoría de las cosas, esto también tiene solución. Conversamos con el odontólogo especialista en estética, el Dr. Juan Pablo Vásquez Huidobro sobre las alternativas que ofrece como tratamiento para aminorar, disimular o definitivamente eliminar estas desagradables marcas, signos de envejecimiento, y nos da esperanzadoras señales:

Vía | 6

“Tenemos varias alternativas como tratamiento, algunas más conocidas y otras bastante innovadoras y revolucionarias, por decirlo de alguna forma”; dentro de los métodos que destaca están los más convencionales,como la Toxina Botulínica tipo A (bótox) para relajar la musculatura y eliminar así algunos pliegues incómodos formados por una contracción muscular excesiva en el área del entrecejo, alrededor de los ojos, frente, labios o comisura. Asimismo, a través de la relajación muscular se puede modelar el rostro, refrescando la mirada. Existe también el Ácido Hialurónico para rellenar pliegues, modelado de labios, rinomodelación (en vez de una dolorosa y traumática cirugía, por ejemplo), levantar pómulos, entre otras. Además, existe el plasma rico en plaquetas o PRP, que sirve también para rellenar zonas, pero su acción más importante es de estimular la producción de colágeno lo que le da a la piel un aspecto mucho más terso, joven y de apariencia saludable, haciendo que sea esta misma la que luche contra los signos del envejecimiento. Pero la estrella de los tratamientos de este tipo es la ozonoterapia, que se vale del ozono -sí, el mismo ozono atmosférico que nos protege de los rayos UV, pero generado por medio de un dispositivo médico- para estimular los procesos de reparación y regeneración celular a través de


la hiperoxigenación de las células y entregándole a éstas mayor energía para poder cumplir sus funciones en forma más eficiente.

USOS DEL OZONO EN ODONTOLOGÍA Remineralizacion de caries pequeñas: Con una aplicación de ozono y luego una dosis de flúor, se hace innecesario hacer una cavidad y luego una tapadura para eliminarla. Cicatrización de heridas, aftas, herpes: Basta una aplicación inicial de ozono en forma de gas, directo en la lesión y el dolor desaparece inmediatamente, incluso se puede observar en el momento una disminución del tamaño de la herida, para luego mantener por una a dos semanas con aceite ozonizado. Acné, rosácea, soriasis: Con una aplicación inicial y una mantención con aceite ozonizado, durante dos a tres semanas, se logra reducir en un gran porcentaje e incluso eliminar totalmente la apariencia y manifestación de estas patologías. Blanqueamiento dental: La nueva tendencia en blanqueamientos es realizarlos con ozono, ya que de esta forma se elimina el riesgo de daño al esmalte y al nervio del diente, que se corre con los antiguos sistemas de geles de peróxido de hidrógeno, aún utilizados en muchas clínicas dentales. Como dato se puede mencionar que en los países de la Comunidad Económica Europea se han prohibido los blanqueamientos en los que se use peróxido de hidrógeno sobre el 6%. Los utilizados actualmente en nuestro país llegan hasta un 35%. Por esto, aprovechando su capacidad oxidante, el ozono en forma gaseosa es utilizado para aclarar el color de las piezas dentarias, a través de cubetas personalizadas que son conectadas al equipo de ozono por medio de tubos

siliconados, permitiendo el clareamiento dental en una o varias sesiones consecutivas. Desensibilizante: Ha sido demostrada su eficacia como desensibilizante de cuellos dentarios luego de la aplicación de ozono durante 60 seg. disminuyendo total o parcialmente el dolor. Ozono como antimicrobiano: La actividad antimicrobiana del O3 en diferentes tipos de microorganismos, está ampliamente comprobada. Su acción es bactericida, virusida y fungicida. Actúa sobre los lípidos de la membrana celular de las bacterias, inhibe la replicación de virus y su acción oxidante provoca un daño celular irreversible en los hongos. Estas alternativas, permiten conseguir importantes cambios para refrescar nuestro rostro y entregar a la piel las herramientas necesarias para hacer frente al paso del tiempo,y lo más destacable, en forma natural y no invasiva.

Vía | 7


Recorriendo Nuestra Historia

ferrocarril de los ángeles

la nostalgia de un transporte que revolucionó una era Por Luis Enrique Garretón M.

E

n la segunda mitad del siglo XIX, nuestra ciudad era un pueblo atrasadísimo, como cualquier otro del país de similares características y su población no sobrepasaba los cinco mil habitantes. Hablamos de principios de la década de 1870, cuando el alcalde de Los Ángeles era el Sr. David De la Maza, quien junto a sus regidores tenían la compleja misión de darle una mejor vida a la población, que carecía por completo de los servicios más básicos, como: luz, agua o alcantarillado. Sin embargo, esa triste realidad comenzaría a cambiar poco a poco, ya que durante los años próximos al siglo XX, comenzarían a instalarse estos servicios. El gran paso a la modernidad hizo noticia un 26 de diciembre de 1872, cuando el Congreso Nacional dictó una ley que autorizaba al presidente Federico Errázuriz, a contratar por medio de licitación pública la construcción de un ferrocarril a vapor desde Curicó a Angol, con un ramal a Los Ángeles. Sin lugar a dudas algo muy esperado por los angelinos, ya que vendría a conectar y a poner en comunicación estable y permanente a nuestra ciudad con el resto del país. De esta forma, el municipio angelino, cede a Ferrocarriles del Estado los terrenos situados al poniente de la ciudad. A mediados de 1875, el tren hace su triunfal entrada en la ciudad de Los Ángeles. Este suceso le dio un nuevo aire a nuestra ciudad, surge el barrio estación en calle Caupolicán, que es la que une la estación con la plaza de armas, se instalan servicios de hospedaje, restoranes, bares, ferreterías, en fin, toda una nueva conjunción ciudadana, de la que por cierto, aún, queda un rancio atisbo. Fueron muchos los años que duró el aislamiento, por lo que el tren fue un salvavidas para Los Ángeles, que cumplía con el gran anhelo de la comunidad. Fue en ese momento que comenzaron a llegar nuevas familias y junto con ellos arribó también el emprendimiento, las nuevas ideas y las experiencias, el tren y la estación se transformaron para el angelino en la puerta que lo comunicaba con el exterior. De esta manera, muchas personas tuvieron su época de esplendor en tiempos del inicio y consolidación del ferrocarril; poetas, románticos y

Vía | 8

nostálgicos, evocaron su tránsito, además de los blancos pañuelos de despedida que surgían en los andenes, mientras la máquina de acero no dejaba de anunciar su presencia con fuertes pitazos. Frente al valor geopolítico y económico que ha tenido el ferrocarril en el mundo, donde incluso nuestros hermanos argentinos lo tuvieron como principal motor de desarrollo en el siglo XX, es preciso mencionar y recordar que Chile no ha podido mantener una adecuada política en este ámbito. El desarrollo caminero contribuyó al debilitamiento de la presencia de las vías férreas, sobre todo a mediados del siglo XX. Mientras que la dictadura hacía lo suyo, dejando a la empresa de Ferrocarriles del Estado en la más triste agonía. Luego, las metas de la democracia, de recuperar este patrimonio, quedaron frustradas ante los intereses privados. A Los Ángeles, por lo visto, el tren lamentablemente no volverá jamás… aunque espero equivocarme. V


Vía | 9


Psicopedagogía

¡Se acabó!

Año Escolar Mode Off

Por María Angélica De La Maza / Psicopedagoga

L

uego de diez largos y agotadores meses, podemos dar por finalizado el año escolar. No más levantadas temprano, porque llegó la hora de cambiar el switch.

Qué maravilla, todo el comercio está decorado con motivos navideños, las temperaturas superan los 30° y los ofertones de bloqueadores solares nos dan la tan añorada bienvenida al verano, con todo lo que éste trae: ricos helados, más tiempo en familia, poder flojear hasta tarde en la cama y dejar de lado algunas obligaciones. Por lo tanto, ¡a guardar lo que sirva y a botar lo que no! Desocupen escritorios de inmediato, así pasaremos un par de meses antes de volver a todo el ajetreo escolar, que como sabemos… no es menor. A disfrutar de unos deliciosos jugos de fruta; en esta época hay mucha y de la rica, preparémonos para las agradables tardes de terraza y piscina, juguemos con nuestros enanos lejos de los deberes escolares, organizando paseos, yendo al río o simplemente improvisando una guerra de agua con la manguera. Es increíble como a través de estas actividades también podemos transmitirles conocimientos, que en el futuro les darán independencia. Con esto no digo que los críos en vacaciones no tengan responsabilidades, pero no nos pongamos pesados. Diez meses sumidos en libros, cuadernos, profesoras, etc. aburren a cualquiera. Hay mucho por hacer. Aún hay que organizar la noche de Navidad, de Año Nuevo, y todo el verano que tenemos por delante. Hagamos estas actividades en familia; estamos en la mejor época del año. Y ya podemos

articulos de librería, computación, timbres automáticos, juegos didácticos.

temporada Escolar 2014

prender la parrilla, que humee cada vez que queramos, porque es un clásico y uno de los buenos, que provoca unión, felicidad, risa y sabores inexplicables. A gozar a gozar, como diría un personaje por ahí. Luego volverá el invierno y sus aterradoras temperaturas bajo cero, el colegio y un montón de cosas que no quiero ni nombrar. Por el momento, se da por iniciado el verano. ¡Felices vacaciones! V

// Los Ángeles // Angol // San Carlos

10% de descuento lista escolar completa

HORARIO CONTINUADO

convenio Con: jardín Infantil Mi Pequeño Amor y Centro de Lenguaje Mi Ventana

Caupolicán 526 - Tel. 043-2322179 - libreriaclick@gmail.com

Vía | 10

Los Ángeles: Colón 701 - 043-2345596 - 09-99786518


VíaGourmet

Vía | 11


¡Felices Fiestas! ACTORES DEL ACONTECER LOCAL RESPONDIERON A UNA LÚDICA ENTREVISTA, HACIENDO UN BALANCE DE SU AÑO Y LAS PROYECCIONES PARA 2014.

E

n ocasiones el rol que nos toca desempeñar puede ser muy relevante e inspirador para muchas más personas de las que jamás imaginamos, como es el caso de los personajes que hoy les

presentamos para realizar el recuento de este año que ya se va. Y aunque todos somos protagonistas y forjadores de nuestra historia, he aquí cuatro personalidades, que desde su profesión, trabajo o actividad, influyen en la comunidad angelina con cada uno de sus pasos e ideas,

necesarios para el desarrollo social y el sano proceso de una ciudad que nació para ser grande. Con alegre disposición Joaquín Palazuelos, atleta; Myriam Quezada, concejala; Brunilda Gilardoni, sub gerenta de mall Plaza Los Ángeles y Luis Enrique Garretón, funcionario del Departamento de Cultura Municipal,

contribuyendo al fortalecimiento de la identidad local y quienes hacen

posaron para las fotos y respondieron a una dinámica que pretende

de Los Ángeles un lugar más grato para vivir, que genera sus propias

mostrar su lado lúdico, con la finalidad de entregar a los lectores de Vía

noticias y que en el último tiempo se ha convertido en un centro de

Los Ángeles un mensaje de prosperidad y positivismo en este fin de año,

desarrollo de proyectos e iniciativas innovadoras.

para recibir el 2014 con las mejores energías.

Por Arturo Vilches A./Fotografías Sergio Seguel V. Agradecimientos a: Club de la Unión Los Ángeles - Fiesta y Cumpleaños Piñata

Vía | 12

Deporte, cultura, política y negocios, son algunos de los ámbitos


Myriam Quezada Pérez, Concejala Mujer, política, un nombre que suena con tanta fuerza como su voz, que ha sabido hacerse un lugar en un campo competitivo, donde pocas féminas consiguen irrumpir como lo ha hecho ella. Y aunque la política puede tener más de agraz que de dulce, ha ejercido con convicción y sobre todo amor por el trabajo social, diversas responsabilidades durante distintos gobiernos democráticos, como: Fundación Integra, Prodemu y Programa de Vivienda Chile Barrio. Además, el año 2000, asumió como la primera Gobernadora Provincial de Bíobío, por dos años, para posteriormente aceptar el desafío municipal que la llevó a postularse como candidata a Concejala, cargo en el que este año fue reelecta por tercer período consecutivo, con un amplio apoyo ciudadano.

A estas alturas del año todo el mundo hace balances. ¿Qué es lo más positivo? ¿Y lo negativo? En primer lugar diría que no ha sido un año fácil. Lo positivo es que hay muchas cosas por hacer y eso es fascinante. Y lo negativo, es que desde mi posición actual no tengo las herramientas y facultades legales para dar respuestas más oportunas a las necesidades de la comuna y vecinos de modo más ejecutivo, pero me esfuerzo por agotar los medios que están a mi alcance. ¿Cómo vislumbras el 2014? Un año con muchas expectativas y desafíos que abordar. Si pudieras tener algún súper poder, ¿cuál sería y por qué?

¿Qué le pedirías al Viejito Pascuero para esta Navidad? Que nuestra comuna tenga la oportunidad de avanzar hacia un desarrollo sostenido en distintas áreas, con un Gobierno Comunal que tenga la capacidad de mirar a las personas, valorarlas y aceptar sus aportes sin distinciones, salvo la capacidad de contribuir. ¿Cómo contribuirás en este período como Concejala? Seguiré contribuyendo desde mi responsabilidad, experiencia, conocimientos profesionales y, sobre todo, desde el compromiso social con mis vecinos y con nuestra querida ciudad.

Me encantaría tener el poder de crear muchas fuentes de trabajo, para que así todo jefe o jefa de hogar tenga la capacidad de educar a su familia y poco a poco ir logrando romper el círculo de la pobreza. ¿Cómo celebras la noche de Año Nuevo? Me gusta esperar cada Año Nuevo en mi casa, junto a mi esposo Víctor, nuestros tres hijos y mi querida madre. Además, si logro contar con mis nietos, hermanos, cuñados y amigos, feliz. No espero nada más. Toda la familia a mi alrededor con mucha alegría, agradeciendo los logros y esperando siempre nuevos proyectos, es el mejor escenario.

Vía | 13


Joaquín Palazuelos Makaus, Atleta angelino, campeón nacional en relevos 4x100 mts.

Nunca me he sentido ganador, pero creo que la clave está en nunca sentirse perdedor en los momentos cruciales. Es importante creer en uno, que nadie te diga que no puedes hacer algo.

Joven deportista, estudiante de kinesiología, es una de las cartas más sobresalientes del deporte local, para quien 2013 ha sido un año redondo. Luego de mucho entrenar para superar su propia marca, batió el Record Regional en relevos, convirtiéndose en campeón nacional de los Primeros Juegos Deportivos Nacionales en la disciplina de atletismo. Actualmente entrena -y lo hará durante todo el verano- para optar a un cupo en los Juegos ODESUR en marzo próximo, preparación en la que su técnico Edgardo Molina asume un rol muy importante, al igual que su familia y polola, que deben compartirlo con el deporte, área donde no cuenta con más respaldo que el que le brindan “Yako’s y Distribuidora Girasol”, dos empresas locales que, por ahora, son su único gran apoyo, pese a la cantidad de recursos que necesita un deportista de alto rendimiento como él. Eres un destacado velocista, ¿existe algún miedo que te gustaría dejar atrás? El único miedo que tengo es que en algún momento de mi vida mire hacia atrás y me dé cuenta que pude haber hecho algo más, pero por

Vía | 14

¿A qué crees que le teme la gente hoy? A hacer el ridículo, a creerse el cuento, a vivir su vida y no la de los demás... con honor y respeto. ¿Crees en el Viejito Pascuero? ¿Quién no? Absolutamente. ¿Cuál sería el regalo ideal para los deportistas angelinos? Más que un regalo sería una retroalimentación. Que la sociedad y sobretodo las autoridades valoren la disciplina y la perseverancia puesta día a día en la pista, que no pongan trabas para entrenar y que apoyen los esfuerzos. ¿A qué velocidad irá Joaquín Palazuelos el 2014?

ahora siento que voy bien.

Entre la del sonido y la de la luz ¡Jajaja!. El próximo año termino la

¿Siempre te sentiste ganador o alguna vez dudaste de ti mismo?

debería andar bien.

universidad, si me da el tiempo en los estudios y consigo sponsors


Brunilda Giraldoni: Subgerente Mall Plaza Los Ángeles, Directora provisoria de la Corporación Cultural Municipal y miembro de la Mesa de Trabajo Medioambiental. En su cargo, uno de los roles que más le apasiona y que va muy en línea con la estrategia de su compañía, es entregar a los visitantes mucho más que una experiencia de compra. En ese sentido, se siente motivada por todas las materias culturales, a las que da cabida en una moderna Sala de Arte que trabaja en conjunto con el Municipio, por donde ha desfilado un sinnúmero de exposiciones y presentaciones, labor que se ve potenciada por una biblioteca abierta a la comunidad. Por otro lado, tanto en su labor en la Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles como en la Mesa de Trabajo Medioambiental, se preocupa por promover aquellas iniciativas que tengan una repercusión positiva en la calidad de vida de las personas, que atienda las problemáticas reales de nuestra ciudad.

esperando más? Sí, pero con la edad uno va cambiando y comienza a apreciar otras cosas. ¿Crees que la cultura puede contribuir a apreciar las cosas sencillas de la vida? Absolutamente, alimenta el alma. ¿Cómo te imaginas la ciudad en el mediano plazo? Que pronto la ciudad tenga su anhelado Centro Cultural, y que sea mucho más verde y cuidada.

¿Qué regalo de Navidad recuerdas con más cariño?

¿Alguna cábala para fin de año?

Un muñeco que se llamaba Chichobello.

Un buen brindis con champaña a media noche y un fuerte abrazo con

¿Crees que somos inconformistas y que siempre estamos

los que uno quiere.

Vía | 15


Luis Garretón Munita: Ingeniero Forestal, Investigador Histórico, funcionario del Departamento de Cultura Municipal. Siguiendo la huella de su abuelo, el abogado angelino Raúl Garretón, este joven se ha destacado por la recuperación de nuestra historia, desarrollando con especial cariño una labor que impide que olvidemos quiénes fuimos y cómo hemos cambiado. Mostrando mes a mes en este mismo medio, en la columna Recorriendo Nuestra Historia, el reflejo de un pasado que aunque se aleja no muere, porque él se encarga de darle vida. Mientras que en su labor desde hace un tiempo en el Departamento de Cultura Municipal, ayuda a forjar la nueva historia, de la que él también es un agente activo; ignorando si el día de mañana sean otros quienes escriban de él, del mismo modo que a través de su pluma revivimos el pasado.

¿Eres un hombre de tradiciones? En cierto sentido sí, pero también trato de innovar y no caer en la monotonía. ¿Hemos cambiado para mejor o para peor? Somos fruto de nuestra historia, y la naturaleza es sabia, por tanto soy optimista respecto del desarrollo actual. Si la vida obedeciera a tu pluma, ¿qué escribirías? Escribiría sobre las historias no contadas de nuestro país. El mejor regalo para Los Ángeles sería…

¿Con qué personaje histórico te gustaría haber compartido?

Un mayor compromiso de los angelinos con su ciudad.

Albert Einstein

¿Cómo vislumbras 2014 en el ámbito de la cultura?

¿Quién sería él hoy en día?

Me siento tranquilo y lo veo auspicioso, sin embargo creo que estamos débiles en lo que es cultivar mejores audiencias. Creo que gracias al Centro Cultural que se proyecta para 2014 habrá un antes y un despúes en el desarrollo artístico cultural de nuestra comuna, y por qué no decirlo de la provincia. V

Sería un gran mediador de la humanidad. ¿Con qué personaje te identificas?

Vía | 16

Por su perseverancia, convicción y consecuencia, Salvador Allende.


MICHELLE BACHELET, ASUME EN MARZO SU SEGUNDO PERÍODO

CHILE ELIGIÓ A SU PRÓXIMA PRESIDENTA Por María Liliana Peña G./ Administrador Público Magíster en Política y Gobierno

E

l domingo 15 de diciembre, y a casi un mes de la primera vuelta, los ciudadanos se manifestaron en las urnas eligiendo a la nueva Presidenta de Chile.

Las cifras del SERVEL, dan cuenta del triunfo holgado de Bachelet por sobre Matthei, señalando que la Presidenta Electa obtuvo un 62,16% y su contendora un 37,83% . Pese a que la jornada eleccionaria estuvo marcada por críticas y defensas al sistema de voto voluntario, debido a la poca asistencia de votantes -5.695.764 votos emitidos -, los análisis finales dejaron claro que los ciudadanos escogieron legítimamente a Michelle Bachelet Jeria, quien asumirá el 2014, por segunda vez, la presidencia del país. Respecto al mismo tema, la Vocera de Gobierno, Cecilia Pérez, al día siguiente de la elección presidencial, señaló que es legítimo que los ciudadanos se sientan o no convocados a votar, siendo lo más importante, la libertad de las personas, y que corresponde a los actores políticos convocar y motivar a ejercer su derecho. También dejó claro que el Gobierno actual sabe cuáles son las falencias y qué aspectos deben mejorarse para captar el apoyo de la ciudadanía. En tanto, la Presidenta electa, Michelle Bachelet, se refirió positivamente a la reunión que sostuvo con el Presidente Piñera la mañana siguiente al triunfo de la Nueva Mayoría, señalando que fue una instancia de comunicación muy agradable y una importante manifestación de las costumbres republicanas. Por otro lado, puso hincapié en que el equipo de trabajo que conforme debe estar en condiciones de iniciar labores en cuanto comience su mandato. El futuro Gabinete será dado a conocer a fines del mes de enero y será ella quien lo escoja. Para ello, se dará el tiempo de evaluar a los posibles nuevos ministros, en base a diversos criterios relacionados con cada área, nombrando a quienes sean representativos de los mejores, que estén comprometidos con Chile y los ciudadanos. También destacó la ventaja de contar con la mayoría parlamentaria y en los Consejos Regionales, para poder llevar a cabo el Programa de Gobierno por el cual la gente ha votado.

Específicamente, sobre el fallo de la Haya, la Presidenta electa sostiene que se deben seguir los pasos del actual Presidente, lo que implica mantener el estilo de relaciones exteriores que Chile ha mostrado a lo largo del tiempo. En marzo de 2014, asume sus funciones como máxima autoridad del país, la señora Michelle Bachelet, con un gabinete de nuevos Ministros y con propuestas que la ciudadanía espera ver concretadas, y aunque en cuatro años no se puede lograr un cambio real, sí es posible avanzar en el camino del desarrollo, bajo la ideología de la llamada Nueva Mayoría. V

Vía | 17


Ciclo de Teatro de Fin de Año, organizado por el Dpto. de Extensión Cultural Municipal

DESTACADAS OBRAS DELEITARON AL PÚBLICO ANGELINO Texto y Fotografías: Soledad Durán B.

C

on gran adhesión de la comunidad, el municipio angelino, a través de su Departamento de Extensión Cultural y Turismo, ofreció un Ciclo de Teatro de Fin de Año, que contempló la presentación de tres obras, durante la primera quincena de diciembre. “Tenías que ser tú”, “Taxi, fresco y caradura” y “Ponte en mis zapatos”, fueron los montajes de Compañías capitalinas que trajeron hasta el Teatro Municipal a conocidos rostros del teatro y la televisión, lo que sin duda, concitó interés del público por presenciarlas. La primera de las obras, interpretada por Alessandra Guerzoni y Julio

Vía | 18

Milostich finalizó con los asistentes aplaudiendo de pie, no sólo por la interesante trama de la obra, sino también por la impecable e intensa actuación de los protagonistas, que traspasaron una serie de emociones, que fueron desde la risa a las lágrimas. Además, contó con un importante elemento, la música a cargo del pianista Patricio Solovera en escena. Conversamos con ambos actores acerca de “Tenías que Ser Tú”, una comedia del Teatro Ictus de Santiago, que está en cartelera desde octubre pasado, cuyo eje se centra en una desesperada actriz (Sofia Darín) que busca un poco de gloria y al amor de su vida; en esta búsqueda se encuentra con un exitoso y cínico director de publicidad (Vito Pignoli)


que colecciona aventuras amorosas, y decide llevárselo a su departamento y no dejarlo salir de ahí hasta que se haya enamorado de ella. Todo eso ocurre un 24 de diciembre. “Esta obra la vi en Italia el 2005, y fue como un flechazo automático, la encontré genial, porque tiene todos los géneros, comedia, emoción, ternura y sentía que quería hacer ese personaje, por lo que comencé a seguirle la pista, a buscar al autor del guión; después realicé la traducción, adaptación y fui buscando cómplices para esta aventura”, señala la actriz italiana, radicada en Chile hace más de 2 décadas. Fueron 18 meses de trabajo hasta llegar al estreno, y desde la concepción de la obra, Guerzoni siempre tuvo en mente que el personaje ideal para interpretar a Vito sería Julio Milostich, quien aceptó encantado el rol. El actor, popularmente conocido por su interpretación de El Señor de la Querencia -una telenovela nocturna de TVN, exhibida en 2008- y O´Higgins, comentó que “La obra tiene una vuelta de tuerca impresionante, que la gente disfruta mucho y la hace entregarse al montaje y a la historia que estamos contando, porque suceden cosas que llegan al corazón, a nosotros que la hacemos nos genera una catarsis”. Ambos artistas, coinciden en que tanto ellos como el equipo, consideran que la mayor característica de la obra es que se sienten contentos de hacerla, algo que creen han podido transmitirle al público, el mismo que los ovaciona después de cada presentación.

ARTE Y CULTURA EN LA CIUDAD Respecto a la invitación extendida por el municipio a participar del Ciclo de Teatro, Julio Milostich valoró estas iniciativas que permiten al público de regiones acceder a obras que están permanentemente en cartelera en la capital. Sin embargo, es crítico al señalar que “Las empresas y los municipios, deberían gastar los mismos recursos que destinan en traer pelotudeces (sic), porque hay tanto buen teatro, con contenido, que sería soñado que se invirtiera realmente en entregarle cultura a la gente y que lo pase bien, pero yo veo que hay cosas desechables, gente que viene a contar chistes, y para eso existen los humoristas”. Agregó además que “Hay muchas obras, exposiciones y música de excelente nivel y mucho más entretenida que la basura de la farándula” enfatizó. Por su parte, Alessandra Guerzoni agradeció presentar la obra en Los Ángeles porque “Mi deseo es romper el centro cultural que es Santiago, me interesa llevar el teatro tanto a la periferia de la Región Metropolitana, como a lo largo y ancho de Chile porque creo que hace mucha falta, la gente tiene el interés, está ávida de ver teatro, por eso fue muy bonito recibir esta invitación, y constatar que el público de esta ciudad lo agradeció a través de tantos aplausos”. V

Vía | 19


Sociales Un entretenido After Office ofreció Four Points by Sheraton Los Ángeles para sus amigas, el pasado miércoles 11 de diciembre en el Salón Biobío, el que fue ambientado al estilo lounge y donde hubo concursos, baile y contó con la animación de Ignacio Kliche quien encantó a las invitadas interpretando algunos temas de Elvis Presley.

Doris Solar y Sandra Parada.

Paola Avilez, Claudia Tapia y Priscilla Bustos.

Sandra Flores, Carolina Ortega, Cecilia Beltrán, Jaqueline Smith y Yenny Maldonado.

Vía | 20

Lidia Contreras, Anita Farfarello, María Isabel Bahamonde, Vannia Venturelli y Maribel Zubeldia.

Rosa Delgado, Daniela y Nelly Sanzana.

Andrea Riveros, Yessenia Mac-Kay, Pablo Benavides y Mario Pacheco de Four Points junto al animador del evento Ignacio Kliche.


Angélica Calderón y Daniela Santibáñez.

Marcela e Ivette Castro.

Javiera Constanzo, Janette Quintana y Leticia Morán.

Verónica Agurto, Cecilia Fauré y Edulia Solís.

Angélica Ortiz y Gianna Anziani.

Evelyn Zavala y Paola Zapata.

Vía | 21


Comentario de Literatura Por Arturo Vilches A.

Canción de Hielo y Fuego; Juego de Tronos Autor: George R.R. Martin Páginas: 795

H

ay libros que nacen para convertirse en clásicos, y este es al caso de Juego de Tronos. Una novela que nos remonta a la época de los reyes, dragones, castillos y monumentales enfrentamientos entre ejércitos enemigos, donde una magia oscura y tenebrosa transita entre los siete reinos. Lord Stark y su familia gobiernan en Invernalia, la extensa región del norte que se encuentra franqueada por una extensa muralla de hielo, que protege sus tierras de fuerzas míticas y desconocidas, de las que hace mucho tiempo no se ha sabido, pasando a convertirse en una especie de mito de la que no están tan seguros de su veracidad. Es en este escenario donde se origina el conflicto, como una premonición, un designio que se atraviesa en el camino para ser aceptado, sin posibilidad alguna de evitarse. Porque se presenta engañoso, disfrazado de milagro, en la singular casualidad que significó para Robb encontrar una camada de lobos huargos, emblema de la Casa Stark. Pero en el Trono de Hierro, donde gobierna el Rey de los siente reinos, Robert Baratheon, hay otros planes para Ned (Lord Stark). El reino necesita de un hombre de confianza, para ser nombrado la Mano del Rey,

nombramiento que para cualquiera sería un honor, pero no para Ned. Sin embargo, no es el único peligro que amenaza la estabilidad de tantos años de paz, alguien quiere regresar a reclamar lo que es suyo y muchos tendrán que pagar con sus vidas. El autor, con maestría elabora una trama tan cautivante como lo son sus personajes. De perfiles cercanos, con características tan distintas entre sí y tan asimilables, que no es posible ser indiferente a cada uno de los sucesos que se desencadenan en torno a ellos. Una obra admirable, recomendada para todo público, incluso para los amantes de la historia, que verán en esta primera publicación un claro reflejo de las épocas pasadas, que aunque se encuentre mezclada con elementos mágicos, no pierde elocuencia ni credibilidad. Sin duda, una de las joyas de los últimos años y un autor que no ha pasado inadvertido, tanto para la crítica como para los lectores de todo el mundo. V

Restaurant El Ciervo Rojo Ven y descubre la mejor cocina alemana de los ángeles y disfruta de nuestro acogedor biergarten

celebra tus eventos con nosotros

Vía | 22

Valdivia 763, Los Ángeles - Reservas al 09-98376440 - www.elciervorojo.cl


Vía

BENEFICIOS www.vialosangeles.cl

Consulte por descuentos y promociones mencionando este aviso al Tel. (043) 2325952

Vía | 23


COBERTURAS DE GANADO:

Muerte por: Incendio, erupción, rayo, nieve, terremoto, congelación, inundación, tsunami y cualquier enfermedad no excluida.

SEGUROS PARA CULTIVOS:

Aseguramos: Cereales, olivos, leguminosas, hortalizas, uvas, cultivos industriales, arándanos, frambuesas y manzanas.

SEGURO

Coberturas Climáticas: Heladas, sequías en sectores de secano, lluvias excesivas, lluvias extemporáneas, vientos, nieve y granizo.

nuevo

GANADO CON SUBSIDIO DEL ESTADO

SI TANTO LA QUIERES, ASEGURALA

Contrátenos hoy mismo en nuestra oficina de Avenida Alemania Nº 127, Los Ángeles o llámenos al

(56 43) 210 0012-210 0013.

Vía | 24

Cubre el riesgo Aseguradora Magallanes S.A. – POL 1 03 050 – POL 1 07 022 – POL 1 08 045 – Seguro para ganado POL 1 12 086. Infórmese sobre límites, coberturas y deducibles llamando al 600 6006010.

Vía Los Ángeles, Sociedad & Negocios  

Un Revista con Identidad Local

Advertisement